The Aosta TripIT · EN · FR · DE · NL

Karte › Museen

Maison des Anciens Remèdes

Jovençan

Maison des Anciens Remèdes
Patafisik · CC BY-SA 3.0

Der Rundgang erzählt von 38 Pflanzen der Aostataler Tradition, in einer Heuscheune vom Ende des 17. Jahrhunderts

Das Haus, einst Heuscheune und Stall der Pfarrei Jovençan, beherbergt im Erdgeschoss die „Bouteucca de l'Apotéquéro“, den Laden des Apothekers, und einen Rundgang zwischen Schubladen mit getrockneten Blättern, Wurzeln und Samen zum Anfassen und Riechen. Draußen zeichnet der Jardin des Anciens Remèdes von Mai bis September auf 2000 m² den traditionellen Aostataler Nutzgarten nach, mit giftigen Pflanzen, die es zu erkennen gilt.

Auf der Karte öffnen Google Maps

Urlaub im Aostatal? Plane ihn mit uns.Trage die Stationen in den Kalender ein: Die Seite berechnet die Fahrzeiten.KostenlosKarte öffnen →
Urlaub im Aostatal? Plane ihn mit uns.Trage die Stationen in den Kalender ein: Die Seite berechnet die Fahrzeiten.KostenlosKarte öffnen →

Besuch

Geöffnet samstags und sonntags: April–September 15–19 Uhr, Oktober–März 14–18 Uhr; an Werktagen nur nach telefonischer Reservierung bis 17 Uhr am Vortag. Eintritt 6 € (nur Maison oder nur Jardin), ermäßigt 4 € für Personen unter 25 und über 70 Jahren; Kombiticket Maison+Jardin 10 €, ermäßigt 6 €; frei unter 12 Jahren und für Menschen mit Behinderung mit Begleitperson. Der Jardin ist von Mai bis September zu besichtigen, nach telefonischer Rückfrage.

Sammlung

Abschnitt — Die Bouteucca de l'Apotéquéro. Der Rundgang beginnt mit der Rekonstruktion eines Apothekerladens, der „Bouteucca de l'Apotéquéro“: Regale mit aufbewahrten Kräutern und Essenzen, alte Waagen und Behälter führen den Besucher in die Welt der Hausmittel ein.

Abschnitt — Die erzählten Pflanzen. Das Herzstück der Maison sind achtunddreißig Pflanzen der Aostataler Tradition, einzeln vorgestellt mit Schubladen voller getrockneter Blätter, Wurzeln, Blüten und Samen, die man anfassen und riechen kann. Darunter die Arnika, verwendet gegen Prellungen, Blutergüsse und Knochenbrüche; der Wacholder, Grundlage des Volksheilmittels „dzenevrà“ gegen Magenschmerzen; die Meisterwurz, eingesetzt als Verdauungsmittel, zur Desinfektion und gegen Zahnschmerzen; das Veilchen, als Aufguss zubereitet und „das Aspirin der Bergbewohner“ genannt, gegen Erkältungskrankheiten.

Abschnitt — Die Via dei Profumi. Ein eigener Rundgang ist den ätherischen Ölen aus den Heilpflanzen gewidmet, die man am Geruch erkennen soll.

Abschnitt — Tiere und natürliche Heilmethoden. Im unteren Stockwerk erzählt ein Bereich von der Beziehung zwischen der Tierwelt und den Naturheilmitteln, dazu Filme und Zeugnisse über die traditionellen Heiler des Tals.

Abschnitt — Der Jardin des Anciens Remèdes. Außerhalb des Hauses, geöffnet von Mai bis September, zeichnet der ethnobotanische Garten von etwa 2000 m² die Entwicklung vom mittelalterlichen zum traditionellen Aostataler Nutzgarten nach und lehrt, essbare, heilkräftige und giftige Pflanzen zu erkennen.

Die Maison bietet außerdem Lernspiele für Kinder an, etwa ein Kräuter-Gänsespiel, Sudoku und Domino zum Thema Pflanzen, und organisiert Workshops zu Kräuterkunde und Naturkosmetik.

Geschichte

Das Haus, in dem die Maison des Anciens Remèdes untergebracht ist, ist ein ländlicher Bau aus Holz und Stein vom Ende des 17. Jahrhunderts im Ortsteil Les Adam von Jovençan: Bis Anfang der Fünfzigerjahre des 20. Jahrhunderts dient es als Heuscheune und Stall der Pfarrei, als Winterquartier für Tiere, Heu und Getreide. Eine neuere Quelle datiert es dagegen ins 18. Jahrhundert, und über das genaue Jahrhundert gibt es keine Einigkeit.

Seine heutige Bestimmung geben dem Gebäude die Kräuterkundigen Viviane Vicquéry und Annie Vout, die dort 2011 ein Zentrum eröffnen, das sich der Verwendung von Heilpflanzen und den Heilmitteln der Aostataler Volkstradition widmet. Ihr erklärtes Ziel ist es, die Erinnerung daran zu bewahren, bevor sie verloren geht. Der Rundgang, eingerichtet in den alten Räumen des Stalls, zeigt achtunddreißig Pflanzen, von den verbreitetsten bis zu den seltensten, zusammen mit den Geschichten und Rezepten, mit denen die Volkskultur des Tals sie über Jahrhunderte verwendet hat.

Im Juni 2016 kommt zur Maison ein zweiter Bereich hinzu: der Jardin des Anciens Remèdes, ein ethnobotanischer Garten von etwa 2000 Quadratmetern, angelegt neben dem Haus, der die Entwicklung vom mittelalterlichen zum traditionellen Aostataler Nutzgarten nachzeichnet und einen Bereich mit giftigen Pflanzen umfasst, die es zu erkennen gilt.

Maison und Jardin werden heute vom Verein Centre d'Études Les Anciens Remèdes betrieben, der auch Kräuterworkshops und Veranstaltungen wie die Sommerreihe Herbarium organisiert.

In der Nähe

Urlaub im Aostatal? Plane ihn mit uns.Über 400 Orte auf einer Karte: Burgen, Dörfer, Wanderwege, Hütten.KostenlosKarte öffnen →
Urlaub im Aostatal? Plane ihn mit uns.Über 400 Orte auf einer Karte: Burgen, Dörfer, Wanderwege, Hütten.KostenlosKarte öffnen →