The Aosta TripIT · EN · FR · DE · NL

Kaart › Musea

Etnografisch museum van Petit-Monde

Musée Petit Monde

Torgnon

Etnografisch museum van Petit-Monde
Patafisik · CC BY-SA 3.0

Aaneengebouwde raccard, grange en grenier uit 1463-1700 in Triatel, met een molen aan de bergbeek

Het museum bereik je te voet vanuit Torgnon met een panoramische wandeling naar Triatel, op de Créta de Triaté. De route loopt door drie traditionele gebouwen van larikshout op een stenen onderbouw: de aaneengebouwde raccard, de enige in het dal, uit 1463-1503, met op de begane grond de route ‘Het labyrint van de herinnering’ en op de bovenverdieping de collecties over het hooien, het graan, het muildier en de stal; de grange (grandze) uit 1700 met het gereedschap om melk, brood en vlees te verwerken; de grenier uit 1470 met het gereedschap van de houthakker en de timmerman. Het bezoek eindigt bij de molen, even verderop aan de bergbeek Petit Monde.

Openen op de kaart Google Maps

Vakantie in de Aostavallei? Plan hem met ons.Kies wat je wilt zien: wij raden je aan waar je slaapt, zodat je minder rijdt.GratisOpen de kaart →
Vakantie in de Aostavallei? Plan hem met ons.Kies wat je wilt zien: wij raden je aan waar je slaapt, zodat je minder rijdt.GratisOpen de kaart →

Bezoek

Zomer 2026: gratis toegang in de weekends van 4-5 en 11-12 juli, elke dag van 18 juli tot 30 augustus, weekend van 5-6 september; openingstijden 10-13 en 15-18 uur, met rondleidingen om 11 en 16 uur die een uur duren. De rest van het jaar open op reservering en tegen betaling. Contact: gemeentebibliotheek 0166 540213, toeristenbureau 0166 540433.

Collecties

Begane grond van de raccard — Het labyrint van de herinnering. De route begint met de vaste tentoonstelling ‘Het labyrint van de herinnering’: panelen met toegankelijke tekst en illustraties van de kunstenaar Francesco Corni die vertellen over het ontstaan en de ontwikkeling van het dorp Triatel en Etirol en over de sociale organisatie van de inwoners, die al sinds de dertiende eeuw onafhankelijk waren van de rest van Torgnon.

Bovenverdieping van de raccard — Hooien en het leven in de stal. De collecties op de bovenverdieping, ingericht in de oude opslagruimten (de tsé en de tzambron), volgen het ritme van het boerenwerk in de bergen in vier thema's: het hooien, de graanteelt, het houden van muildieren en het leven in de stal, met het originele gereedschap dat de dorpsbewoners gebruikten.

De grange — De producten van de boerencultuur. In het gebouw van de grange, de hooischuur met stal uit 1700, zijn de voorwerpen verzameld voor het bereiden van de typische producten van de plattelandskeuken van het Aostadal, van zuivel tot ingemaakte producten.

De grenier — Houthakkers en timmerlieden. In de grenier, de opslagruimte met aparte cellen voor elk gezin van het dorp, is het gereedschap van de houthakker en de timmerman te zien, beroepen die verbonden waren met de exploitatie van de lariks, het hout waarvan de museumgebouwen zelf zijn gemaakt.

De molen. Het bezoek eindigt even verderop, bij de molen aan de bergbeek Petit Monde, die vroeger de hele gemeenschap van Triatel en Etirol diende om het graan van de nabijgelegen akkers te malen.

Geschiedenis

De gehuchten Triatel en Etirol, boven Torgnon, vormen al sinds oude tijden een kleine wereld op zich, gescheiden van de rest van het dorp en daarom de Petit-Monde genoemd. Al vanaf de dertiende eeuw verkregen de bewoners eigen rechten op grond en bezittingen, en in 1750 betaalden ze gezamenlijk 1.280 lire om zich vrij te kopen van de feodale verplichtingen tegenover de plaatselijke heer: de betaling in natura of in arbeid die verschuldigd was in ruil voor de toegewezen grond. Vanaf toen beheerde de kleine gemeenschap zelf de irrigatie van de akkers, een gemeenschappelijke molen en oven, en in 1783 opende ze zelfs een eigen school, los van die in de hoofdplaats.

Het dorp heeft drie traditionele gebouwen bewaard die tussen de vijftiende en de achttiende eeuw zijn gebouwd van plaatselijk lariksenhout op stenen funderingen: een raccard in rijbouw, een graanschuur op houten palen (de pilotis) die knaagdieren op afstand hield, gebouwd tussen 1463 en 1503 en het enige voorbeeld van dit type in het Aostadal; een grange, dat wil zeggen een hooischuur met stal, uit 1700; een grenier, de opslagruimte met kleine cellen die aan elk gezin waren toegewezen, van ongeveer 1470.

Toen het traditionele boerenleven in de twintigste eeuw geleidelijk werd opgegeven, verloren deze gebouwen hun oorspronkelijke functie. De gemeente Torgnon nam het initiatief tot de conserverende restauratie en richtte ze in als etnografisch museum, dat in 2004 werd geopend: het parcours ‘Het labyrint van de herinnering’, met panelen met toegankelijke tekst en illustraties van Francesco Corni, vertelt op de begane grond van de raccard over de oorsprong en de ontwikkeling van het dorp, terwijl de verdiepingen erboven en de andere gebouwen het gereedschap tonen van het vroegere leven van landbouw en veeteelt.

Tegenwoordig is het museum vanuit Torgnon te voet bereikbaar via een wandeling met uitzicht; het wordt beheerd door de gemeente samen met de gemeentelijke bibliotheek en biedt in de zomermaanden rondleidingen aan. Het parcours eindigt met een bezoek aan een molen die nog steeds werkt, aan de nabijgelegen bergbeek Petit Monde.

In de buurt

Vakantie in de Aostavallei? Plan hem met ons.Zet je stops in de kalender: de site berekent de reistijden.GratisOpen de kaart →
Vakantie in de Aostavallei? Plan hem met ons.Zet je stops in de kalender: de site berekent de reistijden.GratisOpen de kaart →