The Aosta TripIT · EN · FR · DE · NL

Mappa › Musei

Museo etnografico del Petit-Monde

Musée Petit Monde

Torgnon

Museo etnografico del Petit-Monde
Patafisik · CC BY-SA 3.0

Raccard a schiera, grange e grenier del 1463-1700 a Triatel, con mulino sul torrente

Il museo si raggiunge a piedi da Torgnon con una passeggiata panoramica fino a Triatel, sulla Créta de Triaté. Il percorso attraversa tre edifici tradizionali in legno di larice su basamento di pietra: il raccard a schiera, unico in valle, del 1463-1503, con al piano terra il percorso «Il labirinto della memoria» e al piano superiore le raccolte su fienagione, grano, mulo e stalla; la grange (grandze) del 1700 con gli attrezzi per lavorare latte, pane e carne; il grenier del 1470 con gli strumenti del boscaiolo e del falegname. La visita si conclude al mulino, poco distante sul torrente Petit Monde.

Apri sulla mappa Google Maps

Vacanze in Valle d'Aosta? Organizzatele con noi.Scegliete cosa vedere: vi consigliamo dove dormire per fare meno strada.GratisApri la mappa →
Vacanze in Valle d'Aosta? Organizzatele con noi.Scegliete cosa vedere: vi consigliamo dove dormire per fare meno strada.GratisApri la mappa →

Visita

Estate 2026: ingresso gratuito nei weekend del 4-5 e 11-12 luglio, tutti i giorni dal 18 luglio al 30 agosto, weekend del 5-6 settembre; orario 10-13 e 15-18, con visite guidate alle 11 e alle 16 della durata di un'ora. Nel resto dell'anno apertura su prenotazione e a pagamento. Contatti: biblioteca comunale 0166 540213, ufficio turistico 0166 540433.

Collezioni

Piano terra del raccard — Il labirinto della memoria. Il percorso comincia con l'esposizione permanente «Il labirinto della memoria», pannelli di testo accessibile e illustrazioni dell'artista Francesco Corni che raccontano le origini e l'evoluzione del villaggio di Triatel ed Etirol e l'organizzazione sociale dei suoi abitanti, autonomi dal resto di Torgnon fin dal Duecento.

Piano superiore del raccard — Fienagione e vita di stalla. Le collezioni del piano alto, allestite negli antichi vani di conservazione (i tsé e i tzambron), seguono i ritmi del lavoro agricolo di montagna in quattro nuclei tematici: la fienagione, la coltivazione del grano, l'allevamento del mulo e la vita nella stalla, con gli attrezzi originali usati dagli abitanti del villaggio.

La grange — I prodotti della civiltà contadina. Nell'edificio della grange, il fienile-stalla del 1700, sono raccolti gli oggetti per la preparazione dei prodotti tipici dell'alimentazione rurale valdostana, dai latticini alle conserve.

Il grenier — Boscaioli e falegnami. Nel grenier, il locale a celle separate per ogni famiglia del villaggio, sono esposti gli attrezzi da lavoro del boscaiolo e del falegname, mestieri legati allo sfruttamento del larice con cui sono costruiti gli stessi edifici del museo.

Il mulino. La visita si conclude poco distante, al mulino sul torrente Petit Monde, che un tempo serviva l'intera comunità di Triatel ed Etirol per macinare il grano coltivato nei campi vicini.

Storia

Le frazioni di Triatel ed Etirol, sopra Torgnon, formano da tempi remoti un piccolo mondo a sé, separato dal resto del paese e per questo chiamato il Petit-Monde. Già dal Duecento i suoi abitanti ottennero diritti autonomi su terre e proprietà, e nel 1750 pagarono collettivamente 1.280 lire per liberarsi degli obblighi feudali verso il signore locale, il pagamento in natura o lavoro dovuto in cambio della terra concessa. Da allora la piccola comunità amministrò da sé l'irrigazione dei campi, un mulino e un forno comuni, e nel 1783 aprì perfino una propria scuola, indipendente da quella del capoluogo.

Il villaggio conserva tre edifici tradizionali costruiti fra Quattrocento e Settecento con il larice locale su basamenti in pietra: un raccard a schiera, granaio su palafitte di legno (i pilotis) che teneva lontani i roditori, eretto fra il 1463 e il 1503 e unico esempio così in Valle d'Aosta; una grange, cioè un fienile-stalla, del 1700; un grenier, il locale di conservazione con piccole cellule assegnate a ogni nucleo familiare, del 1470 circa.

Con il progressivo abbandono della vita agricola tradizionale nel Novecento questi edifici persero la loro funzione originaria. Il Comune di Torgnon ne promosse il restauro conservativo e li trasformò in museo etnografico, inaugurato nel 2004: il percorso «Il labirinto della memoria», con pannelli di testo accessibile e le illustrazioni di Francesco Corni, racconta al piano terra del raccard le origini e l'evoluzione del villaggio, mentre i piani superiori e gli altri edifici mostrano gli attrezzi della vita agro-pastorale di un tempo.

Oggi il museo, raggiungibile a piedi da Torgnon con una passeggiata panoramica, è gestito dal Comune insieme alla biblioteca comunale e propone visite guidate nei mesi estivi; il percorso si conclude con la visita a un mulino ancora funzionante sul vicino torrente Petit Monde.

Qui vicino

Vacanze in Valle d'Aosta? Organizzatele con noi.Inserite le tappe sul calendario: il sito calcola i tempi di viaggio.GratisApri la mappa →
Vacanze in Valle d'Aosta? Organizzatele con noi.Inserite le tappe sul calendario: il sito calcola i tempi di viaggio.GratisApri la mappa →