[{"id":"castello-di-fenis","nome":"Kasteel van Fénis","sezione":"esperienze","tema":"castelli","comune":"Fénis","lat":45.73695,"lng":7.48879,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Op de binnenplaats een halfronde trap onder het fresco van Sint-Joris en de draak","rilievo":"Het kasteel heeft een vijfhoekige plattegrond, met ronde torens op de hoeken en een dubbele ringmuur. Op de binnenplaats loopt een halfronde trap omhoog onder het fresco van Sint-Joris en de draak, terwijl op de houten balkons spreuken in het Oudfrans staan.","descrizione":"De huidige torens en gekanteelde muren dateren uit het midden van de veertiende eeuw, onder Aimone di Challant. Het kasteel bleef bij de familie Challant tot 1716, toen het overging naar graaf Baldassarre Castellar. In 1895 ging het kasteel naar de Italiaanse staat via Alfredo d'Andrade, de architect die eind negentiende eeuw de restauratie van veel kastelen in het Aostadal leidde.","visita":"Alleen met een rondleiding, groepen van max. 25 personen, audiogids in het Frans/Engels inbegrepen. Openingstijden: oktober-maart 10-13 en 14-17 uur, april-september 9-19 uur. Gesloten op maandag, behalve in juli, augustus en op feestdagen, en op 25 december. Normaal tarief 10 euro, met korting 7; kaartjes ook online via midaticket.it.","durata_visita_min":60,"durata_visita_nota":"Circa 50-60 minuti: la visita guidata dura 30-45 minuti, più 15-20 minuti per il giro esterno delle mura.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/fenis/castello-di-fenis/979","https://valledaostaheritage.com/chateau-de-fenis/","https://www.komoot.com/guide/210413/castles-in-the-aosta-valley","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_F%C3%A9nis"],"foto":{"url":"img/foto/castello-di-fenis.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_di_Fenis_-_Totale.jpg","autore":"Alessandro Borgogno","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_di_Fenis_-_Totale.jpg"},"storia":"Het kasteel van Fénis wordt in 1242 voor het eerst vermeld als bezit van Gotofredo di Challant, burggraaf van Aosta: toen was het weinig meer dan een duiventoren, een vierkante toren en een woongebouw binnen één enkele muur. Aimone di Challant, die het leen in 1337 erfde, begon rond 1340 met de werkzaamheden die het kasteel zijn kenmerkende vijfhoekige plattegrond en de dubbele ringmuur gaven.\n\nZijn zoon Bonifacio I di Challant, die inspecteur van de Savoyaardse vestingen was geweest, vernieuwde vanaf 1392 het interieur: hij voegde een verdieping toe, bracht de vloeren op één hoogte, bouwde een vleugel aan de westkant en liet de beroemde halfronde stenen trap maken met de houten galerijen die uitkijken op de binnenplaats. Zijn zoon Bonifacio II liet daarna de binnenplaats met fresco's beschilderen door de schilder Giacomino da Ivrea.\n\nNa de dood van Bonifacio I in 1426 raakte de familie Challant-Fénis in een lange economische neergang die duurde tot 1705, toen het kasteel overging naar Giorgio Francesco di Challant Châtillon; die verkocht het in 1716 voor 90.000 lire aan graaf Baldassarre Castellar di Saluzzo Paesana, die diep in de schulden zat. Daarna volgden nog andere eigenaren (de familie Ansermin van 1798 tot 1863, daarna Michele Baldassarre Rosset di Quart), terwijl het gebouw verviel tot hooischuur en stal.\n\nIn 1895 (één bron noemt 1896) droeg Giuseppe Rosset het kasteel voor 15.000 lire over aan de Italiaanse staat, via de Portugese architect Alfredo d'Andrade, die de verwaarlozing al had vastgesteld bij een inspectie in 1868. D'Andrade leidde tussen 1898 en 1920 een eerste restauratiecampagne, gericht op het verstevigen van muren en daken; een tweede campagne, die vanaf 1935 liep onder minister Cesare Maria De Vecchi en architect Vittorio Mesturino, gaf het kasteel zijn middeleeuwse uiterlijk terug en richtte het Museum van het meubilair uit het Aostadal op.\n\nHet kasteel werd in 1896 tot nationaal monument verklaard, is nu eigendom van de Regione autonoma Valle d'Aosta en is alleen met een rondleiding te bezoeken.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/fenis/castello-di-fenis/979","https://valledaostaheritage.com/chateau-de-fenis/","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_F%C3%A9nis"],"durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.guideturistiche.vda.it/castelli-valle-d-aosta/castello-di-fenis/","https://www.lorenzotaccioli.it/castello-di-fenis-guida-completa-alla-visita/"],"guida":{"nome":"castelli-challant","titolo":"Het dal van de Challant"},"casa":{"min":30,"km":22,"partenza":false}},{"id":"castello-di-issogne","nome":"Kasteel van Issogne","sezione":"esperienze","tema":"castelli","comune":"Issogne","lat":45.65442,"lng":7.68549,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Op de binnenplaats de smeedijzeren granaatappelfontein, symbool van voorspoed","rilievo":"Van buiten is het kasteel een massief en weinig opvallend gebouw, maar de binnenplaats onthult de met fresco's beschilderde zuilengalerij met winkels, markten en taferelen uit het dagelijks leven van het begin van de zestiende eeuw. In het midden staat de smeedijzeren granaatappelfontein. De zalen van de bel-etage hebben het cassetteplafond van de kamer van de Koning van Frankrijk bewaard.","descrizione":"Het kasteel behoorde toe aan de bisschoppen van Aosta en ging daarna over op de Challants. Tussen 1490 en 1509 verbouwde Giorgio di Challant, prior van de kapittelkerk van Sant'Orso, het tot een adellijke residentie met een hoefijzervormige binnenplaats en een Italiaanse tuin. In de negentiende eeuw raakte het in verval; in 1872 werd het gekocht en gerestaureerd door de schilder Vittorio Avondo, die het in 1907 aan de staat schonk.","visita":"Alleen met een rondleiding, groepen van max. 25 personen, online reserveren aanbevolen. Er zijn twee routes: een over het kasteel van Giorgio di Challant en een multimediale route gewijd aan Avondo. De laatste rondleiding begint een uur voor sluitingstijd. Openingstijden: oktober-maart 10-13 en 14-17 uur, april-september 9-19 uur. Gesloten op maandag, behalve in juli, augustus en op feestdagen, en op 25 december en 1 januari. Normaal tarief 10 euro, met korting 7, gratis onder de 18.","durata_visita_min":45,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/issogne/castello-di-issogne/980","https://valledaostaheritage.com/chateau-dissogne/"],"foto":{"url":"img/foto/castello-di-issogne.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_di_Issogne_Stitch.jpg","autore":"Rosario Lepore","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_di_Issogne_Stitch.jpg"},"storia":"Op de plek, waar al sinds de eerste eeuw v.Chr. een Romeinse villa stond, staat een versterkt huis van de bisschop van Aosta, dat voor het eerst werd vermeld in 1151, in een bul van paus Eugenio III. In 1333 viel Aymon di Verrès het bisschoppelijke gebouw aan en stak het in brand; het raakte daarbij zwaar beschadigd.\n\nIn 1379 gaf de bisschop van Aosta de rechtsmacht over de plek aan Ibleto di Challant (één bron plaatst het begin van zijn verbouwing van het kasteel daarentegen in 1399), die het gebouw in gotische stijl liet herbouwen, met torens en muren. Na zijn dood in 1409 erfde zijn zoon Francesco het leen, en in 1424 kreeg hij van het Huis Savoye de titel van eerste graaf van Challant. Toen Francesco in 1442 zonder mannelijke erfgenamen stierf, werd de opvolging betwist tot 1456, toen het leen overging op zijn neef Giacomo di Challant-Aymavilles.\n\nDe bloeitijd van het kasteel liep van ongeveer 1480 tot 1565. Luigi di Challant begon rond 1480 met de eerste vernieuwingen, maar het was prior Giorgio di Challant, voogd van Luigi's zonen Filiberto en Carlo en prior van de kapittelkerk van Sant'Orso, die het gebouw tussen eind vijftiende en begin zestiende eeuw verbouwde tot een hoefijzervormig herenhuis rond een binnenplaats met arcaden. Hij liet de beroemde granaatappelfontein bouwen, en ook de kapel en de loggia met fresco's van taferelen uit het dagelijks leven. Onder de voorname gasten van het kasteel worden koning Carlo VIII van Frankrijk in 1494 genoemd en, al eerder, keizer Sigismondo di Lussemburgo in 1414.\n\nGiorgio stierf in 1509; hij werd opgevolgd door Filiberto en daarna door Renato di Challant, onder wie het kasteel zijn grootste pracht bereikte. Renato stierf in 1565 zonder mannelijke erfgenamen, en er ontstonden nieuwe geschillen over de opvolging: het bezit ging over op de families Madruzzo, Lenoncourt en Del Carretto en kwam in 1696 terug bij de Challants. Toen de familie Challant begin negentiende eeuw uitstierf, raakte het kasteel in ernstig verval.\n\nIn 1872 kocht de schilder en verzamelaar Vittorio Avondo uit Turijn het op een veiling, na de gedwongen verkoop die baron Marius de Vautheleret was opgelegd, en restaureerde het; hij richtte het in met antiek in middeleeuwse stijl. In 1907 schonk hij het aan de Italiaanse staat; in 1948 ging het bezit over op de Regione autonoma Valle d'Aosta, die het met rondleidingen voor het publiek openstelde.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/issogne/castello-di-issogne/980","https://valledaostaheritage.com/chateau-dissogne/","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_Issogne"],"durata_visita_nota":"Circa 45 minuti: la visita guidata dura circa mezz'ora all'interno, più un quarto d'ora all'esterno. Forbice 30-45 minuti, preso il massimo.","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.guideturistiche.vda.it/castelli-valle-d-aosta/castello-di-issogne/","https://www.lorenzotaccioli.it/castello-di-issogne-guida-completa-alla-visita/"],"guida":{"nome":"castelli-challant","titolo":"Het dal van de Challant"},"casa":{"min":47,"km":46,"partenza":false}},{"id":"forte-di-bard","nome":"Forte di Bard","sezione":"esperienze","tema":["castelli","musei"],"comune":"Bard","lat":45.60806,"lng":7.74501,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Hield in mei 1800 het leger van Napoleon ongeveer twee weken tegen","rilievo":"Het fort beslaat een hele rotsuitloper die het dal afsluit, met drie vestingwerken achter elkaar: Ferdinando onderaan, Vittorio halverwege, Carlo Alberto bovenaan. Bovenaan biedt de Piazza d'Armi met zijn zuilengangen plaats aan tijdelijke tentoonstellingen en het Museum van de Alpen. Panoramaliften gaan van het middeleeuwse dorp omhoog naar de bovenste vestingwerken.","descrizione":"Op deze plek lag al sinds de zesde eeuw een garnizoen; in 1034 werd ze beschreven als een onneembare vesting. In 1800 had het leger van Napoleon ongeveer twee weken nodig om de Oostenrijkse verdediging te overwinnen. Het fort werd op bevel van Napoleon verwoest en vanaf 1830 door Carlo Felice van Savoye herbouwd als een van de indrukwekkendste militaire bouwwerken van het dal. In 1975 werd het buiten gebruik gesteld; in 2006 ging het gerestaureerd weer open.","visita":"Openingstijden: dinsdag-vrijdag 10-18 uur, zaterdag, zondag en feestdagen 10-19 uur. Op maandag gesloten, behalve van 27 juli tot 6 september, wanneer het fort elke dag open is (in augustus van 10 tot 19 uur), en op enkele extra openingsdagen: controleer het voor vertrek. Normaal tarief € 15, met korting € 12 (65-plussers, 19-25 jaar, studenten), gratis onder de 18; combikaartje voor alle musea en tentoonstellingen € 24.","durata_visita_min":180,"durata_visita_nota":"lorenzotaccioli.it (aperta) · «Per visitare il Forte di Bard saranno necessarie circa 2 ore» e «Il tempo medio di permanenza è comunque stimato da una a tre ore» · forbice 1-3 ore, preso il massimo (3 ore)","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/bard/forte-di-bard/988","https://www.komoot.com/guide/210413/castles-in-the-aosta-valley","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/bard/museo-delle-alpi/1267"],"foto":{"url":"img/foto/forte-di-bard.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castle_of_Bard_(1).jpg","autore":"Krzysztof Golik","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castle_of_Bard_(1).jpg"},"storia":"De oorsprong van het fort gaat terug tot de vroege middeleeuwen: in de zesde eeuw verdedigde een garnizoen van zestig gewapende mannen op deze plek de Clausurae Augustanae, het Romeinse verdedigingsstelsel van het Aostadal, en in 1034 noemde een document de vesting ‘inexpugnabile oppidum’ (onneembare burcht), een van de eerste schriftelijke vermeldingen van een kasteel in het dal, dat toen onder het gezag van de burggraaf van Aosta stond.\n\nIn de dertiende eeuw verloren de machtige heren van Bard, die doortrekkende kooplieden en reizigers zware tolgelden oplegden, de macht over de plek aan het Huis Savoye: in 1242 maakte Amedeo IV zich ervan meester, en er begon een Savoyaardse heerschappij die eeuwen duurde. In 1661 liet hertog Carlo Emanuele II er de wapens samenbrengen die uit andere vestingen in de regio waren weggehaald, zoals Verrès en Montjovet.\n\nIn mei 1800 trok het Reserveleger van Napoleon Bonaparte, ongeveer 40.000 man, over de Grote Sint-Bernhard en vond de weg versperd door het fort. Het Oostenrijks-Piëmontese garnizoen, ongeveer 400 soldaten onder bevel van kapitein Stockard von Bernkopf, hield ongeveer twee weken stand, terwijl het grootste deel van de Franse troepen het obstakel omzeilde via de pas van Albard. Het garnizoen gaf zich uiteindelijk over met krijgseer, maar Napoleon, geërgerd door het verzet dat hij had ondervonden, liet de vesting ontmantelen om te voorkomen dat ze opnieuw tegen de Fransen kon worden gebruikt.\n\nDertig jaar later liet koning Carlo Felice er een veel indrukwekkendere versie van herbouwen, naar een ontwerp van ingenieur Antonio Francesco Olivero: de werkzaamheden, tussen 1830 en 1838, leverden vijf met elkaar verbonden vestingwerken op (Ferdinando, Mortai, Vittorio, Gola, Carlo Alberto), met plaats voor 416 soldaten in 283 ruimtes. Eind negentiende eeuw verloor het complex zijn militaire functie en werd het gebruikt als gevangenis en munitiedepot, tot het in 1975 buiten gebruik werd gesteld.\n\nIn 1990 ging het eigendom over naar de regio Aostadal. Een lange restauratie werd in 2006 afgesloten met de opening van het complex als museum en cultureel centrum.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/bard/forte-di-bard/988","https://it.wikipedia.org/wiki/Forte_di_Bard","https://www.regione.vda.it/territorio/territorio/geositi/bard/forte_i.asp","https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/castello_bard/default_i.asp"],"collezioni":"Het Museum van de Alpen beslaat de eerste verdieping van de Opera Carlo Alberto en is bereikbaar met glazen panoramaliften die van het middeleeuwse dorp naar het fort omhooggaan. De route begint met een toegangsgang waar een immersieve video van de kunstenaar Armin Linke panorama's van het hooggebergte projecteert, terwijl welkomstboodschappen in meerdere talen de bezoeker inleiden in de wereld van de Alpen.\n\nDe vlucht van de adelaar: vanaf een verhoogd platform laat een video op groot scherm met surroundgeluid je een gesimuleerde vlucht in ik-perspectief meemaken, van een top van de Mont Blanc tot het Forte di Bard, over gletsjers, watervallen en kastelen.\n\nDe 29 zalen van de route zijn verdeeld in vier thematische afdelingen – natuur, geografie, antropologie en meteorologie – en elke afdeling wordt verteld door een getuige op video (de natuurkenner, de geograaf, de antropoloog, de meteoroloog). De natuurafdeling toont de alpenfauna en de seizoenen in het hooggebergte, met interactieve schermen en de legendarische figuur van de Dahu, een steenbok-chimaera; de geografische afdeling biedt een interactieve kaart van de toppen en reconstrueert de gebergtevorming van de Alpen, van de vulkaanuitbarstingen tot het ontstaan van de Dolomieten door de terugtrekking van de zee.\n\nDe antropologische afdeling reconstrueert traditionele leefomgevingen – een stal, een ‘stube’ (de verwarmde kamer van de berghuizen) en een klaslokaal – met filmpjes over werk, molens en mijnen, feesten en carnavals in de Alpen. De laatste afdeling vertelt over de toeristische ontdekking van de bergen, van het eerste romantische alpinisme van de negentiende eeuw tot het moderne skiën. Een muzikaal thema, de ‘symfonie van de berg’, begeleidt de hele route.\n\nIn de Opera Ferdinando is Il Ferdinando gevestigd, het Museum van Vestingwerken en Grenzen, op meer dan tweeduizend vierkante meter en verdeeld in drie afdelingen. De eerste, in de Opera Ferdinando Superiore, gebruikt maquettes, filmpjes en echte wapens (met fragmenten uit films als Kingdom of Heaven en Cold Mountain) om de ontwikkeling van de alpenvestingen te vertellen, van de Romeinse tijd tot de twintigste eeuw. De tweede, ‘De versterkte Alpen (1871-1946)’, plaatst Bard in het stelsel van negentiende-eeuwse vestingen met scenografische reconstructies en modellen, en besteedt aandacht aan de Eerste en Tweede Wereldoorlog en aan het verzet. De derde afdeling, ‘De Alpen, een grens?’, staat stil bij de bergen als barrière of als plek van verbinding.\n\nDe Alpen voor kinderen, een interactieve route van negen zalen die bedoeld is voor de jongsten, laat de bezoekers een helm en een klimgordel dragen zoals echte alpinisten: in de eerste zaal kies je uit vier klimmersprofielen, daarna vorm je touwgroepen voor een virtuele beklimming van de Mont Blanc met spelletjes en simulaties; een driedimensionale reconstructie van een yeti leidt de kinderen naar de laatste zaal, een mini-auditorium met een film over gletsjers.\n\nDe historische gevangenissen van het fort, die te bezoeken zijn, herinneren aan de rol van het gebouw als militaire post en als gevangenis. In het fort zijn ook tijdelijke tentoonstellingen te zien.","fonti_collezioni":["https://www.regione.vda.it/cultura/mostre_musei/musei/museo_alpi/default_i.asp","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/bard/museo-delle-alpi/1267","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/bard/il-ferdinando-museo-delle-fortificazioni-e-delle-frontiere/1827"],"durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.lorenzotaccioli.it/forte-di-bard-e-borgo-di-bard-guida-alla-visita/"],"guida":{"nome":"bard-gallie","titolo":"Bard en de weg naar Gallië"},"casa":{"min":59,"km":55,"partenza":false}},{"id":"castello-di-verres","nome":"Kasteel van Verrès","sezione":"esperienze","tema":"castelli","comune":"Verrès","lat":45.67004,"lng":7.69604,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"In 1536 versterkte Renato di Challant de muren om vuurwapens te weerstaan","rilievo":"Het kasteel is een compact kasteel uit één blok, één enkel gebouw zonder aparte ringmuur, gebouwd op een rotsuitloper boven het dorp. De vierhoekige binnenplaats is omgeven door tweelichtvensters op drie verdiepingen, die met elkaar verbonden zijn door een monumentale statietrap op oplopende bogen. De zalen zijn kaal, zonder meubilair, en hebben haarden met versierde omlijstingen.","descrizione":"Het kasteel werd in 1287 voor het eerst vermeld en in 1390 herbouwd door Ibleto di Challant, die het zijn huidige vorm uit één blok gaf. In 1536 versterkte Renato di Challant de verdediging om vuurwapens te weerstaan. Na zijn dood ging het over naar het Huis Savoye; in 1696 kwam het terug bij de familie Challant, tot die uitstierf.","visita":"Alleen met een rondleiding, groepen van max. 25 personen, laatste toegang 30 minuten voor sluitingstijd. Openingstijden: oktober-maart 10-13 en 14-17 uur, april-september 9-19 uur. Gesloten op maandag, behalve in juli, augustus en op feestdagen, en gesloten op 25 december en 1 januari. Kaartjes ook online verkrijgbaar via het platform MiDA. Niet toegankelijk met een rolstoel: je gaat te voet omhoog over een stijgend pad van 10-20 minuten. Normaal tarief 6 euro, met korting 4 euro (groepen van minstens 25 betalende personen en bij overeenkomsten), 19-25 jaar 3 euro, gratis onder de 18.","durata_visita_min":60,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/verres/castello-di-verres/864","https://valledaostaheritage.com/chateau-de-verres/","https://www.guideturistiche.vda.it/castelli-valle-d-aosta/castello-di-verres/"],"foto":{"url":"img/foto/castello-di-verres.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_di_Verr%C3%A8s_01.jpg","autore":"Crivellari Giulio","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_di_Verrès_01.jpg"},"storia":"In 1287 werd een kasteel in Verrès vermeld dat eigendom was van de familie De Verretio. Toen deze tak rond het midden van de veertiende eeuw uitstierf, gaf het Huis Savoye het leen in 1372 aan Ibleto di Challant.\n\nIbleto liet het kasteel volledig herbouwen als vesting, die in 1390 klaar was: een inscriptie in gotische letters boven een ingang op de eerste verdieping herinnert daaraan; de plaatselijke naam ‘Ebalo’ komt ook voor in de Latijnse inscriptie van 1536 op het toegangsportaal. Het resultaat was een compact, kubusvormig bouwwerk van ongeveer 30 meter per zijde, met muren van meer dan 2,5 meter dik, zonder de gebruikelijke aparte ringmuur en de verspreide gebouwen van traditionele kastelen: de drie verdiepingen waren met elkaar verbonden door een monumentale stenen statietrap.\n\nToen Francesco, de eerste graaf van Challant, stierf zonder mannelijke erfgenamen, raakten zijn dochter Caterina en haar man Pietro Sarriod, heer van Introd, over de erfenis in conflict met de verwanten en met de hertog van Savoye. Volgens een plaatselijke legende zouden de twee midden vijftiende eeuw op het plein van Verrès met de bevolking hebben gedanst om haar steun te winnen.\n\nIn 1536 moderniseerde graaf Renato di Challant, met de Spaanse militaire architect Pietro de Valle, de verdediging door bastions en geschutsopstellingen toe te voegen die geschikt waren voor vuurwapens. Renato stierf in 1565 zonder erfgenamen en het kasteel ging terug naar het Huis Savoye. In 1661 liet hertog Carlo Emanuele II de wapens ervan naar het Forte di Bard overbrengen; het gebouw, waarvan de eigenaren het dak hadden weggehaald om belasting te ontlopen, raakte geleidelijk in verval, tot de familie Challant in de eerste jaren van de negentiende eeuw uitstierf.\n\nIn 1894 kocht de architect Alfredo d'Andrade het voor de Italiaanse staat en begon hij met de restauratie. Na de Tweede Wereldoorlog ging het over naar de regio; in de jaren tachtig werd het stenen dak herbouwd en tussen 2004 en 2007 was het kasteel gesloten voor werkzaamheden. Tegenwoordig is het te bezoeken en wordt er elk jaar de Carnevale storico di Verrès gehouden, het historische carnaval dat de legende van de dans van Caterina naspeelt.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/verres/castello-di-verres/864","https://valledaostaheritage.com/chateau-de-verres/","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_Verr%C3%A8s","https://www.comune.verres.ao.it/vivere-il-comune/luoghi/castello-di-verres/","https://www.carnevaleverres.it/storia.asp"],"durata_visita_nota":"lorenzotaccioli.it (https://www.lorenzotaccioli.it/castello-di-verres-guida-completa-alla-visita/): «La visita del castello di Verrès dura circa 45 minuti / 1 ora» · forbice 45-60, preso il massimo (60). Solo visita guidata, partenze ogni 30 min/1 ora. Salita a piedi dal parcheggio ~10 min (non sommata).","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.lorenzotaccioli.it/castello-di-verres-guida-completa-alla-visita/"],"guida":{"nome":"castelli-challant","titolo":"Het dal van de Challant"},"casa":{"min":47,"km":45,"partenza":false}},{"id":"castello-reale-di-sarre","nome":"Koninklijk Kasteel van Sarre","sezione":"esperienze","tema":"castelli","comune":"Sarre","lat":45.71282,"lng":7.25239,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Vittorio Emanuele II kocht het in 1869 voor zijn jachtpartijen","rilievo":"Het kasteel heeft een langgerekte plattegrond met een vierkante middentoren, die werd verhoogd toen Vittorio Emanuele II het tot jachtverblijf verbouwde. De wanden van de begane grond en van de trap zijn bedekt met honderden trofeeën van steenbokken en gemzen, verzameld in opdracht van Umberto I. Op de eerste verdieping zie je meubels die in een inventaris uit 1890 vermeld staan.","descrizione":"Het huidige kasteel werd in 1708 herbouwd door Jean-François Ferrod, die alleen de middeleeuwse toren behield. Al in 1242 bestond er een versterkt gebouw. In 1869 kocht Vittorio Emanuele II het als uitvalsbasis voor zijn jachtpartijen in het dal, gevolgd door zijn zoon Umberto I. De Regione Valle d'Aosta verwierf het in 1989 voor de restauratie.","visita":"Alleen met een rondleiding, audiogids in het Frans/Engels beschikbaar. Openingstijden: okt-mrt 10-13 en 14-17 uur, apr-sep 9-19 uur. Gesloten op maandag, behalve in juli, augustus en op feestdagen; ook gesloten op 25 december en 1 januari. Normaal tarief € 8, met korting € 6 alleen voor groepen van 25 betalende personen of met een gids, 19-25 jaar € 3, gratis onder de 18. Laatste bezoek 30 minuten voor sluitingstijd.","durata_visita_min":90,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/sarre/castello-reale-di-sarre/1131","https://valledaostaheritage.com/castello-reale-di-sarre/"],"foto":{"url":"img/foto/castello-reale-di-sarre.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CastelloDiSarreJuly312023_03.jpg","autore":"Hagai Agmon-Snir","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CastelloDiSarreJuly312023_03.jpg"},"storia":"De oorsprong gaat terug tot de elfde-twaalfde eeuw, toen een toren op deze plek onder controle stond van de heren van Bard. In 1242 kwamen Amedeo IV van Savoye en Gotofredo I di Challant tot een akkoord: het kasteel ging naar de neef van laatstgenoemde, Jacques di Bard, en zo ontstond het graafschap Sarre. Toen deze tak uitstierf, ging het leen over op opeenvolgende families: Enrico di Quart in 1364, Thibaud de Montagny in 1405, daarna de families Genève-Lullin, Leschaux, La Crête, Roncas en Rapet.\n\nIn 1708 kocht de advocaat en ondernemer Jean-François Ferrod d'Arvier, die rijk was geworden met legerleveranties en met de kopermijnen, de baronie en liet hij het gebouw bijna volledig opnieuw opbouwen; alleen de middeleeuwse toren bleef behouden (één bron dateert de werkzaamheden in 1710). Hij werd markies van Hermance en baron van Avilly, maar verloor zijn hele vermogen in de financiële ineenstorting van 1720 rond de Franse Banque Royale van John Law (één bron noemt 1730), en de erfgenamen Rapet kwamen weer in het bezit van het kasteel.\n\nIn 1869 kocht koning Vittorio Emanuele II het kasteel, nam hij de titel graaf van Sarre aan en maakte hij er zijn hoofdkwartier van voor de jachtpartijen in de dalen van Cogne, Rhêmes en Valsavarenche. De architect Matteo Cerrato leidde de uitbreiding, waarbij de toren werd verhoogd en panoramische ramen kreeg en er stallen, hondenkennels en wapenkamers werden gebouwd. Zijn opvolger Umberto I liet de zalen daarna versieren met honderden trofeeën van steenbokken en gemzen, geschoten in dezelfde dalen die in 1922 het Nationaal Park Gran Paradiso werden.\n\nTussen 1936 en 1943 brachten Umberto II en zijn vrouw Maria José er met hun kinderen de zomers door; na de wapenstilstand van 8 september 1943 organiseerde Maria José van hieruit haar vlucht naar Zwitserland.\n\nHet kasteel bleef tot 1972 van het Huis Savoye en ging daarna naar een nieuwe eigenaar. In 1989 kocht de Regione autonoma Valle d'Aosta het; de regio restaureerde het en stelde het open voor publiek als museum over de aanwezigheid van de Savoyaardse dynastie in het dal.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/sarre/castello-reale-di-sarre/1131","https://valledaostaheritage.com/castello-reale-di-sarre/","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_Sarre"],"durata_visita_nota":"Forbice fra fonti: 45 minuti per la sola visita guidata (lorenzotaccioli.it) e 60-90 minuti per la visita completa; per regola si prende il massimo, 90. lorenzotaccioli.it (https://www.lorenzotaccioli.it/castello-reale-di-sarre-guida-completa-alla-visita/) · «La visita guidata al castello Reale di Sarre dura circa 45 minuti e comprende tutte le sale dei piani superiori». Stessa fonte aggiunge che con le gallerie del piano terra il totale sale a 60-90'; presa la sola cifra della visita guidata (45') perché è l'unica riportata come frase letterale con un numero preciso; le gallerie sono descritte con una forbice generica (15-30') non attribuita a una frase citabile.","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.lorenzotaccioli.it/castello-reale-di-sarre-guida-completa-alla-visita/"],"guida":{"nome":"castelli-fiabe","titolo":"De sprookjeskastelen"},"casa":{"min":22,"km":13,"partenza":false}},{"id":"castello-di-aymavilles","nome":"Kasteel van Aymavilles","sezione":"esperienze","tema":"castelli","comune":"Aymavilles","lat":45.70239,"lng":7.24812,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Vier hoektorens toegevoegd in de vijftiende eeuw, daarna barok tussen 1713 en 1728","rilievo":"Aan de buitenkant zie je vier hoektorens uit de vijftiende eeuw en de barokke loggia's die Joseph-Félix de Challant begin achttiende eeuw toevoegde en die het middeleeuwse fort een zachter uiterlijk gaven. Binnen toont een museumroute over vier verdiepingen de collectie van de Académie Saint-Anselme.","descrizione":"Het kasteel werd voor het eerst vermeld in 1207 (of in 1287) en werd in de veertiende en vijftiende eeuw door de Challants uitgebreid met de vier hoektorens en de dubbele ringmuur. Tussen 1713 en 1728 verbouwde Joseph-Félix de Challant het tot een barokke residentie, met loggia's en stucwerk. De regio kocht het in 1970.","visita":"Vrij bezoek met optionele audiogids (2 euro) of rondleiding om 11.30 en 15.30 uur, en van april tot september om 17.30 uur. Openingstijden: april-september 9-19 uur, oktober-maart 10-18 uur. Gesloten op maandag, behalve in juli, augustus en op feestdagen, en op 25 december. Normaal tarief 10 euro, met korting 7; rondleiding 15 euro, met korting 10. Toegankelijk met een rolstoel, maar in september 2026 was de werking van de lift niet gegarandeerd.","durata_visita_min":60,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/aymavilles/castello-di-aymavilles/851","https://valledaostaheritage.com/chateau-daymavilles/"],"foto":{"url":"img/foto/castello-di-aymavilles.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_di_aymavilles.jpg","autore":"Ignazio ledda","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_di_aymavilles.jpg"},"storia":"De eerste schriftelijke vermelding van het kasteel wordt door sommige bronnen gedateerd in mei 1207, door andere in 1287; weer andere spreken meer in het algemeen van een bouwwerk met ‘dikke muren’ uit de twaalfde tot dertiende eeuw. Het stond bij de samenvloeiing van de Dora Baltea en de bergbeek Grand Eyvia en bewaakte de weg naar Gallië en de toegang tot de marmergroeven van de Val di Cogne. In 1354 vertrouwde het Huis Savoye het kasteel toe aan een tak van de familie Challant, die daarvan de naam Challant-Aymavilles aannam.\n\nAimone di Challant versterkte in de loop van de veertiende eeuw het oorspronkelijke bouwwerk. In de eerste decennia van de vijftiende eeuw voegde Amedeo di Challant de vier ronde hoektorens toe, met kantelen en kraagstenen, die het kasteel het indrukwekkende uiterlijk gaven dat nog steeds herkenbaar is; zijn zoon Giacomo di Challant, die in 1459 stierf, maakte de torens en het middengedeelte hoger en liet de dragende houten dakconstructie aanleggen die nog steeds te zien is.\n\nTussen 1713 en 1728 verbouwde baron Giuseppe Felice (Joseph-Félix) di Challant het kasteel van vesting tot adellijke residentie: hij verwijderde een deel van de buitenste verdedigingswerken en voegde laatbarokke elementen toe, zoals ovale openingen, loggia's, stucdecoraties en de dubbele buitentrap. De lijn van de Challant-Aymavilles stierf uit op 18 oktober 1804, met de dood van de kleine Maurice-Philippe de Challant-Châtillon, zeven jaar oud.\n\nIn 1837 kwam het kasteel door erfenis in handen van Vittorio Cacherano Osasco della Rocca, die rond 1840 de vertrekken vernieuwde met eclectische wandschilderingen en er zijn verzameling schilderijen, munten en boeken naartoe bracht. Daarna volgden nog andere eigendomsoverdrachten aan burgerlijke eigenaren: graaf Clemente Asinari in 1870 en de familie Bombrini uit Genua, die het in de laatste twintig jaar van de negentiende eeuw kocht (in 1882 of in 1895) en het tot 1970 in bezit hield.\n\nIn 1970 kocht de Regione Autonoma Valle d'Aosta het kasteel. Na een lange restauratie ging het museum, dat vier tentoonstellingsverdiepingen heeft en ook de collecties van de in 1855 opgerichte Académie Saint-Anselme huisvest, op 14 mei 2022 definitief open.","fonti_storia":["https://valledaostaheritage.com/chateau-daymavilles/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/aymavilles/castello-di-aymavilles/851","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_Aymavilles","https://www.regione.vda.it/cultura/eventi_spettacoli/archivio_2022/apertura-aymavilles_i.aspx"],"durata_visita_nota":"moveo.telepass.com · «La visita al Castello di Aymavilles dura in media un'ora», sia in autonomia sia con visita guidata","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://moveo.telepass.com/castello-aymavilles/"],"guida":{"nome":"castelli-fiabe","titolo":"De sprookjeskastelen"},"casa":{"min":25,"km":16,"partenza":false}},{"id":"castel-savoia","nome":"Castel Savoia","nome_fr":"Château de Savoie","sezione":"esperienze","tema":"castelli","comune":"Gressoney-Saint-Jean","lat":45.76403,"lng":7.82671,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Eerste steen gelegd op 24 augustus 1899 in aanwezigheid van Umberto I","rilievo":"Het rechthoekige middengedeelte wordt geflankeerd door vijf torentjes van grijze steen uit de streek, in een stijl die doet denken aan de Lombardische kastelen van de vijftiende eeuw. Binnen is de eikenhouten statietrap versierd met gesneden griffioenen en adelaars. Het appartement van koningin Margherita ligt op de bel-etage en is deels ingericht met meubels uit de Villa Margherita; het kasteel staat bij Belvedere, met uitzicht over het dal tot aan de gletsjer van de Lyskamm. Het werd gebouwd in opdracht van koningin Margherita di Savoia, als zomerresidentie.","descrizione":"De eerste steen werd op 24 augustus 1899 gelegd in aanwezigheid van Umberto I; de werkzaamheden eindigden in 1904, naar een ontwerp van architect Emilio Stramucci, die eerder decoraties had gemaakt voor het Koninklijk Paleis van Turijn en het Quirinaal. Het werd gebouwd voor koningin Margherita van Savoye en in 1936 verkocht aan de Milanese industrieel Moretti. Sinds 1981 is het van de regio Valle d'Aosta.","visita":"Openingstijden: oktober-maart 10-13 en 14-17 uur, april-september 9-19 uur. Gesloten op maandag, behalve in juli, augustus en op feestdagen, en op 25 december en 1 januari. Alleen met een rondleiding, in groepen van maximaal 25 personen, met audiogids in het Frans en Engels. Normaal tarief 10 euro, 19-25 jaar 3 euro; het tarief met korting van 7 euro geldt voor groepen van minstens 25 personen. Onder de 18 is de toegang gratis. Er is ook een combikaartje met het Alpenfaunamuseum Beck-Peccoz voor 12 euro (met korting 9, 19-25 jaar 3). De laatste rondleiding begint 30 minuten voor sluitingstijd. Kaartjes via midaticket.it.","durata_visita_min":60,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/gressoney-saint-jean/castel-savoia/873","https://valledaostaheritage.com/castel-savoia/"],"foto":{"url":"img/foto/castel-savoia.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CastelloSavoia-GressoneyStJean.jpg","autore":"Steddie1970 (Stefano Lampugnani)","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CastelloSavoia-GressoneyStJean.jpg"},"storia":"Koningin Margherita van Savoye, de vrouw van koning Umberto I, verbleef vanaf 1889 in Gressoney-Saint-Jean, als gast van baron Beck Peccoz in Villa Margherita. Omdat ze een eigen residentie in de bergen wilde, kreeg de koningin toestemming om die te bouwen na enig verzet van haar man, die voor zijn lange jachtpartijen de voorkeur gaf aan het Kasteel van Sarre.\n\nDe eerste steen werd op 24 augustus 1899 gelegd, in aanwezigheid van de koning, op een plek met een weids uitzicht bij de Colle della Ranzola, op ongeveer 1.440 meter hoogte. Het ontwerp werd toevertrouwd aan architect Emilio Stramucci, die al aan de verbouwingen van het Koninklijk Paleis van Turijn had gewerkt; hij tekende een gebouw in neomiddeleeuwse stijl, geïnspireerd op de Lombardische gotiek van de vijftiende eeuw: de grijze steen kwam uit de groeven van Chiappey, Gaby en Vert.\n\nIn 1900 werd Umberto I in Monza vermoord door Gaetano Bresci; hij heeft de residentie nooit voltooid gezien. De werkzaamheden eindigden in 1904: het resultaat was een gebouw met vijf torentjes van verschillende hoogte en halfronde veranda's. Het eclectische interieur werd ingericht met neomiddeleeuwse meubels, gesneden door meubelmaker Michele Dellera, terwijl schilder Carlo Cussetti beschilderde glasramen en decoraties met Savoyaardse motieven maakte, zoals de knoop van Savoye en de margriet, de bloem die naar de naam van de koningin verwees.\n\nMargherita, die weduwe was geworden, verbleef er tot 1925 lange zomers en ontving er ook persoonlijkheden als de dichter Giosuè Carducci; ze stierf het jaar daarop, in 1926, in Bordighera. In 1936 werd het kasteel verkocht aan de Milanese industrieel Ettore Moretti; in 1981 droegen de erfgenamen het over aan de Regione Autonoma Valle d'Aosta, die er nog steeds eigenaar van is en het als museum beheert.","fonti_storia":["https://valledaostaheritage.com/castel-savoia/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/gressoney-saint-jean/castel-savoia/873","https://it.wikipedia.org/wiki/Castel_Savoia"],"durata_visita_nota":"lorenzotaccioli.it (aperta) · «La visita guidata di Castel Savoia dura circa un'ora» · altra fonte (snippet, non aperta) indicava 45-50 minuti come minimo: forbice presa al massimo (1 ora)","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.lorenzotaccioli.it/castel-savoia-guida-alla-visita/"],"guida":{"nome":"gressoney-walser","titolo":"Gressoney, het dal van de Walser"},"casa":{"min":94,"km":85,"partenza":false}},{"id":"castello-sarriod-de-la-tour","nome":"Kasteel Sarriod de la Tour","sezione":"esperienze","tema":"castelli","comune":"Saint-Pierre","lat":45.70611,"lng":7.22519,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"In de Zaal van de Hoofden 171 gebeeldhouwde houten consoles, allemaal verschillend","rilievo":"Het kasteel staat laag tussen de appelboomgaarden, zonder slanke torens. Binnen loopt de route door kamers met enkele meubels en schilderijen tot aan de Zaal van de Hoofden: aan het plafond, gedragen door 171 houten consoles die na 1431 zijn gebeeldhouwd, trekken dames met hoofdtooien, ridders, zeemeerminnen, draken en monsters voorbij, geen enkele gelijk aan de andere. De kapel bewaart fresco's uit de dertiende eeuw.","descrizione":"De familie Sarriod wordt in Saint-Pierre al sinds de twaalfde eeuw vermeld. Het oudste deel, een vierkante toren met kapel, dateert uit de eerste helft van de dertiende eeuw; in de eerste helft van de vijftiende eeuw voegde Jean Sarriod de woongebouwen aan de toren toe, met een wenteltrap en stenen kruisvensters. De familie Sarriod de la Tour bezat het kasteel tot 1923; sinds 1970 is het eigendom van de Regione autonoma Valle d'Aosta.","visita":"Alleen met een rondleiding, groepen tot 25 personen. Openingstijden: oktober-maart 10-13 en 14-17 uur, april-september 9-19 uur. Gesloten op maandag, behalve in juli, augustus en op feestdagen, en op 25 december en 1 januari. Normaal tarief 6 euro, met korting 4, 19-25 jaar 3.","durata_visita_min":45,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/saint-pierre/castello-sarriod-de-la-tour/901","https://valledaostaheritage.com/chateau-sarriod-de-la-tour/","https://travel.thewom.it/italia/valle-d-aosta/castello-sarriod-de-la-tour.html","https://valledaostaheritage.com/en/chateau-sarriod-de-la-tour/"],"foto":{"url":"img/foto/castello-sarriod-de-la-tour.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_Sarriod_de_la_Tour.jpg","autore":"Vincenzo Venditti","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_Sarriod_de_la_Tour.jpg"},"storia":"De familie Sarriod komt al vanaf de twaalfde eeuw in documenten voor, maar de oudste kern van het kasteel, een donjon binnen een kleine rechthoekige omheining met een aangebouwde kapel, dateert volgens sommige bronnen uit de eerste helft van de dertiende eeuw, toen het door Guillaume Sarriod werd gesticht; rond 1250 werd het bouwwerk uitgebreid met de kapel.\n\nIn 1418 verdeelden Jean en zijn broer Yblet het vaderlijk erfdeel: van Jean stamt de tak Sarriod de La Tour af, van Yblet de tak Sarriod d'Introd. De bronnen plaatsen tussen 1420 en 1432 de uitbreiding van het kasteel tot een echte adellijke residentie, met de kenmerkende wenteltrap en de kruisvensters die typisch zijn voor de vijftiende-eeuwse gotiek van het Aostadal. Antoine Sarriod, zoon van Jean, wijdde de kapel in 1478 opnieuw in, droeg haar op aan de Maagd en aan Johannes de Evangelist en liet er fresco's schilderen met de Kruisiging en Sint-Christoffel; het beroemde en zeer zeldzame plafond met de gebeeldhouwde koppen is ouder, uit de jaren dertig van de vijftiende eeuw, uit de tijd van Jean.\n\nEind vijftiende eeuw werd de omheining versterkt met ronde en halfronde verdedigingstorens, en aan de oostkant kwam een nieuw gotisch portaal met daarboven het wapen van de Sarriods. In de zestiende eeuw werd een oostvleugel toegevoegd, in de zeventiende eeuw een hoektoren; begin achttiende eeuw kwamen er wandschilderingen en schouwen van stucwerk bij, terwijl de militair Jean-Gaspard Sarriod de La Tour zich in 1732-1733 liet portretteren door de schilderes Giovanna Battista Buzano.\n\nDe familie Sarriod de La Tour hield het kasteel ongeveer negenhonderd jaar in bezit, tot de dood van de laatste afstammelinge, Christine Sarriod de La Tour, op 4 november 1923; het bezit ging daarna over op de familie Bensa uit Genua en in 1970 op de Regione Autonoma Valle d'Aosta. In 1978 werden de middeleeuwse schilderingen van de kapel herontdekt, die verborgen zaten achter een gewelf uit de achttiende eeuw; na restauraties die tot in de jaren 2000 doorliepen, ging het kasteel in 2018 met een nieuwe inrichting weer open voor het publiek.","fonti_storia":["https://valledaostaheritage.com/chateau-sarriod-de-la-tour/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/saint-pierre/castello-sarriod-de-la-tour/901","https://valledaostaheritage.com/en/chateau-sarriod-de-la-tour/"],"durata_visita_nota":"guideturistiche.vda.it (https://www.guideturistiche.vda.it/castelli-valle-d-aosta/castello-sarriod-de-la-tour/): «Durata della visita: 30 minuti all'interno e 15 minuti all'esterno» = 45 min totali. Solo visita guidata.","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.guideturistiche.vda.it/castelli-valle-d-aosta/castello-sarriod-de-la-tour/"],"guida":{"nome":"castelli-fiabe","titolo":"De sprookjeskastelen"},"casa":{"min":25,"km":16,"partenza":false}},{"id":"castello-di-saint-pierre","nome":"Kasteel van Saint-Pierre","sezione":"esperienze","tema":["castelli","musei"],"comune":"Saint-Pierre","lat":45.71028,"lng":7.22696,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"De kern is uit de twaalfde eeuw, de vier hoektorentjes uit de negentiende","rilievo":"Het kasteel staat op een rotsuitloper en laat van ver zijn silhouet zien, met de vier hoektorentjes die in de negentiende eeuw zijn toegevoegd. Binnen, in de nieuwe inrichting van 2022, beslaat het Regionaal museum voor natuurwetenschappen Efisio Noussan 16 zalen over flora, fauna en geologie van het dal, met interactieve opstellingen en touchscreens; er zijn geen kamers met historisch meubilair.","descrizione":"De oudste kern dateert uit de twaalfde eeuw: twee broers ‘de castro Sancti Petri’ komen in de vrijheidsbrief van 1191 voor als mede-eigenaars van het kasteel. Het ging door de handen van verschillende adellijke families en werd in de zeventiende eeuw uitgebreid door Pietro Filiberto Roncas. Toen het eigendom van de gemeente Saint-Pierre was geworden, was er vanaf 1985 een eerste natuurwetenschappelijk museum gevestigd, dat voor restauratie sloot en eind 2022 weer openging.","visita":"Gesloten op maandag (behalve op feestdagen), op 25 december en op 1 januari. Openingstijden: april-juni en september 10-19 uur; juli en augustus 10-13 en 17.30-23 uur, met gratis toegang op dinsdag vanaf 20.30 uur; oktober-maart 10-18 uur. De laatste toegang is een uur voor sluitingstijd. Bezoek zonder gids 10 euro (met korting 8, 19-25 jaar 3, gratis onder de 18), rondleiding 15 euro; duur ongeveer een uur. De lift werkt mogelijk niet: wie slecht ter been is, heeft alleen toegang tot zaal 1, 3 en 4. Op maandag 7 december 2026 extra openingsdag.","durata_visita_min":75,"durata_visita_nota":"guidaturisticaosta.it (https://www.guidaturisticaosta.it/en/visite/saint-pierre-castle/) · «1 hour and 15' duration», riferita alla visita guidata del castello (architettura, sale storiche e Museo Regionale di Scienze Naturali). Altra fonte (aggregata da ricerca, non aperta direttamente) parla di 30' per il solo museo: presa la cifra maggiore letta direttamente sulla pagina (75').","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/saint-pierre/castello-di-saint-pierre/1133","https://www.familygo.eu/vacanze-con-bambini/musei/valle-daosta/museo-scienze-naturali-castello-saint-pierre/","https://museoscienze.vda.it/en/estate-2026/","https://museoscienze.vda.it/"],"foto":{"url":"img/foto/castello-di-saint-pierre.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_di_Saint-Pierre.jpg","autore":"Ignazio Ledda","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_di_Saint-Pierre.jpg"},"storia":"De oorsprong van het kasteel gaat terug tot de twaalfde eeuw. Het ‘Vrijheidshandvest’ van 1191 noemt al de ‘broers de castro Sancti Petri’ als mede-eigenaren, terwijl een document uit 1287 vermeldt dat het kasteel gezamenlijk eigendom was van de families De Quart en De Sancto Petro: de twee jaartallen, die door verschillende bronnen worden genoemd, wijzen in elk geval op gedeeld bezit al in de volle middeleeuwen. In de eeuwen daarna ging het bezit achtereenvolgens over op de heren van Quart, het Huis Savoye en de Challants.\n\nIn de zeventiende eeuw breidde Pietro Filiberto (Pierre-Philibert) Roncas het kasteel uit en hield er talrijke recepties.\n\nIn 1798 werd het kasteel verkocht aan de familie Gerbore, en in 1873 ging het over op baron Emanuele Bollati. Vanaf dat jaar liet de baron het gebouw vernieuwen door de Piëmontese architect Camillo Boggio: Boggio voegde op de hoeken vier ronde torentjes toe, die het kasteel het romantische, sprookjesachtige uiterlijk geven dat het nog steeds heeft.\n\nSinds 1985 is in het kasteel het Regionaal museum voor natuurwetenschappen gevestigd, gewijd aan de natuur van het Aostadal, van mineralogie tot zoölogie. Een lange restauratie, met versteviging van de constructie, versterking van vloeren en houten daken en de aanleg van moderne installaties en een lift, hield het museum jarenlang gesloten, tot de heropening op 25 november 2022.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/saint-pierre/castello-di-saint-pierre/1133","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_Saint-Pierre","https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/st-pierre-castello/default_i.aspx"],"collezioni":"Het Regionaal natuurwetenschappelijk museum Efisio Noussan beslaat 16 zalen, op de begane grond en op twee bovenverdiepingen van het kasteel, en verbindt de geschiedenis van het gebouw met de natuur van het Aostadal via multimediale en interactieve installaties.\n\nBegane grond: de Zaal van de Wapenschilden (1) opent het parcours met de heraldiek van de adellijke families van Saint-Pierre en virtuele reconstructies van de geschiedenis van het kasteel, in een neogotische ruimte met banken, hoge stoelen en tafels. De Zaal van de Verschillen (2) vertelt over de biodiversiteit van het Aostadal langs de hoogtezones, van de wijngaarden en olijfgaarden in de dalbodem tot de gletsjeromgeving van de Mont Blanc. De Zaal van de Tijd (3), de centrale salon van het kasteel met een tweekleurige schaakbordvloer en smeedijzeren kroonluchters, bootst een negentiende-eeuws museum na met historische vitrines en video's over het conserverings- en onderzoekswerk. De Zaal van de Rotsen (4) is gewijd aan de geologie van de Alpen, met grote foto's van de Matterhorn en de Cime Bianche, geologische kaarten en gesteentemonsters zoals het graniet van de Mont Blanc en het gneis van de Gran Paradiso. In het souterrain vertelt de Zaal van de Mijnen (5) over de mijnbouw, van de mijnen van Cogne tot die in de zijdalen, met mijnvondsten en historische filmbeelden over het werk van de mijnwerkers uit het Aostadal.\n\nDe volgende zalen (6-8) onderzoeken de effecten van de blootstelling aan de zon op de berghellingen, eren de natuurvorsende abten die tussen de negentiende en de twintigste eeuw de Société de la Flore Valdôtaine oprichtten, en wijden een zaal aan Efisio Noussan, de ondernemer en natuurkenner die in de jaren zeventig de vereniging nieuw leven inblies en naar wie het museum, opgericht in 1985, is vernoemd.\n\nOp de bovenverdieping gebruikt de Zaal van het Water (9-10) diorama's en natuurgetrouwe reconstructies om het water te volgen van de gletsjers naar bronnen, meren, watervallen, venen en moerassen, met een doorlopende geluids- en beeldervaring. De Zaal van het Bos (11) toont de boomsoorten van het Aostadal en het gedrag van vogels, met een zintuiglijke ‘nachtwandeling’ tussen geluiden, schaduwen en gezang in een bos op ware grootte. De Zaal van de Duizeling (12) laat met 3D-geprinte reproducties van dieren en planten de aanpassingen aan het verticale leven op de rotsen zien, en de aan de helling hangende bergdorpen.\n\nDe Zaal van de Weiden (13-14) volgt met een videowand de seizoenscyclus van de alpenweiden, met bloei, dierensporen en herdersactiviteiten, van het groen van de zomer tot het wit van de winter. De Zaal van het IJs (15) is gewijd aan gletsjers als toeristische attractie, wetenschappelijk laboratorium en waterreserve, met video's over het ontstaan van het alpinisme en over de klimaatverandering: hier wordt de marmot bewaard die op de Lyskamm is gevonden, de oudste gemummificeerde vondst van Italië. De Zaal van de Emoties (16), met een zeventiende-eeuwse ‘viret’ (draaistoel), sluit het parcours af met panoramische uitzichten over het Aostadal en een symfonische muzikale begeleiding.","fonti_collezioni":["https://museoscienze.vda.it/en/the-castle-rooms-accessible-version/","https://museoscienze.vda.it/le-sale-del-castello/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/saint-pierre/museo-regionale-di-scienze-naturali/1206"],"durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.guidaturisticaosta.it/en/visite/saint-pierre-castle/"],"guida":{"nome":"castelli-fiabe","titolo":"De sprookjeskastelen"},"casa":{"min":25,"km":15,"partenza":false}},{"id":"castello-di-ussel","nome":"Kasteel van Ussel","sezione":"esperienze","tema":"castelli","comune":"Châtillon","lat":45.74166,"lng":7.62835,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"In 1983 naar de regio overgegaan; verbonden met Marcel Bich, de baron van de Bic-pennen","rilievo":"Als je vanaf de parkeerplaats omhooggaat, kom je bij een compact, rechthoekig gebouw zonder binnenplaats: het is het eerste kasteel uit één blok van het dal, één enkel bouwvolume zonder ringmuur. Twee cilindervormige torens markeren de zuidkant, drie vierhoekige de noordkant rond de donjon, de hoofdtoren. Binnen zie je versierde tweelichtvensters en monumentale schouwen met grote stenen consoles, maar alleen de begane grond en een kleine zaal op de eerste verdieping zijn open.","descrizione":"Het kasteel werd midden veertiende eeuw gebouwd in opdracht van Ebalo II di Challant; het is het eerste kasteel uit één blok in de regio en markeert een keerpunt in de militaire architectuur van het Aostadal. Later diende het als gevangenis en raakte het verlaten, tot het in 1983 overging op de regio. Baron Marcel Bich, de industrieel van de Bic-pennen die uit Châtillon kwam, is verbonden aan het herstel, dat tussen 1988 en 1999 plaatsvond.","visita":"Openstelling in de zomer, alleen met een rondleiding. In 2026 was het open van 11 juli tot 27 september: 11 juli-2 augustus en 5-27 september alleen op zaterdag en zondag, 8-30 augustus elke dag. Nu is het gesloten; voor 2027 zijn er nog geen data bekend. Rondleiding van 45 minuten (max. 25 personen), vertrek om 10.15, 11.15, 12.15, 15, 16, 17 en 18 uur. Normaal tarief 8 euro, 19-25 jaar 4 euro, onder de 18 gratis; gratis toegang op 19, 20, 26 en 27 september. Vanaf de parkeerplaats ongeveer 15 minuten lopen bergop over een muilezelpad; niet geschikt voor rolstoelen en kinderwagens.","durata_visita_min":45,"durata_visita_nota":"Forbice fra fonti, preso il massimo (45 min). Prima fonte: 45 min — visita guidata di circa 45 minuti, da lovevda.it e confermata da lorenzotaccioli.it Seconda fonte: 30 min — guidaturisticavda.com (scheda esperienza) · sezione \"Da sapere\": «Durata: 30 minuti»","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/chatillon/castello-di-ussel/809","https://www.lorenzotaccioli.it/guida-al-castello-di-ussel-valle-d-aosta/","https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/castello-ussel/default_i.aspx","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_Ussel","https://it.wikipedia.org/wiki/Marcel_Bich"],"foto":{"url":"img/foto/castello-di-ussel.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castle_of_Ussel_n-e_side.jpg","autore":"Wolfgang Sauber","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castle_of_Ussel_n-e_side.jpg"},"storia":"Ebalo II di Challant liet het kasteel, dat op 1343 wordt gedateerd, geheel nieuw bouwen: een overeenkomst uit 1337 had Ebalo de lenen Saint-Marcel en Ussel toegewezen, maar een beperking van zes jaar stelde de bouw uit. De burcht geldt als het eerste voorbeeld in het Aostadal van een kasteel ‘uit één blok’, dat wil zeggen bestaande uit één compact bouwwerk in de vorm van een rechthoekig blok, zonder de traditionele opzet rond een binnenplaats.\n\nDe hoofdgevel, op het zuiden gericht, heeft tweelichtvensters en wordt aan de zijkanten bekroond door twee cilindervormige torentjes; aan de noordzijde zijn drie vierhoekige torens in het gebouw opgenomen, waarvan de middelste indrukwekkender is dan de andere. Binnen zijn monumentale schouwen en in steen gehouwen blinde boogjes bewaard gebleven.\n\nIn de decennia daarna ging het kasteel, in de loop van de politieke gebeurtenissen in het dal, meermaals over van de familie Challant naar het Huis Savoye en omgekeerd. De laatste heer van Ussel uit het geslacht, Francesco di Challant, stierf in 1470; daarna verloor het gebouw zijn functie als woning, werd het gebruikt als gevangenis en kazerne en bleef het vervolgens lang verlaten.\n\nIn 1846 stierf de linie van de Challants uit en gingen de bezittingen over naar de familie Passerin d'Entrèves. In 1983 verwierf de Regione Autonoma Valle d'Aosta het kasteel: de bronnen zijn het niet eens over de precieze rol van baron Marcel Bich, industrieel uit Châtillon en oprichter van Bic, die volgens de ene versie het kasteel van de familie Passerin d'Entrèves kocht om het aan de regio te schenken, en volgens een andere alleen de restauratie financierde. De herstelwerkzaamheden, uitgevoerd tussen 1988 en 1999, maakten het mogelijk het kasteel als tentoonstellingsruimte in te richten, met een wandelroute langs de weergangen die uitkijkt over de vlakte van Châtillon: tegenwoordig is het alleen in de zomer te bezoeken, tijdens de tijdelijke tentoonstellingen.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/castello-ussel/default_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/chatillon/castello-di-ussel/809","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_Ussel"],"durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.guidaturisticavda.com/esperienze/castello-ussel-visita/"],"casa":{"min":44,"km":36,"partenza":false}},{"id":"castello-di-graines","nome":"Kasteel van Graines","sezione":"esperienze","tema":"castelli","comune":"Brusson","lat":45.73832,"lng":7.75398,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Naast de muren de romaanse kerk van San Martino, met muren in visgraatverband","rilievo":"Een kort pad door het bos vanaf Arcesaz leidt naar de muurresten van het kasteel, die tegen de helling liggen en aan het terrein zijn aangepast. Je kunt het terrein binnen de muren vrij betreden en de hoge, vierkante, gekanteelde toren van dichtbij bekijken, maar je kunt hem niet beklimmen. Ernaast liggen de ruïnes van de romaanse kerk van San Martino, met versieringen van de apsis en metselwerk in visgraatverband.","descrizione":"De plek was al in de elfde eeuw versterkt, ter controle van de Val d'Ayas en van de toegang tot het bovenste deel van het dal van de Lys. Alfredo d'Andrade, de architect die eind negentiende eeuw de kastelen van het Aostadal restaureerde, herbouwde de westelijke donjon en stukken van de muren; andere verstevigingswerken dateren uit de jaren negentig. Archeologische opgravingen onderzoeken sinds 2010 de zuid- en zuidwestkant van de ringmuur.","visita":"Vrije toegang binnen de muren, het hele jaar; de toren is niet te bezoeken. In de zomer worden rondleidingen georganiseerd: controleer de tijden het best voor vertrek.","durata_visita_min":120,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/brusson/castello-di-graines/867"],"foto":{"url":"img/foto/castello-di-graines.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_di_graines.jpg","autore":"Giuseppe Bozzola","licenza":"attribuzione libera (CC)","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_di_graines.jpg"},"storia":"De oorsprong van het leen Graines, in het bovenste deel van de Val d'Ayas, gaat terug tot 515, toen de koning van de Bourgondiërs, Sigismondo il Santo, talrijke bezittingen, waaronder het vruchtbare leen Graines, schonk aan de abdij van Saint-Maurice d'Agaune, in Wallis. In 1263 gaven de monniken het kasteel en de omliggende gronden in leen aan Gotofredo di Challant: zo begonnen bijna zes eeuwen bestuur door de familie Challant, altijd als leenman van de abdij.\n\nHet bouwwerk dat je vandaag ziet, een typisch primitief verdedigingswerk op een hoogte die de Val d'Ayas en de toegang tot het bovenste deel van het dal van Gressoney bewaakte, kreeg zijn vorm in de loop van de elfde eeuw: een gekanteelde toren met een vierhoekige plattegrond, een kapel en een ringmuur die het natuurlijke verloop van het terrein volgt. Er liggen ook de resten van een kleine romaanse kerk gewijd aan San Martino, met één schip en een halfronde apsis, en stukken metselwerk in visgraatverband. In de vijftiende eeuw werden de verdedigingswerken versterkt, en het kasteel diende als bolwerk voor Caterina di Challant tijdens de geschillen over de opvolging na de dood van haar vader Francesco di Challant.\n\nBij de dood van Gabriella, de laatste van de Challants, in 1841, ging het inmiddels vervallen kasteel over op de Passerin d'Entrèves, die het vruchtgebruik afstonden aan de gemeente Brusson. Tussen eind negentiende en begin twintigste eeuw greep de architect Alfredo d'Andrade, van geboorte Portugees en verantwoordelijk voor de restauratie van veel kastelen in het dal, samen met Giuseppe Giacosa in om het westelijke deel van de donjon, de hoofdtoren, en enkele stukken van de ringmuur te verstevigen en deels te herbouwen.\n\nIn de jaren negentig van de twintigste eeuw werden verdere beveiligingswerken uitgevoerd, zonder het inmiddels vertrouwde uiterlijk van de ruïne te veranderen. Sinds 2010 heeft archeologisch onderzoek nieuwe gegevens verzameld met het oog op de voltooiing van de restauratie van enkele delen, waaronder de buitenkant van de zuidelijke ringmuur en de gebouwen in het zuidwesten; de recentste werkzaamheden werden uitgevoerd binnen het grensoverschrijdende programma AVER, tussen Savoye, Wallis en het Aostadal, dat de plek toegankelijk heeft gemaakt voor het publiek. Nu kun je het kasteel binnen de muren vrij bezoeken, maar de toren is niet te bezoeken.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/graines-castello/default_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/brusson/castello-di-graines/867","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_Graines","https://www.varasc.it/graines.htm"],"durata_visita_nota":"lorenzotaccioli.it (aperta) · «Si tratta di una visita che ti richiederà un'ora o due» · forbice 1-2 ore, preso il massimo","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.lorenzotaccioli.it/visita-al-castello-di-graines-guida-completa/"],"casa":{"min":67,"km":59,"partenza":false}},{"id":"castello-di-cly","nome":"Kasteel van Cly","sezione":"esperienze","tema":"castelli","comune":"Saint-Denis","lat":45.74923,"lng":7.5603,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"De romaanse kapel gewijd aan San Maurizio bewaart inmiddels vervaagde fresco's","rilievo":"Het kasteel staat op een rotsheuvel boven het dal, in een gebied met sporen van protohistorische nederzettingen. Boven de resten rijst een donjon uit, de hoofdtoren, gebouwd in de eerste decennia van de elfde eeuw. Alleen de noordingang, het westelijke plateau en de kapel van San Maurizio, met haar verbleekte fresco's, zijn te bezoeken, en alleen met een gids.","descrizione":"Het behoorde toe aan de tak Cly van de familie Challant, die er de rechtszetel van maakte van een groot leen dat zich uitstrekte over Verrayes, Diémoz, Saint-Denis, Chambave, Antey, Torgnon en de hele Valtournenche, voordat het in 1376 naar het Huis Savoye ging. In de zeventiende eeuw kochten de baronnen Roncas het kasteel en haalden er materiaal uit om hun herenhuis in Chambave te bouwen.","visita":"Alleen te bezoeken met een gids. Van 1 juli tot 31 augustus zijn er bezoeken van dinsdag tot zondag, 10-12.30 uur (laatste toegang om 12 uur) en 14.30-18 uur (laatste toegang om 17.30 uur); in de zomer moet je voor het bezoek betalen. Van september tot juni kom je alleen op afspraak binnen (+39 320 4369898), met een gratis rondleiding als het weer het toelaat. Het kasteel gaat ook open bij evenementen. Informatie: gemeente Saint-Denis (0166 546055). Niet toegankelijk met een rolstoel.","durata_visita_min":60,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/saint-denis/castello-di-cly/1220","https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/cly-castello/default_i.aspx","https://www.comune.saintdenis.ao.it/turismo/territorio/il-castello-di-cly"],"foto":{"url":"img/foto/castello-di-cly.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CASTELLO_DI_CLY.jpg","autore":"MarcoBisazza","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CASTELLO_DI_CLY.jpg"},"storia":"De rotsheuvel waarop het kasteel van Cly staat, werd al in de protohistorie bezocht, tussen de bronstijd en de ijzertijd, zoals de opgravingen van 2006 hebben bevestigd. De middeleeuwse plek wordt voor het eerst vermeld in een akte die de ‘cappella sancti Mauricij de castro Cliuo’ noemt; dendrochronologisch onderzoek van de houten constructies van de donjon, de hoofdtoren van het kasteel, plaatst de eerste kern echter al rond 1027, dus in de eerste decennia van de elfde eeuw.\n\nRond het midden van de dertiende eeuw gaven de graven van Savoye het kasteel en een groot gebied, met Verrayes, Diémoz, Saint-Denis, Chambave, Antey, Torgnon en de hele Valtournenche, in leen aan Bosone IV di Challant, stamvader van de tak Challant van Cly: hij breidde het kasteel uit, versterkte het en gaf het de vorm die tot ons is gekomen. Zijn zoon Bonifacio I erfde het kasteel in de veertiende eeuw; zijn opvolger Pietro verzette zich echter tegen de graaf van Savoye en werd wegens zijn tirannieke optreden ontdaan van titel en bezittingen, die zo vanaf 1376 weer onder direct Savoyaards gezag kwamen.\n\nIn het kasteel vond in 1428 een van de eerste heksenprocessen van de westelijke Alpen plaats: Johanneta Cauda werd 71 dagen gevangen gehouden in de donjon, beschuldigd van kannibalisme, en in augustus van hetzelfde jaar in Chambave op de brandstapel verbrand. Na de Savoyaardse periode ging het kasteel naar verschillende families: de San Martino, de de Candia, graven van Vische, en vanaf 1558 de Birago San Martino de Candia. In 1634 ging het naar de baronnen Roncas, die het lieten vervallen en er veel waardevolle onderdelen uit haalden om ze in hun herenhuis in Chambave te hergebruiken.\n\nBegin twintigste eeuw kocht de historicus Tancredi Tibaldi, toen burgemeester van Saint-Denis, het gebouw voor de gemeente, die nog steeds eigenaar is. Nu zijn de ringmuur, de donjon, de romaanse kapel en andere gebouwen uit verschillende periodes over. De noordelijke ingang, het plateau aan de westkant en de kapel van San Maurizio zijn alleen met een gids te bezoeken: in de zomer op vaste tijden, van september tot juni op afspraak.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/cly-castello/default_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/saint-denis/castello-di-cly/1220","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_Cly","https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/castello_cly/informazioni_i.asp","https://www.comune.saintdenis.ao.it/turismo/territorio/il-castello-di-cly"],"durata_visita_nota":"guidaturisticavda.com (https://www.guidaturisticavda.com/esperienze/castello-di-cly/): «Durata: 1 ora» per la visita guidata (unica modalità di accesso). Un'altra fonte (glocalgems.com) parla genericamente di «poco tempo» senza cifra, scartata.","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.guidaturisticavda.com/esperienze/castello-di-cly/"],"casa":{"min":46,"km":32,"partenza":false}},{"id":"chatel-argent","nome":"Châtel-Argent","sezione":"esperienze","tema":"castelli","comune":"Villeneuve","lat":45.70207,"lng":7.21124,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"De naam ‘Castrum Argenteum’ komt al voor in een document uit 1176","rilievo":"Vanaf de brug over de Dora Baltea in het centrum van Villeneuve gaat een pad van ongeveer een kwartier omhoog naar de rotsuitloper. Je loopt vrij rond binnen een grote ommuurde ruimte met een wachttoren en volgt daarbij een toelichtende brochure die je bij het houten chalet op de parkeerplaats meeneemt. Aan de oostkant ligt het oudste deel, de kapel uit de elfde tot twaalfde eeuw; in de tweede ommuring, naar het westen, staan nog een overwelfde cisterne en een ronde donjon. In het gebied rond de burcht liggen langs de paden ook de romaanse kerk van Santa Maria en de kapel van Santa Colomba.","descrizione":"De naam ‘Castrum Argenteum’ komt al in 1176 voor; het huidige kasteel werd rond 1275 gebouwd, waarschijnlijk naar een ontwerp van Giacomo di San Giorgio, architect in dienst van graaf Pietro II van Savoye. Door zijn dominante ligging boven Villeneuve werd de plek al in de prehistorie en in de Romeinse tijd gebruikt.","visita":"Vrij en gratis te bezoeken, het hele jaar, met de meertalige brochure (ook als app) die je meeneemt bij het chalet op de parkeerplaats bij de ingang van het dorp; geen enkel gebouw is overdekt of verwarmd, je loopt in de openlucht tussen de muren. Alleen de rondleidingen zijn betaald, op reservering bij de Fondation Grand Paradis (+39 0165 75301): normaal tarief 3 euro, met korting 1,50 euro, gratis tot en met 6 jaar, voor mensen met een beperking en voor inwoners van de gemeenten die lid zijn van de Fondation; in het najaar van 2026 op zaterdag 3, 10 en 17 oktober om 16 uur. Toegang voor mensen met een beperking vanaf Champlong, een onverhard pad van 100 meter dat licht omhoog loopt, niet inbegrepen in de rondleiding.","durata_visita_min":90,"fonti":["https://www.grand-paradis.it/it/info","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/villeneuve/chatel-argent/902","https://grand-paradis.it/chatel-argent/","https://grand-paradis.it/vivre-chatel-argent-tre-visite-guidate-alla-chiesa-romanica-di-santa-maria-e-alle-rovine-del-castello/"],"foto":{"url":"img/foto/chatel-argent.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chatel_Argent_-Villeneuve.jpg","autore":"S.Roberto73","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Chatel_Argent_-Villeneuve.jpg"},"storia":"De rotsuitloper van Châtel-Argent, boven Villeneuve, was al in de protohistorie bewoond, zoals blijkt uit een antropomorfe stele die op de plek is gevonden, en werd later versterkt door de Salassi en daarna door de Romeinen om het dal te controleren. De plaatsnaam Castrum Argenteum komt al rond 1175-1176 in documenten voor; volgens sommige onderzoekers zou de naam afkomstig zijn van een munthuis dat er in de middeleeuwen geld zou hebben geslagen.\n\nHet bouwwerk dat nu te zien is, werd naar alle waarschijnlijkheid rond 1275 herbouwd in opdracht van graaf Pietro II van Savoye, door militaire ingenieurs in zijn dienst; onder hen kan de Savoyaard Jacques de Saint-Georges zijn geweest, die twee jaar later actief blijkt in Wales, in dienst van de Engelse koning Edoardo I. Het oudste deel van het complex blijft echter de kapel, die in de ringmuur is opgenomen en uit de elfde tot twaalfde eeuw dateert.\n\nHet is een ringmuurkasteel: een brede ringmuur omsluit een ronde donjon van ongeveer 15 meter hoog, met smalle schietgaten, een overwelfde cisterne en een verhoogde ingang. De eenvoud van de opzet weerspiegelt een bijna uitsluitend militaire functie: anders dan andere kastelen van het Aostadal bleef Châtel-Argent altijd rechtstreeks eigendom van de graven van Savoye, ook al had de baronie in de loop van de tijd verschillende leenmannen, onder wie de families Bard, Challant en Roncas, en verbleef de graaf er zelf maar af en toe.\n\nIn de moderne tijd, rond 1817, werd in de rots een helling met treden uitgehakt om de toegang tot de kerk van Santa Maria te vergemakkelijken. Nu wordt de plek beheerd door de Fondation Grand Paradis, die er de rondleidingen organiseert.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/chatel-argent/default_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/villeneuve/chatel-argent/902","https://it.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2tel-Argent","https://grand-paradis.it/chatel-argent/"],"durata_visita_nota":"guidaturisticavda.com (https://www.guidaturisticavda.com/castello-di-chatel-argent/) · «Durata: 1 ora 30» per la visita guidata. Nota: l'accesso al sito richiede una salita a piedi lungo la \"rampa\" storica dal paese di Villeneuve (non quantificata con una cifra propria su questa pagina); un'altra fonte (rivistanatura.com) dà «Tempo al netto delle soste: 1 h» ma per l'intero anello escursionistico (salita+giro+discesa, 2 km, 150 m disl.), non isolando la sola visita: non usata perché non distingue salita da visita.","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.guidaturisticavda.com/castello-di-chatel-argent/","https://rivistanatura.com/salita-a-chatel-argent/"],"casa":{"min":27,"km":17,"partenza":false}},{"id":"castello-gamba","nome":"Kasteel Gamba","sezione":"esperienze","tema":["castelli","musei"],"comune":"Châtillon","lat":45.74529,"lng":7.60132,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"In het park groeit tussen 150 bomen een reuzensequoia uit Californië","rilievo":"Op een kilometer van het centrum van Châtillon, op een heuvel, staat de villa midden in 50.400 vierkante meter Engels landschapspark met ongeveer 150 bomen, waaronder een reuzensequoia, een moerascipres en een judasboom. Binnen tonen 13 zalen meer dan 150 werken uit de regionale collectie moderne en hedendaagse kunst, waaronder beelden van Martini, Mastroianni en Manzù en schilderijen van Casorati en Guttuso.","descrizione":"De villa werd begin twintigste eeuw gebouwd naar een ontwerp van ingenieur Carlo Saroldi, in opdracht van baron Carlo Maurizio Gamba, die getrouwd was met Angélique Passerin d'Entrèves. Sinds 1982 is ze eigendom van de Regione autonoma Valle d'Aosta, die er het regionale museum voor moderne en hedendaagse kunst heeft ingericht.","visita":"Gesloten op maandag (open in juli, augustus en op feestdagen), op 25 december en 1 januari. Openingstijden: oktober-maart dinsdag-zondag 10-17 uur, april-september 9-19 uur. Normaal tarief 6 euro, met korting 4 euro. Gratis onder de 18; van 19 tot 25 jaar is de toegang gratis of kost die 3 euro, na te vragen bij de kassa. Rondleidingen inbegrepen in het kaartje om 11.30 en 15.30 uur, vanaf 1 augustus 2026.","durata_visita_min":90,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/chatillon/castello-gamba/1069","https://www.castellogamba.vda.it/"],"foto":{"url":"img/foto/castello-gamba.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_Gamba_e_parco_da_nord-ovest.jpg","autore":"Congolandia.g","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_Gamba_e_parco_da_nord-ovest.jpg"},"storia":"Kasteel Gamba, op de rotsuitloper van Crêt-de-Breil boven de Dora Baltea in Châtillon, is geen middeleeuws kasteel maar een buitenverblijf dat begin twintigste eeuw werd gebouwd in opdracht van de Turijnse baron Carlo Maurizio Gamba, naar een ontwerp van ingenieur Carlo Saroldi. De baron was getrouwd met Angélique Passerin d'Entrèves, dochter van graaf Christin d'Entrèves van Châtillon; zij stierf in 1909.\n\nHet gebouw, volledig bekleed met zichtbare natuursteen, volgt de eclectische stijl met middeleeuwse inslag die eind negentiende en begin twintigste eeuw in de mode was: twee vooruitspringende vleugels aan de hoofdgevel omsluiten het vierkante middenblok, dat bekroond wordt door een torentje, terwijl de ingangen aan de oost- en de westkant gebogen vormen hebben. Het geheel is omgeven door een Engels landschapspark van ongeveer 50.400 vierkante meter, met ongeveer 150 bomen van verschillende soorten, waaronder een reuzensequoia uit Californië, een moerascipres en een judasboom van monumentale afmetingen.\n\nIn 1982 ging het eigendom over naar de Regione autonoma Valle d'Aosta. Op 18 juni 2008 vond in het park van het kasteel een concert van Bob Dylan plaats, met meer dan vierduizend toeschouwers.\n\nHet gebouw werd tussen 2002 en 2005 gerestaureerd en daarna als museum ingericht; sinds 2012 is het open voor publiek als zetel van het Museum voor moderne en hedendaagse kunst van het Aostadal. De vaste collectie telt ongeveer 150 werken, van romantische tot hedendaagse kunstenaars, waaronder een schilderij van William Turner, verdeeld over dertien tentoonstellingszalen op de eerste en de tweede verdieping; de derde verdieping is voorbehouden aan tijdelijke tentoonstellingen.","fonti_storia":["https://www.castellogamba.vda.it/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/chatillon/castello-gamba/1069","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_Gamba","https://www.castellogamba.vda.it/sede/castello","https://valledaostaheritage.com/en/castello-gamba/","https://www.castellogamba.vda.it/sede/museo","https://gaetanolopresti.blog/2009/05/24/happy-birthday-bob-dylan-ricordando-il-suo-concerto-a-chatillon-nel-2008/"],"collezioni":"Het museum voor moderne en hedendaagse kunst van de regio beslaat 13 zalen op twee niveaus van het kasteel, plus één niveau voor tentoonstellingen, met een route langs meer dan 150 werken, van schilderijen, beeldhouwwerken en installaties tot grafiek en fotografie, van eind negentiende eeuw tot nu, samengesteld door Rosanna Maggio Serra en chronologisch en thematisch geordend.\n\nNiveau A (zalen 1-7): zaal 1 toont beelden van het Aostadal uit de negentiende en twintigste eeuw; zaal 2 is gewijd aan de Italiaanse beeldhouwkunst van de twintigste eeuw, met werken van Arturo Martini, Umberto Mastroianni en Giacomo Manzù; zaal 3 toont openbare opdrachten en aankopen in het Aostadal; zaal 4 brengt de Italiaanse schilderkunst van de twintigste eeuw samen, met schilderijen van Felice Casorati, Filippo de Pisis, Carlo Carrà en Renato Guttuso; zalen 5-6 zijn gewijd aan kunstenaars uit het Turijnse kunstmilieu van eind twintigste eeuw; zaal 7 sluit het niveau af met kunstenaars uit het Aostadal uit dezelfde periode.\n\nNiveau B (zalen 8-13): zaal 8 brengt ironische en oneerbiedige werken samen die verwant zijn aan de popart; zaal 9 verkent de Transavanguardia, tussen raadsel en emotie; zaal 10 toont een vitale figuratie die werkelijkheid, herinnering en mythe vermengt; zaal 11 is gewijd aan de niet-figuratieve schilderkunst, tussen geometrische abstractie en art informel; zaal 12 onderzoekt de relatie tussen schrift en materie; zaal 13 brengt neoconceptueel onderzoek naar het beeld samen, met kunstenaars als Mario Schifano en Gianfranco Baruchello.\n\nOp niveau C zijn tijdelijke tentoonstellingen, die regelmatig wisselen, en studieruimtes.","fonti_collezioni":["https://www.castellogamba.vda.it/sede/museo","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/chatillon/castello-gamba/1069"],"durata_visita_nota":"guidaturisticavda.com (scheda esperienza Castello Gamba e parco) · sezione \"Da sapere\": «Durata: 1 ora e 30»","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.guidaturisticavda.com/esperienze/castello-gamba-parco/"],"guida":{"nome":"castelli-challant","titolo":"Het dal van de Challant"},"casa":{"min":42,"km":36,"partenza":false}},{"id":"castello-di-introd","nome":"Kasteel van Introd","sezione":"esperienze","tema":"castelli","comune":"Introd","lat":45.69133,"lng":7.18624,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"De huidige veelhoekige plattegrond stamt uit de verbouwingen van de vijftiende eeuw, niet uit 1260","rilievo":"Het kasteel staat op een uitloper tussen de kloven van de bergbeek Savara en de Dora di Rhêmes, met een veelhoekige, bijna afgeronde plattegrond in plaats van de gebruikelijke vierhoek. Ernaast staat de houten graanschuur van l'Ola, met een gotisch slot in de vorm van een kasteel.","descrizione":"De eerste kern, een vierkante donjon (de hoofdtoren), dateert misschien uit de twaalfde eeuw. In 1260 maakte Pierre Sarriod er een echte vesting van; de veelhoekige vorm die tot ons is gekomen, is het resultaat van verbouwingen in de vijftiende eeuw. Een brand in de tweede helft van de negentiende eeuw (misschien een tweede begin twintigste eeuw) beschadigde het kasteel zwaar; daarna werd het begin twintigste eeuw gerestaureerd door de architect Chevalley. Het was eigendom van de graven Caracciolo di Brienza en ging in 2023 over op de regio, die het beheer en het onderhoud heeft toevertrouwd aan de monumentendienst.","visita":"Je kunt de begane grond en het park bezoeken, alleen met een rondleiding en op reservering via de Fondation Grand Paradis. In 2026: van 27 juni tot 2 augustus elke dag 15-18 uur, van 3 tot 23 augustus 10-13 en 15-19 uur, plus enkele avonden ‘Au Clair de la Lune’ op woensdag om 21 en om 22 uur; in de winter op 26-28 december en 4-6 januari. De toren is momenteel gesloten. Toegang 6 euro normaal tarief, 3 met korting, gratis onder de 6 jaar en voor inwoners van de gemeenten van de Fondation. Maximaal 25 personen per bezoek, begane grond toegankelijk met een rolstoel, honden niet toegestaan. Het kasteel is sinds 2023 van de regio; informatie via 0165 274311 (maandag-vrijdag 9-12 uur).","durata_visita_min":90,"durata_visita_nota":"lorenzotaccioli.it (aperta) · «La durata della visita al castello di Introd dura circa un'ora o un'ora e mezza» · forbice 1-1,5 ore, preso il massimo","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/introd/castello-di-introd/895","https://www.grand-paradis.it/it/info","https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/introd-castello/default_i.aspx","https://www.lorenzotaccioli.it/castello-di-introd-guida-alla-visita/"],"foto":{"url":"img/foto/castello-di-introd.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_d%27Introd_-_veduta_da_est.jpg","autore":"Congolandia.g","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_d'Introd_-_veduta_da_est.jpg"},"storia":"Het kasteel van Introd staat op een uitloper tussen twee bergbeken, waaraan de plaatsnaam ontleend is: die zou afkomstig zijn van entre-eaux, ‘tussen de wateren’. De oorsprong gaat waarschijnlijk terug tot de twaalfde eeuw, toen het bouwwerk nog een eenvoudige vierhoekige donjon was, omringd door een bescheiden ringmuur; de burcht komt in 1244 voor in de documenten van de kastelenij Châtel-Argent.\n\nIn 1260 breidde Pierre Sarriod di Introd het gebouw flink uit en maakte er een echte vesting van. Andere verbouwingen in de vijftiende eeuw gaven het de veelhoekige, bijna afgeronde vorm die het onderscheidt van de andere kastelen van het Aostadal: het was de periode van de grootste macht van de familie Sarriod, die in die jaren de heerlijkheden Introd en La Tour verenigde; die laatste lag in Saint-Pierre.\n\nIn de tweede helft van de negentiende eeuw werd het kasteel getroffen door een brand, en de bronnen zijn het er niet over eens of een tweede brand, die vaak in de eerste jaren van de twintigste eeuw wordt gedateerd, een aparte gebeurtenis is of een andere herinnering aan hetzelfde voorval; hoe dan ook was de schade groot. De restauratie die het gebouw zijn huidige uiterlijk gaf, begon tussen 1900 en 1910 in opdracht van de eigenaar, ridder Gonella, en werd geleid door de architect Jean Chevalley. De centrale donjon is in juli 2012 weer opengegaan voor het publiek.\n\nNa de Sarriods ging het bezit over naar de graven Caracciolo di Brienza, die het behielden tot 2023, toen de Regione autonoma Valle d'Aosta het kasteel kocht voor 3,6 miljoen euro en het beheer toevertrouwde aan het Dipartimento Soprintendenza per i beni e le attività culturali. Over de maand van de overdracht lopen de bronnen uiteen: augustus of 30 november van dat jaar. Nu zijn de begane grond en het park open voor het publiek dankzij een overeenkomst tussen de gemeente Introd en de Fondation Grand Paradis.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/introd-castello/default_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/introd/castello-di-introd/895","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_Introd"],"durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.lorenzotaccioli.it/castello-di-introd-guida-alla-visita/"],"casa":{"min":34,"km":21,"partenza":false}},{"id":"castello-di-pilato","nome":"Kasteel van Pilato","sezione":"esperienze","tema":"castelli","comune":"Nus","lat":45.74031,"lng":7.46804,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Er resten twee hoektorentjes en drie van de vier buitenmuren van onbepleisterde steen","rilievo":"De ruïne staat midden in het dorp Nus. Van de vier oorspronkelijke gevels resten drie buitenmuren en twee hoektorentjes, bereikbaar via een trapje dat naar de bovenste omgang leidt.","descrizione":"Het werd door de heren van Nus gebouwd als versterkte residentie, op een onzekere datum tussen de twaalfde en de veertiende eeuw. Een brand verwoestte een groot deel van het gebouw en de heren verhuisden naar het kasteel op de heuvel boven het dorp. De naam komt van een legende volgens welke Pontius Pilatus, op weg naar zijn ballingschap in Gallië na de veroordeling van Jezus, er halt zou hebben gehouden.","visita":"Het kasteel is eigendom van de gemeente Nus en binnen is een wijnbar: je gaat naar binnen als klant, tijdens de openingstijden van de zaak, en vaak kun je de trap op tot het bovenste niveau van de torentjes. De openingstijden zijn niet gepubliceerd: informeer je liever vooraf (gemeente Nus, 0165 763763).","durata_visita_min":20,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/nus/castello-di-pilato/1001","https://vdastradadeivignetialpini.it/chambave-e-nus/castello-di-pilato/","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_Pilato"],"foto":{"url":"img/foto/castello-di-pilato.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Facciata_Castello_di_Pilato.jpg","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Facciata_Castello_di_Pilato.jpg"},"storia":"Het Kasteel van Pilato staat in het centrum van Nus, langs de oude weg die het dal op liep. De bronnen zijn het niet eens over de bouwdatum: sommige dateren de bouw in de twaalfde-dertiende eeuw, andere in de veertiende; het eerste zekere document is een akte van leenhulde uit 1337, waarin Alexandre en Jean de Nus, heren van de plek, ‘het gekanteelde huis in het dorp Nus, bij de ingang van de plaats richting Aosta’ beschrijven. Het was dus een versterkt huis, dat wil zeggen het versterkte woonhuis van een adellijke familie, door de heren van Nus gebouwd als residentie en tegelijk als post.\n\nHet gebouw had een rechthoekige plattegrond, met twee hoektorentjes en vier verdiepingen, omsloten door dikke buitenmuren van onbepleisterde steen. Tegen het eind van de zestiende eeuw verwoestte een brand het versterkte huis grotendeels en gingen de familiedocumenten die er werden bewaard verloren; de heren van Nus verlieten toen de residentie en verhuisden naar het kasteel erboven, gebouwd op een beter verdedigbare uitloper (het huidige Kasteel van Nus).\n\nDe naam Pilato heeft niets met deze geschiedenis te maken: hij komt van een legende volgens welke Pontius Pilatus, op weg naar zijn ballingschap in Gallië na de veroordeling van Jezus, op deze plek halt zou hebben gehouden.\n\nTussen eind negentiende en begin twintigste eeuw werd de zuidmuur, die met de hoofdingang, gesloopt om de weg te verbreden; de resten liepen in de jaren zestig van de twintigste eeuw nog meer schade op door een auto-ongeluk. De ruïnes werden later gerestaureerd, met de toevoeging van een overkapping van glas en staal en een metalen trap waarmee je tot het bovenste niveau van de torentjes kunt klimmen. Nu is de plek eigendom van de gemeente Nus en is er binnen een wijnbar.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/nus/castello-di-pilato/1001","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_Pilato"],"durata_visita_fonte":"forma:rudere_libero","durata_visita_nota":"Base di forma:rudere_libero (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo. La camminata per arrivarci è esclusa.","forma":"rudere_libero","casa":{"min":29,"km":19,"partenza":false}},{"id":"l-castel-pont-saint-martin","nome":"'L Castel","sezione":"esperienze","tema":"castelli","comune":"Pont-Saint-Martin","lat":45.59933,"lng":7.7972,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Het museum op de eerste verdieping herinnert aan het bombardement op het dorp van 23 augustus 1944","rilievo":"Het gebouw van vier bouwlagen staat in de historische kern, achter het plein van het gemeentehuis en vlak bij de parochiekerk. Binnen brengt een museumroute tekeningen van Francesco Corni, historisch meubilair en beelden van Cristiano Nicoletta samen; op de eerste verdieping is een zaal gewijd aan het bombardement op het dorp van 23 augustus 1944.","descrizione":"Het gebouw heette oorspronkelijk ‘della Rivoire’, werd in verschillende fasen gebouwd en diende vanaf eind vijftiende eeuw als residentie van de heren van Pont-Saint-Martin. Een restauratie die in 2012 werd afgerond, maakte er een cultureel centrum en museum van.","visita":"Van 4 juli tot 30 september te bezoeken op zaterdag en zondag van 15.00 tot 18.00 uur, zonder reservering. In andere periodes is het open bij tentoonstellingen of op aanvraag, via de gemeentelijke bibliotheek ‘Monsignor Capra’ (0125 807793). Gratis toegang.","durata_visita_min":90,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/pont-saint-martin/casaforte-l-castel/1894"],"foto":null,"storia":"'L Castel is een versterkt huis, het versterkte woonhuis van een adellijke familie, en staat ten zuiden van de parochiekerk van Pont-Saint-Martin. Oorspronkelijk was het de boerderij die hoorde bij het kasteel van de plaatselijke heren, dat op de rotskop erboven was gebouwd (het ‘Château vieux’, nu in restauratie). Toen de heren van Pont-Saint-Martin rond de zestiende eeuw die hooggelegen residentie verlieten, werd de boerderij omgebouwd tot een echt versterkt huis, dat in verschillende fasen werd gebouwd en ook bekend is als het versterkte huis ‘della Rivoire’.\n\nHet gebouw telt vier bouwlagen: een souterrain dat als opslagruimte diende, twee bel-etages en een bovenste verdieping met eenvoudiger afwerking, bestemd voor dienstfuncties. Nog steeds te zien zijn een uitspringend bouwdeel aan de zuidwestkant, stukken oorspronkelijk metselwerk van zichtbare natuursteen aan de noordwestkant en een schouw van enige waarde: tekenen van een gebouw dat bedoeld was om zich te verdedigen en tegelijk de stand van de familie die het bezat te tonen.\n\nIn de loop der eeuwen raakte het gebouw in verval, tot de restauratie die in 2012 werd voltooid en die werd gefinancierd door de gemeente Pont-Saint-Martin en het regionale fonds Fospi. Het versterkte huis ging op 15 september 2012 weer open voor het publiek: van privéwoning werd het een culturele ruimte.\n\nNu herbergt 'L Castel een museumroute met tekeningen van de kunstenaar Francesco Corni, historisch meubilair uit regionale collecties, hedendaagse beelden en wisselende fototentoonstellingen. Op de eerste verdieping bevindt zich bovendien het Bombardementsmuseum, gewijd aan het luchtbombardement dat op 23 augustus 1944 het centrum van het dorp trof en verwoestte. De opening is seizoensgebonden, met rondleidingen in de zomermaanden.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/pont-saint-martin/casaforte-l-castel/1894","https://it.wikipedia.org/wiki/Pont-Saint-Martin_(Italia)","https://aostasera.it/notizie/cultura-e-spettacolo/dal-4-luglio-riapre-al-pubblico-la-casa-forte-l-castel/"],"durata_visita_nota":"lavalleenotizie.it (https://www.lavalleenotizie.it/bassa-valle/visite-al-castello-di-pont-st-martin-nellambito-di-plaisirs-de-culture/) · «La visita è gratuita, dalla durata di un'ora e mezza», riferita alla visita guidata a 'L Castel nell'ambito di Plaisirs de Culture. Nota: un'altra ricerca menzionava anche un percorso a piedi di 10' per raggiungere il castello, non sommato alla durata.","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.lavalleenotizie.it/bassa-valle/visite-al-castello-di-pont-st-martin-nellambito-di-plaisirs-de-culture/"],"casa":{"min":55,"km":57,"partenza":false}},{"id":"castello-di-saint-germain","nome":"Kasteel van Saint-Germain","sezione":"esperienze","tema":"castelli","comune":"Montjovet","lat":45.7238,"lng":7.67003,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"chiuso","tier":"C","richiamo":"Vanaf 1438 lag er een Savoyaards garnizoen, in 1661 overgebracht naar het Forte di Bard","rilievo":"Van het oorspronkelijke bouwwerk is weinig over: de toren domineert nog steeds de heuvel die in de Romeinse tijd Mons Jovis heette, en is te zien vanaf de weg en vanuit het dorp eronder. Het toegangshek is gesloten en je kunt er niet dichtbij komen vanwege instortingsgevaar.","descrizione":"Het kasteel was tot eind dertiende eeuw van de heren van Montjovet, toen het Huis Savoye het hun afnam vanwege het machtsmisbruik van Feidino di Montjovet tegenover inwoners en reizigers van het dal. Daarna ging het over op de familie Challant, en in 1438 kwam het terug bij het Huis Savoye, dat er tot 1661 een garnizoen hield, dat toen naar het Forte di Bard werd overgebracht. Sindsdien werd het aan zijn lot overgelaten.","visita":"Niet te bezoeken: het hek is gesloten vanwege instortingsgevaar. De toren is te zien vanaf de weg en vanuit het dorp Montjovet eronder. Voor eventuele openstellingen kun je informatie vragen bij de gemeente Montjovet (0166 79131).","durata_visita_min":15,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/montjovet/castello-di-saint-germain/999"],"foto":{"url":"img/foto/castello-di-saint-germain.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_di_Saint-Germain_lato_est.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_di_Saint-Germain_lato_est.JPG"},"storia":"Het kasteel van Saint-Germain torent boven Montjovet uit vanaf een heuvel die in de Romeinse tijd bekendstond als Mons Jovis. Het werd tussen de elfde en de twaalfde eeuw gebouwd door de familie De Montjovet, om de weg eronder te controleren en tol te heffen van reizigers; in 1250 stond Bermond di Montjovet te boek als eigenaar van beide kastelen van de plaats, en in 1261 deelde hij het met Ebalo I di Challant.\n\nTussen 1270 en 1294 ging het kasteel over naar het Huis Savoye: Philippe Bermond, Feidino di Montjovet genoemd, had zich bij de dalbewoners en de reizigers gehaat gemaakt met buitensporige tolheffingen, en de graaf van Savoye greep de kans aan om hem de vesting af te nemen, waarbij hij hem schadeloos stelde met de heerlijkheid Coazze in de Val Sangone. In 1295 ging het leen over naar de familie Challant: Ebalo I di Challant kreeg het in ruil voor de afstand van het burggraafschap Aosta. In 1377 hield Ibleto di Challant de bisschop van Vercelli, Giovanni Fieschi, die door opstandelingen uit Biella gevangengenomen was, als gijzelaar vast in Montjovet; het akkoord dat hem vrijliet, werd op 25 april 1378 in Verrès ondertekend. In 1438 bracht Francesco di Challant het kasteel weer onder het gezag van Savoye, dat er een militair garnizoen in legerde.\n\nNa 1438 liet het Huis Savoye een renaissancebastion en verdedigingswerken aanleggen die geschikt waren voor vuurwapens: door de hoge ligging boven het dal behoorde het kasteel tot de strategisch belangrijkste van de regio.\n\nIn 1661 gaf Carlo Emanuele II di Savoia opdracht het garnizoen over te brengen naar het Forte di Bard en het kasteel van Montjovet onbruikbaar te maken; het werd aan het verval overgelaten en was begin achttiende eeuw al een ruïne. Tegenwoordig is het eigendom van de Regione Autonoma Valle d'Aosta: een hek verhindert de toegang vanwege instortingsgevaar, maar de toren blijft zichtbaar in het landschap.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/montjovet/castello-di-saint-germain/999","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_Saint-Germain","https://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-fieschi_(Dizionario-Biografico)/"],"durata_visita_fonte":"categoria:castello_esterno","durata_visita_nota":"Base di categoria:castello_esterno (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","casa":{"min":49,"km":51,"partenza":false}},{"id":"castello-di-quart","nome":"Kasteel van Quart","sezione":"esperienze","tema":"castelli","comune":"Quart","lat":45.75151,"lng":7.39674,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"chiuso","tier":"C","richiamo":"Gesloten wegens restauratie: de werkzaamheden lopen ten einde, daarna volgt de museuminrichting","rilievo":"Het complex ligt op een rotsuitloper boven het gehucht Villair, met meerdere gebouwen binnen één versterkte ommuring en een weertoren (een losstaande verdedigingstoren) op de top. In het park groeien een monumentale beuk en een monumentale esdoorn. Vanwege de restauratiewerkzaamheden blijft de plek gesloten voor het publiek.","descrizione":"De oudste kern, een weertoren omringd door muren, stamt uit het eind van de elfde eeuw, of volgens een andere datering uit ongeveer 1185, de tijd van Jacques de la Porte de Saint-Ours, stamvader van de heerlijkheid Quart. Na de dood van Enrico di Quart, in 1377 of 1378, ging het over naar het Huis Savoye, dat het in 1550 afstond aan Filiberto Laschis; die verkocht het door aan de Balbis. In de zeventiende eeuw was het van graaf Nicola Coardo en daarna van de Perrone di San Martino, van wie het in 1800 overging naar de gemeente Quart.","visita":"Gesloten wegens restauratie: de werkzaamheden lopen ten einde en vóór de heropening volgt nog een museuminrichting. De plek is niet toegankelijk voor mensen met een beperking. In de loop van het jaar kunnen er extra openingsdagen zijn, waarvan de data nog niet vastliggen: informeer je liever voor vertrek. Pad 103 begint achter het kasteel, dat je bereikt door omhoog te gaan vanuit het gehucht Villefranche in Quart; de auto laat je op een kleine parkeerplaats staan. De route is bijna vlak, met veel uitzicht, en leidt richting Nus.","durata_visita_min":15,"fonti":["https://balteus.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/quart/castello-di-quart/1237","https://balteus.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/quart/castello-di-quart-nus/3207","https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/quart-castello/quart-lavori/default_i.aspx","https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/quart-castello/default_i.aspx"],"foto":{"url":"img/foto/castello-di-quart.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_di_Quart_(AO).jpg","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_di_Quart_(AO).jpg"},"storia":"De oudste kern van het kasteel van Quart, een weertoren omringd door muren op het hoogste punt van de rots, stamt uit het eind van de elfde eeuw of, volgens andere verhalende bronnen, uit ongeveer 1185, toen Jacques de la Porte de Saint-Ours het geslacht zou hebben gesticht dat zijn naam aan het leen gaf. De heren van Quart, afstammelingen van deze familie, breidden het complex later uit met de kapel en met de ‘Magna Aula’, de grootste zaal van het kasteel; de weertoren heeft nog steeds schilderingen die te dateren zijn op het eind van de dertiende eeuw, de Magna Aula fresco's uit de tweede helft van de veertiende eeuw.\n\nNa de dood van Enrico di Quart, de laatste erfgenaam van de familie (de bronnen noemen 1377 of 1378), gingen het kasteel en het leen terug naar het Huis Savoye. In 1550 stond hertog Carlo II het af aan president Filiberto Laschis, die het vrijwel meteen doorverkocht aan de Balbis. In de zeventiende eeuw ging het over naar graaf Nicola Coardo en daarna naar de Perrone di San Martino, die het in 1800 in eigendom overdroegen aan de gemeente Quart.\n\nDaarna werd het kasteel ongeveer een eeuw gebruikt als boerderij, en door dat gebruik verloor het gebouw een groot deel van zijn oorspronkelijke karakter. In de kapel, die in 1606 werd herbouwd en met stucwerk versierd, hebben opgravingen fragmenten van muurschilderingen uit de dertiende en de zestiende eeuw blootgelegd.\n\nHet restauratieproject is gepubliceerd door de Regione Autonoma Valle d'Aosta. De restauratiewerkzaamheden bestaan uit twee delen: het tweede begon laat in het voorjaar van 2021 en loopt ten einde. Na de keuring krijgt het kasteel een museuminrichting en gaat het daarna weer open voor het publiek; een datum voor de heropening is nog niet bekendgemaakt. Momenteel blijft de plek gesloten, behalve op extra openingsdagen.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/quart-castello/default_i.aspx","https://balteus.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/quart/castello-di-quart/1237","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_Quart","https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/quart-castello/quart-lavori/default_i.aspx","https://comune.quart.ao.it/vivere-il-comune/luoghi/il-castello/"],"durata_visita_fonte":"categoria:castello_esterno","durata_visita_nota":"Base di categoria:castello_esterno (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","casa":{"min":26,"km":15,"partenza":false}},{"id":"castello-vallaise","nome":"Kasteel Vallaise","sezione":"esperienze","tema":"castelli","comune":"Arnad","lat":45.64009,"lng":7.72935,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"chiuso","tier":"C","richiamo":"De erezaal bewaart tien fresco's met gezichten op de vroegere leengoederen van de Vallaise","rilievo":"Het kasteel telt drie verdiepingen, geflankeerd door twee vierhoekige torens, en ligt met uitzicht tussen de wijngaarden van Arnad. De binnengevel kijkt uit op een binnenplaats met een dubbele loggia, een overdekte galerij gedragen door zuilen van lichte steen. In het park staat een zeshoekige kapel met een barok altaar van veelkleurig marmer.","descrizione":"Het gaat terug tot de middeleeuwen. Tussen 1660 en 1670 bouwde de familie Vallaise het om tot een echt kasteel. Het was via een overdekte gang verbonden met het Castello Inferiore della Costa, dat nu een ruïne is. In 2010 kocht de Regione Autonoma Valle d'Aosta het en begon ze met de eerste werkzaamheden met het oog op de restauratie.","visita":"Niet open voor gewone bezoeken: de restauratiewerkzaamheden zijn aan de gang. Je kunt het alleen bezoeken tijdens extra openingsdagen bij evenementen, en de data moet je elke keer opnieuw controleren.","durata_visita_min":15,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/arnad/castello-vallaise/987","https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/chateau-vallaise/cenni-storici/default_i.aspx","https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/chateau-vallaise/default_i.aspx"],"foto":{"url":"img/foto/castello-vallaise.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Facciata_Castello_Vallaise_Arnad.jpg","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Facciata_Castello_Vallaise_Arnad.jpg"},"storia":"Kasteel Vallaise in Arnad gaat terug tot de middeleeuwen en werd in meerdere fasen gebouwd. Lange tijd was het verdeeld in twee delen, bewoond door twee takken van de familie: de Vallaise-Romagnano en de Vallaise-Montalto. Tussen 1660 en 1670 bouwde baron Félix-Charles-François Vallaise-Romagnano het om tot een echt kasteel, ook met de beschildering van de interieurs. Nu heeft het gebouw drie verdiepingen en twee vierhoekige zijtorens.\n\nDe belangrijkste figuur van het geslacht was Alexandre de Vallaise, tot zijn dood in 1823 minister van Buitenlandse Zaken van koning Vittorio Emanuele I van Sardinië: hij maakte van het kasteel een buitenverblijf en gaf het het karakter dat het nog steeds heeft, met de binnenplaats die uitkomt op een dubbele loggia op stenen zuilen en de erezaal, versierd met tien gezichten op de plaatsen die leengoederen van de familie waren geweest. In het park staat een kapel met een zeshoekige plattegrond, gewijd aan de heilige Jozef, de heilige Antonius en de Maagd, met een barok altaar van veelkleurig marmer.\n\nMidden negentiende eeuw stierf de mannelijke lijn van de familie uit en werd het kasteel verkocht aan Giacobini, een koopman uit Turijn. Daarna wisselde het meerdere keren van eigenaar, tot de familie De Bernardi het in 1926 kocht.\n\nIn de zomer van 2010 verwierf de Regione Autonoma Valle d'Aosta het hele complex, waartoe ook het Castello inferiore della Costa en het Castello superiore, of ‘Castellaccio’, behoren, en begon ze met de eerste restauratiewerkzaamheden, gefinancierd met Europese middelen en opbrengsten van het lottospel. Het kasteel blijft nu gesloten voor het publiek, behalve bij bijzondere evenementen, in afwachting van een restauratie die het toegankelijk maakt.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/chateau-vallaise/default_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/arnad/castello-vallaise/987","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_Vallaise","https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/chateau-vallaise/cenni-storici/default_i.aspx"],"durata_visita_fonte":"categoria:castello_esterno","durata_visita_nota":"Base di categoria:castello_esterno (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","casa":{"min":52,"km":49,"partenza":false}},{"id":"castello-di-montmayeur","nome":"Kasteel van Montmayeur","sezione":"esperienze","tema":"castelli","comune":"Arvier","lat":45.68843,"lng":7.1404,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"solo_esterno","tier":"C","richiamo":"De cilindrische toren uit 1271 heeft nog steeds zijn zwaluwstaartkantelen","rilievo":"De ruïne is alleen te voet bereikbaar, via een pad dat begint bij het gehucht Grand-Haury boven Arvier. Vanaf een rotsuitloper beheerst ze de toegang tot de Valgrisenche, op de orografische rechteroever van de Dora. Van het oorspronkelijke bouwwerk is de cilindrische toren met zwaluwstaartkantelen intact gebleven; eromheen zijn de resten van de ringmuur te herkennen.","descrizione":"Het stamt uit 1271, toen Anselmo en Aimone d'Avise van Filippo di Savoia toestemming kregen om het te bouwen. Nu is het een ruïne, maar de cilindrische toren met zwaluwstaartkantelen is vrijwel intact bewaard gebleven, samen met delen van de buitenmuren.","visita":"Het kasteel is privébezit en kan niet van binnen worden bezocht. Het is alleen te voet bereikbaar, via het pad dat begint bij het dorp Grand-Haury, op ongeveer 10 minuten rijden van Arvier. Informeer je voor de klim liever over de staat van het pad.","durata_visita_min":20,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/arvier/castello-di-montmayeur/890","https://arvier.eu/territorio/beni-storici-artistici/castelli/","https://arvier.eu/territorio/arvier-capoluogo-e-frazioni/grand-haury/"],"foto":{"url":"img/foto/castello-di-montmayeur.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_di_Montmayeur_a5.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_di_Montmayeur_a5.JPG"},"storia":"Het kasteel van Montmayeur, in Arvier, moet niet verward worden met het gelijknamige kasteel van Montmayeur in Savoye, bij Villard-Sallet: het is een aparte versterking, hoog op een rotsuitloper die steil afvalt naar de Dora di Valgrisenche, bij de ingang van het gelijknamige dal. De donjon, de hoofdtoren, stamt uit 1271, het jaar waarin Anselmo en Aimone d'Avise voor dit bezit leenhulde brachten aan Filippo I di Savoia; een document van de baljuw van Aosta vermeldt in 1312 een betaling voor bouwwerkzaamheden aan het kasteel.\n\nBegin veertiende eeuw hoorde het kasteel nog bij de heerlijkheid d'Avise, maar tussen 1309 en 1310 kocht de graaf van Savoye het van Aimonetto en Falcone di Montmayeur. In 1337 staat het vermeld onder de bezittingen die werden beheerd door de baljuw van Châtel-Argent en Montmayeur, en in 1351 behoorde het nog tot het Huis Savoye. In 1359 werd de familie d'Avise er opnieuw mee beleend. In 1430 behoorde het toe aan de gebroeders d'Avise: in dat jaar was het kasteel van Montmayeur, samen met dat van Rochefort, nog bewoond.\n\nHet fort omvatte, naast de cilindrische donjon met zwaluwstaartbekroning die nog steeds goed bewaard is, andere gebouwen en verdedigingswerken, die grotendeels zijn ingestort in de eeuwen nadat het werd verlaten.\n\nNu is het kasteel een ruïne in privébezit en kan het niet van binnen worden bezocht. Je bereikt het te voet via een pad dat begint bij het gehucht Grand-Haury, bij Arvier. De gekanteelde cilindrische toren, het best bewaarde deel, blijft zichtbaar voor wie de klim maakt.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/arvier/castello-di-montmayeur/890","https://fr.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Montmayeur_(Arvier)","https://arvier.eu/territorio/arvier-capoluogo-e-frazioni/grand-haury/","https://arvier.eu/territorio/beni-storici-artistici/castelli/"],"durata_visita_fonte":"forma:rudere_libero","durata_visita_nota":"Base di forma:rudere_libero (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo. La camminata per arrivarci è esclusa.","forma":"rudere_libero","casa":{"min":39,"km":25,"partenza":false}},{"id":"tour-fromage","nome":"Tour Fromage","sezione":"esperienze","tema":["castelli","romani"],"comune":"Aosta","lat":45.73884,"lng":7.3229,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"solo_esterno","tier":"C","richiamo":"Vermeld in een akte uit 1191, ging vanaf de vijftiende eeuw via een huwelijk over naar de Vaudan","rilievo":"Als je vanaf de Porta Praetoria komt, zie je de toren tegen de Romeinse stadsmuren, naast het Romeins theater. Hij heeft een vierkante plattegrond. Je kunt niet naar binnen: je bekijkt hem vanaf het archeologische terrein van het theater of vanaf de straat.","descrizione":"De toren is genoemd naar de familie De Casei, een naam die later werd verfranst tot Fromage; een akte vermeldt hem al in 1191. In de vijftiende eeuw ging hij over op de familie Vaudan, toen Claude Vaudan trouwde met Jeannette du Fromage, de laatste afstammeling van de familie.","visita":"Het interieur is niet te bezoeken. Je ziet de toren van buitenaf als je langs de Romeinse stadsmuren loopt, naast het Romeins theater, ten noorden van de Porta Praetoria. Vroeger waren er tentoonstellingen, maar nu is de toren niet open voor het publiek.","durata_visita_min":15,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/aosta/tour-fromage/1315","https://www.comune.aosta.it/it/page/tour-fromage"],"foto":{"url":"img/foto/tour-fromage.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tour_Fromage_dal_Teatro_Romano.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tour_Fromage_dal_Teatro_Romano.JPG"},"storia":"De Tour Fromage staat in Aosta, net ten noorden van de Porta Praetoria, binnen het terrein van het Romeinse theater. Hij werd rond de elfde tot twaalfde eeuw gebouwd door de familie Du Fromage, ook bekend als Casei of de Caseis, vazallen van de heren van Porta Sant'Orso en leenmannen van de bisschop van Aosta. De toren werd voor het eerst vermeld in een document uit 1191, waarin Tommaso I van Savoye, graaf van Aosta, de toren, die hij een ‘casamentum excusatum’ noemde, teruggaf aan bisschop Gualberto. In 1253 bleek Giovanni Casei leenrechten op de toren te bezitten, met toestemming van Giacomo di Quart.\n\nIn de loop van de vijftiende eeuw ging het bezit over op de familie Vaudan: Claude Vaudan trouwde met Jeannette du Fromage, de laatste afstammeling van de oorspronkelijke familie, en de toren behield de naam van die oorspronkelijke familie. In 1549 werd er een officieel middagmaal gehouden ter ere van Ferrante I Gonzaga, gouverneur van Milaan, die in opdracht van Carlo V in het Aostadal op missie was.\n\nDe toren heeft een vierkante plattegrond en heeft door de eeuwen heen zijn oorspronkelijke vorm behouden, ondanks latere ingrepen; pas in de tweede helft van de twintigste eeuw werden de gebouwen weggehaald die ertegenaan waren gebouwd, en werd de toren weer in zijn geheel zichtbaar. Nu is hij eigendom van de Regione Autonoma Valle d'Aosta: hij is gerestaureerd en heeft in het verleden verschillende tentoonstellingen gehuisvest, maar is nu niet open voor publiek.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/aosta/tour-fromage/1315","https://it.wikipedia.org/wiki/Tour_Fromage","https://aosta.italiani.it/tour-fromage/","https://www.comune.aosta.it/it/page/tour-fromage"],"durata_visita_fonte":"categoria:castello_esterno","durata_visita_nota":"Base di categoria:castello_esterno (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","casa":{"min":13,"km":8,"partenza":false}},{"id":"tour-du-lepreux","nome":"Toren van de Melaatse","nome_fr":"Tour du Lépreux","sezione":"esperienze","tema":["castelli","romani"],"comune":"Aosta","lat":45.73437,"lng":7.31561,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"solo_esterno","tier":"C","richiamo":"In 1773 sloot de Ordine Mauriziano er een melaatse uit Oneglia op","rilievo":"De toren is ingebouwd in de Romeinse stadsmuren, met een trappenhuis dat in de vijftiende eeuw aan de noordkant is toegevoegd en stenen vensters aan de zuidkant. Hij ontstond als bastion van de Romeinse muren en werd in de middeleeuwen een woning.","descrizione":"Romeins bolwerk dat werd omgebouwd tot woning door de familie Friour, die hier sinds 1191 wordt vermeld. In 1773 kocht de Ordine Mauriziano, een Savoyaardse religieuze ridderorde, de toren en sloot er een melaatse in op die uit Oneglia kwam, misschien met zijn zus; dat voorval inspireerde de schrijver Xavier de Maistre tot het verhaal ‘Le lépreux de la cité d'Aoste’ (1811).","visita":"Binnen niet te bezoeken. Je ziet de toren van buitenaf langs de Romeinse stadsmuren van Aosta, in de via Torre del Lebbroso, op de kruising met de via Festaz.","durata_visita_min":15,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/aosta/tour-du-lepreux/1314","https://www.comune.aosta.it/it/page/torre-del-lebbroso"],"foto":{"url":"img/foto/tour-du-lepreux.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tour_du_l%C3%A9preux_Aoste.JPG","autore":"Tenam2","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tour_du_lépreux_Aoste.JPG"},"storia":"De toren staat aan de westkant van de Romeinse ringmuur van Augusta Praetoria en werd in de middeleeuwen gebouwd op een Romeins bastion. Oorspronkelijk heette hij toren Friour of De Friours, naar de adellijke familie die er woonde en die voor het eerst voorkomt in een document uit 1191; de Friour hadden ook de verdwenen Porta Decumana in gebruik. In de vijftiende eeuw werd het gebouw uitgebreid met een traptoren aan de noordkant en stenen vensters aan de zuidkant. Toen hij verlaten was, werd de toren plaatselijk bekend als Tour de la frayeur (‘toren van de schrik’).\n\nIn 1773 werd het gebouw gekocht door de Ordine Mauriziano, die er een hospitium vestigde voor zieken die van de stad moesten worden afgezonderd. Tussen 1773 en 1803 werd er Pietro Bernardo Guasco opgesloten, afkomstig uit Oneglia, die aan lepra leed. Het is niet zeker dat Guasco samenwoonde met zijn zus, die ook ziek was: het verhaal van Xavier de Maistre en sommige teksten noemen haar, andere beschrijvingen spreken alleen over Guasco. Zijn geschiedenis inspireerde de Savoyaardse schrijver Xavier de Maistre, die in 1811 het verhaal Le lépreux de la cité d'Aoste (De melaatse van de stad Aosta) publiceerde, waarin de hoofdpersoon een tuin verzorgt en een moeizame relatie heeft met zijn zus, die net als hij ziek is. Het is een literair werk, geen historisch verslag, en de details over zijn leven moeten dus gelezen worden als een verhalende bewerking.\n\nIn 1890 werd de toren gerestaureerd door het regionale bureau voor monumenten van Piëmont en Ligurië onder leiding van Alfredo D'Andrade, de Portugese architect die eind negentiende eeuw de restauratie van veel kastelen in het dal leidde; bij de werkzaamheden kwam de getrapte structuur van de Romeinse basis weer aan het licht. Nu is de toren openbaar eigendom en niet te bezoeken, maar hij was jarenlang een tentoonstellingsruimte van de regionale overheid.","fonti_storia":["https://www.comune.aosta.it/it/page/torre-del-lebbroso","https://it.wikipedia.org/wiki/Torre_del_lebbroso","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/aosta/tour-du-lepreux/1314"],"durata_visita_fonte":"categoria:castello_esterno","durata_visita_nota":"Base di categoria:castello_esterno (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","casa":{"min":14,"km":8,"partenza":false}},{"id":"castello-di-chatelard","nome":"Kasteel van Châtelard","sezione":"esperienze","tema":"castelli","comune":"La Salle","lat":45.75626,"lng":7.06077,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"solo_esterno","tier":"C","richiamo":"De ronde toren, 18 meter hoog, is bijna intact, al is het kasteel een ruïne","rilievo":"Het kasteel staat op een rotsuitloper boven het gehucht Château en beheerst het dal van de Dora Baltea, dat hier Valdigne heet. Vooral de toren staat nog overeind, met een ronde plattegrond: een zeldzame vorm onder de kastelen van het Aostadal, die doet denken aan de vestingwerken van het Huis Savoye. Rond de toren zijn stukken van de ringmuur over.","descrizione":"Volgens de historicus Jean-Baptiste De Tillier werd het gebouwd door Rodolphe Grossi, bisschop van Aosta en raadgever van graaf Pietro II van Savoye, waarschijnlijk tussen 1230 en 1245; een akte uit 1248 is de eerste schriftelijke vermelding. Nu is het een ruïne in particulier bezit.","visita":"Particuliere ruïne, niet van binnen te bezoeken. Je ziet het vanaf het gehucht Château van La Salle en vanaf het pad dat ernaartoe omhoogloopt, waar de toren tussen de bomen verschijnt; de route kun je het best ter plaatse controleren.","durata_visita_min":15,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/la-salle/castello-di-chatelard/917","https://www.abitarelestremo.it/castello-chatelard/","https://rendezvous-vda.it/la-salle-tra-due-torri-e-mille-sentieri/"],"foto":{"url":"img/foto/castello-di-chatelard.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_La_Salle.jpg","autore":"Rollopack","licenza":"Pubblico dominio","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_La_Salle.jpg"},"storia":"Het kasteel van Châtelard, bij Château in La Salle, werd volgens de historicus Jean-Baptiste De Tillier gebouwd in opdracht van Rodolfo Grossi, bisschop van Aosta vanaf 1243 (later aartsbisschop van Tarantasia vanaf 1246), waarschijnlijk tussen 1230 en 1245. Het komt in 1248 voor het eerst in de documenten voor, in een akte van leenhulde die het omschrijft als een toren met bijgebouwen; in 1269 werd er een kapel aan toegevoegd. De ronde toren, ongeveer 18 meter hoog, doet denken aan de vestingwerken die graaf Pietro II van Savoye liet bouwen; Grossi was zijn nauwe raadgever.\n\nIn de eeuwen daarna raakte het bezit verdeeld over verschillende takken van de familie: in 1323 droeg Pierre du Châtelard zijn aandeel over aan de graaf van Savoye, in 1371 verkocht Jean du Châtelard zijn deel aan Emerico II di Quart. In 1558 schonken Bernardin en Michel du Châtelard hun deel aan de familie d'Avise; tussen 1608 en 1609 droegen andere leden van de familie du Châtelard hun rechten over aan Léonard d'Avise. De adellijke lijn van de du Châtelard stierf in 1691 uit, toen de laatste erfgenaam door Franse troepen werd gedood.\n\nIn 1793 verwoestten de Franse revolutionaire troepen, tijdens de invasie van Savoye en het Aostadal, een groot deel van het kasteel: alleen de ronde toren bleef over, die nog steeds het landschap van de Valdigne bepaalt. In 1798 werd het bezit gekocht door de familie Léaval, die het hield tot 1931, toen het overging naar Elisa Donnet; nu is het van de familie Béneyton. Het kasteel is tot een ruïne vervallen, blijft particulier bezit en is alleen van buiten te zien.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/la-salle/castello-di-chatelard/917","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_Ch%C3%A2telard"],"durata_visita_fonte":"categoria:castello_esterno","durata_visita_nota":"Base di categoria:castello_esterno (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","casa":{"min":51,"km":36,"partenza":false}},{"id":"castello-passerin-d-entreves","nome":"Kasteel Passerin d'Entrèves","nome_fr":"Château Passerin d'Entrèves","sezione":"esperienze","tema":"castelli","comune":"Châtillon","lat":45.75043,"lng":7.61262,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"solo_esterno","tier":"C","richiamo":"Particulier kasteel; het park met monumentale bomen is gratis toegankelijk","rilievo":"Het kasteel staat op een heuvel achter de parochiekerk van Châtillon. Het park eromheen, met een laan van lindes en monumentale beuken, is in bepaalde periodes en op bepaalde tijden gratis te bezoeken; het gebouw zelf gaat alleen bij bijzondere gelegenheden open.","descrizione":"De oorsprong is misschien Romeins; eind veertiende eeuw ging het kasteel over naar de burggraven van Aosta, later heren van Challant, die het in 1400 onder Jean de Challant uitbreidden. De huidige vorm, met het park en de Franse tuin, dateert uit 1706-1717, toen Paolina Solaro di Govone het kasteel liet herbouwen. Sinds 1841 is het van de familie Passerin d'Entrèves, die het vermogen van de Challants erfde.","visita":"Het kasteel is particulier eigendom en gaat alleen bij bijzondere gelegenheden open voor publiek. Het park eromheen is gratis toegankelijk en heeft openingstijden per seizoen. In 2026: van 31 augustus tot 6 september van 9 tot 13 en van 14 tot 18 uur, gesloten op dinsdag en woensdag; van 7 september tot 15 oktober gesloten op maandag en dinsdag, op woensdag van 9 tot 13 en van 14 tot 17 uur, van donderdag tot zondag van 9 tot 13 en van 14 tot 18 uur; van 16 tot 30 oktober van 9 tot 13 en van 14 tot 17 uur, gesloten op dinsdag. Picknicken en dieren meenemen is niet toegestaan. Voor groepen is het aan te raden telefonisch te reserveren (347 5195958). Voor de periode na 30 oktober zijn er geen openingstijden gepubliceerd: je kunt beter eerst bellen.","durata_visita_min":15,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/chatillon/castello-passerin-d-entreves/807","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/parchi-e-riserve/chatillon/parco-passerin-d-entreves/1057"],"foto":{"url":"img/foto/castello-passerin-d-entreves.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_Passerin_d%27Entr%C3%A8ves_1.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_Passerin_d'Entrèves_1.JPG"},"storia":"Op de plek waar het kasteel van Châtillon staat, midden in het dorp naast de parochiekerk, lag in de Romeinse tijd een versterking waaraan Châtillon zelf zijn naam ontleent (van het Latijnse castrum, ‘vesting’). Tot ongeveer 1200 werd de plek beheerst door de familie De Castellione, die daarna door de Challants werd verdrongen. Het huidige kasteel komt vanaf 1242 in documenten voor; toen de tak Challant-Châtillon tussen 1361 en 1364 uitstierf, ging het leen terug naar de graaf van Savoye, die het in 1366 aan Ibleto di Challant verkocht.\n\nIn 1400 (volgens andere bronnen in 1405) liet Jean di Challant het gebouw uitbreiden: uit deze periode stamt de archiefzaal met houten plafond en met fresco's beschilderde wanden, die nog steeds bewaard is. Onder Francesco di Challant, die zonder mannelijke erfgenamen stierf, erfde zijn dochter Caterina het leen in strijd met de Salische wet; de opvolging werd betwist en in 1456 belegerde Giacomo di Challant-Aymavilles het kasteel meer dan een maand, tot Caterina zich overgaf en haar landerijen afstond.\n\nIn 1717 maakte Paolina Solaro di Govone van het kasteel een voorname residentie, met Franse tuinen en een statietrap. Een aardbeving in 1755 beschadigde het zwaar; de restauraties, die in 1769 klaar waren, veranderden het middeleeuwse uiterlijk blijvend. In 1678 had Georges de Challant de oostelijke kapel laten versieren ter herinnering aan de doortocht van de Heilige Lijkwade van Chambéry naar Turijn; de Lijkwade werd een tijdlang in het kasteel bewaard.\n\nDe laatste erfgenaam van de Challants, Giulio Giacinto, stierf in 1802 op zeer jonge leeftijd. In 1814 trouwde Gabriella, moeder van de laatste Challant en al 18 jaar weduwe, met Aimé (Amedeo volgens een andere bron) Passerin d'Entrèves; toen zij in 1841 stierf, erfde hij het vermogen van de Challants (een andere bron noemt 1846 voor de overgang van het kasteel naar de familie). Sindsdien is het kasteel in handen van de familie Passerin d'Entrèves gebleven, die er tot 1970 het historische archief van de Challants bewaarde. Nu is het particulier eigendom; het interieur is alleen bij bijzondere gelegenheden te bezoeken, terwijl het eeuwenoude park in de warme maanden open is voor publiek. In 2026 lopen de gepubliceerde openingstijden van 31 augustus tot 30 oktober.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/chatillon/castello-passerin-d-entreves/807","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_Passerin_d%27Entr%C3%A8ves_(Ch%C3%A2tillon)"],"durata_visita_fonte":"categoria:castello_esterno","durata_visita_nota":"Base di categoria:castello_esterno (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","casa":{"min":41,"km":34,"partenza":false}},{"id":"tour-de-l-archet","nome":"Tour de l'Archet","sezione":"esperienze","tema":["castelli","musei"],"comune":"Morgex","lat":45.75801,"lng":7.03398,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Muren van 2,60 meter dik: de toren, met zijden van 9 meter, herbergt nu een stripbibliotheek","rilievo":"In het centrum van Morgex kom je een vierkante toren tegen met een stenen portaal aan de noordkant, versierd met een kielboog en bekroond met een gebeeldhouwd Savoyaards kruis. Binnen vind je behalve het toeristenbureau de gereconstrueerde studeerkamer van de schrijver Sergio Solmi en een stripbibliotheek.","descrizione":"De toren is genoemd naar de familie de l'Archet, die al in de eerste helft van de twaalfde eeuw in het Aostadal werd vermeld; hier ontving de graaf van Savoye de leenhulde van zijn onderdanen. Nu zijn in het complex de Fondazione Natalino Sapegno, gewijd aan humanistische studies, en het Biblio-museo del fumetto Demetrio Mafrica gevestigd.","visita":"Open met rondleidingen in de zomer- en kerstperiode; in de andere maanden worden bezoeken voor groepen en scholen gereserveerd bij de Fondazione Natalino Sapegno. Toegang 5 euro, met korting 3 euro van 14 tot 25 jaar, gratis onder de 14; groepen minimaal 6 personen. De rondleidingen worden gereserveerd bij de Fondazione en duren ongeveer 70 minuten. In de zomer van 2026 was de stripbibliotheek vrij toegankelijk van 6 juli tot 31 augustus, op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag, van 15.30 tot 18.30 uur. Voor andere periodes kun je je het best vooraf informeren.","durata_visita_min":70,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/morgex/tour-de-l-archet/926","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/morgex/biblio-museo-del-fumetto/2001"],"foto":{"url":"img/foto/tour-de-l-archet.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tour_de_l%27Archet.jpg","autore":"Postcrosser","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tour_de_l'Archet.jpg"},"storia":"De Tour de l'Archet domineert het dorp Morgex met zijn centrale kern, een toren met een vierkante basis van ongeveer negen meter per zijde en muren van 2,60 meter dik. De bronnen zijn het niet eens over de datering: volgens sommige reconstructies gaat hij zelfs terug tot de Romeinse tijd, terwijl recenter dendrochronologisch onderzoek hem aan het eind van de tiende eeuw plaatst, wat hem tot een van de oudste torens van het Aostadal zou maken; de bouwtechniek is vergelijkbaar met die van de torens van La Plantà in Gressan en van Ville in Arnad. In de eeuwen daarna werd het gebouw uitgebreid met de andere gebouwdelen die het complex nu vormen.\n\nDe toren is genoemd naar de familie de l'Archet, ook de Arculo genoemd, afkomstig uit Aosta: de naam komt doordat deze edelen, die al sinds de eerste helft van de twaalfde eeuw in de oorkonden van het Aostadal voorkomen, de boog van Augustus bij de poorten van de stad tot hun woning hadden ingericht. Nadat ze naar Morgex waren verhuisd, werd hun woning de plek waar de graaf van Savoye de Algemene Audiënties hield, gelegenheden waarbij de directe onderdanen werden opgeroepen om leenhulde te brengen, dat wil zeggen trouw te zweren in ruil voor de bescherming van de heer.\n\nDe gemeente kocht de toren in 1889; er zaten toen scholen, een bakoven en een zuivelmakerij in. Na een restauratie die in 2010 werd afgerond, is hij nu eigendom van de regio en huisvest hij de Fondazione Centro di Studi Storico-Letterari Natalino Sapegno, gewijd aan de literatuurhistoricus uit Aosta, samen met het Biblio-Museo del Fumetto ‘Demetrio Mafrica’, dat ongeveer dertigduizend stukken bewaart, de gereconstrueerde werkkamer van de schrijver Sergio Solmi en een historisch klaslokaal. Er zitten ook de Pro Loco en een toeristisch informatiekantoor, en de toren is open voor publiek.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/tour-de-l-archet/default_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/morgex/tour-de-l-archet/926","https://www.comune.morgex.ao.it/vivere-il-comune/luoghi/tour-de-larchet/","https://www.sapegno.it/la-sede/"],"collezioni":"De Tour de l'Archet is geen kasteelmuseum in de traditionele zin: de oude toren, waarvan de oudste kern volgens de dendrochronologische analyses teruggaat tot het eind van de tiende eeuw, is nu de zetel van de Fondazione Centro di Studi Storico-Letterari Natalino Sapegno, gewijd aan de literatuurhistoricus die in Aosta werd geboren, en van de Pro Loco van Morgex.\n\nOp de begane grond bevinden zich het toeristisch informatiekantoor van de Pro Loco en een expositieruimte voor tijdelijke tentoonstellingen, die in de loop van het jaar wisselen. Op de hogere verdiepingen reconstrueren, naast de kantoren van de stichting, twee ruimtes historische vertrekken: de studeerkamer van de dichter en criticus Sergio Solmi, wiens persoonlijke bibliotheek in Morgex wordt bewaard, en een klaslokaal uit het begin van de twintigste eeuw met historische schoolbanken en meubilair.\n\nIn een vleugel van de toren is het Biblio-Museo del Fumetto Demetrio Mafrica gevestigd, een stripbibliotheek met meer dan 30.000 albums waarmee je de geschiedenis van het Italiaanse en internationale stripverhaal kunt volgen; de Sala Solmi, geopend in 2016, hoort bij hetzelfde project waarmee de stichting haar erfgoed onder de aandacht brengt.\n\nHet bezoek, dat de middeleeuwse toren combineert met de route van de stichting, gebeurt met een gids in de zomer en rond de feestdagen; de rest van het jaar moet het worden gereserveerd bij de Fondazione Sapegno, voor groepen van minstens zes personen.","fonti_collezioni":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/tour-de-l-archet/default_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/morgex/tour-de-l-archet/926","https://www.comune.morgex.ao.it/vivere-il-comune/luoghi/tour-de-larchet/"],"durata_visita_nota":"La visita guidata standard alla torre dura 70 minuti.","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.sapegno.it/visite-e-prenotazioni/"],"casa":{"min":43,"km":34,"partenza":false}},{"id":"casaforte-di-entreves","nome":"Versterkt huis Passerin d'Entrèves","sezione":"esperienze","tema":"castelli","comune":"Courmayeur","lat":45.81527,"lng":6.96124,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"solo_esterno","tier":"C","richiamo":"Gedateerd op 1351, sinds 1711 van de familie Passerin, die er 's zomers woont","rilievo":"Midden in het gehucht Entrèves staat dit versterkte huis, de gefortificeerde woning van een adellijke familie, herkenbaar aan de gotische ramen en aan een wenteltrap waarvan je door de spitsbogen van enkele deuren een glimp opvangt. Het is privébezit en alleen 's zomers bewoond, maar je kunt het van buitenaf bekijken.","descrizione":"Het werd in 1351 gebouwd; sinds 1711 is het van de familie Passerin d'Entrèves, die er nog steeds woont. In de loop van de tijd werd het gebouw een herenhuis, meer door het toeristische belang van de plek dan door zijn oorspronkelijke kenmerken.","visita":"Niet vanbinnen te bezoeken: het is een privéwoning, 's zomers bewoond door de familie die eigenaar is, en het heeft geen openingstijden. Je ziet het van buitenaf, midden in het gehucht Entrèves.","durata_visita_min":15,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/courmayeur/casaforte-passerin-d-entreves/916"],"foto":{"url":"img/foto/casaforte-di-entreves.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Casaforte_Passerin_d%27Entr%C3%A8ves_abcd2.JPG","autore":"Patafisik e Elena Tartaglione","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Casaforte_Passerin_d'Entrèves_abcd2.JPG"},"storia":"Het versterkte huis staat midden in het dorp Entrèves, een gehucht van Courmayeur. Jean de Curia Majori (in het Frans ‘de la Cour’) liet het in 1351 bouwen als typische versterkte plattelandswoning van die tijd; het eerste document dat het vermeldt is uit hetzelfde jaar, toen zijn zoon Huguenot de Curia Majori het ter beschikking stelde van de Savoyaardse gezanten voor de algemene audiënties en het beschreef als kort tevoren gebouwd door zijn vader. De geschiedenis van het versterkte huis is verbonden met die van het leen Courmayeur en Entrèves, waarmee Giovanni de Curia Majori in 1359 door Amedeo VI van Savoye werd beleend.\n\nHet bezit bleef bij de de Curia Majori tot ongeveer 1420, toen het door een huwelijk overging op de Sarriod d'Introd. In 1562 kocht Roux Favre, vice-baljuw van Aosta, het van de gebroeders Sarriod; in 1631 namen de Roncas, markiezen van Caselle, het in bezit. Ondanks de naam kreeg de familie Passerin d'Entrèves het gebouw pas in 1711 in bezit, en sindsdien is zij er eigenaar van gebleven en woont er nog steeds.\n\nIn de loop van de eeuwen werd het versterkte huis van een verdedigingswerk omgevormd tot een herenhuis: de gotische kielboogvensters, een spitsboogportaal dat beschermd wordt door een werpgat (de opening om projectielen of vloeistoffen op aanvallers te laten vallen) en een wenteltrap met spitsbooggewelven dateren grotendeels van verbouwingen na de veertiende-eeuwse kern. Dankzij de ingrepen van de Passerin d'Entrèves, buiten en binnen, heeft het gebouw de eeuwen doorstaan zonder tot een ruïne te vervallen. Nu wordt het versterkte huis, dat ook een behoorlijke verzameling kunstvoorwerpen bewaart, door de familie als zomerverblijf bewoond en is het niet te bezoeken.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/courmayeur/casaforte-passerin-d-entreves/916","https://it.wikipedia.org/wiki/Casaforte_Passerin_d%27Entr%C3%A8ves"],"durata_visita_fonte":"categoria:castello_esterno","durata_visita_nota":"Base di categoria:castello_esterno (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","guida":{"nome":"monte-bianco","titolo":"De Mont Blanc van de top tot de thermen"},"casa":{"min":54,"km":44,"partenza":false}},{"id":"castello-di-avise","nome":"Kasteel van Avise","sezione":"esperienze","tema":"castelli","comune":"Avise","lat":45.70881,"lng":7.14003,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"solo_esterno","tier":"C","richiamo":"De zaal van de consoles heeft veertien gesneden houten consoles","rilievo":"Je komt er vanuit de hoofdplaats, aan de linkerkant als je het dorp binnenkomt: een gebouw van drie verdiepingen met ernaast een vierhoekige gekanteelde toren. Binnen, waar nu een restaurant zit, zijn de grote zaal met haard, de kluiskamer en de zaal van de consoles bewaard gebleven, met dieren en figuren uit de vijftiende eeuw in het hout gesneden.","descrizione":"Het werd aan het eind van de vijftiende eeuw gebouwd door een lid van de familie d'Avise: genoemd worden Bonifacio of Rodolfo; het familiemotto was ‘Qui tost Avise tart se repent’. Het kasteel is nu gerestaureerd maar blijft privébezit: er zit een restaurant in, het enige kasteel van het Aostadal dat als restaurant dient.","visita":"Niet vrij te bezoeken: het is privébezit. Je ziet het van buitenaf vanuit de hoofdplaats van Avise. Het interieur kun je zien als gast van restaurant Le Boniface d'Avise, dat eigen openingstijden heeft, verschillend in de zomer en in de winter: informeer vooraf bij het restaurant.","durata_visita_min":15,"fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/avise-castello/default_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/avise/castello-d%E2%80%99avise/892","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/16/ristoranti/avise/le-boniface-d-avise/3257"],"foto":{"url":"img/foto/castello-di-avise.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_di_Avise_2.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_di_Avise_2.JPG"},"storia":"Het kasteel ontstond eind vijftiende eeuw, rond 1492, in opdracht van een lid van het plaatselijke herengeslacht van Avise: sommige bronnen schrijven het toe aan Bonifacio d'Avise, andere laten ook de mogelijkheid van Rodolfo d'Avise open, en de twijfel blijft. Het is meer een versterkt huis, de versterkte woning van een adellijke familie, dan een verdedigingskasteel: een gebouw van drie verdiepingen met ernaast een vierhoekige toren met decoratieve kraagstenen.\n\nOp de toegangsdeur staat nog steeds het motto van de familie, ‘Qui tost Avise tart se repent’ (wie snel beslist, heeft er laat spijt van), een woordspeling op de naam Avise. Binnen is de voorname smaak van de late vijftiende eeuw bewaard gebleven: een grote zaal met schouw, fresco's, en de zogeheten ‘zaal van de consoles’, met veertien gesneden houten consoles die dieren, monsterlijke figuren en personen in vijftiende-eeuwse kleding voorstellen.\n\nHet kasteel is gerestaureerd en heeft zijn oorspronkelijke woonfunctie al lang verloren: nu zit er een horeca- en logiesbedrijf in, en het wordt af en toe opengesteld voor tijdelijke tentoonstellingen. Het is niet vrij te bezoeken.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/avise-castello/default_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/avise/castello-d%E2%80%99avise/892","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_Avise"],"durata_visita_fonte":"categoria:castello_esterno","durata_visita_nota":"Base di categoria:castello_esterno (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","casa":{"min":38,"km":24,"partenza":false}},{"id":"castello-di-bosses","nome":"Kasteel van Bosses","nome_fr":"Château de Bosses","sezione":"esperienze","tema":"castelli","comune":"Saint-Rhémy-en-Bosses","lat":45.82155,"lng":7.17926,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Heeft drie verdiepingen in één blok, met kruisvensters uit de vijftiende eeuw","rilievo":"Als je in Saint-Léonard aankomt, zie je een massief gebouw uit één blok, één compact bouwwerk, met drie bovengrondse verdiepingen en kruisvensters. Binnen zijn de zalen modern ingericht; er worden tentoonstellingen, conferenties en culturele evenementen gehouden.","descrizione":"De oorsprong gaat terug tot de twaalfde eeuw, met de familie de Bocha, die een leen kreeg van de heren van Quart; een eerste toren werd begin veertiende eeuw verwoest wegens conflicten met de graaf van Savoye. Het huidige gebouw dateert uit de vijftiende eeuw en was tot 1742 van de edelen van Bosses. In 1984 werd het aan de regio overgedragen en eind jaren negentig met een Interreg-project gerestaureerd als grensoverschrijdend cultureel centrum.","visita":"Te bezoeken tijdens tentoonstellingen en culturele evenementen, met gratis toegang; buiten die periodes is het niet open voor publiek. De openingstijden volgen de kalender van de activiteiten: je informeert het best bij de gemeente Saint-Rhémy-en-Bosses.","durata_visita_min":15,"fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/bosses-castello/default_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/saint-rhemy-en-bosses/castello-medioevale-di-bosses/1505"],"foto":{"url":"img/foto/castello-di-bosses.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_di_Bosses_abc1.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_di_Bosses_abc1.JPG"},"storia":"De oorsprong van het kasteel van Bosses, in Saint-Rhémy-en-Bosses, gaat terug tot de twaalfde eeuw (volgens sommige bronnen zelfs tot 1095, met een zekere Gerardo de Bocha), toen de familie de Bocha, die later di Bosses werd genoemd, het bouwde nadat ze deze gronden in leen had gekregen van de heren van Quart (het leen was het gebied dat aan een heer werd toevertrouwd in ruil voor trouw).\n\nDe betrekkingen met het Huis Savoye waren gespannen: in 1288 moest Giacomino di Bosses zich als vazal onderwerpen aan de graaf van Savoye, en begin veertiende eeuw werd de toren na een nieuw conflict op Savoyaards bevel neergehaald. In 1320 droeg Tommaso di Bosses definitief al zijn rechten, ook het tolrecht, over aan graaf Amedeo V.\n\nPas eind vijftiende eeuw konden de Bosses het bezit terugkopen en het herbouwen zoals het er nog steeds uitziet: één blok van drie verdiepingen met mooie kruisvensters. Ze bleven eigenaar tot 1742, toen het kasteel overging naar de familie Savin; toen die in 1861 uitstierf, erfde de familie Massea het, in de twintigste eeuw gevolgd door de familie Gallone.\n\nIn 1984 droeg de familie Gallone het kasteel over aan de Regione Autonoma Valle d'Aosta, die het tussen 1998 en 1999 liet restaureren in het kader van een Interreg-project voor een grensoverschrijdend cultureel centrum verbonden met het Pays du Grand-Saint-Bernard. Nu worden in de zalen tentoonstellingen, conferenties en culturele evenementen gehouden, met gratis toegang.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/bosses-castello/default_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/saint-rhemy-en-bosses/castello-medioevale-di-bosses/1505","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_Bosses"],"durata_visita_fonte":"forma:sosta_foto","durata_visita_nota":"Base di forma:sosta_foto (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","forma":"sosta_foto","casa":{"min":24,"km":16,"partenza":false}},{"id":"castello-di-saint-marcel","nome":"Kasteel van Saint-Marcel","sezione":"esperienze","tema":"castelli","comune":"Saint-Marcel","lat":45.73267,"lng":7.45326,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"chiuso","tier":"C","richiamo":"Ligt aan de weg naar het zijdal van de oude ijzer-, koper- en mangaanmijnen","rilievo":"Het staat op een plateau aan de voet van de puinkegel van de bergbeek van Saint-Marcel, op een kruispunt van de routes door het dal en het zijdal naar de oude ijzer-, koper- en mangaanmijnen. Het gebouw verkeert in slechte staat en draagt de sporen van een lange periode van leegstand.","descrizione":"Het was verbonden met de familie Challant, ging in de zeventiende eeuw over naar de familie Bianco di San Secondo en in de achttiende eeuw naar de Società esploratrice delle miniere; in de twintigste eeuw werd het eigendom van de gemeente. De monumentendienst is begonnen met een eerste veiligstelling van de meest vervallen delen.","visita":"Gesloten voor het publiek wegens restauratiewerkzaamheden: het gebouw verkeert in slechte staat en je kunt niet naar binnen. Er is geen datum voor de heropening aangekondigd; informatie bij de gemeente Saint-Marcel.","durata_visita_min":15,"fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/st-marcel-castello/default_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/saint-marcel/castello-di-saint-marcel/1504","https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/castello_saint_marcel/informazioni_i.asp"],"foto":{"url":"img/foto/castello-di-saint-marcel.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_Saint-Marcel_1_copia.jpg","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_Saint-Marcel_1_copia.jpg"},"storia":"Het kasteel van Saint-Marcel staat op een plateau aan de voet van de puinkegel van de gelijknamige bergbeek, op een kruispunt van de routes door het dal en het zijdal van de oude ijzer-, koper- en mangaanmijnen. Het stamt waarschijnlijk uit de veertiende eeuw en is verbonden met de geschiedenis van de familie Challant.\n\nHet gebouw heeft de vorm van een ‘kasteel uit één blok’, een laat type woonkasteel.\n\nIn de zeventiende eeuw ging het kasteel over naar de familie Bianco di San Secondo; in de achttiende eeuw ging het naar de Società esploratrice delle miniere, die verbonden was met de mijnbouw in de omgeving.\n\nNadat het in de twintigste eeuw eigendom van de gemeente Saint-Marcel was geworden, bleef het kasteel lang verlaten, en het gebouw raakte aangetast en in slechte staat. Werkzaamheden op initiatief van het regionale departement Onderwijs en Cultuur zijn via de monumentendienst begonnen met een eerste veiligstelling van de meest vervallen delen. Het kasteel is nu nog steeds gesloten voor het publiek.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/st-marcel-castello/default_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/saint-marcel/castello-di-saint-marcel/1504","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_Saint-Marcel"],"durata_visita_fonte":"categoria:castello_esterno","durata_visita_nota":"Base di categoria:castello_esterno (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","casa":{"min":29,"km":18,"partenza":false}},{"id":"tour-de-villa","nome":"Tour de Villa","sezione":"esperienze","tema":"castelli","comune":"Gressan","lat":45.71467,"lng":7.28296,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"solo_esterno","tier":"C","richiamo":"De toren is meer dan 20 meter hoog, met muren van 2,5 meter aan de voet","rilievo":"Staat boven de kerk Sainte-Marie-Madeleine: een toren van meer dan twintig meter en een woongedeelte, omgeven door kantelen die lijken op die van het kasteel van Introd. Binnen, niet open voor publiek, ligt de erezaal met in fresco geschilderde wapens van adellijke families, uit het Aostadal en van daarbuiten, die bondgenoten waren van de La Tour, vermoedelijk uit de tweede helft van de vijftiende eeuw.","descrizione":"De familie de La Tour liet de toren eind twaalfde eeuw bouwen; de laatste mannelijke afstammeling, Grat Philibert de La Tour, stierf in 1693. De toren ging door erfenis over naar andere families, en in 1885 liet monseigneur Duc hem restaureren als zomerresidentie, waardoor hij zijn huidige uiterlijk kreeg.","visita":"Privébezit, nu onderdak voor een bed & breakfast: alleen van buiten te zien, bezoekers kunnen niet naar binnen.","durata_visita_min":15,"fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/gressan-tour-de-villa/default_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/gressan/la-tour-de-villa/742"],"foto":{"url":"img/foto/tour-de-villa.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_di_Tour_de_Ville_3.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_di_Tour_de_Ville_3.JPG"},"storia":"De Tour de Villa, in Gressan, is verbonden met de familie van de heren ‘de Villa’ of ‘de La Tour de Villa’, een van de oudste van het Aostadal: de stamvader Guido komt al in 1242 voor in een bondgenootschap met de graaf van Savoye voor de verovering van het fort van Bard, maar volgens sommige historici zou de toren (meer dan 20 meter hoog, met muren van ongeveer 2,5 meter aan de voet) ouder zijn en rond 1191 zijn gebouwd. In de dertiende eeuw bekleedde de familie lange tijd het ambt van vicedominus van Aosta.\n\nHet complex, dat oorspronkelijk alleen uit de toren bestond, werd in de vijftiende eeuw, toen de verdedigingsbehoeften afnamen, uitgebreid met een woongedeelte van drie verdiepingen op een halfronde plattegrond, dat samen met de toren werd omsloten door een gekanteelde ringmuur. In de eresaal toont een frescocyclus uit de tweede helft van de vijftiende eeuw de wapens van de adellijke families die bondgenoten waren van de La Tour de Villa.\n\nDe familie stierf in 1693 uit met de dood van Grat Philibert de La Tour, de laatste mannelijke afstammeling; de erfenis ging over naar de families Aymonier en Carrel en daarna, in verval, naar het armenbestuur van de parochie van San Lorenzo in Aosta, vandaar de volksnaam ‘Tour des pauvres’, de toren van de armen.\n\nIn 1864 kocht de koopman Vincent Carlin de ruïnes en verkocht ze in 1885 door aan de bisschop van Aosta, monseigneur Joseph-Auguste Duc, die de toren grondig restaureerde en er een zomerresidentie van maakte. In 1921 ging hij over naar baron Gerbore di Saint-Nicolas en sinds 1945 is hij eigendom van de familie Arruga uit Milaan. Nu is het privébezit, deels in gebruik als bed & breakfast, alleen van buiten te zien.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/gressan-tour-de-villa/default_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/gressan/la-tour-de-villa/742","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_Tour_de_Villa"],"durata_visita_fonte":"categoria:castello_esterno","durata_visita_nota":"Base di categoria:castello_esterno (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","casa":{"min":22,"km":13,"partenza":false}},{"id":"area-megalitica-saint-martin-de-corleans","nome":"Megalithisch terrein van Saint-Martin-de-Corléans (MegaMuseo)","sezione":"esperienze","tema":"musei","comune":"Aosta","lat":45.73547,"lng":7.29739,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"46 antropomorfe stèles, ontdekt 6 meter onder het straatniveau","rilievo":"Zwevende loopbruggen dalen 6 meter onder de straat af tot op het niveau van de prehistorische site. Het parcours doorloopt zes fasen: van de voren van een rituele ploeging tot de putten, van de rijen houten palen tot de zaal met de 46 antropomorfe stèles, stenen beelden in mensengedaante, en ten slotte de megalithische graven met een dolmen, een grafkamer van grote stenen platen.","descrizione":"De site werd in 1969 bij toeval ontdekt tijdens bouwwerkzaamheden en ging in juli 2016 open als museum. Gedurende ongeveer 6000 jaar, van het neolithicum tot de bronstijd, veranderde het terrein meerdere keren van functie: eerst een heiligdom voor landbouwrituelen, daarna een plek met rijen palen, ten slotte een megalithische necropool.","visita":"Dinsdag-zondag 10-18 uur, laatste toegang 90 minuten voor sluitingstijd, gesloten op maandag. Vrij bezoek: normaal tarief 7 euro, met korting 5 euro, jongeren 19-25 jaar 3 euro. Rondleiding: normaal tarief 12 euro, met korting 8 euro, jongeren 3 euro, gezinskaartje 25 euro. Audiogids inbegrepen, in het Italiaans, Frans en Engels. Als alternatief valt de site ook onder het combikaartje ‘Aosta Archeologica’ (€ 10 normaal tarief, € 8 met korting voor groepen, toeristische gidsen en via partnerovereenkomsten; gratis tot en met 25 jaar), dat ook geldig is voor het Romeins theater, de Cryptoporticus van het forum, de vroegchristelijke kerk van San Lorenzo en het Regionaal Archeologisch Museum.","durata_visita_min":120,"fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/st_martin/default_i.asp","https://balteus.lovevda.it/it/banca-dati/8/archeologia/aosta/area-megalitica-di-aosta-museo-e-parco-archeologico/751","https://valledaostaheritage.com/area-megalitica/"],"foto":{"url":"img/foto/area-megalitica-saint-martin-de-corleans.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Area_megalitica_di_Saint-Martin-de-Corléans.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Area_megalitica_di_Saint-Martin-de-Corléans.JPG"},"storia":"Het megalithische terrein van Saint-Martin-de-Corléans, aan de westrand van Aosta, werd in juni 1969 bij toeval ontdekt tijdens bouwwerkzaamheden. De autonome regio kocht de grond om de resten ter plaatse te beschermen en begon systematische opgravingen, die meer dan twintig jaar doorgingen en in 2001 en in 2006-2008 met nieuwe campagnes werden hervat.\n\nDe opgravingen brachten een cultus- en begraafplaats aan het licht die bijna vijfduizend jaar in gebruik was, met zes hoofdfasen van ongeveer 3000 tot 1100 v.Chr. Aan het eind van het vijfde millennium v.Chr. was de plek een openluchtheiligdom, gemarkeerd door rituele voren; aan het begin van het derde millennium v.Chr. werden er rijen houten palen opgericht (die als totem dienden) en meer dan veertig antropomorfe stèles, stenen platen met gestileerde menselijke figuren. Later werd het terrein een bevoorrechte necropool met megalithische graven: Graf 2, het monumentaalste, bevatte de resten van 39 individuen.\n\nIn de bronstijd verloor de site haar cultusfunctie en werd de grond bewerkt; in de ijzertijd werd er weer begraven, met een grafheuvel van stenen. In de Romeinse tijd, tussen het eind van de eerste eeuw v.Chr. en de eerste eeuw n.Chr., ontstond er een landelijke nederzetting met huishoudelijke activiteiten en een crematienecropool van ongeveer dertig graven. In de middeleeuwen werd de kerk van Saint-Martin-de-Corléans het middelpunt; ze wordt al in 1176 vermeld als ‘ecclesiam sancti Martini de Coriano’, al dateert het huidige gebouw uit de zeventiende eeuw.\n\nOm de resten te beschermen en te tonen bouwde de regio boven het terrein een groot ondergronds museum: het werd op 24 juni 2016 geopend, laat je ongeveer zes meter onder het straatniveau afdalen en voert langs de zes fasen van de site, met een inrichting met dynamische verlichting.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/st_martin/archeologia/default_i.asp","https://en.wikipedia.org/wiki/Saint-Martin-de-Corl%C3%A9ans_Megalithic_Area","https://www.comune.aosta.it/it/page/area-megalitica"],"collezioni":"Afdaling in de tijd — Het bezoek gaat via loopbruggen omlaag tot ongeveer 6 meter onder het huidige straatniveau, waar de eigenlijke archeologische site ligt: verlichting die langs het parcours verandert, begeleidt de overgang van nu naar de prehistorie, langs zes chronologische fasen.\n\nDe rituele ploeging — Ze dateert uit het eind van het vijfde millennium v.Chr.: het zijn sporen van voren in de grond, getrokken niet om te verbouwen maar als ritueel om voorspoed af te smeken, samen met het rituele zaaien van menselijke tanden.\n\nDe putten — Ze dateren uit het begin van het derde millennium v.Chr.: het zijn putten op een rij die op de bodem offergaven bevatten, zoals graanmolenstenen en resten van fruit en granen.\n\nDe palen en de stèles — In dezelfde fase verschijnt een rij van minstens 24 houten totempalen, van noordoost naar zuidwest gericht, die geleidelijk worden vervangen door meer dan 46 antropomorfe stèles: stenen beelden tot 3 meter hoog, die vergoddelijkte figuren of krijgers voorstellen en gelden als de eerste echte uiting van megalithisme in het gebied. Sinds november 2023 staan ze allemaal samen in een eigen zaal.\n\nDe megalithische graven en de dolmens — Ze dateren uit het eind van het derde millennium v.Chr. en zijn volledig bovengronds gebouwd; het zogeheten Graf 2, op een driehoekig stenen platform, leverde een collectieve begraving van 39 individuen op. Daarbij komen dolmens, grafkamers van grote stenen platen.","fonti_collezioni":["https://www.comune.aosta.it/it/page/area-megalitica","https://www.midaticket.it/larea-megalitica-di-saint-martin-del-corleans-un-viaggio-nel-tempo-tra-antiche-civilta/"],"durata_visita_nota":"arttrip.it (https://arttrip.it/area-megalitica-saint-martin-de-corleans-aosta/): «Un'ora e mezza per la visita libera» e «due ore abbondanti con la guida» — forbice tra le due modalità, preso il massimo (visita guidata, ~2 ore, indicate come \"abbondanti\" quindi potenzialmente più lunghe).","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://arttrip.it/area-megalitica-saint-martin-de-corleans-aosta/"],"casa":{"min":12,"km":8,"partenza":false}},{"id":"museo-archeologico-regionale","nome":"MAR - Regionaal Archeologisch Museum","sezione":"esperienze","tema":["musei","romani"],"comune":"Aosta","lat":45.73862,"lng":7.3161,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"In de kelder liggen de resten van de Romeinse poort Principalis Sinistra","rilievo":"Het museum is ondergebracht in de voormalige kazerne Challant, eerder een klooster van de visitandinen dat in 1633 werd gesticht. Het parcours loopt van de prehistorie tot de middeleeuwen: antropomorfe stèles uit Saint-Martin-de-Corléans, Romeinse grafgiften, de bronzen balteus, een gordel versierd met gevechtsscènes, en een ambo uit de achtste eeuw. In de kelder liggen de resten van de Romeinse poort Principalis Sinistra.","descrizione":"Het museum werd in 1929 opgericht, met kanunnik Justin Boson als eerste directeur. Het is gevestigd in de voormalige kazerne Challant, oorspronkelijk het klooster van de visitandinen dat in 1633 werd gesticht door markies Pierre-Philibert Roncas.","visita":"Oktober-maart 10-13 en 14-18 uur elke dag, april-september 9-19 uur elke dag; laatste toegang 30 minuten voor sluitingstijd; gesloten op 25 december en 1 januari. Toegang met het combikaartje ‘Aosta archeologica’ (6 maanden geldig, 5 locaties): normaal tarief 10 euro, met korting 8 euro (groepen van minstens 25 betalende personen, groepen met een erkende toeristische gids, kortingsregelingen Touring Club Italiano/FAI/Aosta Valley Card/Forte di Bard), gratis tot en met 25 jaar, voor mensen met een erkende beperking en hun begeleider, voor schoolklassen en voor houders van de kaart Abbonamento Musei.","durata_visita_min":90,"fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/mostre_musei/musei/museo_archeologico_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/aosta/mar-museo-archeologico-regionale/723","https://balteus.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/aosta/museo-archeologico-regionale/723"],"foto":{"url":"img/foto/museo-archeologico-regionale.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Musée_archéologique_régional_Vallée_d'Aoste.JPG","autore":"Tenam2","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Musée_archéologique_régional_Vallée_d'Aoste.JPG"},"storia":"Het gebouw waarin nu het MAR zit, staat op een versterkt huis, de versterkte woning van een adellijke familie, dat van de Vaudan was. In 1633 lieten markies Pierre-Philibert Roncas en zijn vrouw Émérentienne de Vaudan het ombouwen tot klooster voor de visitandinnen; het klooster kreeg rond het midden van de achttiende eeuw zijn huidige uiterlijk. Vanaf 1802 werd het gebouw een kazerne, genoemd naar de Challant, de familie van militairen en gouverneurs van het Aostadal die ook in de negentiende-eeuwse fresco's op de gevel wordt herdacht; sommige ruimtes werden ingericht als stallen, theater en opslagplaatsen.\n\nBij de opgravingen vóór de restauraties zijn onder het gebouw de resten tevoorschijn gekomen van de Porta Principalis Sinistra, een van de vier poorten van de Romeinse stad Augusta Praetoria, samen met een stuk van de ringmuur: nu zijn ze te bezoeken via ondergrondse routes.\n\nHet museum ontstond in 1929 als Regio Museo, met kanunnik Justin Boson als eerste directeur; de eerste zaal is nu gewijd aan zijn nagedachtenis en aan het thema verzamelen. Aan het museum zijn twee privécollecties verbonden: de numismatische collectie Pautasso, ongeveer 720 munten van de Griekse tijd tot de Savoyaardse periode, en de collectie Carugo, met Etruskische, Egyptische en Mesopotamische vondsten.\n\nDe begane grond van de voormalige kazerne werd later omgebouwd tot het Regionaal Archeologisch Museum, dat nu de aanwezigheid van de mens in het dal vertelt van het mesolithicum tot de late middeleeuwen; de bovenverdiepingen huisvesten de kunsttentoonstellingen van het regionale departement voor cultuur.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/mostre_musei/musei/museo_archeologico_i.aspx","https://it.wikipedia.org/wiki/Museo_archeologico_regionale_della_Valle_d'Aosta","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/9/servizi/aosta/museo-archeologico-regionale/1080"],"collezioni":"Zaal van het verzamelen — Het parcours begint met de herinnering aan kanunnik Justin Boson, eerste directeur van het Regio Museo in 1929: er zijn Noord-Afrikaans aardewerk en olielampjes te zien, samen met Sumerische tabletten met economische teksten uit de derde dynastie van Ur (2100-2000 v.Chr.).\n\nPrehistorie en protohistorie — Daarna volgt de afdeling met de mensvormige stèles die zijn gevonden op de site van Saint-Martin-de-Corléans, naast materiaal van het mesolithicum tot de tijd van de Salassi, een pre-Romeins Alpenvolk.\n\nRomeinse tijd — Dit is de grootste afdeling: een maquette reconstrueert de stad Augusta Praetoria (het huidige Aosta); er zijn grafgiften uit de necropolis van San Rocco, de resten van een thermopolium (een openbare gelegenheid waar eten en drinken werd verkocht) en een zilveren buste van Jupiter Graius, gevonden op de Kleine Sint-Bernhardpas. Het bekendste stuk is de balteus, een bronzen gordel van een Romeinse soldaat, versierd met een veldslag tussen Romeinen en barbaren.\n\nChristelijke tijd en middeleeuwen — Het parcours eindigt met een zaal met de ambo uit de achtste eeuw (de kansel van waaraf de liturgische lezingen werden voorgelezen), gevonden bij de opgravingen in de kathedraal van Aosta, samen met grafgiften van de vierde tot de veertiende eeuw.\n\nDe ondergrondse ruimtes — Hier zijn de resten bewaard van de Porta Principalis Sinistra, een van de toegangen tot de Romeinse stad, met de loopvlakken uit die tijd.\n\nDe privécollecties — De collectie Pautasso bevat munten van de Griekse tijd tot de Savoyaardse periode; de collectie Carugo omvat Etruskische, Egyptische en Mesopotamische vondsten.","fonti_collezioni":["https://balteus.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/aosta/museo-archeologico-regionale/723","https://www.regione.vda.it/cultura/mostre_musei/musei/mar_aosta/default_i.aspx"],"durata_visita_nota":"guidaturisticaosta.it (https://www.guidaturisticaosta.it/en/visite/regional-archaeological-museum/) · «1h 30 duration», riportata più volte sulla pagina come dato chiave della visita guidata al MAR. Un'altra fonte (lovevda.it) parlava genericamente di «mezza giornata» ma riferita a un itinerario più ampio nel centro storico di Aosta, non al solo museo: non usata.","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.guidaturisticaosta.it/en/visite/regional-archaeological-museum/"],"guida":{"nome":"aosta-romana","titolo":"Augusta Praetoria in één dag"},"casa":{"min":12,"km":7,"partenza":false}},{"id":"mav-museo-artigianato-valdostano","nome":"MAV - Museum van traditioneel ambacht uit het Aostadal","sezione":"esperienze","tema":"musei","comune":"Fénis","lat":45.73776,"lng":7.48752,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"De meer dan 500 werken van de collectie Brocherel openen het parcours, in de zaal Herinnering","rilievo":"Het parcours, in vijf zalen, begint met Herinnering, de volledige collectie Brocherel, en gaat verder met Materie, de band tussen het gebied en de ambachtsman, dan Vorm, Gebaar en ten slotte Avant-garde en Schoonheid. In totaal meer dan 1000 voorwerpen: gebruiksvoorwerpen en beeldhouwwerken.","descrizione":"De verzameling komt voort uit het werk van het Institut Valdôtain de l'Artisanat de Tradition en is aangevuld met de collectie die Jules Brocherel bijeenbracht, nu van de Fondazione Torino Musei. Het museum gaat in 2009 open en wordt in 2022 vernieuwd. Over de periode van de tentoongestelde voorwerpen zijn de bronnen het niet eens: sommige noemen de zeventiende tot twintigste eeuw, andere de dertiende tot eenentwintigste.","visita":"Dinsdag-zondag 10-18 uur, open met Pasen, tweede paasdag, Ferragosto en op de dagen van de Fiera di Sant'Orso (30-31 januari); gesloten op maandag, op 25-26 december, op 1 januari en de hele maand november. Normaal tarief 8 euro, met korting 5 euro, extra korting voor schoolklassen 2 euro, gratis 0-18 jaar. Rondleiding 12 euro (min. 10, max. 25 personen). Combikaartje met het kasteel van Fénis: normaal tarief 11 euro, met korting 9 euro.","durata_visita_min":45,"fonti":["https://lartisana.vda.it/cultura/mav/","https://lartisana.vda.it/il-museo/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/fenis/mav-museo-dell-artigianato-valdostano/1392"],"foto":{"url":"img/foto/mav-museo-artigianato-valdostano.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Esterno_MAV.JPG","autore":"Aduroux","licenza":"CC BY 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Esterno_MAV.JPG"},"storia":"Het MAV, het Museum van traditioneel ambacht uit het Aostadal, is gevestigd in Villa Montana in Fénis, op een paar passen van het kasteel. De eerste kern van de collecties komt van het Institut Valdôtain de l'Artisanat de Tradition (IVAT), de regionale instelling die in 1985 werd opgericht om het traditionele ambacht van het Aostadal te beschermen met een kwaliteitskeurmerk: uit dit erfgoed komen ongeveer 300 voorwerpen uit de periode van na de Tweede Wereldoorlog tot nu, gekozen uit de belangrijkste werken van de ambachtslieden uit de regio. Met de regionale wet 10/2007 werd het beheer van het museum juist aan het IVAT toevertrouwd.\n\nHet museum ging in 2009 open voor het publiek. Er is ook de collectie Brocherel te zien, eigendom van de Fondazione Torino Musei: meer dan 500 werken verzameld door Jules Brocherel, het resultaat van zijn werk als onderzoeker en verzamelaar van het traditionele alpiene ambacht.\n\nIn 2022 werden de ruimtes en de inhoud van het museum volledig vernieuwd: nu telt het parcours meer dan duizend voorwerpen, gebruiksvoorwerpen (zeventiende tot twintigste eeuw) en beeldhouwwerken (dertiende tot eenentwintigste eeuw), en is het opgebouwd rond vier thema's, materie, vorm, gebaar en schoonheid, met de collectie Brocherel als vertrekpunt van het verhaal, als getuigenis van het ambachtelijke geheugen.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/mostre_musei/musei/mav/default_i.asp","https://it.wikipedia.org/wiki/Institut_Vald%C3%B4tain_de_l'Artisanat_de_Tradition","https://lartisana.vda.it/cultura/mav/"],"collezioni":"Zaal 1 — Herinnering. Het parcours, vernieuwd in 2022, begint met de volledige collectie Brocherel: meer dan 500 stukken materiële cultuur uit het Aostadal, in meer dan tien jaar onderzoek verzameld door Jules Brocherel, eigendom van de Fondazione Torino Musei, getoond als getuigenis van het geheugen dat de persoon met de gemeenschap verbindt.\n\nZaal 2 — Materie. Deze zaal onderzoekt de relatie tussen het gebied en de ambachtsman, oftewel tussen wie werkt en de grondstof die hij bewerkt.\n\nZaal 3 — Vorm. Deze zaal volgt hoe het voorwerp vorm krijgt in de ontmoeting tussen de ambachtsman en de materie.\n\nZaal 4 — Gebaar. Deze zaal is gewijd aan het handwerk zelf, de immateriële en ongeschreven kennis die de ambachtsman met zich meedraagt.\n\nZaal 5 — Avant-garde en Schoonheid. Het parcours sluit af met een afdeling over het vermogen van het ambachtelijke voorwerp om vooruit te kijken in de tijd en over het oordeel over schoonheid, individueel en collectief. In het museum zijn ook, in niet nader genoemde zalen, in een spiraal opgestelde houtgesneden hanen te zien, grolle (de traditionele houten bekers voor koffie op de manier van het Aostadal), wiegen, snijplanken, gevlochten manden en draagkorven, weefgetouwen, carnavalsmaskers en religieuze beelden.","fonti_collezioni":["https://lartisana.vda.it/cultura/mav/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/fenis/mav-museo-dell-artigianato-valdostano/1392","https://www.regione.vda.it/artigianato/IVAT/mav_i.aspx"],"durata_visita_nota":"nonsoloturisti.it · «La visita al MAV è libera e dura all'incirca 30-45 minuti, anche se si può stare tutto il tempo di cui si ha bisogno» — forbice 30-45, preso il massimo (45). Nota: la stessa pagina cita anche una visita guidata di 1 ora, ma la durata base di visita libera è quella riportata.","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://nonsoloturisti.it/visita-al-museo-artigianato-valdostano/"],"casa":{"min":30,"km":22,"partenza":false}},{"id":"museo-tesoro-cattedrale-aosta","nome":"Schatkamermuseum van de kathedraal van Aosta","sezione":"esperienze","tema":"musei","comune":"Aosta","lat":45.73815,"lng":7.31807,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Het ivoren diptiek uit 406: consul Probus liet er keizer Honorius in uitsnijden","rilievo":"Het parcours loopt door de kooromgang van de kathedraal, langs romaanse en gotische glasramen en edelsmeedwerk, waaronder een Romeinse camee in een gouden zetting uit de dertiende eeuw. Daarna volgt de gotische afdeling, met het reliekschrijn van de heilige Gratus, voltooid door de Vlaamse ambachtsman Jean de Malines, en het diptiek, twee ivoren tafeltjes verbonden door een scharnier, in 406 gesneden voor consul Probus, met keizer Honorius afgebeeld op beide panelen.","descrizione":"Het museum ging in 1984 open voor het publiek, in de ruimten van de kooromgang en van de aangrenzende relikwieënkapel. Het brengt de schat van de kathedraal samen met religieuze werken uit de parochies van het bisdom, in een parcours dat de kunst van het Aostadal van de eerste eeuw n.Chr. tot de negentiende eeuw beslaat.","visita":"Zaterdag en zondag 15-17.30 uur, laatste toegang 17 uur. In de zomer, van begin juli tot begin september, elke dag open met dezelfde tijden; controleer de precieze data voor vertrek. Alleen het schatkamermuseum: 4 euro; kaartje met de fresco's uit de elfde eeuw: 5 euro. Gratis onder de 18, voor studenten tot 25 jaar en voor houders van een museumabonnement.","durata_visita_min":75,"fonti":["https://cattedraleaosta.it/museo-del-tesoro-della-cattedrale-e-affreschi-dellxi-secolo/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/aosta/museo-del-tesoro-della-cattedrale/738","https://cultura.gov.it/luogo/museo-del-tesoro-della-cattedrale-di-aosta"],"foto":{"url":"img/foto/museo-tesoro-cattedrale-aosta.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cattedrale_di_Aosta_(facciata).jpg","autore":"Jtorquy","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cattedrale_di_Aosta_(facciata).jpg"},"storia":"De kathedraal van Aosta, gewijd aan Santa Maria Assunta en San Giovanni Battista, bewaart al eeuwen een schat aan edelsmeedwerk, glas-in-loodramen en liturgische voorwerpen die met het bisdom verbonden zijn. Een van de oudste stukken is het diptiek van Probus, een consulair diptiek van gesneden ivoor uit 406, gemaakt voor de benoeming tot consul van Flavius Anicius Petronius Probus, een Romeins senator van adel; beide panelen stellen echter de regerende keizer Honorius voor als zegevierend veldheer, terwijl Probus alleen in het opschrift voorkomt, als zijn ‘dienaar’. Het is het oudste consulaire diptiek dat bewaard is gebleven.\n\nHet werk werd meer dan duizend jaar bewaard, en in feite vergeten, in de vitrine van de schatkamer. Een recentere restauratie, in 2005, heeft de oude breuken in het ivoor zichtbaar gemaakt.\n\nRond het jaar duizend werd de kathedraal onder bisschop Anselmo vernieuwd en kreeg ze ook een uitgebreide cyclus fresco's onder het dak, uit de eerste helft van de elfde eeuw, met verhalen over de heilige Eustachius en taferelen uit het Oude en het Nieuwe Testament: een van de uitgebreidste schilderingen uit de tijd rond het jaar duizend die we nu kennen. Ze werden onder het dak herontdekt en zijn nu samen met het Schatkamermuseum te bezoeken.\n\nHet Schatkamermuseum van de kathedraal ging in 1984 open voor publiek, in de ruimtes van de gotische kooromgang en de nabijgelegen relikwieënkapel, als etalage van de kunstproductie van het hele Aostadal.","fonti_storia":["https://cattedraleaosta.it/museo-del-tesoro-della-cattedrale-e-affreschi-dellxi-secolo/","https://it.wikipedia.org/wiki/Dittico_di_Probo","https://it.cathopedia.org/wiki/Museo_del_Tesoro_della_Cattedrale_di_Aosta","https://lucatraini.blogspot.com/p/il-dittico-di-aosta-romanzo-darte.html"],"collezioni":"De kooromgang — Het museum beslaat de halfronde gang achter het altaar van de kathedraal van Santa Maria Assunta. Hier ligt een camee uit de Romeinse tijd (eerste eeuw), in goud gezet met stenen en parels die in de dertiende eeuw werden toegevoegd, toen het voorwerp werd omgewerkt tot sluiting.\n\nHet consulaire diptiek — Het behoort tot de oudste stukken: een ivoren diptiek uit 406, gemaakt voor de benoeming tot consul van Flavius Anicius Petronius Probus en met een afbeelding van keizer Honorius, later hergebruikt voor de liturgie.\n\nHet gotische edelsmeedwerk — Het belangrijkste stuk is het reliekschrijn van de heilige Gratus, begonnen door de goudsmid Guglielmo di Locana, die in 1421 stierf, en in 1458 voltooid door de Vlaming Jean de Malines. Ernaast een kruis van bergkristal uit de veertiende eeuw, afkomstig uit Rhêmes, en een reliekkistje uit de dertiende eeuw, gemaakt in Limoges.\n\nHet beeldhouwwerk — Hiertoe behoren marmeren werken uit de vijftiende eeuw van Stefano Mossettaz en zijn werkplaats, waaronder een bisschopsgraf en een stenen beeld van Jacobus de Meerdere.\n\nDe houten beelden — Ze laten de Frans-Vlaamse invloed zien in werken van de plaatselijke kunstenaar Jean de Chetro en van de Meester van de Piëta van de Antonieten, een anonieme beeldhouwer.","fonti_collezioni":["https://it.wikipedia.org/wiki/Museo_del_tesoro_della_cattedrale_di_Aosta","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/aosta/museo-del-tesoro-della-cattedrale/738"],"durata_visita_nota":"arttrip.it (aperta) · «Un'ora abbondante per museo, affreschi e mosaici del coro» (sezione «Quanto tempo chiede») · la cifra copre museo+affreschi+mosaici insieme, non il solo museo; nessuna fonte dà una durata per il solo museo (un'altra pagina, vista solo nel riassunto motore di ricerca e non aperta, parlava di 30 minuti per il solo museo — non usata perché non verificata su pagina aperta)","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://arttrip.it/cattedrale-di-aosta-mosaici-tesoro/"],"casa":{"min":12,"km":8,"partenza":false}},{"id":"centro-saint-benin","nome":"Centrum Saint-Bénin","sezione":"esperienze","tema":"musei","comune":"Aosta","lat":45.73565,"lng":7.32068,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"De automaat van Manzetti speelt fluit met perslucht: twaalf stukken op een cilinder","rilievo":"De barokke kapel van de priorij, gesticht rond het jaar duizend, biedt plaats aan wisselende tijdelijke tentoonstellingen en, in een zaal die in de oude sacristie is ingericht, aan de vaste tentoonstelling over Innocenzo Manzetti. Hier bewaart een moderne vitrine de fluitspelende automaat en het harmonium die Manzetti zelf bouwde, samen met interactieve schermen over zijn biografie.","descrizione":"Het complex, dat de romaanse klokkentoren met tweelichtvensters uit de twaalfde eeuw en een barok altaar met getordeerde zuilen heeft bewaard, werd vanaf 1604 een college voor hoger onderwijs. Sinds 1986 organiseert de regio er tijdelijke kunsttentoonstellingen, met werk van kunstenaars als Rodin en Warhol. In april 2012 ging de zaal open die is gewijd aan Innocenzo Manzetti (Aosta, 1826-1877), de uitvinder van de fluitspelende automaat en volgens sommige bronnen een voorloper van de telefoon, nooit gepatenteerd.","visita":"Dinsdag-zondag 10-13 en 14-18 uur, gesloten op maandag, op 25 december en op 1 januari. Toegang tot de Manzettizaal gratis als er geen betaalde tentoonstellingen lopen; bij een betaalde tentoonstelling geeft het kaartje ook toegang tot de Manzettizaal.","durata_visita_min":null,"fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/mostre_musei/musei/saint_benin/default_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/aosta/museo-manzetti/1831","https://www.manzetti.eu/il-museo/"],"foto":{"url":"img/foto/centro-saint-benin.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Collège_Saint-Bénin_et_institut_Innocent_Manzetti_-_rue_JB_Festaz,_Aoste.JPG","autore":"Tenam2","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Collège_Saint-Bénin_et_institut_Innocent_Manzetti_-_rue_JB_Festaz,_Aoste.JPG"},"storia":"De priorij van Saint-Bénin werd rond het jaar duizend gesticht door de benedictijnen van de Piëmontese abdij van San Benigno di Fruttuaria; rond 1177 ging ze over naar de kanunniken van San Bernardo del Mont-Joux (de orde van de Grote Sint-Bernhard). De priorij heeft nog steeds de romaanse klokkentoren met dertiende-eeuwse tweelichtvensters en een barok altaar met getordeerde zuilen.\n\nIn 1604 werd de priorij op grond van een bul van paus Clemens VIII omgevormd tot een college voor hoger onderwijs: er werden grammatica, retorica en humanistische cultuur onderwezen. In de decennia daarna breidde het instituut uit, met leerstoelen voor filosofie vanaf 1678 en voor theologie vanaf 1702, en werd het een van de bekendste colleges van de Savoyaardse staten; in 1772 kreeg het de titel Collège royal. Na de Franse inbeslagname van 1793 veranderde het gebouw meermaals van functie (militair hospitaal, seculiere school, jezuïeteninstituut), tot het in 1888 een staatslyceum werd dat naar de prins van Napels werd vernoemd.\n\nGerestaureerd na de Tweede Wereldoorlog vond het complex in de zeventiende-eeuwse kapel een nieuwe functie: sinds 1986 richt de Regione autonoma Valle d'Aosta er tijdelijke kunsttentoonstellingen in, waarin in de loop der tijd onder anderen Rodin, Warhol, de Chirico en Canova te zien waren.\n\nIn de sacristie van de voormalige kerk opende de regio in april 2012 de vaste tentoonstelling over Innocenzo Manzetti (Aosta, 1826-1877), de wetenschapper en uitvinder uit Aosta aan wie onder meer een automaat en experimenten met het overbrengen van de stem over afstand worden toegeschreven. De zaal, samengesteld door Mauro Caniggia Nicolotti en Luca Poggianti, toont in een vitrine de originele automaat en het originele harmonium die Manzetti bouwde, samen met touchscreenpanelen over zijn leven en zijn uitvindingen.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/mostre_musei/musei/saint_benin/default_i.aspx","https://it.wikipedia.org/wiki/Collegio_Saint-B%C3%A9nin","https://www.manzetti.eu/il-museo/"],"collezioni":"De kapel — Het tentoonstellingscentrum is gevestigd in de voormalige kerk en het voormalige klooster van Saint-Bénin; in de zeventiende-eeuwse kapel, met een barok altaar met getordeerde zuilen en een romaanse klokkentoren uit de twaalfde eeuw, volgen tijdelijke tentoonstellingen elkaar op, die sinds 1986 worden ingericht en dus per periode verschillen.\n\nDe Manzettizaal — In de oude sacristie van de kerk is de vaste zaal ingericht die gewijd is aan Innocenzo Manzetti (Aosta, 1826-1877), wetenschapper en uitvinder: een moderne vitrine bewaart de originele Automaat en het originele harmonium, die Manzetti zelf bouwde.\n\nDe fluitspelende Automaat — Hij werd in 1840 gebouwd, toen Manzetti 14 jaar was, heeft het formaat van een mens en is gemaakt van ijzer, staal, messing, notenhout, rubber en gemzenleer. Hij speelt echt op een houten dwarsfluit, aangedreven met perslucht, en kan tot twaalf verschillende melodieën spelen die op een cilinder zijn geprogrammeerd.\n\nDe multimediale installaties — Zes interactieve wandschermen tonen de biografie van Manzetti, de historische context en zijn andere uitvindingen, waaronder een stoomauto en hydraulische pompen; een 3D-animatie laat zien hoe de mechanismen van de Automaat werken in verhouding tot de toetsen van het harmonium, terwijl twee vereenvoudigde schermen voor kinderen bedoeld zijn.","fonti_collezioni":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/aosta/museo-manzetti/1831","https://www.manzetti.eu/il-museo/","https://www.manzetti.eu/le-altre-invenzioni/automa/","https://www.regione.vda.it/cultura/mostre_musei/musei/saint_benin/default_i.aspx"],"casa":{"min":13,"km":8,"partenza":false}},{"id":"museo-alpino-duca-degli-abruzzi","nome":"Alpenmuseum Duca degli Abruzzi","sezione":"esperienze","tema":"musei","comune":"Courmayeur","lat":45.79183,"lng":6.97259,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"In de zetel van de gidsen, ontstaan in 1850, de huttenboeken met handtekeningen van alpinisten","rilievo":"Het museum beslaat twee verdiepingen van de Casa delle Guide, de zetel van de Società delle Guide Alpine di Courmayeur, opgericht in 1850. Op de begane grond gaat het over de prestaties van de gidsen: gereedschap, touwen, stijgijzers en de huttenboeken met de handtekeningen van alpinisten die er langskwamen. Op de eerste verdieping de afdeling over de expedities van Luigi Amedeo di Savoia, hertog van de Abruzzen, naar Alaska, Afrika, de K2 en richting de Noordpool, met een reliëfmaquette van de Mont Blanc en de bergfoto's van Vittorio Sella, pionier van de alpiene fotografie.","descrizione":"Het museum kwam er op initiatief van Luigi Amedeo di Savoia, hertog van de Abruzzen, en werd in 1929 geopend in de zetel van de Società delle Guide Alpine di Courmayeur. Het bewaart de memorabilia van meer dan 150 jaar geschiedenis van de plaatselijke gidsen, ook van de expedities buiten Europa die samen met de hertog werden ondernomen. Het werd gerestaureerd voor het 150-jarig bestaan van de Società.","visita":"Openingstijden van de Società delle Guide Alpine di Courmayeur, die het museum beheert: december-april en juli-augustus elke dag open 9-12.30 en 16-19 uur; mei 9-12.30 en 16-19 uur, gesloten op woensdag; juni en september-november 9-12.30 en 16-19 uur, gesloten op dinsdag. Normaal tarief € 5, met korting (6-14 jaar, 65-plussers, groepen 20+) € 3. Maximaal 10 personen tegelijk. Bel het best voordat je gaat (0165 842064) of mail naar info@guidecourmayeur.com.","durata_visita_min":null,"fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/mostre_musei/default_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/courmayeur/museo-alpino-duca-degli-abruzzi/911","https://cultura.gov.it/luogo/museo-alpino-duca-degli-abruzzi","https://www.guidecourmayeur.com/museo.php"],"foto":{"url":"img/foto/museo-alpino-duca-degli-abruzzi.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Soci%C3%A9t%C3%A9_des_guides_de_Courmayeur.JPG","autore":"Tenam2","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Société_des_guides_de_Courmayeur.JPG"},"storia":"Achter het museum staat de Società delle Guide Alpine di Courmayeur, opgericht in 1850: het is de oudste vereniging van berggidsen van Italië en de tweede ter wereld. In de negentiende eeuw begeleidden de gidsen van Courmayeur de eerste buitenlandse alpinisten naar de toppen van de Mont Blanc, een vak dat later uitgroeide tot een georganiseerd beroep.\n\nHet museum ontstond op initiatief van Luigi Amedeo di Savoia-Aosta, hertog van de Abruzzen, ontdekkingsreiziger en alpinist die tussen de negentiende en de twintigste eeuw expedities leidde naar Alaska (Monte Sant'Elia), Afrika (Ruwenzori), de K2 en richting de Noordpool, altijd bijgestaan door gidsen uit Courmayeur. Het werd in 1929 geopend in de Casa delle Guide, de zetel van de Società, om memorabilia, foto's en documenten van die ondernemingen te verzamelen en te tonen: de uitrusting van de poolexpedities die 86° noorderbreedte bereikten, toen het record, en materiaal van de Afrikaanse missie.\n\nIn 1950, ter gelegenheid van het honderdjarig bestaan van de Società, werd de inrichting vernieuwd. Op de eerste verdieping kwam een permanente tentoonstelling van de bergfoto's van Vittorio Sella, alpinist en fotograaf uit Biella die actief was in de eerste decennia van de twintigste eeuw en wiens beelden van gletsjers en toppen tot de belangrijkste uit de geschiedenis van de alpiene fotografie worden gerekend.\n\nNu bewaart het museum, nog steeds beheerd door de Società delle Guide Alpine di Courmayeur in de Casa delle Guide aan de strada Villair, naast de herinneringen aan de expedities van de hertog van de Abruzzen ook recentere getuigenissen, zoals materiaal van de Italiaanse K2-expeditie van 1954, en volgt het zo het beroep van berggids tot vandaag.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/courmayeur/museo-alpino-duca-degli-abruzzi/911","https://it.wikipedia.org/wiki/Museo_alpino_Duca_degli_Abruzzi","https://cultura.gov.it/luogo/museo-alpino-duca-degli-abruzzi"],"collezioni":"Begane grond — De pioniers en het beroep van berggids. Het museum zit in de Casa delle Guide, het gebouw van de Società delle Guide Alpine di Courmayeur (opgericht in 1850, de oudste van Italië), en kwam er op initiatief van Luigi Amedeo van Savoye, hertog van de Abruzzen, die het in 1929 opende. De eerste zaal vertelt over het ontstaan van het beroep, met de ‘guides à mulets’, de gidsen die reizigers en leden van het Huis Savoye op de rug van een muilezel naar grote hoogte brachten, en met de gidsenboekjes, de schriften waarin klanten hun oordeel over de geleverde dienst noteerden; ernaast de hutboeken waarin alpinisten tekenden als ze langskwamen.\n\nUitrusting en ontwikkeling van het alpinisme. IJsbijlen, stijgijzers en bergschoenen laten zien hoe de uitrusting in meer dan een eeuw veranderde, samen met de klimgordel die berggids Arturo Ottoz ontwikkelde. Ook de bivakhut Fréboudze is te zien, een schuilhut in het hooggebergte die in 1925 op 2360 meter werd geplaatst en later naar het museum werd overgebracht. Twee schaalmodellen maken de zaal compleet: het reliëfmodel van de Mont Blanc op schaal 1:10.000, gemaakt door de schilder Alessio Nebbia, en het model van de K2, gebouwd door Mario Fantin en opgedragen aan de nagedachtenis van berggids Mario Puchoz, die omkwam tijdens de Italiaanse K2-expeditie van 1954.\n\nEerste verdieping — De expedities van de hertog van de Abruzzen. Foto's en memorabilia documenteren de tochten die de hertog met de gidsen van Courmayeur maakte: de beklimming van de Monte Sant'Elia in Alaska (1897), de verkenning van de Ruwenzori in Afrika (1906) en de poging op de K2 (1909). Van de poolexpeditie naar de Baia di Teplitz, die in 1899-1900 de noordelijkste breedtegraad bereikte die tot dan toe was gehaald (86°N), zijn de slee, met de hand gemaakte gevoerde schoenen, instrumenten van het schip Stella Polare en de jas die de hertog droeg bewaard.\n\nBergfotografie en andere routes. Ook op de eerste verdieping staat de vaste tentoonstelling van de hooggebergtefoto's die Vittorio Sella in de eerste decennia van de twintigste eeuw maakte. Andere zalen volgen de geschiedenis van het toerskiën, met materiaal van berggids Toni Gobbi, en die van de bergredding, van de eerste reddingsuitrusting tot de recente. Onder de memorabilia zouden ook de laarzen van koningin Margherita van Savoye zijn, die verband houden met de expeditie van 1904 naar Spitsbergen; dat bericht komt echter uit één enkele bron en moet met voorzichtigheid worden gelezen.","fonti_collezioni":["https://www.guidecourmayeur.com/museo.php","https://it.wikipedia.org/wiki/Museo_alpino_Duca_degli_Abruzzi","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/courmayeur/museo-alpino-duca-degli-abruzzi/911"],"casa":{"min":50,"km":41,"partenza":false}},{"id":"parco-minerario-cogne","nome":"Expositiecentrum van het Mijnpark van het Aostadal en de mijn van Cogne","sezione":"esperienze","tema":"musei","comune":"Cogne","lat":45.61043,"lng":7.36317,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Het magnetiet en het leven van de mijnwerkers van Colonna, in de zalen van het Villaggio Minatori","rilievo":"Het centrum is ondergebracht in het hoofdgebouw van het Villaggio Minatori, aan het plein, en in het gebouw ernaast, waar de kabelbanen van de oude mijn aankwamen. Binnen vertelt de route over de werkplekken, het gewonnen magnetiet, hoe het werd vervoerd en verwerkt, en het dagelijks leven van de mijnwerkers in de dorpen Colonna en Costa del Pino. Het is verbonden met het bezoek aan de mijn, waar een historisch treintje uit de jaren vijftig 1,5 km door mijngangen rijdt, bij een constante 7 graden.","descrizione":"Het museum is voortgekomen uit het Interreg Alcotra-project ‘Mi.Mo, Mines de Montagne’ en uit een overeenkomst van december 2021 tussen de regio, de gemeente Cogne en de Fondazione Grand Paradis. Het werd op 18 december 2021 ingehuldigd en is sinds 27 december 2021 open voor het publiek, in het kader van het herstel van verlaten mijnlocaties waarin de regionale wet 12/2008 voorziet.","visita":"Openingstijden 9.30-12 en 15-18 uur, gesloten op dinsdag. Van 13 juni tot 6 september elke dag open behalve op dinsdag; vanaf 7 september alleen in het weekend; gesloten in oktober en november; weer open in december voor de feestdagen. Normaal tarief € 10, met korting € 8 (onder de 14, 65-plussers, groepen van 8+, schoolklassen, inwoners van het Aostadal van juni tot september); gratis voor mensen met een beperking en kinderen onder de 4 jaar. Er zijn ook rondleidingen in de mijn.","durata_visita_min":120,"fonti":["https://www.regione.vda.it/territorio/territorio/attivita_estrattive/parco_minerario/default_i.aspx","https://www.minieredicogne.it/it/centro-espositivo-del-parco-minerario-e-della-miniera-di-cogne","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/cogne/centro-espositivo-del-parco-minerario-della-valle-d-aosta-e-della-miniera-di-cogne/2068"],"foto":{"url":"img/foto/parco-minerario-cogne.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Museo_Villaggio_Minatori_abc_1.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Museo_Villaggio_Minatori_abc_1.JPG"},"storia":"De magnetietmijnen van Liconi, Colonna en Costa del Pino, boven Cogne, gaan waarschijnlijk terug tot de tijd van de Salassi en de Romeinen. In de middeleeuwen kwam de exploitatie onder het gezag van de bisschop van Aosta, tot bisschop Bailly in 1679 de rechten op de mijnen aan de gemeente Cogne verkocht. Daarna volgde een lange periode met weinig activiteit, door gebrek aan kapitaal en arbeidskrachten, tot burgemeester César-Emmanuel Grappein in de eerste helft van de negentiende eeuw een berijdbare weg van 6 km tussen Champlong en Vieyes liet aanleggen, die in 1824 klaar was, en een eerlijkere verdeling van de winst onder de inwoners van Cogne invoerde.\n\nDoor de crisis in de ijzer- en staalindustrie halverwege de negentiende eeuw gaf de gemeente de ertslagen in concessie. De exploitatie bleef beperkt tot het begin van de twintigste eeuw, toen Belgische ondernemers de mijnen overnamen en een echte industrialisatie op gang brachten: in 1910 werd op 2.425 meter het mijnwerkersdorp van Colonna gebouwd, bij de hoogste ijzermijn van Europa, met plaats voor ongeveer 400 arbeiders. Een treintje bracht het erts van de mijngangen naar Eaux-Froides, vanwaar een kabelbaan het liet zakken naar de staalfabrieken van Aosta.\n\nTijdens het fascisme nationaliseerde de staat de mijnen en vertrouwde ze toe aan de Società Anonima Nazionale Cogne; onder verschillende beheerders ging de exploitatie op volle kracht door tot de jaren zestig. Een zware crisis in 1970 dwong tot een lagere productie en in maart 1979 sloten de mijnen definitief. Als getuigenis van industriële archeologie zijn er nog de kabelbanen, de gebouwen van het mijnwerkersdorp (dat een winkel, een bibliotheek en zelfs een bioscoop had) en de resten van de installaties van Colonna en Costa del Pino.\n\nIn 2014 werd de gemeente Cogne opnieuw eigenaar van het terrein. In het kader van het Interreg Alcotra-project ‘Mi.Mo, Mines de Montagne’ werd in het oude mijnwerkersdorp (gebied Anselmetti) een tentoonstellingscentrum op twee verdiepingen over de geschiedenis van de mijn ingericht, dat op 18 december 2021 werd geopend en sinds 27 december 2021 voor het publiek toegankelijk is. Sinds 2019 kun je bovendien de eigenlijke mijngangen van Costa del Pino bezoeken: je legt ongeveer 1,5 km af met een historisch treintje tot het einde van de transportgang en gaat dan te voet verder de berg in.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/territorio/territorio/geositi/champlong/miniere_i.asp","https://new.regione.vda.it/europa/fondi-e-programmi/cooperazione-territoriale/notizie/inaugurato-il-museo-dedicato-alla-miniera-di-cogne","https://www.visitcogne.it/en/guida-virtuale/the-exhibition-centre-of-the-aosta-valley-mining-park-and-the-cogne-mine/"],"collezioni":"Het centrum en het verhaal van de mijnen van het Aostadal. Het tentoonstellingscentrum is gevestigd in het hoofdgebouw van het Villaggio Minatori (of Villaggio Anselmetti) in Cogne, deels op de plek waar vroeger de kabelbaan voor het erts aankwam. De route begint met een overzicht van de belangrijkste mijngebieden van het Aostadal (Brusson, Cogne, La Thuile, Ollomont, Saint-Marcel) en richt zich daarna op magnetiet, het ijzererts dat in Cogne werd gewonnen op hoogten die tot de hoogste van Europa behoren, op de hellingen van de Monte Creya.\n\nDe mijndorpen: Colonna en Costa del Pino. Een afdeling reconstrueert het leven in de twee nederzettingen die bij de mijn hoorden. Colonna, op ongeveer 2.400 meter, was decennialang een echt permanent dorp met een winkel, een bibliotheek en een bioscoop; het was bewoond tot de jaren zeventig en is nu niet te bezoeken. Costa del Pino, lager op ongeveer 2.000 meter, was het operationele hart van het mijncomplex en is het deel dat bezoekers nu kunnen bereiken.\n\nTransport: kabelbanen en treintje. De tentoonstelling laat de systemen zien waarmee het erts naar het dal werd gebracht: resten van de kabelbanen voor het materiaaltransport, de kabelspoorweg voor passagiers die Cogne met Colonna verbond en de spoorlijn naar Acque Fredde. Er staat een wagonnetje van het treintje Drinc, het kleine treintje dat vroeger in de mijn werd gebruikt en nu ook voor de rondleidingen in de mijngangen.\n\nDe ervaring in de mijn. Het centrum bootst de ondergrondse omgeving na (de mijngangen, de kou, het lawaai van de explosies) met interactieve opstellingen: je kunt de ‘pistolen’ bedienen die de mijnwerkers vroeger gebruikten, de wagonnetjes van het treintje vullen en een explosie simuleren in een in 3D nagebouwde mijngang. Het bezoek aan het centrum is de aanvulling, boven de grond, op de tocht met het treintje in de mijn die de Cooperativa Mines de Cogne beheert.\n\nTijdelijke tentoonstellingen. Het centrum houdt van tijd tot tijd thematentoonstellingen, die steeds wisselen.","fonti_collezioni":["https://www.minieredicogne.it/it/centro-espositivo-del-parco-minerario-e-della-miniera-di-cogne","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/cogne/centro-espositivo-del-parco-minerario-della-valle-d-aosta-e-della-miniera-di-cogne/2068","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/geositi-e-miniere/cogne/le-miniere-di-cogne/2547","https://it.wikipedia.org/wiki/Miniere_di_Cogne"],"durata_visita_nota":"guidaturisticavda.com (scheda esperienza Museo miniere Cogne) · sezione \"Da sapere\": «Durata: 2 ore»","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.guidaturisticavda.com/esperienze/museo-miniere-cogne/"],"casa":{"min":51,"km":35,"partenza":false}},{"id":"miniera-oro-chamousira","nome":"Goudmijn van Chamousira","sezione":"esperienze","tema":"musei","comune":"Brusson","lat":45.75465,"lng":7.74375,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Mijngang uitgegraven in de ader Fenilliaz, actief van 1900 tot begin jaren tachtig","rilievo":"Vanaf de parkeerplaats leidt een bospad met treden in ongeveer 20 minuten naar het ontvangstcentrum met uitzicht op de Val d'Ayas, waar de kassa en het documentatiecentrum Joseph Herbet met historische foto's en kaarten zijn. De rondleiding gaat omlaag de gangen in van niveau 7 (en bij de versie Adventure ook van niveau 6) van de ader Fenilliaz, bij ongeveer 5-10 graden, tussen originele rotswanden en video-installaties. Een helm is verplicht en wordt ter plekke verstrekt.","descrizione":"De afzetting werd in 1899 ontdekt en vanaf 1900 geëxploiteerd. Tussen 1903 en 1907 werd ze beheerd door de Engelse maatschappij The Evançon Gold Mining Company Limited, daarna door de Italiaanse familie Rivetti, met minder succes. De mijn, de belangrijkste goudmijn van het Aostadal met ongeveer 1.570 meter ondergrondse gangen, bleef in bedrijf tot begin jaren tachtig, toen ze werd gesloten; nu is ze open voor publiek met rondleidingen die door Mine-Experience worden verzorgd.","visita":"De mijn is per seizoen open: in het weekend van juni tot september en in augustus elke dag, met rondes van 1 uur voor de rondleiding Classic (geschikt voor iedereen, max. 18 personen) en van 1½ uur voor de rondleiding Adventure (vanaf 7 jaar, max. 15 personen). De precieze tijden van de dagelijkse rondes zijn onzeker: vraag ze het best vooraf na bij de kassa (+39 379 263 5757). Normaal tarief (vanaf 14 jaar) € 10, met korting (6-13 jaar en mensen met een beperking) € 6, gratis onder de 5 jaar. Route niet toegankelijk met een rolstoel, dieren niet toegestaan.","durata_visita_min":90,"durata_visita_nota":"mine-experience.com, pagina Classic Gold Mine (aperta) · «Durata della visita guidata 1 ora» · pagina Adventure Gold Mine (aperta) · «Durata della visita guidata 1 ora e 30» · forbice tra le due visite guidate proposte (60-90 min), preso il massimo","fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/mostre_musei/default_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/geositi-e-miniere/brusson/la-miniera-d-oro-chamousira/2932","https://www.mine-experience.com/minierabrusson/visita-classic-gold-mine/","https://www.mine-experience.com/minierabrusson/visita-adventure-gold-mine/","https://www.comune.brusson.ao.it/it-it/vivere-il-comune/cosa-vedere/miniera-d-oro-di-brusson-39199-1-427af735f404e1f06837445eea62c478"],"foto":null,"storia":"In de kom van Chamousira-Fenilliaz, boven Brusson, ligt de belangrijkste goudmijn van het Aostadal. De belangstelling voor de goudaders van de Evançon is oud (de heren van Challant hielden zich er al vanaf de dertiende eeuw mee bezig), maar de moderne exploitatie dateert uit de twintigste eeuw: de afzetting werd in 1899 ontdekt en de werkzaamheden begonnen in 1900 door The Evançon Gold Mining Company Limited, een Engelse onderneming die in 1902 19 arbeiders in dienst had.\n\nDe activiteit bereikte haar hoogtepunt tussen 1903 en 1907 onder Engelse leiding: het aantal arbeiders liep op tot een stuk of honderd, bijna allemaal afkomstig uit de dorpen van Brusson, terwijl het technische personeel grotendeels Engels was, onder wie Joseph Herbet, mijnopzichter, die die periode fotografisch vastlegde. In 1903 werd een kabelbaan gebouwd om het erts naar het dal te brengen en tegen 1906 was de ader Fenilliaz op zeven niveaus uitgegraven over in totaal ongeveer 1.570 meter, met een geschatte goudproductie van ongeveer 4 ton.\n\nNa 1907 liep de activiteit snel terug omdat ze weinig opbracht, en tegen 1909 werd ze opgegeven; de concessie van de Engelse onderneming werd in 1913 ingetrokken wegens inactiviteit. Daarna volgden kleinere en onregelmatige hervattingen: een concessie van 1929-1933 aan Axerio en Panisari met bescheiden resultaten, die van ridder Rivetti van 1937 tot 1949 met een stuk of vijftien arbeiders, en latere beheerders (Filippa Agostino, Franco Filippa, Bitossi) tot begin jaren tachtig, toen de activiteit definitief stopte.\n\nVanaf 2013 startte de regio een project voor het herstel en de opwaardering van het terrein, gefinancierd met ongeveer 1,14 miljoen euro uit het POR FESR 2007-2013: de mijngang van niveau 7 (125 meter) werd beveiligd en begaanbaar gemaakt, en in Brusson werd een klein documentatiecentrum ingericht dat naar Joseph Herbet is genoemd, met historische foto's en kaarten en met multimediapunten over explosieven, transport, winningstechnieken en het leven van de mijnwerker. Het herstel werd in 2015 afgerond en sindsdien is het terrein, waartoe ook de oude smelterij, de huizen van de mijnwerkers en het kruitmagazijn behoren, met een gids te bezoeken.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/gestione/riviweb/templates/aspx/environnement.aspx?pkArt=1479","https://www.regione.vda.it/gestione/riviweb/templates/aspx/environnement.aspx?pkArt=1660","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/geositi-e-miniere/brusson/la-miniera-d-oro-chamousira/2932"],"collezioni":"Geschiedenis van de mijn. De goudafzetting van Chamousira, boven Brusson, werd in 1899 ontdekt en geëxploiteerd van 1900 tot begin jaren tachtig van de twintigste eeuw. Tussen 1903 en 1907 werd de ader Fenilliaz met succes ontgonnen door de Engelse onderneming The Evançon Gold Mining Company Limited; de concessie ging daarna over naar de Italiaanse familie Rivetti, met mindere resultaten. De mijngangen hebben ondergronds een totale lengte van ongeveer 1.570 meter.\n\nHet documentatiecentrum Joseph Herbet. Joseph Herbet was in de eerste jaren van de twintigste eeuw hoofdmijnwerker in de goudmijnen van Fenilliaz en Chamousira voor de Engelse onderneming. Hij was een liefhebber van fotografie en legde met een balgcamera van formaat 13x18 mensen, families en plekken vast; vooral het mijnwerk in de omgeving van Brusson en Challand documenteerde hij. Een selectie van deze beelden is, samen met historische kaarten uit die periode, permanent te zien in het centrum dat aan hem is gewijd, in de gemeentelijke bibliotheek van Brusson.\n\nHet mijnmuseum. Hoger op de berg, in een gebouw met uitzicht dat is neergezet op de plek waar vroeger de kabelbaan voor het erts aankwam, vertelt het mijnmuseum de geschiedenis van de mijnbouw en de organisatie ervan, van het Engelse tot het Italiaanse beheer.\n\nHet bezoek aan de mijngang. Met een gids loop je door de mijngang van niveau 7 van de ader Fenilliaz, die in de berg is uitgegraven; de temperatuur binnen ligt het hele jaar tussen 5 en 10 graden (andere bronnen noemen een gemiddelde van ongeveer 8 graden) en bezoekers krijgen een helm. De route is niet toegankelijk met een rolstoel.","fonti_collezioni":["https://www.chamousira.it/esplora/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/geositi-e-miniere/brusson/la-miniera-d-oro-chamousira/2932","https://balteus.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/brusson/centro-di-documentazione-joseph-herbet/1959"],"durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.mine-experience.com/minierabrusson/visita-classic-gold-mine/","https://www.mine-experience.com/minierabrusson/visita-adventure-gold-mine/"],"casa":{"min":70,"km":63,"partenza":false}},{"id":"alpenfaunamuseum-beck-peccoz","nome":"Regionaal museum van de alpenfauna Beck-Peccoz","nome_fr":"Musée régional de la faune alpine Beck-Peccoz","sezione":"esperienze","tema":"musei","comune":"Gressoney-Saint-Jean","lat":45.77559,"lng":7.82706,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Verzameling van ongeveer 90 oude wapens en jachttrofeeën met hoornafwijkingen","rilievo":"Het gebouw, een herenhuis bij Predeloasch dat in 1903 werd gebouwd door baron Antonio De Peccoz, toont op de eerste verdieping de verzameling jachttrofeeën van de familie Beck-Peccoz, van Walserse afkomst: gemzen, steenbokken, herten en reeën, met verschillende exemplaren die afwijkingen in de groei van de hoorns laten zien. In dezelfde zaal staat een kleine wapenverzameling van ongeveer 90 stuks: lange, korte, jacht- en militaire wapens uit de negentiende en twintigste eeuw, sommige fijn versierd. De zalen op de begane grond zijn gewijd aan de biologie en de classificatie van de belangrijkste gewervelde dieren van de bergen.","descrizione":"Baron Luigi Beck-Peccoz, een afstammeling van een adellijke Walserfamilie, bepaalde in 1882 in zijn testament dat zijn trofeeënverzameling naar Gressoney moest worden gebracht en tentoongesteld in een speciaal daarvoor opgetrokken gebouw: het herenhuis werd in 1903 gebouwd door baron Antonio De Peccoz. In 1986 kocht de regio Aostadal het gebouw met de verzamelingen trofeeën en oude wapens, en nu beheert ze het als regionaal museum.","visita":"Openingstijden per seizoen: in de winter (januari-april en september-december) donderdag en vrijdag 9-13 uur, zaterdag, zondag en feestdagen 10-13 en 14-17 uur; in de zomer (mei-augustus) woensdag en donderdag 9-13 uur, vrijdag 10-13 en 14-17 uur, zaterdag, zondag en feestdagen 10-13 en 14-18 uur. Normaal tarief € 5, met korting (19-25 jaar) € 3, gratis onder de 18 en voor mensen met een beperking met begeleider.","durata_visita_min":60,"fonti":["https://www.regione.vda.it/territorio/ambiente/museo_beck_peccoz/default_i.asp","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/gressoney-saint-jean/alpenfauna-museum-beck-peccoz-museo-regionale-della-fauna-alpina/1474","https://www.midaticket.it/eventi/alpenfaunamuseum-beck-peccoz/"],"foto":{"url":"img/foto/alpenfaunamuseum-beck-peccoz.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gressoney-Saint-Jean-Museo_(Vulpes_vulpes).jpg","autore":"Twice25 & Rinina25","licenza":"CC BY-SA 3.0 / GFDL","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gressoney-Saint-Jean-Museo_(Vulpes_vulpes).jpg"},"storia":"De verzameling waaruit het museum voortkwam, ontstond begin negentiende eeuw met Johann Christoph Beck (1749-1818), leverancier van het leger van Napoleon, die volgens de verzamelsmaak van die tijd jachttrofeeën met hoornafwijkingen begon te verzamelen. Zijn zoon Joseph Anton Beck (1808-1882) breidde de verzameling flink uit, tot ongeveer tweeduizend stuks: gemzen, steenbokken, herten, reeën en soorten uit andere continenten.\n\nBaron Luigi Beck-Peccoz, een afstammeling van de Walserfamilie, bepaalde in zijn testament, gedateerd Augsburg 11 februari 1882, dat de trofeeënverzameling naar Gressoney moest worden overgebracht en ondergebracht in een speciaal daarvoor opgetrokken gebouw, en hij stelde daarvoor 40.000 Duitse mark beschikbaar. De broers en executeurs-testamentair Antonio en Carlo lieten het gebouw optrekken bij Predeloasch, bij Villa Margherita, tussen 1903 en de eerste jaren van de twintigste eeuw: de bronnen zijn het eens over de bouw in 1903, terwijl een eerste opstelling van de verzameling al in 1904 bij het benedenplein van Gressoney-Saint-Jean zou hebben bestaan. Het museum werd op 2 augustus 1913 officieel geopend door koningin Margherita van Savoye, die regelmatig in Gressoney verbleef.\n\nNaast de trofeeën toont het gebouw op de eerste verdieping een stuk of negentig vuurwapens (lange, korte, sport- en militaire wapens), vooral gecombineerde jachtgeweren uit de negentiende en twintigste eeuw, met lopen van damaststaal en fijn gegraveerde kolven van notenhout. Aan de familie Beck-Peccoz zijn ook de reservaten voor de bescherming van steenbokken en gemzen te danken, die eraan bijdroegen dat de plaatselijke gemzenpopulatie groeide van slechts acht dieren in 1867 tot meer dan duizend.\n\nIn 1986 kocht de Regione Autonoma Valle d'Aosta het hele gebouw met de verzamelingen; het Corpo Forestale Valdostano verzorgde toen een nieuwe museuminrichting: het restaureerde de begane grond als tentoonstellingsruimte en behield het Midden-Europese bouwkundige karakter van het gebouw. Het museum, dat nu door de regio wordt beheerd, verbindt zo de herinnering aan de stichtersfamilie met natuureducatie over de alpenfauna.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/territorio/ambiente/museo_beck_peccoz/default_i.asp","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/gressoney-saint-jean/alpenfauna-museum-beck-peccoz-museo-regionale-della-fauna-alpina/1474","https://it.wikipedia.org/wiki/Museo_regionale_della_fauna_alpina"],"collezioni":"Geschiedenis van de verzameling. Het museum is gevestigd in een gebouw uit 1903 dat baron Antonio Beck-Peccoz in Midden-Europese stijl liet bouwen, met zalen die in Duitse stijl met fresco's zijn beschilderd. De verzameling gaat terug op het testament van 11 februari 1882 van baron Luigi Beck-Peccoz, een afstammeling van een Walserfamilie, die zijn verzameling jachttrofeeën naliet om haar naar Gressoney te laten overbrengen, in een speciaal daarvoor opgetrokken gebouw; het waren de broers Antonio en Carlo, de executeurs-testamentair, die het aan het begin van de twintigste eeuw lieten bouwen. Egon Beck-Peccoz, zoon van Antonio, richtte de verzameling in en breidde haar uit. In 1986 heeft de regio Aostadal het gebouw gekocht, samen met de verzamelingen trofeeën en wapens.\n\nEerste verdieping — trofeeën en hoornafwijkingen. De hoofdzaal bevat ongeveer tweeduizend trofeeën (hoorns en geweien op schilden) van gemzen, steenbokken, herten, reeën en exotische dieren. Tot de stukken met het grootste wetenschappelijke belang horen de exemplaren met groeiafwijkingen van de hoorns, zoals een Siberische ree en enkele kruisingen tussen huisgeit en steenbok, die juist om hun biologische zeldzaamheid zijn bewaard, meer dan om hun jachtwaarde.\n\nEerste verdieping — de wapenkamer. Op de bovenverdieping is een verzameling van ongeveer negentig jachtwapens opgesteld, voorladers en achterladers, met damastlopen (een bewerking van staal in lagen die kenmerkende patronen geeft) en kolven van edelhout; baskules en slotplaten zijn fijn gegraveerd met jachttaferelen.\n\nBiologie van de alpiene gewervelden. De zalen op de begane grond bevatten een educatief parcours over de biologie en de systematiek van de alpiene gewervelde dieren, dat wil zeggen over hun wetenschappelijke indeling.\n\nTijdelijke tentoonstellingen. Elk jaar is er in het museum een tentoonstelling over een thema uit de alpiene natuur, telkens een andere. De bovenste verdieping van het gebouw is niet te bezoeken.","fonti_collezioni":["http://www.regione.vda.it/territorio/ambiente/museo_beck_peccoz/default_i.asp","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/gressoney-saint-jean/alpenfauna-museum-beck-peccoz-museo-regionale-della-fauna-alpina/1474","https://it.wikipedia.org/wiki/Museo_regionale_della_fauna_alpina"],"durata_visita_nota":"guidaturisticaosta.it (https://www.guidaturisticaosta.it/visite/museo-regionale-della-fauna-alpina-alpenfaunamuseum-beck-peccoz/): «1 ora» indicata come durata nella scheda informativa del museo.","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.guidaturisticaosta.it/visite/museo-regionale-della-fauna-alpina-alpenfaunamuseum-beck-peccoz/"],"guida":{"nome":"gressoney-walser","titolo":"Gressoney, het dal van de Walser"},"casa":{"min":90,"km":84,"partenza":false}},{"id":"ecomuseo-walser","nome":"Walserecomuseum","sezione":"esperienze","tema":"musei","comune":"Gressoney-La-Trinité","lat":45.82711,"lng":7.8231,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Boerderij Puròhus uit 1772, met stal en woning onder hetzelfde dak","rilievo":"De route begint op de tweede verdieping van het gebouw aan de piazza Tâche, boven het toeristenbureau, en omvat drie gemeentelijke gebouwen. De boerderij Puròhus, uit 1772, toont de Wohngade, dat wil zeggen stal en woning samen onder hetzelfde dak, de gewelfde kelder en de hooischuur met het werkgereedschap. Het museumhuis Pòtzschhus toont op de eerste verdieping de met goud geborduurde klederdrachten en op de tweede de afdeling over de Monte Rosa, de gletsjers en het alpinisme. De almhut van Binò Alpeltè, een rascard die je te voet bereikt, is alleen in de zomer te bezoeken en laat de verwerking van melk op de alm zien.","descrizione":"Het ecomuseum omvat drie historische gebouwen van de gemeente in Gressoney-La-Trinité, in het bovendal van de Lys, om de Walsercultuur te documenteren: de boerderij, het museumhuis met de klederdrachten en de afdeling over het alpinisme, en de almhut. Het is niet toegankelijk voor kinderwagens en rolstoelen, en ook niet voor dieren.","visita":"Openingstijden 2026 per seizoen, alleen in de zomer: juni op sommige zaterdagen en doordeweekse dagen; juli en augustus woensdag-zaterdag 15-16-17 uur, zondag 10-11 en 15-17 uur; september vrijdag-zondag met verkorte openingstijden. Normaal tarief € 3, met korting € 2 (groepen van meer dan 15 personen, 65-plussers, studenten), gratis onder de 18 en voor mensen met een beperking die vergezeld zijn van een begeleider. Groepsbezoeken moeten minstens 15 dagen van tevoren worden gereserveerd.","durata_visita_min":55,"durata_visita_nota":"da lovevda.it, banca dati 8/musei/gressoney-la-trinite/ecomuseo-walser/1301: durata della visita 55 minuti","fonti":["https://www.regione.vda.it/gestione/riviweb/templates/aspx/environnement.aspx?pkArt=1589","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/gressoney-la-trinite/ecomuseo-walser/1301","https://www.cm-walser.vda.it/it-it/vivere-il-territorio/cosa-vedere/ecomuseo-walser-gressoney-la-trinite"],"foto":{"url":"img/foto/ecomuseo-walser.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Walser_Museum_Gressoney-La-Trinit%C3%A9_abc1.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Walser_Museum_Gressoney-La-Trinité_abc1.JPG"},"storia":"De Walsers zijn een volk van Germaanse oorsprong dat vanaf de dertiende eeuw vanuit Opper-Wallis over de pas van Teodulo trok en zich vestigde in het bovendal van de Lys, dat toen onder het gezag van de bisschoppen van Sion viel. Ze brachten de Duitse taal mee (het töitschu), bouwtechnieken en een organisatie van landbouw en veeteelt die was aangepast aan de hoogte, en die in Gressoney-La-Trinité nog steeds af te lezen is aan de landelijke architectuur.\n\nHet middelpunt van het ecomuseum is het Puròhus, een boerderij uit 1772 die de traditionele indeling van de Wohngade heeft bewaard, de stal-woning waarin mensen en dieren dezelfde ruimte deelden om de warmte te benutten, samen met een gewelfde kelder en een hooischuur met het landbouwgereedschap van toen. Het gebouw werd gerestaureerd met Europese middelen uit het Interreg-programma en in juli 2006 als museumhuis geopend.\n\nIn 2007 ondertekenden de vier besturen van de Comunità Montana Walser een overeenkomst om een gezamenlijk project voor een ‘openluchtecomuseum’ te ontwikkelen. Het project gaf een institutioneel kader aan werk dat in de jaren daarvoor al was begonnen met het catalogiseren van de lokale collecties, dat tegen het eind van de jaren tachtig van start was gegaan. Het jaar daarop, in juli 2008, ging het Pòtzschhus open, een oude stadel (hooischuur-opslagplaats) die was verbouwd tot museumhuis, met tentoonstellingen over de geschiedenis van het massief van de Monte Rosa, over de klederdrachten en over de handel van de Walsers; in datzelfde jaar 2008 werd ook de dodenkapel (Tòtòtschappélo) gerestaureerd.\n\nDe route wordt afgesloten door de almhut van Binò Alpelté, die tegen een groot natuurlijk rotsblok (balma) is gebouwd om beschutting te bieden tegen wind en kou, en die vroeger plaats bood aan een twintigtal stuks vee, met een ruimte voor de verwerking van melk: ze is alleen in de zomer te bezoeken. Zo vertelt het ecomuseum, gevestigd aan de piazza Tache, op drie verschillende plekken over het dagelijks leven, het werk en de tradities van de Walsergemeenschap in het bovendal van de Lys.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/gestione/riviweb/templates/aspx/environnement.aspx?pkArt=1589","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/gressoney-la-trinite/ecomuseo-walser/1301","https://it.wikipedia.org/wiki/Ecomuseo_Walser"],"collezioni":"Het Puròhus, de boerderij. Aan de piazza Tache bezoek je het Puròhus, een Walserwoonhuis uit 1772 dat de traditionele landelijke architectuur heeft bewaard: de Wohngade, dat wil zeggen de stal-woning waarin een houten tussenwand de ruimte van de mensen scheidde van die van de dieren, die met hun warmte het huis verwarmden; een gewelfde kelder met een vloer van aangestampte aarde; een hooischuur vol gereedschap dat de traditionele beroepen van het dal documenteert.\n\nHet Pòtzschhus, begane grond: klederdrachten en plaatselijke herinneringen. Het Pòtzschhus, waarvan de naam in het dialect het typische schuurgebouw van de Walsers (stadel) aanduidt, herbergt op meerdere verdiepingen vaste tentoonstellingen over de streek. Op de begane grond is kleding uit de negentiende en het begin van de twintigste eeuw te zien met de bijbehorende fotodocumentatie, samen met een nagebouwde studeerkamer gewijd aan Heinrich Welf (1912-2004), een sleutelfiguur in de bescherming van de plaatselijke Walsercultuur.\n\nEerste verdieping: de klederdracht. Op de eerste verdieping reconstrueert de tentoonstelling ‘De kleuren in de traditie’ de geschiedenis van de plaatselijke klederdracht, met de stoffen en het borduurwerk; in dezelfde ruimte is het toeristenbureau gevestigd.\n\nTweede verdieping: de zaal van de Monte Rosa. De bovenste verdieping is gewijd aan de berg: de geschiedenis van het alpinisme op het massief, de ontwikkeling van de gletsjers en het leven in de hooggelegen berghutten, met verwijzingen naar het Istituto scientifico Angelo Mosso en naar de berghut Regina Margherita, op 4554 meter de hoogste van Europa. Ook de plaatsing in 2008 van het beeld Cristo delle Vette op 4170 meter wordt in herinnering gebracht.\n\nDe almhut van Binò Alpeltè. De almhut is alleen in de zomer open, van juni tot eind september, en staat in een balma, een natuurlijke beschutting onder een rotsblok die tegen lawines beschermt. Twee aangrenzende gebouwtjes vormen het geheel: in het ene stond tijdens het melken een twintigtal stuks vee, het andere was bestemd voor de verwerking van de melk ter plaatse.","fonti_collezioni":["https://cm-walser.vda.it/it-it/vivere-il-territorio/cosa-vedere/walser-ecomuseum-ecomuseo-walser-31292-1-1d03a89c7cb66ba20eb08f285eb622e3","https://it.wikipedia.org/wiki/Ecomuseo_Walser","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/gressoney-la-trinite/ecomuseo-walser/1301"],"durata_visita_fonte":"manuale","guida":{"nome":"gressoney-walser","titolo":"Gressoney, het dal van de Walser"},"casa":{"min":99,"km":91,"partenza":false}},{"id":"maison-musee-jean-paul-ii","nome":"Maison Musée Jean-Paul II","sezione":"esperienze","tema":"musei","comune":"Introd","lat":45.6836,"lng":7.15254,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Bewaart voorwerpen, postzegels en munten uit de 18 jaar van het pontificaat van Giovanni Paolo II","rilievo":"Het museum beslaat twee verdiepingen van een gebouw van ongeveer 500 vierkante meter in Les Combes, vroeger een herberg van de salesianen, waar Giovanni Paolo II tussen 1989 en 2004 tien zomers verbleef. De zalen bevatten foto's van de pausreizen, voorwerpen en ontvangen geschenken, een afdeling postzegels en munten en zijn bibliotheek. Op een paar meter afstand bewaart de kapel van San Lorenzo een relikwie van de paus, een haarlok, in een altaar van gesneden Afrikaans mahonie.","descrizione":"Het museum ontstond op initiatief van het gemeentebestuur van Introd, in samenwerking met de Heilige Stoel en onder auspiciën van de regio, ter herinnering aan de zomerverblijven van Giovanni Paolo II in Les Combes vanaf 1989. Het werd in 2005 geopend in het gebouw dat een herberg van de salesianen was geweest. Nu wordt het namens de gemeente beheerd door een coöperatie, met steun van de Fondazione Grand Paradis: in 2022 telde het ongeveer 1.700 bezoekers.","visita":"Openingstijden 2026: 1-3 mei en 7-30 september zaterdag en zondag 10-17 uur; juni zaterdag en zondag 10-17 uur; 1 juli-6 september dagelijks 10-13 en 14-18 uur. Toegang tegen een vrije bijdrage. Sommige oudere gidsen vermelden een kaartje van € 2 en andere openingstijden (juni-september dagelijks behalve op maandag); de meest actuele informatie is die hierboven.","durata_visita_min":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/introd/maison-musee-jean-paul-ii/1135","https://www.maison-musee.it/","https://it.wikipedia.org/wiki/Maison-mus%C3%A9e_Jean-Paul_II"],"foto":{"url":"img/foto/maison-musee-jean-paul-ii.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Maison-musée-Jean-Paul-II_Les-Combes-d'Introd.JPG","autore":"Tenam2","licenza":"CC BY-SA 3.0 / GFDL","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Maison-musée-Jean-Paul-II_Les-Combes-d'Introd.JPG"},"storia":"In Les Combes, een gehucht van Introd op ongeveer 1.640 meter, was het museumgebouw oorspronkelijk een herberg die door de salesianen werd beheerd. Hier koos paus Giovanni Paolo II vanaf 1989 zijn zomervakanties door te brengen, aangetrokken door de rust van de bergen: in vijftien jaar, tot 2004, kwam hij er tien keer terug, met wandelingen over de paden in de omgeving en momenten van gebed in de nabijgelegen kapel van San Lorenzo.\n\nHet gemeentebestuur van Introd, ‘omdat het de Heilige Vader wilde bedanken, die het Aostadal zoveel jaren met zijn aanwezigheid heeft vereerd’, besloot een deel van het gebouw om te vormen tot een museum dat aan hem gewijd is. Het project ontstond in samenwerking met de Heilige Stoel en onder auspiciën van de Regione Autonoma Valle d'Aosta, en het museum werd in 2005 geopend, hetzelfde jaar waarin de Poolse paus overleed.\n\nDe inrichting, op ongeveer 500 vierkante meter verdeeld over twee verdiepingen, omvat persoonlijke voorwerpen en geschenken die Giovanni Paolo II tijdens zijn apostolische reizen ontving, een postzegelafdeling met de uitgiften van de bezochte landen, de muntuitgiften uit de achttien jaar van zijn pontificaat en een groot fotoarchief. Het parcours omvat ook een bibliotheek die je kunt raadplegen en multimediamateriaal dat is gemaakt in samenwerking met de Vaticaanse persdienst.\n\nNaast het museum is de kapel van San Lorenzo, waar de paus tijdens zijn verblijven gewoonlijk bad, een heiligdom geworden dat naar hem is genoemd: het bewaart als relikwie een haarlok, gevat in een altaar met de beeltenis van de paus, door de kunstenaar Franco Chevrere in Afrikaans mahonie gesneden.\n\nNu wordt het museum namens de gemeente Introd beheerd door een coöperatie, met steun van de Fondazione Grand Paradis voor de communicatie: in 2022 telde het ongeveer 1.700 bezoekers, een teken dat de vakantieplek van de paus nog steeds pelgrims trekt.","fonti_storia":["https://it.wikipedia.org/wiki/Maison-mus%C3%A9e_Jean-Paul_II","https://www.maison-musee.it/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/introd/maison-musee-jean-paul-ii/1135"],"collezioni":"Ingang — Fotografie. Het parcours begint met de fotoafdeling, die de apostolische reizen van Giovanni Paolo II over de wereld documenteert, zijn pastorale bezoek aan het Aostadal in 1986 en de zomerverblijven in Les Combes vanaf 1989: beelden van de openbare momenten van het pontificaat naast meer persoonlijke foto's van de vakanties in Les Combes.\n\nMultimediazaal — Documenten en video's. Een multimediastation, gemaakt in samenwerking met de Vaticaanse persdienst, bevat openbare toespraken van de paus, gedigitaliseerde foto's op een elektronische drager en een afdeling over de belangrijkste gebeurtenissen van het pontificaat. Het videoparcours toont bovendien televisiebeelden van de pausreizen (verzorgd door de zender Telepace) en documentaires van de regionale journalistiek van de RAI over de verblijven van de paus in het Aostadal.\n\nVoorwerpen en geschenken. Een zaal bevat voorwerpen die persoonlijk van Giovanni Paolo II zijn geweest en de geschenken die hij tijdens zijn apostolische reizen ontving: liturgische gewaden, voorwerpen voor dagelijks gebruik en geschenken van staatshoofden en delegaties, niet als gedenkstukken maar als getuigenis van zijn menselijkheid.\n\nFilatelie. Een verzameling postzegels uitgegeven door de landen die de paus tijdens zijn pontificaat bezocht, met elke maand een andere selectie, zodat geleidelijk de verschillende etappes van zijn reizen aan bod komen.\n\nNumismatiek. De afdeling brengt de vrijwel volledige muntuitgiften uit de achttien jaar van het pontificaat van Giovanni Paolo II samen, van Vaticaanse munten tot herdenkingsuitgiften.\n\nBibliotheek. Het parcours eindigt met een bibliotheek die op verzoek te raadplegen is, met onder meer boeken van de uitgeverij Le Château uit het Aostadal over Giovanni Paolo II en zijn band met de bergen.\n\nOp een paar meter van het museum, maar buiten het eigenlijke parcours, bewaart de kapel van San Lorenzo als relikwie een haarlok van de paus, in een altaar met zijn beeltenis in gesneden Afrikaans mahonie.","fonti_collezioni":["https://www.maison-musee.it/en/the-museum/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/introd/maison-musee-jean-paul-ii/1135","https://it.wikipedia.org/wiki/Maison-mus%C3%A9e_Jean-Paul_II"],"casa":{"min":46,"km":28,"partenza":false}},{"id":"museo-arte-sacra-avise","nome":"Parochiemuseum voor religieuze kunst","sezione":"esperienze","tema":"musei","comune":"Avise","lat":45.70865,"lng":7.14103,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Houten beelden en edelsmeedwerk uit de vijftiende tot negentiende eeuw in de kerk van San Brizio","rilievo":"Het museum beslaat de eerste kapel in de rechterzijbeuk van de kerk van San Brizio, in 2007 ingericht door de parochie samen met de monumentendienst. In de vitrines staan houten beelden en liturgische voorwerpen uit de kerk en uit de kapellen van de gehuchten van Avise, van Runaz tot Charbonnière, samen met een verzameling edelsmeedwerk uit de vijftiende tot negentiende eeuw en fragmenten van glasramen uit de vroegere gotische kerk.","descrizione":"De verzameling brengt werken samen uit de parochiekerk en uit de kapellen van de gehuchten van Avise, die vóór de inrichting van het museum over het gebied verspreid waren. Het museum werd in 2007 geopend door de parochie van San Brizio, in samenwerking met de afdelingen van de monumentendienst voor cultureel erfgoed en culturele activiteiten van het Aostadal, om werken die tot dan toe in de dorpskapellen werden bewaard veilig te stellen en aan het publiek te tonen.","visita":"Elke dag open 8-16 uur, in de parochiekerk van San Brizio, bij Capoluogo. Gratis toegang. Tijdens kerkdiensten kunnen de openingstijden veranderen: vraag het ter plaatse of bel de parochie (0165 91102 / 0165 99079).","durata_visita_min":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/avise/museo-parrocchiale-di-arte-sacra/1321","https://www.comune.avise.ao.it/it-it/vivere-il-comune/cosa-vedere/museo-di-arte-sacra-46242-1-018c72869b9dd99545ed4b48b0b99061","https://balteus.lovevda.it/it/banca-dati/8/chiese-e-santuari/avise/chiesa-parrocchiale-di-san-brizio/1197"],"foto":{"url":"img/foto/museo-arte-sacra-avise.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Village_d%27Avise_-_%C3%89glise_Saint-Brice.jpg","autore":"Maxx1972","licenza":"Pubblico dominio","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Village_d'Avise_-_Église_Saint-Brice.jpg"},"storia":"Volgens de plaatselijke overlevering stond de kerk van Avise oorspronkelijk aan de Romeinse weg en was ze gewijd aan de heilige Martinus van Tours; samen met het dorp Runaz zou ze tussen de negende en de tiende eeuw zijn verwoest door doortrekkende troepen. Daarna werd ze herbouwd op de andere, minder aan invallen blootgestelde oever van de Dora Baltea, en gewijd aan de heilige Brictius, leerling en opvolger van Martinus. In 1400 lieten twee weldoeners, allebei Antoine d'Avise geheten (oom en neef), de klokkentoren bouwen door meester Pierre Sella; de huidige kerk, in neoclassicistische stijl, werd in 1869 ingewijd en vanbinnen versierd met negentiende-eeuwse fresco's.\n\nIn de loop van de eeuwen verzamelden de kerk en de kapellen van de gehuchten van Avise (Vedun, Charbonnière, Cerellaz, Runaz) een bezit aan beelden, liturgische voorwerpen en edelsmeedwerk. Tot de oudste werken behoren houten heiligenbeelden, zoals de heilige Jakobus, herkenbaar aan de schelp van de pelgrimstocht naar Santiago de Compostela, en de heilige Theodulus, beschermheilige van Cerellaz, en verder het oudste kruisbeeld van de kerk van Avise, dat later naar de kapel van Vedun werd overgebracht. In de eeuwen daarna kwamen daar een omvangrijke collectie edelsmeedwerk en een liturgisch textielstuk bij dat wordt toegeschreven aan een Italiaanse werkplaats uit het midden van de achttiende eeuw; er zijn ook fragmenten van glas-in-loodramen uit de vroegere gotische kerk bewaard, door een inschrift gedateerd op 1530, met Grat-Humbert d'Avise en de Kruisiging.\n\nDeze werken, die eeuwenlang verspreid waren over de moederkerk en de dorpskapellen en het risico liepen te vervallen of gestolen te worden, werden in 2007 in één ruimte samengebracht, toen de parochie van San Brizio, in samenwerking met de diensten van de monumentendienst voor cultureel erfgoed en culturele activiteiten van het Aostadal, het parochiemuseum voor sacrale kunst inrichtte in de eerste kapel van het rechterschip. Het initiatief maakt deel uit van een breder regionaal project van parochiemusea verspreid over het Aostadal, opgezet om het erfgoed van de bergkerken toegankelijk te maken en veilig te bewaren.\n\nTegenwoordig wordt het museum nog steeds door de parochie beheerd en je bezoekt het samen met de kerk van San Brizio.","fonti_storia":["https://www.comune.avise.ao.it/it-it/vivere-il-comune/cosa-vedere/museo-di-arte-sacra-46242-1-018c72869b9dd99545ed4b48b0b99061","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/avise/museo-parrocchiale-di-arte-sacra/1321","https://balteus.lovevda.it/it/banca-dati/8/chiese-e-santuari/avise/chiesa-parrocchiale-di-san-brizio/1197"],"collezioni":"Vitrines met edelsmeedwerk. De eerste vitrines, in de kapel die als museum is ingericht, tonen een omvangrijke collectie liturgisch edelsmeedwerk uit verschillende periodes, samen met een textielstuk dat waarschijnlijk afkomstig is uit een Italiaanse werkplaats die rond het midden van de achttiende eeuw actief was.\n\nHouten beelden. De beeldencollectie omvat heiligenbeelden uit de moederkerk en uit de kapellen van de gehuchten: het beeld van de heilige Jakobus, afkomstig uit de kapel van Runaz en herkenbaar aan de schelp, symbool van de pelgrimstocht naar Santiago de Compostela; het beeld van de heilige Theodulus, beschermheilige van de kapel van Cerellaz; en een beeldengroep met een piëta en beelden van een heilige bisschop en van de heilige Laurentius, afkomstig uit de kapel van San Lorenzo e Santa Barbara in Charbonnière.\n\nHet kruisbeeld van Vedun. Tot de oudste stukken behoort het oorspronkelijke kruisbeeld van de kerk van Avise, dat later naar de kapel van Vedun werd overgebracht, waar het nu een van de belangrijkste stukken van het interieur is.\n\nSporen van de gotische kerk. De collectie wordt aangevuld met fragmenten van beschilderd glas-in-lood uit de vroegere gotische kerk van Avise, door een inschrift gedateerd op 1530, met Grat-Humbert d'Avise geknield voor de Kruisiging.\n\nHet museum organiseert momenteel geen tijdelijke tentoonstellingen: de tentoongestelde werken zijn die van de vaste opstelling uit 2007.","fonti_collezioni":["https://www.comune.avise.ao.it/it-it/vivere-il-comune/cosa-vedere/museo-di-arte-sacra-46242-1-018c72869b9dd99545ed4b48b0b99061","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/avise/museo-parrocchiale-di-arte-sacra/1321","https://balteus.lovevda.it/it/banca-dati/8/chiese-e-santuari/avise/chiesa-parrocchiale-di-san-brizio/1197"],"casa":{"min":38,"km":24,"partenza":false}},{"id":"tesoro-parrocchia-etroubles","nome":"Schatkamermuseum van de parochie","sezione":"esperienze","tema":"musei","comune":"Étroubles","lat":45.82018,"lng":7.23254,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Vijf vitrines met edelsmeedwerk vanaf 1400, in 2011 geopend in de Santa Maria Assunta","rilievo":"De kerkschat vult vijf vitrines onder de rechter vrouwengalerij van de kerk van Santa Maria Assunta, waarvan de romaanse klokkentoren in 1480 werd gebouwd. Er worden drie kelken uit het begin van de vijftiende eeuw bewaard, een barok processiekruis van gedreven zilver, een ciborie van deels verguld zilver van Zwitsers-Duitse makelij uit het begin van de zeventiende eeuw en beschilderde houten beelden van een piëta, afkomstig uit de kapel van Vachéry.","descrizione":"De kerk, al vermeld in een bul van paus Alessandro III uit 1177, werd in het begin van de negentiende eeuw in haar huidige vorm herbouwd op de uitloper van de Tour, met stenen van de middeleeuwse toren van de familie de La Tour; de klokkentoren uit 1480, gebouwd door bouwmeester Yolli de Vuetto uit Gressoney, bleef daarbij bewaard. De parochieschat werd op 22 juli 2011 geopend om edelsmeedwerk en beelden uit de kerk en de kapellen van de parochie aan het publiek te tonen, waaronder het barokke zilverwerk van Antonio Benedetto Caire uit Turijn en van Giovanni Damodé.","visita":"Elke dag open 9-19 uur, in de parochiekerk Santa Maria Assunta, in de historische kern. Vrije toegang. Tijdens kerkdiensten kunnen de openingstijden veranderen.","durata_visita_min":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/etroubles/museo-del-tesoro-della-parrocchia/1527","https://www.lovevda.it/en/database/8/churches-and-sanctuaries/etroubles/parish-church-of-santa-maria-assunta/771","https://it.wikivoyage.org/wiki/Etroubles"],"foto":{"url":"img/foto/tesoro-parrocchia-etroubles.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Etroubles_-_campanile.JPG","autore":"Luca Aless","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Etroubles_-_campanile.JPG"},"storia":"De gemeenschap van Étroubles, aan de oude weg die van de Grote Sint-Bernhard naar Aosta afdaalt, heeft een parochie van middeleeuwse oorsprong: een bul van paus Alessandro III uit 1177 noemt haar al als afhankelijk van de proosdij van de Grote Sint-Bernhard. De oorspronkelijke kerk, die anders georiënteerd was dan de huidige, met het altaar naar het oosten, werd afgebroken wegens ruimtegebrek en verval. Het huidige gebouw werd in de eerste jaren van de negentiende eeuw herbouwd (1814 of 1815) op de uitloper van de Tour; volgens de plaatselijke overlevering werden daarbij de stenen hergebruikt van de oude toren van de familie de La Tour, die midden vijftiende eeuw uitstierf. De klokkentoren, die nu los van de kerk staat, is daarentegen veel ouder: hij werd in 1480 gebouwd door bouwmeester Yolli de Vuetto, afkomstig uit Gressoney, dezelfde die een paar jaar later ook de klokkentoren van Gignod bouwde.\n\nEeuwenlang bleef het bestuur van de parochie verbonden met de kanunniken van de Grote Sint-Bernhard, tot in 1752 een bul van paus Benedetto XIV de goederen van de proosdij overdroeg aan de Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro; pas in 1929, met een akkoord tussen staat en kerk, kwam de parochie van Étroubles onder het rechtstreekse gezag van de bisschop van Aosta.\n\nIn de loop van de eeuwen verzamelde de kerk een bezit aan edelsmeedwerk en liturgische beelden: drie kelken uit de eerste decennia van de vijftiende eeuw, waaronder een met het merk van een zilversmid die ook een kelk uit 1410 voor de kerk van Courmayeur maakte, volgens een model met gelobde voet dat in het Alpengebied tussen Savoye, het Aostadal en het kanton Vaud verspreid was; een barok processiekruis van gedreven zilver van Antonio Benedetto Caire uit Turijn en een gladde kelk van Giovanni Damodé, een zilversmid die ook voor het Savoyaardse hof werkte, allebei uit het tweede kwart van de achttiende eeuw; een pyxis van deels verguld zilver van Zwitsers-Duitse makelij uit de eerste helft van de zeventiende eeuw; en beschilderde houten beelden van een piëta, uit de zestiende of zeventiende eeuw, afkomstig uit de kapel van Vachéry. Een latere kelk, uit het begin van de twintigste eeuw, is verbonden met de herinnering aan monseigneur Nestor Adam, die hem in 1927 gebruikte voor zijn eerste mis in Étroubles, voordat hij van 1952 tot 1977 bisschop van Sion werd.\n\nOm dit erfgoed veilig te stellen en aan het publiek te tonen, richtte de parochie vijf vitrines in onder de rechter vrouwengalerij van de kerk, die op 22 juli 2011 als parochieschat werden geopend. Het museum hoort bij de kerk Santa Maria Assunta en vertelt de geschiedenis van een dorp dat een etappeplaats is aan de Via Francigena naar de Grote Sint-Bernhardpas.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/en/database/8/churches-and-sanctuaries/etroubles/parish-church-of-santa-maria-assunta/771","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/etroubles/museo-del-tesoro-della-parrocchia/1527","https://it.wikivoyage.org/wiki/Etroubles"],"collezioni":"Vitrine met de oude kelken. Onder de rechter vrouwengalerij van de kerk bevat de eerste vitrine de oudste stukken van de schat: drie kelken uit de eerste decennia van de vijftiende eeuw, waaronder een met het merk van een zilversmid wiens hand ook te herkennen is in een kelk uit 1410 van de kerk van Courmayeur, met de kenmerkende voet met zes lobben en de versierde nodus die in het Alpengebied tussen Savoye, het Aostadal en het kanton Vaud verspreid waren.\n\nVitrine met het barokke zilverwerk. Een tweede vitrine toont het edelsmeedwerk uit het midden van de achttiende eeuw: een groot processiekruis van platen gedreven zilver, werk van de Turijnse zilversmid Antonio Benedetto Caire, een gladde zilveren kelk van Giovanni Damodé, een goudsmid die ook voor het Savoyaardse hof werkte, en een stralenmonstrans.\n\nVitrine met het noordelijke zilverwerk. Een pyxis van deels verguld zilver, gedreven en gegoten, van Zwitsers-Duitse makelij uit de eerste helft van de zeventiende eeuw, getuigt van de handels- en kunstcontacten langs de wegen die het Aostadal via de Grote Sint-Bernhard met de Germaanse wereld verbonden.\n\nVitrine met de houten beelden. Twee beschilderde houten beelden van een piëta, te dateren tussen de zestiende en de zeventiende eeuw, komen uit de kapel van Vachéry en vormen de kern van het beeldhouwwerk in de schat.\n\nVitrine met de twintigste-eeuwse herinnering. Een kelk van verguld zilver uit het begin van de twintigste eeuw sluit de route af: monseigneur Nestor Adam gebruikte hem in 1927 voor zijn eerste mis in Étroubles, voordat hij van 1952 tot 1977 bisschop van Sion, in Zwitserland, werd.","fonti_collezioni":["https://www.lovevda.it/en/database/8/churches-and-sanctuaries/etroubles/parish-church-of-santa-maria-assunta/771","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/etroubles/museo-del-tesoro-della-parrocchia/1527","https://it.wikivoyage.org/wiki/Etroubles"],"casa":{"min":16,"km":11,"partenza":false}},{"id":"museo-della-fontina","nome":"Fontinamuseum en bezoekerscentrum","sezione":"esperienze","tema":"musei","comune":"Valpelline","lat":45.83549,"lng":7.31883,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"De kazen rijpen 80 dagen in de gang van een oude mijn, sinds 1961 een opslagplaats","rilievo":"Het bezoekerscentrum staat in het gehucht Frissonière en heeft twee verdiepingen: de zalen vertellen eerst de geschiedenis van de fontina, daarna over de alpenomgeving en de bereiding, met een zaal waar een film wordt vertoond. De rondleiding gaat daarna naar beneden, naar de rijpingskelders, uitgehakt in een oude kopermijn, waar de kazen op planken van fijnsparrenhout liggen.","descrizione":"De Cooperativa Produttori Latte e Fontina, in 1957 opgericht door 46 leden om fontina DOP in te zamelen en te laten rijpen, opende in 1961 de opslagplaats van Valpelline in de toegangsgang van de oude kopermijn van Preslong, die tot halverwege de jaren veertig in gebruik was. De opslagplaats werd in 1994 uitgebreid tot 60.000 kazen en in 2003 opende de coöperatie, die nu ongeveer 200 leden heeft, ernaast het bezoekerscentrum en museum, een referentiepunt voor fontina DOP.","visita":"Openingstijden van de winkel in de zomer (juli-augustus): ma-vr 8.30-12.30 en 14.30-18.30 uur, za-zo 9-12 en 15-18 uur; in de winter (september-juni): ma-vr 9-12 en 14.30-17.30 uur. Rondleidingen door de kelders alleen op reservering, minstens 24 uur van tevoren, om 10 en om 16 uur (ma-vr het hele jaar, za-zo ook in juli en augustus), normaal tarief € 6, maximaal 40 personen per rondleiding. Het centrum is toegankelijk voor mensen met een beperking; de toegang is verboden voor honden.","durata_visita_min":70,"durata_visita_nota":"Forbice fra fonti, preso il massimo (70 min). Prima fonte: 60 min — 1 ora secondo guidaturisticavda.com (esperienze/centro-visitatori-fontina-visite); unica indicazione trovata, nessuna forbice. Seconda fonte: 70 min — passaportodifamiglia.com · visita guidata in due parti: «about 30 minutes» per il percorso museale con video sulla lavorazione, più «about 40 minutes» per la visita alle gallerie sotterranee di stagionatura — totale 70 minuti.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/valpelline/museo-della-fontina-e-centro-visitatori/1317","https://www.fontina-valledaosta.it","https://www.fontina-valledaosta.it/la-cooperativa/magazzini","https://www.guidaturisticavda.com/esperienze/centro-visitatori-fontina-visite/","https://www.regione.vda.it/artigianato/ateliermetiers_padiglionenogastronomico/Padiglione_Enogastronomico/cooperativa_produttori_latte_e_fontina_i.aspx"],"foto":{"url":"img/foto/museo-della-fontina.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cave_%C3%A0_Fontines_-_Valpelline_(Vall%C3%A9e_d%27Aoste).jpg","autore":"Tenam2","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cave_à_Fontines_-_Valpelline_(Vallée_d'Aoste).jpg"},"storia":"In 1957 richtten zesenveertig veehouders en kaasmakerijen uit het dal de Cooperativa Produttori Latte e Fontina op, om samen fontina, de DOP-kaas van het Aostadal, in te zamelen, te laten rijpen en te verkopen: in het eerste jaar, 1958, leverden ze minder dan 40.000 kazen aan.\n\nOm de kaas te laten rijpen zocht de coöperatie ruimtes die het hele jaar koud en vochtig zijn. In Valpelline vond ze die op een ongewone plek: in 1961 opende ze een kelder in de toegangsgang van de oude kopermijn van Preslong, die tot halverwege de jaren veertig werd geëxploiteerd. De rails waarover vroeger het erts naar buiten werd gebracht, bleven op hun plek liggen en werden hergebruikt om de kazen naar de planken te verplaatsen.\n\nIn 1994 werd de kelder van Valpelline uitgebreid tot een capaciteit van 60.000 kazen. De coöperatie beheert nu in totaal zes in de rots uitgehakte kelders, bijna allemaal ingericht in militaire opslagplaatsen uit de Tweede Wereldoorlog; die van Valpelline is de enige die in een mijn is ontstaan.\n\nIn 2003 opende de coöperatie naast de kelder een bezoekerscentrum en museum, om het publiek te vertellen over de geschiedenis en de bereiding van de fontina en de rijpingsgangen van dichtbij te laten zien. Nu telt de Cooperativa Produttori Latte e Fontina ongeveer 200 leden, onder wie particuliere bedrijven, coöperatieve kaasmakerijen, zuivelbedrijven en almen, en elk jaar worden er ongeveer 250.000 kazen aangeleverd.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/artigianato/ateliermetiers_padiglionenogastronomico/Padiglione_Enogastronomico/cooperativa_produttori_latte_e_fontina_i.aspx","https://www.fontina-valledaosta.it/la-cooperativa/magazzini","https://it.wikipedia.org/wiki/Museo_della_fontina_e_centro_visitatori","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/valpelline/museo-della-fontina-e-centro-visitatori/1317"],"collezioni":"Afdeling — De geschiedenis. Het parcours begint met de geschiedenis van fontina DOP en van de Cooperativa Produttori Latte e Fontina, in 1957 ontstaan met 46 leden: panelen en historische voorwerpen vertellen hoe een productie die verspreid was over tientallen kleine kaasmakerijen en almen uitgroeide tot een gezamenlijke productieketen.\n\nAfdeling — De omgeving. De tweede zaal vertelt over het gebied waar de fontina ontstaat: de weiden en almen van het Aostadal, de plaatselijke runderrassen en het verband tussen de alpenomgeving en de kwaliteit van de melk die voor de kaasbereiding wordt gebruikt.\n\nAfdeling — De bereiding. Panelen en multimediamateriaal laten stap voor stap zien hoe fontina wordt gemaakt, van de wrongel tot het prikken van de kazen en ten slotte het zouten. In een zaal met 50 plaatsen wordt een film vertoond, beschikbaar in het Italiaans, Frans, Engels en Duits, die de hele bereiding laat zien.\n\nAfdeling — Het ambacht van het Aostadal. Een kleine ruimte naast het hoofdparcours toont voorwerpen van het traditionele ambacht uit het dal, naast het werkgereedschap uit de wereld van de fontina.\n\nAfdeling — De rijpingskelders. Het meest ongewone deel van het bezoek ligt buiten de tentoonstellingszalen: de gangen uitgehakt in de rots van de oude kopermijn van Preslong, in 1961 als kelder geopend en in 1994 uitgebreid. Hier, bij een luchtvochtigheid van meer dan 90% en een constante temperatuur van ongeveer 10°C, liggen duizenden fontinakazen minstens 80 dagen te rijpen op stellingen van fijnsparrenhout; ze worden met de hand verplaatst over de oude rails waarover vroeger het erts naar buiten werd gebracht.","fonti_collezioni":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/valpelline/museo-della-fontina-e-centro-visitatori/1317","https://www.fontina-valledaosta.it/la-cooperativa/magazzini","https://www.regione.vda.it/artigianato/ateliermetiers_padiglionenogastronomico/Padiglione_Enogastronomico/cooperativa_produttori_latte_e_fontina_i.aspx"],"durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.passaportodifamiglia.com/en/italy/valle-d-aosta-en/valpelline-cooperative-visitor-centre-fontina-visiting-guide/"],"casa":{"min":23,"km":14,"partenza":false}},{"id":"maison-des-anciens-remedes","nome":"Maison des Anciens Remèdes","sezione":"esperienze","tema":"musei","comune":"Jovençan","lat":45.7138,"lng":7.27508,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Het parcours vertelt over 38 planten uit de traditie van het Aostadal, in een hooischuur van eind zeventiende eeuw","rilievo":"Het huis, vroeger hooischuur en stal van de parochie van Jovençan, heeft op de begane grond de ‘Bouteucca de l'Apotéquéro’, de winkel van de apotheker, en een parcours langs laden met gedroogde bladeren, wortels en zaden die je kunt aanraken en ruiken. Buiten laat de Jardin des Anciens Remèdes van mei tot september op 2000 m² de traditionele moestuin van het Aostadal zien, met giftige planten die je leert herkennen.","descrizione":"Het gebouw, een landelijk huis van hout en steen van eind zeventiende eeuw, diende tot begin jaren vijftig van de twintigste eeuw als winteronderkomen voor dieren, hooi en graan. De herboristen Viviane Vicquéry en Annie Vout maakten er een centrum over het gebruik van geneeskrachtige planten van, dat in 2011 werd geopend om de herinnering te bewaren aan de remedies en geneeswijzen van de volkscultuur van het Aostadal. In juni 2016 werd naast het huis de Jardin des Anciens Remèdes geopend, een etnobotanische moestuin van ongeveer 2000 m².","visita":"Open op zaterdag en zondag: van april tot september 15-19 uur, van oktober tot maart 14-18 uur; op werkdagen alleen op telefonische reservering, uiterlijk om 17 uur de dag ervoor. Normaal tarief € 6 (alleen Maison of alleen Jardin), met korting € 4 voor jongeren onder de 25 en 70-plussers; combikaartje Maison+Jardin € 10 normaal tarief, € 6 met korting; gratis onder de 12 jaar en voor mensen met een beperking met een begeleider. De Jardin is te bezoeken van mei tot september; bel vooraf om dat te laten bevestigen.","durata_visita_min":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/jovencan/la-maison-des-anciens-remedes-centro-sull-uso-delle-piante-officinali/1478","https://www.anciensremedesjovencan.it","https://www.anciensremedesjovencan.it/mar/index.cfm/orari-tariffe.html","https://www.viaggiapiccoli.com/la-maison-des-anciens-remedes/"],"foto":{"url":"img/foto/maison-des-anciens-remedes.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Maison_des_anciens_rem%C3%A8des_1.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Maison_des_anciens_remèdes_1.JPG"},"storia":"Het huis waarin de Maison des Anciens Remèdes is gevestigd, is een landelijk gebouw van hout en steen van eind zeventiende eeuw, in het gehucht Les Adam van Jovençan: tot begin jaren vijftig van de twintigste eeuw diende het als hooischuur en stal van de parochie, een winteronderkomen voor dieren, hooi en graan. Een recentere bron dateert het echter in de achttiende eeuw, en over de precieze eeuw bestaat geen overeenstemming.\n\nZijn huidige bestemming kreeg het gebouw van de herboristen Viviane Vicquéry en Annie Vout, die er in 2011 een centrum openden over het gebruik van geneeskrachtige planten en de remedies uit de volkstraditie van het Aostadal, met het uitgesproken doel de herinnering eraan te bewaren voordat die verloren gaat. Het parcours, ingericht in de oude ruimtes van de stal, toont achtendertig planten, van de meest gewone tot de zeldzaamste, samen met de verhalen en recepten waarmee de volkscultuur van het dal ze eeuwenlang heeft gebruikt.\n\nIn juni 2016 kreeg de Maison er een tweede ruimte bij: de Jardin des Anciens Remèdes, een etnobotanische moestuin van ongeveer 2000 vierkante meter naast het huis, die de ontwikkeling van de middeleeuwse moestuin tot de traditionele moestuin van het Aostadal laat zien en een deel heeft dat gewijd is aan giftige planten die je leert herkennen.\n\nDe Maison en de Jardin worden nu beheerd door de vereniging Centre d'Études Les Anciens Remèdes, die ook workshops kruidenkunde en evenementen organiseert, zoals de zomerreeks Herbarium.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/jovencan/la-maison-des-anciens-remedes-centro-sull-uso-delle-piante-officinali/1478","https://www.anciensremedesjovencan.it","https://www.viaggiapiccoli.com/la-maison-des-anciens-remedes/"],"collezioni":"Onderdeel — De Bouteucca de l'Apotéquéro. Het parcours begint bij de reconstructie van een apothekerswinkel, de ‘Bouteucca de l'Apotéquéro’: rekken met bewaarde kruiden en essences, weegschalen en oude bewaarpotten laten de bezoeker kennismaken met de wereld van de zelfgemaakte remedies.\n\nOnderdeel — De planten en hun verhalen. Het hart van de Maison zijn achtendertig planten uit de traditie van het Aostadal, een voor een gepresenteerd met laden vol gedroogde bladeren, wortels, bloemen en zaden die je kunt aanraken en ruiken. Daaronder de arnica, gebruikt tegen kneuzingen, blauwe plekken en botbreuken; de jeneverbes, de basis van het volksmiddel ‘dzenevrà’ tegen maagpijn; de meesterwortel, gebruikt als spijsverteringsmiddel, als ontsmettingsmiddel en tegen kiespijn; het viooltje, bereid als aftreksel en ‘de aspirine van de bergbewoners’ genoemd, om kwalen door verkoudheid te genezen.\n\nOnderdeel — De weg van de geuren. Een apart parcours is gewijd aan de etherische oliën uit geneeskrachtige planten, die je met je reukzin leert herkennen.\n\nOnderdeel — Dieren en natuurlijke geneeswijzen. Op de benedenverdieping vertelt een ruimte over de relatie tussen de dierenwereld en natuurlijke remedies, met films en getuigenissen over de traditionele genezers van het dal.\n\nOnderdeel — De Jardin des Anciens Remèdes. Buiten het huis laat de etnobotanische moestuin van ongeveer 2000 m², open van mei tot september, de ontwikkeling zien van de middeleeuwse moestuin tot de traditionele moestuin van het Aostadal, en leert hij je eetbare, geneeskrachtige en giftige planten herkennen.\n\nDe Maison biedt daarnaast educatieve spellen voor kinderen, zoals een kruidenganzenbord, sudoku en domino met een botanisch thema, en organiseert workshops kruidenkunde en natuurlijke cosmetica.","fonti_collezioni":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/jovencan/la-maison-des-anciens-remedes-centro-sull-uso-delle-piante-officinali/1478","https://www.anciensremedesjovencan.it","https://www.viaggiapiccoli.com/la-maison-des-anciens-remedes/"],"casa":{"min":23,"km":14,"partenza":false}},{"id":"osservatorio-astronomico-planetario","nome":"Astronomisch Observatorium van het Aostadal en Planetarium van Lignan","sezione":"esperienze","tema":"musei","comune":"Nus","lat":45.78783,"lng":7.47783,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Op het Didactisch Terras staan zeven telescopen van 25 cm voor de nachtelijke bezoeken op zaterdag","rilievo":"Het Planetarium, op 1.633 m, vertoont 4K-films in een overdekte en verwarmde zaal; het Observatorium, op 1.675 m, omvat het Heliofysisch Laboratorium voor de zon en het Didactisch Terras, waar 's avonds een medewerker de waarneming met het blote oog en door de telescoop begeleidt met een laserpointer. Het ligt in het eerste Starlight-sterrenpark van Italië, boven Nus.","descrizione":"Een initiatiefcomité dat in 1989 in de gemeente Nus was opgericht, begon in 1994 met het ontwerp van het Observatorium, dat uiterlijk in 2002 klaar was. Op 24 mei 2003 werd de Fondazione Clément Fillietroz-ONLUS opgericht, genoemd naar de hotelier uit het Aostadal die in 1981 overleed, en opgezet door de regio, de gemeente Nus en de Unité des Communes Valdôtaines Mont-Émilius om het complex te beheren. De eerste rondleidingen begonnen in de zomer van 2003; het Planetarium, dat later werd toegevoegd, ging in 2009 open. Sinds 2016 leidt astrofysicus Jean-Marc Christille het complex.","visita":"Voorstellingen in het Planetarium op zaterdag om 16 en 18 uur, programma elke maand vernieuwd, € 6 (gratis 0-6 jaar). Nachtelijke rondleidingen op zaterdag om 21.30 uur (in de zomer ook op andere avonden, in de winter alleen op zaterdag), € 13 normaal tarief, € 8 7-17 jaar, gratis 0-6; waarneming met het blote oog en door de telescoop met een medewerker. Online reservering verplicht via oavda.it; kassa bij de receptie van het Planetarium van Lignan. Het complex is toegankelijk voor mensen met een beperking.","durata_visita_min":90,"durata_visita_nota":"oavda.it: spettacolo planetario (https://www.oavda.it/spettacoli-planetario) «della durata approssimativa di un'ora» (60 min); visita guidata notturna all'osservatorio (https://www.oavda.it/osservatorio-prenotazioni) «La visita guidata notturna ha una durata di un'ora e mezza, dalle ore 21.30 alle 23.00» (90 min). Forbice tra le due esperienze del sito, preso il massimo (90).","fonti":["https://www.oavda.it","https://www.oavda.it/chi-siamo","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/nus/osservatorio-astronomico-e-planetario/1316","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/visite-turistiche-e-culturali/nus/visite-guidate-notturne-in-osservatorio-astronomico/98015","https://it.wikipedia.org/wiki/Osservatorio_astronomico_della_Regione_Autonoma_Valle_d'Aosta","https://www.oavda.it/visita-guidata-notturna"],"foto":{"url":"img/foto/osservatorio-astronomico-planetario.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Planetario_-_Osservatorio_astronomico,_Lignan_abc1.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Planetario_-_Osservatorio_astronomico,_Lignan_abc1.JPG"},"storia":"In 1989 werd in Nus een initiatiefcomité opgericht voor de bouw van een astronomisch observatorium, bestaande uit een vertegenwoordiger van de gemeenteraad en plaatselijke liefhebbers van astronomie. Het ontwerp van het complex, op het plateau van Lignan op meer dan 1.600 meter in het dal van Saint-Barthélemy, begon in 1994; de werkzaamheden werden in 2002 afgerond.\n\nMet regionale wet nr. 24 van 14 november 2002 werd een stichting ingesteld om het Observatorium te beheren; op 24 mei 2003 werd bij authentieke akte de Fondazione Clément Fillietroz-ONLUS opgericht, samen opgezet door de Regione Autonoma Valle d'Aosta, de gemeente Nus en de Unité des Communes Valdôtaines Mont-Émilius, en genoemd naar Clément Fillietroz, hotelier uit het Aostadal, die in 1981 overleed.\n\nDe eerste rondleidingen in het Observatorium begonnen in de zomer van 2003. Het Planetarium van Lignan, dat vanaf het begin bedoeld was als aanvulling op het Observatorium maar pas later werd gebouwd, ging daarentegen in 2009 open, met een verwarmde projectiezaal, los van het Didactisch Terras, waar je de hemel live bekijkt.\n\nDe stichting kreeg eind 2004 de status van ONLUS. Sinds 2016 is de wetenschappelijke directie in handen van astrofysicus Jean-Marc Christille, onder wiens leiding het complex vier onderzoekslijnen volgt, van het zonnestelsel tot exoplaneten, gepubliceerd in tijdschriften als Astronomy & Astrophysics en The Astrophysical Journal; intussen kreeg Lignan de certificering als Starlight-sterrenpark, het eerste in Italië.","fonti_storia":["https://www.oavda.it/chi-siamo","https://it.wikipedia.org/wiki/Osservatorio_astronomico_della_Regione_Autonoma_Valle_d'Aosta","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/nus/osservatorio-astronomico-e-planetario/1316"],"collezioni":"Afdeling — Het planetarium. In een overdekte en verwarmde zaal op 1.633 m bootst een digitale 4K-projector de sterrenhemel na op een koepel, met voorstellingen over astronomische thema's die elke maand worden vernieuwd.\n\nAfdeling — Het heliofysisch laboratorium. In het observatorium, op 1.675 m, kun je met een telescoop van 250 mm met een H-alfafilter veilig en met een groep de zon en haar chromosfeer bekijken, een turbulente laag van haar atmosfeer.\n\nAfdeling — Het educatieve terras. Hier vinden de nachtelijke rondleidingen plaats: zeven telescopen van 250 mm in Cassegrain-opstelling, tot 70 plaatsen, en een begeleider die de waarneming met het blote oog leidt met een laserpointer om de belangrijkste sterrenbeelden te herkennen.\n\nAfdeling — De onderzoeksinstrumenten. In het observatorium staan ook de professionele instrumenten waarmee het centrum zijn eigen onderzoek doet: een hoofdtelescoop van 810 mm, een siderostaat van 120 mm en andere instrumenten voor de studie van het zonnestelsel, de sterren van de Melkweg, verre sterrenstelsels en exoplaneten, met resultaten die worden gepubliceerd in tijdschriften als Astronomy & Astrophysics en The Astrophysical Journal.\n\nAfdeling — De educatieve oase. Een ruimte voor de kleinsten, met praktische activiteiten die kennis laten maken met astronomie en aansluiten bij de lesprogramma's van school.\n\nDe voorstellingen van het planetarium wisselen elke maand.","fonti_collezioni":["https://www.oavda.it","https://it.wikipedia.org/wiki/Osservatorio_astronomico_della_Regione_Autonoma_Valle_d'Aosta","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/nus/osservatorio-astronomico-e-planetario/1316"],"durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.oavda.it/spettacoli-planetario","https://www.oavda.it/osservatorio-prenotazioni"],"casa":{"min":49,"km":35,"partenza":false}},{"id":"hangar-2173","nome":"Hangar 2173","sezione":"esperienze","tema":"musei","comune":"Courmayeur","lat":45.82916,"lng":6.94979,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"De stalen kabels van de oude kabelbaan uit 1947 worden een kunstwerk van Letizia Cariello","rilievo":"Op de begane grond vertelt een video over de bouw van de nieuwe Skyway, met getuigenissen van actrice Matilda Gioli, alpinist Hervé Barmasse en astronaut Samantha Cristoforetti. Op de verdieping eronder, gewijd aan de oude kabelbaan van 1947-2015, zijn de originele stalen kabels hergebruikt in het werk ‘Una scala appesa al cielo’ van Letizia Cariello.","descrizione":"Graaf Dino Lora Totino uit Biella, die in 1932 al de kabelbaan Breuil-Plateau Rosà had gebouwd, tekende in 1940 de overeenkomst om de kabelbaan naar de Mont Blanc te bouwen, en in 1941 begon het werk aan het eerste stuk, van La Palud naar Pavillon (2173 m). De bouw lag stil door de oorlog en de kabelbaan ging pas in 1947-48 open voor het publiek; de verbinding zou worden doorgetrokken tot Punta Helbronner: het was de droom van Lora Totino om Italië en Frankrijk te verbinden. De oude kabelbaan bleef in dienst tot 2015, toen de nieuwe Skyway Monte Bianco haar verving; in de twee verdiepingen van het oude station Pavillon ging toen Hangar 2173 open, dat de geschiedenis ervan vertelt.","visita":"Volgt de openingstijden van de kabelbaan Skyway Monte Bianco, die gewoonlijk in november gesloten is voor onderhoud. De toegang is inbegrepen in het kaartje voor de kabelbaan (retour station Pavillon: € 24 online, € 26 aan de kassa). Het bezoek is geschikt voor iedereen, het hele jaar door behalve tijdens de seizoenssluitingen van de kabelbaan.","durata_visita_min":40,"durata_visita_nota":"guidaturisticavda.com (https://www.guidaturisticavda.com/esperienze/hangar-2173-storia-funivie-sky-way/) · «Durata: 40 minuti» nella sezione \"Da sapere\" della pagina, riferita specificamente al museo Hangar 2173 (non all'intera esperienza Skyway, che altre fonti stimano tra 2 e 4 ore o mezza giornata, esclusa perché comprende la funivia e il Pavillon nel suo insieme, non il solo museo).","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sport/courmayeur/skyway-monte-bianco/4137","https://www.guidaturisticavda.com/esperienze/hangar-2173-storia-funivie-sky-way/","https://www.itinerarieluoghi.it/hangar-2173-la-storia-delle-funivie-del-monte-bianco/","https://en.wikipedia.org/wiki/Skyway_Monte_Bianco","https://it.wikipedia.org/wiki/Funivia_dei_Ghiacciai","https://www.valledaosta-guidaturistica.it/information/montagna/skyway-monte-bianco/informazioni-pratiche/"],"foto":{"url":"img/foto/hangar-2173.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pavillon_du_Mont_Fr%C3%A9ty.jpg","autore":"Tiia Monto","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pavillon_du_Mont_Fréty.jpg"},"storia":"Dino Lora Totino, geboren in 1900, graaf en erfgenaam van een familie van textielindustriëlen uit Biella, raakte als jongeman gefascineerd door de techniek van kabelbanen: in 1932 bouwde hij al de verbinding tussen Breuil en Plateau Rosà. In 1940 tekende hij met de militaire domeinen de overeenkomst om een kabelbaan op de Mont Blanc te bouwen, en in 1941 begon het werk aan het eerste stuk, van La Palud, een gehucht van Courmayeur (1370 m), tot Pavillon du Mont Fréty (2173 m): een project dat enkele maanden na de start door de oorlog werd onderbroken.\n\nNa de oorlog werd het werk hervat en in 1947-48 ging de kabelbaan open voor het publiek. In de jaren vijftig werd de verbinding doorgetrokken met een veel moeilijker stuk, dat over de gletsjer naar Punta Helbronner loopt: een bouwproject dat vier arbeiders het leven kostte en waarvoor ongeveer 300 km kabel moest worden vervoerd. Zo werd de droom van Lora Totino werkelijkheid, die met de kabelbaan Italië en Frankrijk over het Mont Blancmassief heen wilde verbinden.\n\nDe oude Funivia dei Ghiacciai bleef, met de vernieuwingen door de jaren heen, in dienst tot april 2012 voor het bovenste stuk en tot 2015 als geheel, toen ze werd vervangen door de nieuwe Skyway Monte Bianco, geopend tussen mei en juni 2015 met draaiende cabines voor 80 personen; als openingsdatum schommelen de bronnen tussen 23 juni en 30 mei 2015.\n\nIn de twee onderste verdiepingen van het oude station van Pavillon, dat bleef staan terwijl de rest van de historische installatie werd afgebroken, ging toen Hangar 2173 open: een ruimte die de kabelbaan van nu vergelijkt met die van vroeger, met een kunstwerk dat gemaakt is van de originele kabels uit 1947.","fonti_storia":["https://it.wikipedia.org/wiki/Funivia_dei_Ghiacciai","https://en.wikipedia.org/wiki/Skyway_Monte_Bianco","https://www.itinerarieluoghi.it/hangar-2173-la-storia-delle-funivie-del-monte-bianco/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sport/courmayeur/skyway-monte-bianco/4137"],"collezioni":"Sectie — Het bouwproject van nu. De begane grond is gewijd aan de nieuwe Skyway Monte Bianco: een video vertelt over de bouw ‘tussen de wolken’ waarmee de in 2015 ingehuldigde kabelbaan werd gebouwd, en toont het werk van de ingenieurs en arbeiders die haar hebben gemaakt, van het ontwerp van architect Carlo Rossi tot de montage van de draaiende cabines voor 80 personen.\n\nSectie — De stemmen van de berg. Een installatie met ‘geluidsdouches’ verzamelt de getuigenissen van drie figuren die zijn gekozen als symbolen van de mens, de kabelbaan en de berg: actrice Matilda Gioli, alpinist Hervé Barmasse en astronaut Samantha Cristoforetti, elk met een eigen verhaal over de klim naar de Mont Blanc.\n\nSectie — De oude kabelbaan. Op de verdieping eronder, gewijd aan de kabelbaan uit 1947 die tot 2015 in dienst bleef, staat het werk ‘Una scala appesa al cielo’ van kunstenaar Letizia Cariello: een sculptuur gemaakt van de originele stalen kabels van de historische installatie, dezelfde kabels waarover tientallen jaren lang de cabines tussen La Palud en Punta Helbronner reden.\n\nSectie — De ontwikkeling van de cabines. Bij de uitgang laat een beschilderde zijden sjaal van kunstenaar Chicco Margaroli uit het Aostadal zien hoe de cabines van de kabelbaan naar de Mont Blanc in de loop der tijd zijn veranderd, van de eerste, kleine en vierkante cabines van na de oorlog tot de draaiende panoramacabines van nu.\n\nDe tentoonstelling heeft geen eigen tijdelijke exposities: ze maakt deel uit van de route door het station Pavillon du Mont Fréty, op 2173 m, dat ook een hooggelegen botanische tuin, een evenementenzaal voor 150 personen en het panoramarestaurant omvat.","fonti_collezioni":["https://www.guidaturisticavda.com/esperienze/hangar-2173-storia-funivie-sky-way/","https://www.itinerarieluoghi.it/hangar-2173-la-storia-delle-funivie-del-monte-bianco/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sport/courmayeur/skyway-monte-bianco/4137"],"durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.guidaturisticavda.com/esperienze/hangar-2173-storia-funivie-sky-way/"],"casa":{"min":57,"km":47,"partenza":false}},{"id":"merletti-di-cogne","nome":"Permanente tentoonstelling van kloskant ‘De kantwerken van Cogne’","sezione":"esperienze","tema":"musei","comune":"Cogne","lat":45.60983,"lng":7.35561,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Het kant wordt op een kussen gevlochten met houten klossen, tot tachtig tegelijk","rilievo":"De tentoonstelling is ondergebracht in de Maison di Pitz, in de via Grappein, de zetel van de coöperatie Les Dentellières de Cogne. In de vitrines liggen kleedjes, tafellakens en gordijnen van kloskant, samen met klederdrachten, halskettingen en oude foto's van de plaatselijke traditie. In de zaal werken de kantwerksters live aan het kussen en vlechten ze het linnen garen op de klossen; de tentoongestelde stukken zijn ook te koop.","descrizione":"De techniek kwam rond het midden van de zeventiende eeuw naar Cogne, toen enkele benedictinessen op de vlucht uit het klooster van Cluny hun toevlucht zochten in Saint-Nicolas en het aan de vrouwen uit de streek leerden. In 1853 leerde Honorée Guichardaz uit Cogne het op haar beurt en gaf het door aan haar dorpsgenotes: sindsdien gaat het kant over van moeder op dochter, zonder de papieren patronen die in Frankrijk en België worden gebruikt. De ambachtsvrouwen verenigden zich later in de coöperatie Les Dentellières de Cogne, die meermaals werd bekroond op de tentoonstellingswedstrijd voor traditioneel ambacht uit het Aostadal.","visita":"Open van april tot oktober: april-21 juni en 24 september-4 oktober dinsdag-zaterdag 10-12.30 en 15-18.30 uur (op zondagmiddag gesloten, behalve op 31 mei); 24-28 juni 10-12.30 en 15-19 uur; 1 juli-6 september dagelijks 10-12.30 en 15-19.30 uur; 9-20 september 10-12.30 en 15-19 uur (op zondagmiddag gesloten). Gratis toegang. Voor de rest van het jaar kun je het best ter plaatse navragen.","durata_visita_min":null,"fonti":["https://www.regione.vda.it/artigianato/ateliermetiers_padiglionenogastronomico/Atelier_des_Metiers/les_dentellieres_de_cogne_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/cogne/mostra-permanente-del-pizzo-al-tombolo-i-merletti-di-cogne/1369","https://www.lesdentellieresdecogne.com/la-nostra-storia","https://www.sottocoperta.net/musei/valle-daosta/aosta/mostra-permanente-del-pizzo-al-tombolo-i-merletti-di-cogne/"],"foto":{"url":"img/foto/merletti-di-cogne.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Maison_des_dentelles_(M%C3%A8ison_di_pitz)_-_Cogne_(Vall%C3%A9e_d%27Aoste).JPG","autore":"Tenam2","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Maison_des_dentelles_(Mèison_di_pitz)_-_Cogne_(Vallée_d'Aoste).JPG"},"storia":"De traditie van het kloskant, de kant die met houten klossen op een kussen wordt gevlochten, kwam rond het midden van de zeventiende eeuw naar Cogne: in 1665 vluchtte een groep benedictijnse nonnen uit het Bourgondische klooster van Cluny naar het Aostadal, waar ze door enkele gemeenten werden opgevangen, en leerde de vrouwen van de streek de kunst van het kantklossen.\n\nIn Cogne ging de techniek van hand tot hand tot 1853, toen Honorée Guichardaz, een vrouw uit het dorp, ze leerde van de vrouwen die de techniek bewaarden en ze op haar beurt aan haar dorpsgenoten begon door te geven. Sindsdien is het kant van Cogne van moeder op dochter doorgegeven, uitsluitend door rechtstreeks onderricht, zonder de papieren patronen die in de Franse en Belgische productie werden gebruikt: een kenmerk dat de plaatselijke traditie een geval apart maakt in de geschiedenis van het Europese kant.\n\nIn de loop van de twintigste eeuw verenigden de kantklossters van Cogne zich in een coöperatie, Les Dentellières de Cogne, die meerdere prijzen kreeg op de edities van de Mostra-concorso dell'artigianato valdostano di tradizione. De coöperatie is gevestigd in de Maison di Pitz, in de via Grappein, waar de ambachtsvrouwen ook nu nog ter plekke aan het werk zijn: ze vlechten linnen draad op houten klossen, tot wel tachtig per stuk.\n\nOp dezelfde plek is de vaste tentoonstelling ‘Het kant van Cogne’ ingericht, een klein museum waar naast de werkstukken die te koop zijn ook klederdrachten, halskettingen en historische foto's van de plaatselijke traditie te zien zijn. In Cogne wordt dit ambacht al meer dan anderhalve eeuw zonder onderbreking beoefend.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/artigianato/ateliermetiers_padiglionenogastronomico/Atelier_des_Metiers/les_dentellieres_de_cogne_i.aspx","https://www.lesdentellieresdecogne.com/la-nostra-storia","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/cogne/mostra-permanente-del-pizzo-al-tombolo-i-merletti-di-cogne/1369"],"collezioni":"Eén zaal — De werkplaats en de tentoonstelling. Het bezoek vindt plaats in één ruimte in de Maison di Pitz, waar de kantwerksters van de coöperatie live werken aan het kantkussen, het cilindrische kussen waarop de draden met spelden worden vastgezet, en het linnen garen vlechten op houten klossen, die voor één stuk tot tachtig kunnen oplopen. In de vitrines liggen kleedjes, tafellakens en gordijnen van kant, tentoongesteld en te koop, met gestileerde motieven van dieren en bloemen die zijn geïnspireerd op de alpiene natuur.\n\nHistorische afdeling. Naast de huidige stukken bewaart de tentoonstelling oude foto's van de eerste kantwerksters van Cogne, traditionele klederdrachten en halskettingen, die meer dan anderhalve eeuw van een ambacht documenteren dat alleen door rechtstreeks onderricht is overgeleverd, nooit met de papieren patronen die elders in Europa werden gebruikt.","fonti_collezioni":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/cogne/mostra-permanente-del-pizzo-al-tombolo-i-merletti-di-cogne/1369","https://www.regione.vda.it/artigianato/ateliermetiers_padiglionenogastronomico/Atelier_des_Metiers/les_dentellieres_de_cogne_i.aspx"],"casa":{"min":49,"km":34,"partenza":false}},{"id":"maison-gerard-dayne","nome":"Etnografisch museum Maison de Cogne Gérard Dayné","sezione":"esperienze","tema":"musei","comune":"Cogne","lat":45.60701,"lng":7.35864,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"De beu, de stal waar mensen en dieren samenleefden om warm te blijven","rilievo":"Het gebouw, acht bouwdelen die in L-vorm aan elkaar vastzitten aan de rue Sonveulla, kreeg in de loop van de negentiende eeuw zijn huidige uiterlijk. De rondleiding laat de beu zien, de stal waar mensen en dieren zij aan zij leefden om elkaar warm te houden, de mézòn de fouà, deels van steen gebouwd en bestemd voor het bereiden van voedsel, de kelders en de hooizolder op de verdieping erboven. Panelen en voorwerpen die de bewoners hebben geschonken, vertellen over de bouw in hout en steen van de Valle di Cogne en over het dagelijks leven van vroeger.","descrizione":"Het huis, waarvan het oudste deel uit de zeventiende eeuw stamt, is genoemd naar de families Gérard en Dayné, die tot de meest voorkomende achternamen in Cogne horen en er eigenaar van waren. In de loop van de negentiende eeuw kreeg het zijn huidige uiterlijk, met de acht bouwdelen in L-vorm die kenmerkend zijn voor de landelijke bouw in het dal. Het werd hersteld als gemeentelijk etnografisch museum en herbergt nu ook een verzameling traditionele klederdrachten en, sinds 2011, de collectie Ceriana; de hooizolder wordt gebruikt voor tijdelijke fototentoonstellingen.","visita":"Van 13 juni tot 6 september open op woensdag en vrijdag 15-18 uur, op zaterdag, zondag en feestdagen 10-12 en 15-18 uur; gesloten op maandag en dinsdag. Toegang: normaal tarief € 6, met korting € 4 (onder de 14, groepen van minstens 8 personen, 65-plussers). Voor de openingstijden buiten het seizoen kun je het best de gemeente Cogne vragen (0165 753800, info@comune.cogne.ao.it).","durata_visita_min":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/cogne/museo-etnografico-maison-de-cogne-gerard-dayne/1175","https://www.minieredicogne.it/it/museo-etnografico-maison-de-cogne-gerard-dayne","https://it.wikipedia.org/wiki/Maison_de_Cogne_G%C3%A9rard_Dayn%C3%A9"],"foto":{"url":"img/foto/maison-gerard-dayne.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Maison_de_Cogne_G%C3%A9rard_Dayn%C3%A9_abc_q1.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Maison_de_Cogne_Gérard_Dayné_abc_q1.JPG"},"storia":"Het oudste deel van het huis waarin nu het etnografisch museum van Cogne is gevestigd, dateert uit de zeventiende eeuw, toen de Valle di Cogne werd bewoond door families van veehouders en boeren die hun huizen bouwden door in de loop van de tijd naar behoefte meer bouwdelen van hout en steen samen te voegen. Het gebouw, aan de rue Sonveulla, is genoemd naar de families Gérard en Dayné, die het door de eeuwen heen in bezit hadden; hun achternamen behoren tot de meest voorkomende in Cogne.\n\nIn de loop van de negentiende eeuw kreeg het huis zijn huidige uiterlijk: acht bouwdelen die samen een L-vormige plattegrond vormen, kenmerkend voor de landelijke bouw van het dal, met de beu, de stal waarin mensen en dieren in de koude maanden zij aan zij leefden om elkaar warm te houden, de mézòn de fouà, deels van steen gebouwd en bestemd voor het bereiden van voedsel, ondergrondse kelders en een grote hooizolder op de verdieping erboven.\n\nHet huis kreeg daarna een nieuwe bestemming als gemeentelijk etnografisch museum: bij de restauratie bleef de oorspronkelijke structuur bewaard en werd het omgevormd tot een tentoonstellingsruimte die open is voor het publiek. Binnen zijn voorwerpen verzameld die de inwoners van Cogne zelf hebben geschonken en die vertellen over de traditionele architectuur van het dal en het dagelijks leven van vroeger, samen met een verzameling plaatselijke klederdrachten.\n\nIn 2011 werd het parcours uitgebreid met de collectie Ceriana, tentoongesteld in twee eigen zalen, terwijl de hooizolder nu wordt gebruikt voor tijdelijke fototentoonstellingen in de zomermaanden. Het museum werd aanvankelijk beheerd door de Fondation Grand Paradis en is nu toevertrouwd aan de coöperatie Mines de Cogne, die de rondleidingen organiseert samen met die van het nabijgelegen mijnpark.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/cogne/museo-etnografico-maison-de-cogne-gerard-dayne/1175","https://www.minieredicogne.it/it/museo-etnografico-maison-de-cogne-gerard-dayne","https://it.wikipedia.org/wiki/Maison_de_Cogne_G%C3%A9rard_Dayn%C3%A9"],"collezioni":"De cor. De ingang van het huis is de cor, de overdekte ruimte die kenmerkend is voor de woningen van Cogne: ze gaf toegang tot de verschillende bouwdelen en beschermde wie erdoorheen liep tegen de kou.\n\nDe beu. Dit is de centrale ruimte van het huis, de stal waar mensen en dieren zij aan zij leefden: de warmte van het vee verwarmde ook de woonruimtes ernaast, volgens een indeling die alle landelijke huizen op grote hoogte in het dal gemeen hadden.\n\nDe mézòn de fouà. Deze ruimte, deels van steen gebouwd om het brandgevaar te beperken, was de plek waar voedsel werd verwerkt, vooral zuivel: hier is gereedschap te zien voor het verwerken van melk en van fontina, de typische kaas van het dal.\n\nDe kelders. Op de ondergrondse niveaus van het huis liggen de kelders, die werden gebruikt om voedsel en voorraden per seizoen te bewaren tijdens de lange winter.\n\nDe hooizolder. De grote hooizolder op de bovenverdieping, vroeger bestemd voor voer voor het vee, biedt nu plaats aan tijdelijke fototentoonstellingen in de zomermaanden, die elk jaar wisselen.\n\nDe zalen van de collectie Ceriana. Sinds 2011 zijn twee zalen gewijd aan de collectie Ceriana, een groep voorwerpen die het etnografische parcours aanvult naast de verzameling traditionele klederdrachten van Cogne die in het huis te zien is.","fonti_collezioni":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/cogne/museo-etnografico-maison-de-cogne-gerard-dayne/1175","https://www.minieredicogne.it/it/museo-etnografico-maison-de-cogne-gerard-dayne","https://it.wikipedia.org/wiki/Maison_de_Cogne_G%C3%A9rard_Dayn%C3%A9"],"casa":{"min":49,"km":34,"partenza":false}},{"id":"maison-musee-berton","nome":"Huismuseum Berton","nome_fr":"Maison Musée Berton","sezione":"esperienze","tema":"musei","comune":"La Thuile","lat":45.71581,"lng":6.94786,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Villa uit 1975 van de broers Berton: 200 stukken ambachtskunst uit het Aostadal en 4.200 boeken","rilievo":"De villa, in 1975 gebouwd door de broers Louis en Robert Berton als vakantiehuis, heeft het uiterlijk van een elegant berghuis behouden: taverne, kelder, salon, bibliotheek, logeerkamer en hoofdslaapkamer zijn gebleven zoals de eigenaren ze achterlieten. In de kamers staan oude en moderne meubels uit het Aostadal door elkaar, met bouwkundige elementen, prenten, tekeningen en religieuze kunst die de twee broers in vijftig jaar verzamelden, samen met een bibliotheek van meer dan 4.200 boeken, waarvan bijna 800 over de literatuur van het Aostadal.","descrizione":"Louis, notaris, en Robert, leraar lichamelijke opvoeding, kwamen uit La Thuile, het geboortedorp van hun moeder, en bouwden in 1975 de villa in Entrèves als vakantieverblijf. In de loop van vijftig jaar verzamelden ze ingelegde meubels, ambachtelijke voorwerpen, beeldhouwwerken en prenten uit het Aostadal, onder meer gekocht op de jaarmarkten van Sant'Orso in de jaren vijftig en zestig. Omdat ze geen erfgenamen hadden, lieten ze bij testament het huis en de hele collectie na aan de gemeente La Thuile, zodat het een museum zou worden dat open is voor de gemeenschap; de gemeente aanvaardde de erfenis in 1998 en het museum werd in 2015 geopend.","visita":"Twee openingsseizoenen: van 8 december tot 1 mei donderdag-zondag 15-19 uur; in de zomer, vanaf 20 juni, zaterdag 15-19 uur en zondag 10-12.30 uur, van juli tot 13 september dinsdag-zaterdag 15-19 uur en zondag 10-12.30 uur (gesloten op maandag). Gesloten in de herfst. Toegang: € 2, gratis onder de 18 en met het Abbonamento Musei; er zijn ook een detectivespel voor gezinnen (Mystery Game, € 20 voor tot 5 personen) en een escape room (€ 16 voor tot 4 personen), op reservering.","durata_visita_min":null,"fonti":["https://www.regione.vda.it/artigianato/IVAT/maison_berton_f.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/la-thuile/casa-museo-berton/1933","https://www.maisonberton.it/","https://www.comune.la-thuile.ao.it/it/vivere/maison-bertonn"],"foto":null,"storia":"De villa waarin nu het museum is gevestigd, werd in 1975 in Entrèves, een gehucht van La Thuile, door de broers Louis en Robert Berton gebouwd als vakantiehuis. Louis was notaris, Robert leraar lichamelijke opvoeding: beiden kozen voor La Thuile omdat het de geboortestreek van hun moeder was.\n\nOngeveer vijftig jaar lang verzamelden de twee broers, gepassioneerde verzamelaars, ingelegde meubels, ambachtelijke voorwerpen, beelden, prenten, tekeningen en religieuze kunst uit het Aostadal; veel stukken kochten ze ook op de edities van de Fiera di Sant'Orso in Aosta in de jaren vijftig en zestig. Naast de verzameling voorwerpen ontstond na verloop van tijd een eigen bibliotheek die uitgroeide tot meer dan 4.200 boeken, waarvan bijna 800 over de literatuur van het Aostadal.\n\nOmdat ze geen erfgenamen hadden, legden de broers Berton in hun testament de wens vast dat het huis en de hele collectie, ongeveer 200 originele stukken, waaronder meubels, ambachtelijke voorwerpen en bouwkundige elementen, aan de gemeente La Thuile zouden worden geschonken om een museum te worden dat open is voor de gemeenschap. De gemeente aanvaardde de nalatenschap in 1998 en verbond zich ertoe de inrichting van het huis intact te laten.\n\nVoor de verbouwing tot museum waren restauratiewerken nodig, waarbij de belangrijkste kamers van de villa (taverne, kelder, salon, bibliotheek en slaapkamers) bewaard bleven en er vernieuwde ruimtes bij kwamen om bezoekers te ontvangen. De Maison Musée Berton werd in 2015 geopend en biedt nu, naast het vrije bezoek aan de kamers, een detectivespel en een escape room met een thema, om de collectie ook bij gezinnen bekend te maken.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/artigianato/IVAT/maison_berton_f.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/la-thuile/casa-museo-berton/1933","https://www.maisonberton.it/"],"collezioni":"De taverne en de kelder. Het parcours begint in de minst formele ruimtes van het huis, de taverne en de kelder, waar voorwerpen voor dagelijks gebruik en ambachtswerk uit het Aostadal zijn verzameld, waaronder gereedschap, houten beelden en traditionele voorwerpen die de broers Berton onder meer op de jaarmarkten van Sant'Orso in Aosta kochten.\n\nDe salon. Dit is de belangrijkste ruimte van de villa, ingericht met typische meubels uit het Aostadal, sommige ingelegd, samen met bouwkundige elementen, prenten en tekeningen uit het Aostadal die de twee verzamelaars in vijftig jaar bijeenbrachten.\n\nDe bibliotheek. Hier staat de boekenverzameling van de broers Berton, meer dan 4.200 boeken, waarvan bijna 800 over de literatuur van het Aostadal, samen met een selectie religieuze kunst uit dezelfde collectie.\n\nDe logeerkamer en de hoofdslaapkamer. De twee slaapkamers van de villa zijn gebleven zoals de broers Berton ze achterlieten, met de oorspronkelijke inrichting uit de jaren zeventig naast oudere stukken uit de collectie: een bewoond huis, meer dan een traditioneel museum.\n\nDe collectie telt in totaal ongeveer 200 originele stukken. Het museum biedt daarnaast een spelparcours voor gezinnen, ‘Il Codice Berton’, en twee betaalde activiteiten, een detectivespel (Mystery Game) en een escape room, die de ruimtes van het huis als decor gebruiken.","fonti_collezioni":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/la-thuile/casa-museo-berton/1933","https://www.maisonberton.it/","https://www.regione.vda.it/artigianato/IVAT/maison_berton_f.aspx"],"casa":{"min":68,"km":47,"partenza":false}},{"id":"petit-monde","nome":"Etnografisch museum van Petit-Monde","nome_fr":"Musée Petit Monde","sezione":"esperienze","tema":"musei","comune":"Torgnon","lat":45.81862,"lng":7.57838,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Aaneengebouwde raccard, grange en grenier uit 1463-1700 in Triatel, met een molen aan de bergbeek","rilievo":"Het museum bereik je te voet vanuit Torgnon met een panoramische wandeling naar Triatel, op de Créta de Triaté. De route loopt door drie traditionele gebouwen van larikshout op een stenen onderbouw: de aaneengebouwde raccard, de enige in het dal, uit 1463-1503, met op de begane grond de route ‘Het labyrint van de herinnering’ en op de bovenverdieping de collecties over het hooien, het graan, het muildier en de stal; de grange (grandze) uit 1700 met het gereedschap om melk, brood en vlees te verwerken; de grenier uit 1470 met het gereedschap van de houthakker en de timmerman. Het bezoek eindigt bij de molen, even verderop aan de bergbeek Petit Monde.","descrizione":"De gehuchten Triatel en Etirol, samen Petit Monde genoemd omdat ze van de rest van het dorp gescheiden lagen, kregen al vanaf de dertiende eeuw eigen rechten op grond en bezit en betaalden in 1750 een bedrag van 1.280 lire om zich los te kopen van de feodale verplichtingen; ze beheerden zelf de irrigatie, de molen, de bakoven en vanaf 1783 zelfs een eigen school. De raccard, de grange en de grenier van het dorp, gebouwd tussen 1463 en 1700, werden door de gemeente Torgnon gerestaureerd en omgevormd tot etnografisch museum; de route ‘Het labyrint van de herinnering’, met toegankelijke teksten en illustraties van Francesco Corni, vertelt over het ontstaan en de ontwikkeling van het dorp.","visita":"Zomer 2026: gratis toegang in de weekends van 4-5 en 11-12 juli, elke dag van 18 juli tot 30 augustus, weekend van 5-6 september; openingstijden 10-13 en 15-18 uur, met rondleidingen om 11 en 16 uur die een uur duren. De rest van het jaar open op reservering en tegen betaling. Contact: gemeentebibliotheek 0166 540213, toeristenbureau 0166 540433.","durata_visita_min":60,"durata_visita_nota":"dalla pagina ufficiale petitmonde.torgnon.org: visite guidate della durata di 60 minuti alle ore 11 e 16","fonti":["https://www.regione.vda.it/gestione/riviweb/templates/aspx/environnement.aspx?pkArt=1414","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/torgnon/museo-etnografico-del-petit-monde/1121","https://petitmonde.torgnon.org/"],"foto":{"url":"img/foto/petit-monde.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rascard_di_Triatel.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rascard_di_Triatel.JPG"},"storia":"De gehuchten Triatel en Etirol, boven Torgnon, vormen al sinds oude tijden een kleine wereld op zich, gescheiden van de rest van het dorp en daarom de Petit-Monde genoemd. Al vanaf de dertiende eeuw verkregen de bewoners eigen rechten op grond en bezittingen, en in 1750 betaalden ze gezamenlijk 1.280 lire om zich vrij te kopen van de feodale verplichtingen tegenover de plaatselijke heer: de betaling in natura of in arbeid die verschuldigd was in ruil voor de toegewezen grond. Vanaf toen beheerde de kleine gemeenschap zelf de irrigatie van de akkers, een gemeenschappelijke molen en oven, en in 1783 opende ze zelfs een eigen school, los van die in de hoofdplaats.\n\nHet dorp heeft drie traditionele gebouwen bewaard die tussen de vijftiende en de achttiende eeuw zijn gebouwd van plaatselijk lariksenhout op stenen funderingen: een raccard in rijbouw, een graanschuur op houten palen (de pilotis) die knaagdieren op afstand hield, gebouwd tussen 1463 en 1503 en het enige voorbeeld van dit type in het Aostadal; een grange, dat wil zeggen een hooischuur met stal, uit 1700; een grenier, de opslagruimte met kleine cellen die aan elk gezin waren toegewezen, van ongeveer 1470.\n\nToen het traditionele boerenleven in de twintigste eeuw geleidelijk werd opgegeven, verloren deze gebouwen hun oorspronkelijke functie. De gemeente Torgnon nam het initiatief tot de conserverende restauratie en richtte ze in als etnografisch museum, dat in 2004 werd geopend: het parcours ‘Het labyrint van de herinnering’, met panelen met toegankelijke tekst en illustraties van Francesco Corni, vertelt op de begane grond van de raccard over de oorsprong en de ontwikkeling van het dorp, terwijl de verdiepingen erboven en de andere gebouwen het gereedschap tonen van het vroegere leven van landbouw en veeteelt.\n\nTegenwoordig is het museum vanuit Torgnon te voet bereikbaar via een wandeling met uitzicht; het wordt beheerd door de gemeente samen met de gemeentelijke bibliotheek en biedt in de zomermaanden rondleidingen aan. Het parcours eindigt met een bezoek aan een molen die nog steeds werkt, aan de nabijgelegen bergbeek Petit Monde.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/gestione/riviweb/templates/aspx/environnement.aspx?pkArt=1414","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/torgnon/museo-etnografico-del-petit-monde/1121","https://petitmonde.torgnon.org/"],"collezioni":"Begane grond van de raccard — Het labyrint van de herinnering. De route begint met de vaste tentoonstelling ‘Het labyrint van de herinnering’: panelen met toegankelijke tekst en illustraties van de kunstenaar Francesco Corni die vertellen over het ontstaan en de ontwikkeling van het dorp Triatel en Etirol en over de sociale organisatie van de inwoners, die al sinds de dertiende eeuw onafhankelijk waren van de rest van Torgnon.\n\nBovenverdieping van de raccard — Hooien en het leven in de stal. De collecties op de bovenverdieping, ingericht in de oude opslagruimten (de tsé en de tzambron), volgen het ritme van het boerenwerk in de bergen in vier thema's: het hooien, de graanteelt, het houden van muildieren en het leven in de stal, met het originele gereedschap dat de dorpsbewoners gebruikten.\n\nDe grange — De producten van de boerencultuur. In het gebouw van de grange, de hooischuur met stal uit 1700, zijn de voorwerpen verzameld voor het bereiden van de typische producten van de plattelandskeuken van het Aostadal, van zuivel tot ingemaakte producten.\n\nDe grenier — Houthakkers en timmerlieden. In de grenier, de opslagruimte met aparte cellen voor elk gezin van het dorp, is het gereedschap van de houthakker en de timmerman te zien, beroepen die verbonden waren met de exploitatie van de lariks, het hout waarvan de museumgebouwen zelf zijn gemaakt.\n\nDe molen. Het bezoek eindigt even verderop, bij de molen aan de bergbeek Petit Monde, die vroeger de hele gemeenschap van Triatel en Etirol diende om het graan van de nabijgelegen akkers te malen.","fonti_collezioni":["https://www.regione.vda.it/gestione/riviweb/templates/aspx/environnement.aspx?pkArt=1414","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/torgnon/museo-etnografico-del-petit-monde/1121","https://petitmonde.torgnon.org/"],"durata_visita_fonte":"manuale","casa":{"min":69,"km":51,"partenza":false}},{"id":"porta-praetoria","nome":"Porta Praetoria","sezione":"esperienze","tema":"romani","comune":"Aosta","lat":45.7379,"lng":7.32335,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Aan de oostkant zit nog de marmeren bekleding, toegevoegd in de tijd van Claudius (41-54 n.Chr.)","rilievo":"De poort heeft twee evenwijdige muren, elk met drie bogen: de middelste, bredere boog was voor de wagens, de twee zijbogen voor voetgangers. In de buitenste openingen zie je nog de sleuf waarin het valhek liep dat 's nachts werd neergelaten. Het is de enige van de vier Romeinse poorten van Aosta die tot vandaag intact is gebleven, in één lijn met de Boog van Augustus en de brug over de Buthier.","descrizione":"De poort werd gebouwd in 25 v.Chr., direct na de stichting van de kolonie Augusta Praetoria op het grondgebied van de pas verslagen Salassi. Onder keizer Claudius (41-54 n.Chr.) kreeg de oostgevel een bekleding van bardigliomarmer en marmer uit Luni, waarvan sporen zijn overgebleven. In de twaalfde eeuw bouwden de heren van Porta Sant'Orso hun woning op de noordtoren en hieven er tol, tot ze in 1185 naar het kasteel van Quart verhuisden. Bij de restauraties in de jaren twintig van de twintigste eeuw werden de niet-Romeinse toevoegingen verwijderd en kwam het huidige uiterlijk weer aan het licht.","visita":"Altijd vrij en gratis toegankelijk, in het historische centrum van Aosta tussen de via Sant'Anselmo en de via Porta Praetoria; voor eventuele extra openingsdagen of rondleidingen informeer je het best vooraf.","durata_visita_min":15,"fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/mura_romane/porte_romane_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/architettura-romana/aosta/porta-praetoria/730","https://archeologando.com/2016/02/12/porta-praetoria-imago-urbis/"],"foto":{"url":"img/foto/porta-praetoria.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Porta_Praetoria_-_Aosta.jpg","autore":"Monia1976","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Porta_Praetoria_-_Aosta.jpg"},"storia":"De Porta Praetoria werd gebouwd in 25 v.Chr., kort na de stichting van Augusta Praetoria op het grondgebied van de Salassi, die door het leger van Terentius Varro waren verslagen. De poort stond aan de oostkant van de stadsmuren, in lijn met de weg naar Eporedia (het huidige Ivrea): twee evenwijdige poortmuren met elk drie bogen, de middelste voor de wagens en de twee aan de zijkanten voor de voetgangers, die 's nachts konden worden afgesloten met valhekken waarvan de groeven nog steeds bewaard zijn.\n\nOnder keizer Claudius (41-54 n.Chr.) werd de poort verfraaid: op de oostgevel werd een bekleding van bardigliomarmer en marmer uit Luni aangebracht, die deels nog steeds zichtbaar is en dus niet bij het oorspronkelijke ontwerp uit de tijd van Augustus hoorde, maar bij een latere ingreep.\n\nIn de twaalfde eeuw bouwden de heren van Porta Sant'Orso, een feodale familie die tol hief op de doortocht, hun versterkte woning in de noordtoren van de poort en voegden er een kapel aan toe die aan de Drievuldigheid was gewijd, met de apsis uitkijkend op de oostelijke weergang: naar deze kapel heette de poort eeuwenlang ‘Porta della Trinità’. De heren verlieten de woning in 1185 om naar het kasteel van Quart te verhuizen.\n\nDe middeleeuwse bouwwerken werden grotendeels verwijderd bij de restauraties in de jaren twintig van de twintigste eeuw, die het Romeinse uiterlijk van het monument weer zichtbaar maakten; de kapel werd ten slotte in 1926 gesloopt en op die plek werd aan de oostkant een kleine bidkapel gebouwd.\n\nTegenwoordig is de Porta Praetoria de enige van de vier Romeinse poorten van Aosta die vrijwel intact bewaard is gebleven; ze is vrij toegankelijk en te bezoeken in het historische centrum van de stad, tussen de via Sant'Anselmo en de via Porta Praetoria.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/mura_romane/porte_romane_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/architettura-romana/aosta/porta-praetoria/730","https://archeologando.com/2016/02/12/porta-praetoria-imago-urbis/"],"durata_visita_nota":"travel365.it (aperta) · «Tempo di visita 15 min» · unico tempo letto in una fonte scritta da persone: la FAQ di airial.travel (15-30 minuti) è testo generato e VirtualTourist («approx. 1 hour») dà durate gonfiate anche altrove, esclusi entrambi. Google Maps (due schede, 134 recensioni) non dà tempi; TripAdvisor non apribile (403).","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.travel365.it/aosta-cosa-vedere.htm"],"guida":{"nome":"aosta-romana","titolo":"Augusta Praetoria in één dag"},"casa":{"min":15,"km":8,"partenza":false}},{"id":"criptoportico-forense","nome":"Cryptoporticus van het forum","nome_fr":"Cryptoportique du Forum Romain","sezione":"esperienze","tema":"romani","comune":"Aosta","lat":45.73829,"lng":7.31755,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"De hoefijzervormige galerijen meten 71,80 m aan de zijkanten en 87,10 m in het midden","rilievo":"Je daalt af tot onder het niveau van het plein, in een hoefijzervormige galerij met twee beuken, overdekt met tongewelven op pijlers van tufsteenblokken. Het licht valt binnen door kleine, schuin uitlopende openingen die ‘bocca di lupo’ worden genoemd en over de hele route een spel van schaduwen vormen. De galerij omringde het heilige terrein van het Romeinse forum, waarvan in een tuin ernaast de fundamenten van twee tweelingtempels nog te zien zijn.","descrizione":"De cryptoporticus werd in de tijd van Augustus gebouwd om een vlak terras te maken waarop het heilige terrein van het forum lag, en zo het hoogteverschil van de grond te overbruggen. Decennialang werd gedacht dat hij een militair magazijn was, maar recent onderzoek heeft die hypothese verworpen ten gunste van een doorgangsruimte tussen het heilige en het openbare deel van het forum, misschien gebruikt door de elite van de stad en door de gilden. Herinrichtingswerkzaamheden begin jaren 2000 hebben hem begaanbaar gemaakt en voor het publiek opengesteld.","visita":"Openingstijden: april-september 9-19 uur, oktober-maart 10-13 en 14-17 uur, gesloten op 25 december en 1 januari, laatste toegang 30 minuten voor sluitingstijd. Toegang voor max. 50 personen tegelijk, niet toegankelijk met een rolstoel. Ingang aan piazza Giovanni XXIII, aan de linkerkant van de kathedraal. Combikaartje ‘Aosta archeologica’ (met het Romeinse theater, het regionale archeologische museum, de kerk van San Lorenzo en het megalithische terrein): normaal tarief € 10, met korting € 8.","durata_visita_min":60,"durata_visita_nota":"guidaturisticavda.com indica circa 15 minuti per la sola visita, fino a 1 ora se abbinata alla Cattedrale di Santa Maria Assunta (https://www.guidaturisticavda.com/esperienze/criptoportico-forense-aosta-romana-citta-visita/); presa la cifra massima della forbice.","durata_visita_fonte":"manuale","fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/area_forense/default_i.aspx","https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/area_forense/criptoportico/informazioni_i.asp","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/architettura-romana/aosta/criptoportico-forense/1259","https://www.comune.aosta.it/it/page/criptoportico-forense","https://www.guidaturisticavda.com/esperienze/criptoportico-forense-aosta-romana-citta-visita/"],"foto":{"url":"img/foto/criptoportico-forense.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aosta_-_Criptoportico_forense_-_2024-09-06_18-10-36_001.jpg","autore":"Termauri","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aosta_-_Criptoportico_forense_-_2024-09-06_18-10-36_001.jpg"},"storia":"De cryptoporticus werd in de tijd van Augustus gebouwd, kort na de stichting van de kolonie, om een hoogteverschil in het terrein op te lossen: hij vormde een vlak terras waarop het heilige terrein van het forum van Augusta Praetoria rustte, met in het midden twee tweelingtempels, waarvan de fundamenten nu in een tuin ernaast te zien zijn. De galerij loopt in een hoefijzer langs drie zijden, met twee zijarmen van 71,80 meter en een middenarm van 87,10 meter; ze is verdeeld in twee beuken, overdekt met tongewelven op pijlers van tufsteenblokken, en krijgt licht door kleine, schuin uitlopende openingen die ‘bocca di lupo’ worden genoemd.\n\nOver de oorspronkelijke functie zijn de onderzoekers in de loop van de tijd van mening veranderd: decennialang werd hij gezien als een militair magazijn (een horreum) voor de bevoorrading van het legioensgarnizoen, maar die hypothese is inmiddels verworpen ten gunste van een uitleg als scharnierruimte tussen het heilige en het openbare deel van het forum, misschien gebruikt voor politiek-liturgische functies door de elite van de stad en door de beroepsgilden.\n\nIn de loop van de eeuwen werd het terrein van het forum ingenomen door de middeleeuwse en moderne stad, die zich boven het Romeinse niveau ontwikkelde, en de cryptoporticus bleef begraven onder wat nu piazza Giovanni XXIII is, naast de kathedraal.\n\nBij een herinrichting begin jaren 2000 werd hij begaanbaar gemaakt en voor het publiek opengesteld; in juli 2020 begon een tweede fase van de herinrichting van het plein erboven, die ook voorziet in de aanleg van een verbindingsgang naar piazza Severino Caveri, het oude terrein van het forum, en in een nieuw beheer van de kassa.\n\nNu bezoek je de cryptoporticus via een toegangstrap op piazza Giovanni XXIII; hij valt onder het combikaartje ‘Aosta archeologica’ en wordt bovendien gebruikt voor theatervoorstellingen en themavonden.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/area_forense/default_i.aspx","https://www.comune.aosta.it/it/page/criptoportico-forense","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/architettura-romana/aosta/criptoportico-forense/1259"],"guida":{"nome":"aosta-romana","titolo":"Augusta Praetoria in één dag"},"casa":{"min":12,"km":7,"partenza":false}},{"id":"pont-d-ael","nome":"Aquaductbrug van Pont d'Ael","sezione":"esperienze","tema":"romani","comune":"Aymavilles","lat":45.6767,"lng":7.22226,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"In 3 v.Chr. liet Caius Avillius Caimus, uit Padua, de inscriptie op de brug uithakken","rilievo":"Eén enkele grote boog van steenblokken overspant de kloof van de bergbeek Grand-Eyvia, 56 meter lager. Bovenop liep het open kanaal dat het water aanvoerde; daaronder een overdekte doorgang van ongeveer een meter breed, die je nu kunt belopen op een loopbrug met een glazen vloer die boven de leegte hangt. Anders dan de stedelijke aquaducten van het dal diende deze voor privégebruik: water naar de groeven van bardigliomarmer brengen.","descrizione":"De brug werd in 3 v.Chr. gebouwd in opdracht van Caius Avillius Caimus, een ondernemer uit Patavium (het huidige Padua) die betrokken was bij de winning en bewerking van marmer, zoals de inscriptie op drie platen van het monument vermeldt. Het water dat stroomopwaarts van de Grand-Eyvia werd afgetapt, bereikte zo de groeven van bardigliomarmer van Aymavilles. In de eeuwen daarna stortte het in de rots uitgehouwen stuk dienstweg op de rechteroever in en werd de oorspronkelijke route onbegaanbaar. Een restauratie gericht op behoud, met archeologische opgravingen en de verbouwing van een aangrenzend gebouw tot bezoekerscentrum, maakte het mogelijk een rondwandeling opnieuw open te stellen: het ingestorte stuk is opnieuw aangelegd met een stalen loopbrug.","visita":"Open april-september 9-19 uur, gesloten op maandag (behalve op feestdagen en in juli-augustus); in oktober op zaterdag en zondag 10-13 en 14-17 uur; gesloten november-maart. Normaal tarief € 5, met korting € 3 (groepen van 25+, rondleidingen, kortingsafspraken), gratis onder de 18 en voor mensen met een beperking. Het kaartje is alleen nodig voor de overdekte doorgang: de buitenkant van de brug kun je gratis bekijken. Slechts gedeeltelijk toegankelijk met een rolstoel; rugzakken en grote tassen zijn niet toegestaan in de binnendoorgang.","durata_visita_min":50,"fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/pondel_ponte/info_i.asp","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/architettura-romana/aymavilles/il-ponte-acquedotto-romano-di-pont-d-ael/852","https://archeologando.com/2024/05/20/ponte-acquedotto-pont-d-ael-valle-d-aosta/","https://valledaostaheritage.com/en/ponte-acquedotto-di-pont-dael/","https://serendipitsite.com/2022/05/13/visita-ponte-acquedotto-pont-dael-valle-aosta/"],"foto":{"url":"img/foto/pont-d-ael.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:01_Pont_d%27A%C3%ABl,_Aosta_Valley,_Italy._Bridge_Arch.jpg","autore":"Mathias Döring","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/01_Pont_d'Aël,_Aosta_Valley,_Italy._Bridge_Arch.jpg"},"storia":"De aquaductbrug werd in 3 v.Chr. gebouwd in opdracht van Caius Avillius Caimus, een ondernemer afkomstig uit Patavium (het huidige Padua), uit een welgestelde familie die actief was in de winning en bewerking van marmer, zoals de inscriptie op drie platen van het monument vermeldt. Anders dan de stedelijke aquaducten van het dal was het een particulier werk: het water dat stroomopwaarts van de bergbeek Grand-Eyvia werd afgetapt, bereikte via een deels in de rots uitgehouwen kanaal de groeven van bardigliomarmer van Aymavilles, in de omgeving van Pesse, waar de steen werd bewerkt die ook in de monumenten van Augusta Praetoria werd gebruikt.\n\nDe brug combineerde twee functies op twee niveaus: bovenaan voerde een open kanaal (de specus) het water aan, terwijl eronder een overdekte doorgang van ongeveer een meter breed liep, waarlangs mensen en dieren door de kloof konden trekken; die doorgang verving een ouder pad dat op de rechteroever in de rots was uitgehouwen.\n\nIn de loop van de eeuwen stortte dat stuk dienstweg in de bergbeek eronder, en werd de brug voor de plaatselijke bevolking steeds moeilijker bereikbaar, tot de toegang in feite was afgesneden.\n\nBij een moderne restauratie, mede gefinancierd met Europese middelen, werden archeologische opgravingen gedaan op de bovenste loopbrug en op de linkeroever, werd het metselwerk van de brug met het oog op behoud verstevigd en werd een aangrenzend gebouw verbouwd tot informatiecentrum voor bezoekers. Het ingestorte stuk Romeinse weg is opnieuw aangelegd met een stalen loopbrug, terwijl in de binnendoorgang de oude houten vloer, die op instorten stond, is vervangen door een glazen plaat waardoor je de leegte eronder ziet.\n\nNu wordt de site beheerd door de regio en is hij per seizoen open, van april tot september en in de weekends van oktober; een kaartje is alleen nodig voor de overdekte doorgang, terwijl je de buitenkant van de brug vrij kunt bekijken.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/pondel_ponte/info_i.asp","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/architettura-romana/aymavilles/il-ponte-acquedotto-romano-di-pont-d-ael/852","https://archeologando.com/2024/05/20/ponte-acquedotto-pont-d-ael-valle-d-aosta/","https://valledaostaheritage.com/en/ponte-acquedotto-di-pont-dael/"],"durata_visita_nota":"guideturistiche.vda.it (aperta) · «Durata della visita 50 minuti circa» · guidaturisticaosta.it (aperta) · «50 minutes» per la visita guidata del ponte-acquedotto · passaportodifamiglia.com (aperta) · «The full tour takes half an hour to forty minutes», condotto superiore e camminamento coperto · una recensione TripAdvisor · «la visita dura meno di mezz'ora» · forbice 30-50, preso il massimo, che vale per la visita con il camminamento interno; nessuna fonte dà un tempo per la sola vista da fuori.","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.guideturistiche.vda.it/architettura-romana/ponte-acquedotto-pont-dael/","https://www.guidaturisticaosta.it/en/?p=17066","https://www.passaportodifamiglia.com/en/italy/valle-d-aosta-en/visit-pont-dael-roman-aqueduct-bridge-aosta-valley/"],"guida":{"nome":"castelli-fiabe","titolo":"De sprookjeskastelen"},"casa":{"min":31,"km":19,"partenza":false}},{"id":"strada-romana-donnas","nome":"Romeinse weg naar Gallië en boog van Donnas","sezione":"esperienze","tema":"romani","comune":"Donnas","lat":45.60224,"lng":7.7615,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Het in de rots uitgehakte stuk is 221 meter lang, met wanden tot 13 meter hoog","rilievo":"De weg ligt ingesneden in een verticaal uitgehakte rotswand, met een doorgang onder een boog van ongeveer 4 meter dik en hoog en 3 breed. Op de bodem zie je nog de groeven die de wielen van de wagens in tweeduizend jaar verkeer hebben uitgesleten, en net voorbij de boog steekt het profiel uit van een mijlpaal, de steen die de afstanden langs de Romeinse wegen aangaf, met de inscriptie ‘XXXVI’, de afstand in mijlen tot Aosta. Het is een van de best bewaarde stukken Romeinse weg in heel het Aostadal.","descrizione":"De weg naar Gallië verbond Eporedia (Ivrea) met Augusta Praetoria (Aosta) en liep verder naar Transalpijns Gallië. Bij Donnas hakten de Romeinen de weg direct uit in de rots van een uitloper boven de Dora Baltea. Over de datum van voltooiing zijn de bronnen het niet eens: de historicus Carlo Promis plaatst die in 120 v.Chr., terwijl de archeoloog Pietro Barocelli en latere studies een geleidelijke aanleg waarschijnlijker achten, pas voltooid in de tijd van Claudius (41-54 n.Chr.), toen de weg werd geplaveid en begaanbaar gemaakt voor wagens. In de middeleeuwen werd de boog hergebruikt als versterkte poort van het dorp Donnas, die 's nachts werd gesloten.","visita":"Altijd vrij en gratis toegankelijk, langs het oude tracé aan de rand van de SS 26, op de grens tussen Donnas en Bard.","durata_visita_min":50,"fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/strada_gallie/ivrea_aosta_i.aspx","https://www.comune.donnas.ao.it/vivere-il-comune/luoghi/arco-e-strada-romana/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/architettura-romana/donnas/la-strada-romana-delle-gallie-ed-il-suo-arco/992","https://it.wikipedia.org/wiki/Via_delle_Gallie","https://www.viaggiamohg.com/bassa-valle-daosta-visitare-il-borgo-di-donnas/"],"foto":{"url":"img/foto/strada-romana-donnas.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Arco_Romano,_Strada_Consolare_delle_Gallie,_Donnas,_Valle_d%27Aosta.jpeg","autore":"Romain Bosonin","licenza":"CC BY 3.0 / GFDL","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Arco_Romano,_Strada_Consolare_delle_Gallie,_Donnas,_Valle_d'Aosta.jpeg"},"storia":"De weg naar Gallië was de Romeinse consulaire weg die Eporedia (Ivrea) met Augusta Praetoria (Aosta) verbond en over de Alpen verder liep naar Transalpijns Gallië. Bij Donnas stonden de Romeinen voor een rotsuitloper die steil boven de Dora Baltea uitstak en de doorgang door het dal afsloot. Ze kwamen erlangs door de berg verticaal af te hakken en zo een doorgang te maken: een stuk van 221 meter (222 volgens andere bronnen) met wanden tot 13 meter hoog, ongeveer 4,75 meter breed, afgesloten door een boog van ongeveer 4 meter dik en hoog.\n\nOver de datum van aanleg zijn de bronnen het niet eens: de architectuurhistoricus Carlo Promis plaatst, in de negentiende eeuw, de voltooiing van de consulaire weg in 120 v.Chr., kort na de veldtocht van Appius Claudius tegen de Salassi. De archeoloog Pietro Barocelli vond die datering te stellig voor een werk van zo'n omvang, uitgevoerd in een omgeving waar nog oorlog werd gevoerd, en stelde een geleidelijker aanleg voor; latere studies menen dat de definitieve inrichting, met de bestrating die de weg begaanbaar maakte voor wagens, pas teruggaat tot de tijd van keizer Claudius (41-54 n.Chr.).\n\nLangs het uitgehakte stuk zijn nog de groeven te zien die de wagenwielen in eeuwen van verkeer hebben achtergelaten, en net voorbij de boog steekt een mijlpaal uit de rots, de steen die de afstanden langs de Romeinse wegen aangaf, met de inscriptie ‘XXXVI’: zesendertig Romeinse mijl afstand tot Aosta, iets meer dan 53 kilometer.\n\nIn de middeleeuwen werd de boog, die de Romeinen ook al hadden bedoeld als constructieve versterking tegen het risico dat de rotswand erboven zou instorten, aangepast tot versterkte toegangspoort van het dorp Donnas, die elke nacht ter verdediging werd gesloten. De weg bleef in gebruik voor het verkeer door het dal tot halverwege de negentiende eeuw, toen nieuwe tracés ervoor in de plaats kwamen.\n\nVandaag is het stuk het hele jaar vrij te bezoeken, aan de rand van de SS 26, op de grens tussen de gemeenten Donnas en Bard, en het geldt als een van de best bewaarde overblijfselen van Romeinse wegenbouw in heel het Aostadal.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/strada_gallie/ivrea_aosta_i.aspx","https://www.comune.donnas.ao.it/vivere-il-comune/luoghi/arco-e-strada-romana/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/architettura-romana/donnas/la-strada-romana-delle-gallie-ed-il-suo-arco/992","https://it.wikipedia.org/wiki/Via_delle_Gallie"],"durata_visita_nota":"guidaturisticaosta.it (aperta) · «50 minutes» di durata per la visita guidata della strada romana delle Gallie a Donnas · guidaturisticavda.com (aperta) · «Durata: 30 minuti» per la visita guidata di arco e miliario · forbice 30-50, preso il massimo. Le recensioni di TripAdvisor la descrivono come una sosta breve, senza un numero.","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.guidaturisticaosta.it/en/?p=17056","https://www.guidaturisticavda.com/esperienze/via-romana-delle-gallie/"],"guida":{"nome":"bard-gallie","titolo":"Bard en de weg naar Gallië"},"casa":{"min":56,"km":55,"partenza":false}},{"id":"teatro-romano-aosta","nome":"Romeins theater","sezione":"esperienze","tema":"romani","comune":"Aosta","lat":45.73856,"lng":7.3223,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Zuidgevel van 22 meter hoog, met drie rijen openingen die naar boven toe kleiner worden","rilievo":"Je gaat naar binnen via de via Charrey, niet meer via de monumentale ingang bij de Porta Praetoria, die nog wordt heringericht. Nieuwe houten loopbruggen lopen over de bouwplaats; een ervan gaat tussen het toneel en de orchestra door, de halve cirkel met een straal van 10 meter vóór de cavea. Van de negen oorspronkelijke bogen van de zuidgevel, die door steunberen wordt gestut, zijn er nog vier over; van de andere zie je alleen de voet. Drietalige panelen met QR-code leggen het parcours uit, dat nog steeds naast de bouwplaats van de restauratie ligt.","descrizione":"Het werd gebouwd in de tijd van Augustus, direct na de stichting van de kolonie Augusta Praetoria in 25 v.Chr., en bood waarschijnlijk plaats aan drie- tot vierduizend toeschouwers. In de middeleeuwen ging de oorspronkelijke functie verloren en werden er boerderijgebouwen en woningen tegenaan gebouwd, die pas tussen 1933 en 1941 werden gesloopt tijdens de opgraving en de systematische restauratie van het monument; ander onderzoek tussen 1997 en 2000 heeft de bouwfasen opgehelderd, en de laatste conserverende restauratie dateert van 2009.","visita":"Op 3 juli 2026 gedeeltelijk heropend na de sluiting voor werkzaamheden die in 2023 begon: de bouwplaats voor de herinrichting van het gebied Aosta-oost blijft actief, met de voltooiing gepland op 30 juni 2027, en de kassa en de hoofdingang via de Porta Praetoria zijn nog niet hersteld. Valt onder het combikaartje ‘Aosta Archeologica’ (€ 10 normaal tarief, € 8 met korting, geldig voor het Romeins theater, de Cryptoporticus van het forum, de vroegchristelijke kerk van San Lorenzo, het Regionaal Archeologisch Museum en het megalithische terrein). Openingstijden: april-september 9-19 uur, oktober-maart 10-13 en 14-17 uur, laatste toegang 30 minuten voor sluitingstijd; gesloten op 25 december en 1 januari.","durata_visita_min":60,"durata_visita_nota":"arttrip.it (https://arttrip.it/teatro-romano-aosta-mura-augusta-praetoria/) indica 30 minuti per il solo teatro e circa un'ora includendo il giro delle mura e Porta Praetoria; presa la cifra massima della forbice.","durata_visita_fonte":"manuale","fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/teatro_romano/info_i.asp","https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/teatro_romano/approfondimenti_i.asp","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/monumenti-romani/aosta/teatro-romano/736","https://aostasera.it/notizie/cultura-e-spettacolo/teatro-romano-riapertura-estate-2026/","https://arttrip.it/teatro-romano-aosta-mura-augusta-praetoria/"],"foto":{"url":"img/foto/teatro-romano-aosta.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aosta_-_Teatro_romano.jpg","autore":"Robcor782","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aosta_-_Teatro_romano.jpg"},"storia":"Het theater werd gebouwd in de tijd van Augustus, direct na de stichting van Augusta Praetoria in 25 v.Chr., in de noordoostelijke hoek van de stad, naast het amfitheater. De zuidgevel, 22 meter hoog, is ingedeeld in drie rijen openingen die naar boven toe kleiner worden: grote bogen onderaan, een rij smalle openingen in het midden, vier grote boogvensters bovenaan. Het geheel wordt gestut door steunberen en is gebouwd van blokken puddingsteen (een rivierconglomeraat) met een ruwe buitenbekleding en travertijn. Het bood plaats aan drie- tot vierduizend toeschouwers rond een halfronde orchestra met een straal van 10 meter; zuilengangen flankeerden de korte zijden van het gebouw en verborgen de omvang van het toneelgebouw, en op de muur van de oostelijke zuilengang liepen veelkleurige fresco's, die nu zijn losgemaakt om ze te bewaren.\n\nMet de val van het Romeinse Rijk verloor het theater zijn functie, en in de loop van de middeleeuwen raakte zelfs vergeten wat het oorspronkelijk was geweest: op de gevel en in de cavea verrezen boerderijgebouwen en woningen, tegen het oude bouwwerk aangebouwd, die het uiterlijk ervan eeuwenlang ingrijpend veranderden.\n\nEen eerste wetenschappelijke studie van het monument is te danken aan Carlo Promis in 1837, maar de systematische opgraving en de restauratie die het theater bevrijdden van de middeleeuwse en moderne aanbouwen en het het uiterlijk gaven dat nu te zien is, vonden plaats tussen 1933 en 1941. Onderzoekscampagnes tussen 1997 en 2000 hebben daarna de bouwfasen van het gebouw opgehelderd, terwijl de laatste conserverende restauratie dateert uit 2009.\n\nIn 2023 werd het theater voor het publiek gesloten voor een nieuwe, omvangrijke herinrichting van het gebied Aosta-oost, waaronder ook de nabijgelegen Porta Praetoria en de Romeinse stadsmuren vallen. Op 3 juli 2026 ging het weer open met een gedeeltelijke bezoekroute, over nieuwe houten loopbruggen en via een tijdelijke ingang aan de via Charrey, terwijl de bouwplaats rond het monument actief blijft tot de voltooiing van de werkzaamheden, gepland voor juni 2027.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/teatro_romano/approfondimenti_i.asp","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/monumenti-romani/aosta/teatro-romano/736","https://aostasera.it/notizie/cultura-e-spettacolo/teatro-romano-riapertura-estate-2026/","https://arttrip.it/teatro-romano-aosta-mura-augusta-praetoria/"],"guida":{"nome":"aosta-romana","titolo":"Augusta Praetoria in één dag"},"casa":{"min":13,"km":8,"partenza":false}},{"id":"arco-di-augusto","nome":"Boog van Augustus","sezione":"esperienze","tema":"romani","comune":"Aosta","lat":45.73926,"lng":7.32814,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"solo_esterno","tier":"B","richiamo":"Eén enkele boogopening van 11,40 meter hoog, nu midden op een rotonde","rilievo":"De boog staat nu midden op een rotonde met verkeer; om hem rustig te bekijken kun je het best oversteken naar het grasveld aan de westkant, met bankjes en een heg. Tien halfzuilen verdelen de gevels en de zijkanten en eindigen in Korinthische kapitelen, maar daarboven loopt een hoofdgestel in Dorische orde met een fries van trigliefen en metopen: een vermenging van stijlen die kenmerkend is voor de late republikeinse periode. Ernaast, richting de bergbeek Buthier, ligt nog de basis van de Romeinse brug die vroeger op de weg naar de Porta Praetoria vóór de boog lag.","descrizione":"De boog werd in 25 v.Chr. opgericht na de overwinning van Rome op de Salassi en de stichting van de kolonie Augusta Praetoria, onder het bevel van Aulo Terenzio Varrone Murena, en markeerde de oostelijke toegang tot de stad. In de middeleeuwen verloor hij zijn oorspronkelijke betekenis: hij kreeg de naam ‘Saint-Voût’ naar een religieuze afbeelding die er werd aangebracht, in de twaalfde eeuw ging een adellijke familie erin wonen en in 1318 werd er een versterkte post voor kruisboogschutters gebouwd. In 1449 werd er een houten votiefkruisbeeld opgehangen tegen de overstromingen van de Buthier (nu in het schatkamermuseum van de kathedraal van Aosta); in 1716 werd de verloren attiek vanwege insijpelend water vervangen door een leistenen dak. Het huidige uiterlijk dateert van de restauratie van 1912 onder leiding van Ernesto Schiaparelli, hoofd van de monumentendienst; een nieuwe ingreep, waarbij de steigers eind 2025 werden weggehaald en de werkzaamheden aan het onderste deel in het voorjaar en begin van de zomer van 2026 doorgingen, heeft het monument net van de stellingen bevrijd.","visita":"Openluchtmonument, altijd toegankelijk, zonder kaartje of openingstijden; het staat op een verkeersrotonde in het centrum van Aosta.","durata_visita_min":30,"durata_visita_nota":"arttrip.it (https://arttrip.it/arco-di-augusto-ponte-di-pietra-aosta/) indica venti minuti per la sola vista rapida e mezz'ora se si gira intorno all'arco per vedere la trabeazione da entrambi i lati; presa la cifra massima della forbice.","durata_visita_fonte":"manuale","fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/arco/default_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/architettura-romana/aosta/arco-di-augusto/728","https://it.wikipedia.org/wiki/Arco_di_Augusto_(Aosta)","https://arttrip.it/arco-di-augusto-ponte-di-pietra-aosta/","https://aostasera.it/notizie/cultura-e-spettacolo/riapertura-arco-daugusto-aosta/"],"foto":{"url":"img/foto/arco-di-augusto.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Arco_di_Augusto_(Aosta).jpg","autore":"CristianNX","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Arco_di_Augusto_(Aosta).jpg"},"storia":"De ereboog werd opgericht in 25 v.Chr., direct na de definitieve nederlaag van de Salassi en de stichting van de kolonie Augusta Praetoria, onder het bevel van de legaat Aulus Terentius Varro Murena. Hij stond langs de weg naar de monumentale Porta Praetoria, de hoofdingang van de Romeinse stad, en was bedoeld als een veelzeggend teken van de aanwezigheid en de macht van Rome. Hij heeft één doorgang met een volle rondboog, 8,29 meter breed en 11,40 meter hoog onder de sluitsteen, geflankeerd door pijlers met tien halfzuilen op Attische basementen en met Korinthische kapitelen, met daarboven een Dorisch hoofdgestel met trigliefen en metopen. Vier nissen in de gevel bevatten reliëfs met wapentrofeeën, die nu verloren zijn, net als de bronzen wijdingsinscriptie en de attiek die het monument vroeger bekroonde.\n\nIn de middeleeuwen veranderde de boog meermaals van functie en betekenis: hij kreeg de volksnaam ‘Saint-Voût’ (Heilig Gelaat) naar een religieuze afbeelding die er werd geplaatst, in de twaalfde eeuw nam een adellijke familie hem in gebruik als woning en in 1318 werd er een versterkte post voor kruisboogschutters gebouwd. In 1449 hingen de bewoners er een houten kruisbeeld aan als gelofte tegen de overstromingen van de bergbeek Buthier, die vlakbij stroomt; het origineel wordt nu bewaard in het schatkamermuseum van de kathedraal van Aosta.\n\nIn 1716, toen insijpelend water de stabiliteit van het monument zonder attiek inmiddels bedreigde, werd de opening aan de bovenkant afgesloten met een schuin leistenen dak, een oplossing die nu nog steeds te zien is, al niet in de oorspronkelijke vorm uit de achttiende eeuw. De restauratie die de boog zijn huidige uiterlijk gaf, dateert uit 1912 en stond onder leiding van Ernesto Schiaparelli, hoofd van de monumentendienst, met een consolidatie en de vervanging van het dak.\n\nEen nieuwe, omvangrijke restauratie, gefinancierd met 1,4 miljoen euro, vond plaats tussen 2024 en 2026: het bovenste deel werd behandeld met mortels op basis van kalk en zand om de gaten te vullen en een beschermende laag te vormen, de steigers werden eind november 2025 afgebroken met het oog op de 2050e verjaardag van de stad, en de werkzaamheden aan het onderste deel gingen door tussen de lente en het begin van de zomer van 2026.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/arco/default_i.aspx","https://it.wikipedia.org/wiki/Arco_di_Augusto_(Aosta)","https://aostasera.it/notizie/cultura-e-spettacolo/riapertura-arco-daugusto-aosta/","https://arttrip.it/arco-di-augusto-ponte-di-pietra-aosta/"],"guida":{"nome":"aosta-romana","titolo":"Augusta Praetoria in één dag"},"casa":{"min":13,"km":8,"partenza":false}},{"id":"ponte-romano-pont-saint-martin","nome":"Romeinse brug en Museum van de Romeinse brug","sezione":"esperienze","tema":["romani","musei"],"comune":"Pont-Saint-Martin","lat":45.59895,"lng":7.79973,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Eén overspanning van 31,55 meter, de breedste van de Romeinse bruggen uit die tijd in Europa","rilievo":"De brug, nu alleen voor voetgangers, overspant de bergbeek Lys met één grote halfronde boog; aan de linkerkant zijn nog de onderbouwen van polygonale blokken te zien die hem dragen. Ernaast, op de piazza IV Novembre, huist in de Saletta Lys het kleine museum over de brug: foto's, tekeningen en documenten vertellen over de bouwtechnieken, en in een zaal wordt een introductiefilm over het dorp vertoond.","descrizione":"De brug werd in de eerste eeuw v.Chr. gebouwd aan de weg naar Gallië, de Romeinse consulaire weg die van Eporedia (het huidige Ivrea) naar het Aostadal klom, en bleef tot in de negentiende eeuw de belangrijkste oversteek van de Lys; toen kwam er een nieuwe verkeersbrug naast en werd hij gerestaureerd. Hij doorstond het geallieerde luchtbombardement van 23 augustus 1944, dat de bebouwde kom van Pont-Saint-Martin zwaar trof. Het museum over de brug, ingericht in de Saletta Lys door de regionale monumentendienst en de gemeente, is elke dag open en de toegang is gratis.","visita":"Brug altijd te voet toegankelijk, zonder kaartje. Museum van de Romeinse brug op de piazza IV Novembre 16: elke dag open 9-18 uur, gratis toegang.","durata_visita_min":60,"durata_visita_nota":"Una recensione su Tripadvisor (segnalata da ricerca web, pagina museo non apribile per blocco 403) indica circa un'ora o poco più per la visita al museo; presa come cifra massima indicativa.","durata_visita_fonte":"manuale","fonti":["https://www.comune.pontsaintmartin.ao.it/vivere-pont-saint-martin/punti-di-interesse/museo-del-ponte-romano/","https://www.comune.pontsaintmartin.ao.it/vivere-il-comune/luoghi/museo-del-ponte-romano/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/pont-saint-martin/museo-del-ponte-romano/1330","https://it.wikipedia.org/wiki/Pont-Saint-Martin_(Italia)"],"foto":{"url":"img/foto/ponte-romano-pont-saint-martin.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pont_Saint-Martin_bridge,_Valle_d%27Aosta_23-10-2022.jpg","autore":"Jeanne Griffin","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pont_Saint-Martin_bridge,_Valle_d'Aosta_23-10-2022.jpg"},"storia":"De brug werd in de eerste eeuw v.Chr. gebouwd aan de weg naar Gallië, de Romeinse consulaire weg die Eporedia (het huidige Ivrea) via het dal van de Lys met het Aostadal verbond. Hij heeft één boog met een spanwijdte van 31,55 meter, gebouwd met 87 boogstenen in vijf evenwijdige, onafhankelijke ringen, op 32 centimeter van elkaar en opgevuld met opus caementicium (een mengsel van steenschilfers en mortel). De rijbaan, 5 meter breed zonder de borstweringen, was geplaveid met polygonale platen met horizontale groeven, zodat de hoeven van de dieren niet zouden uitglijden.\n\nBijna tweeduizend jaar bleef de brug de enige oversteek van de bergbeek Lys op deze weg, gebruikt door mensen, goederen en troepen tot in de negentiende eeuw. Volgens een volksoverlevering die wordt doorgegeven in het historische carnaval van het dorp, zou de brug in één nacht door de duivel zijn gebouwd in ruil voor de ziel van het eerste levende wezen dat eroverheen ging: Martinus van Tours, die op pelgrimstocht langskwam, zou als eerste een hond hebben laten oversteken, zodat de duivel het nakijken had.\n\nIn de negentiende eeuw kreeg de Romeinse brug een nieuwe verkeersbrug naast zich en werd hij gerestaureerd; die restauratie is vastgelegd in foto's en tekeningen die nu worden bewaard in het museum dat aan de brug is gewijd. Sindsdien is de oude Romeinse brug in gebruik gebleven als voetgangersoversteek. Op 23 augustus 1944 trof een geallieerd luchtbombardement de bebouwde kom van Pont-Saint-Martin zwaar, maar de Romeinse brug overleefde de aanval.\n\nVandaag staat naast de brug, die alleen voor voetgangers is, de Saletta Lys op de piazza IV Novembre, waar sinds ongeveer 2003 het Museum van de Romeinse brug is gevestigd. Het werd ingericht door de Soprintendenza per i beni e le attività culturali van de regio samen met de gemeente Pont-Saint-Martin, met foto's, tekeningen en documenten over de geschiedenis van de brug.","fonti_storia":["https://www.comune.pontsaintmartin.ao.it/vivere-pont-saint-martin/punti-di-interesse/museo-del-ponte-romano/","https://it.wikipedia.org/wiki/Pont-Saint-Martin_(Italia)","https://www.italiani.it/leggenda-del-ponte-del-diavolo/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/pont-saint-martin/museo-del-ponte-romano/1330"],"collezioni":"De bouw van de brug — Foto's, tekeningen en documenten leggen uit hoe de Romeinen in de eerste eeuw v.Chr. de boog van 31,55 meter bouwden: de 87 boogstenen in vijf evenwijdige, onafhankelijke ringen, opgevuld met opus caementicium, een mengsel van steenschilfers en mortel dat de Romeinen gebruikten in plaats van modern cement, en de bestrating met polygonale platen met groeven, zodat de lastdieren niet zouden uitglijden.\n\nDe legende van de Duivelsbrug — Een afdeling vertelt de volkslegende, doorgegeven in het historische carnaval van het dorp, volgens welke de brug in één nacht door de duivel zou zijn gebouwd in ruil voor de ziel van het eerste levende wezen dat eroverheen ging: Martinus van Tours zou als eerste een hond hebben laten oversteken, zodat de duivel het nakijken had en de beloofde beloning misliep.\n\nDe negentiende-eeuwse restauratie — Documenten en historische beelden tonen de werkzaamheden waarmee de Romeinse brug in de negentiende eeuw werd verstevigd, nadat er een nieuwe verkeersbrug naast was gebouwd, bestemd voor voertuigen.\n\nHet bombardement van 1944 — Foto's en getuigenissen herinneren aan het geallieerde luchtbombardement van 23 augustus 1944, dat de bebouwde kom van Pont-Saint-Martin zwaar trof zonder echter de Romeinse brug te verwoesten.\n\nDe introductiefilm — In dezelfde zaal wordt een korte film vertoond die het dorp Pont-Saint-Martin en de bezienswaardigheden ervan voorstelt, handig om het bezoek na het museum voort te zetten.","fonti_collezioni":["https://www.comune.pontsaintmartin.ao.it/vivere-pont-saint-martin/punti-di-interesse/museo-del-ponte-romano/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/pont-saint-martin/museo-del-ponte-romano/1330","https://www.tascapan.com/en/sight/the-roman-bridge-museum/"],"guida":{"nome":"bard-gallie","titolo":"Bard en de weg naar Gallië"},"casa":{"min":55,"km":58,"partenza":false}},{"id":"chiesa-paleocristiana-san-lorenzo","nome":"Archeologisch terrein van de vroegchristelijke kerk van San Lorenzo","sezione":"esperienze","tema":"romani","comune":"Aosta","lat":45.73931,"lng":7.32453,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Basiliek in de vorm van een Latijns kruis uit de vijfde eeuw, enkele meters onder de vloer van de huidige kerk","rilievo":"Je daalt af tot onder het niveau van de ontwijde kerk van San Lorenzo, naar de resten van de vroegchristelijke grafbasiliek met een kruisvormige plattegrond, waarvan de armen in een apsis eindigen. Informatiepanelen begeleiden de route langs liturgische structuren, een platform met de graven van drie bisschoppen uit de vijfde tot zesde eeuw en talrijke grafkamers uit de vijfde tot achtste eeuw, boven een ouder protohistorisch grafveld.","descrizione":"De basiliek werd begin vijfde eeuw gebouwd als grafkerk in de vorm van een Latijns kruis, op een Romeinse begraafplaats die zelf weer boven een protohistorisch grafveld lag: de plaatselijke traditie noemt haar ‘Concilium Sanctorum’, de vergadering van de heiligen, omdat ze op de graven van de eerste martelaren werd gebouwd. Hier werden de bisschoppen Grato, Agnello en Gallo begraven, die tussen de vijfde en de zesde eeuw leefden. Nadat ze in de achtste eeuw door een brand en een overstroming was verwoest, werd ze in de negende eeuw kleiner herbouwd en verloor ze haar functie als grafkerk om een kerk voor de eredienst te worden; tussen de elfde en de twaalfde eeuw werd ze uitgebreid, in de laatgotiek ingrijpend veranderd en in 1642 herbouwd, waarbij de apsis van oost naar west werd verplaatst. Tot 1793 bleef ze parochiekerk. Bij de opgravingen van de regionale monumentendienst kwam de vroegchristelijke basiliek weer aan het licht; nu worden in het ontwijde gebouw bovengronds tijdelijke tentoonstellingen gehouden, terwijl het ondergrondse archeologische terrein open is voor het publiek.","visita":"Valt onder het combikaartje ‘Aosta Archeologica’ (€ 10 normaal tarief, € 8 met korting, ook geldig voor het Romeinse theater, de Cryptoporticus van het forum, het regionale archeologische museum en het megalithische terrein). Openingstijden: april-september 9-19 uur, oktober-maart 10-13 en 14-17 uur, laatste toegang 30 minuten voor sluitingstijd; gesloten op 25 december en 1 januari. Een deel van de route is toegankelijk met een rolstoel.","durata_visita_min":60,"fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/slorenzo/info_i.asp","https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/lo_scavo/default_i.asp","https://valledaostaheritage.com/en/chiesa-paleo-cristiana-di-san-lorenzo/","https://www.fulltravel.it/guide/scavi-chiesa-paleocristiana-di-san-lorenzo-aosta/","https://www.guidaturisticavda.com/chiesa-san-lorenzo-aosta-insolita/"],"foto":{"url":"img/foto/chiesa-paleocristiana-san-lorenzo.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aosta_-_Chiesa_paleocristiana_di_San_Lorenzo_-_2023-09-11_15-13-03_001.jpg","autore":"Mastrocom","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aosta_-_Chiesa_paleocristiana_di_San_Lorenzo_-_2023-09-11_15-13-03_001.jpg"},"storia":"De vroegchristelijke basiliek werd begin vijfde eeuw gebouwd als grafkerk met een kruisvormige plattegrond, waarvan de armen in een apsis eindigden, op een terrein dat al een Romeinse begraafplaats was geweest en daarvóór een protohistorisch grafveld. De plaatselijke traditie noemt haar ‘Concilium Sanctorum’, de vergadering van de heiligen, omdat ze op de graven van de eerste martelaren van de stad werd gebouwd. Er werden drie bisschoppen van Aosta begraven die tussen de vijfde en de zesde eeuw leefden, Grato, Agnello en Gallo: hun graven lagen, samen met andere grafkamers die tussen de vijfde en de achtste eeuw te dateren zijn, op een platform in het priesterkoor; dat platform was ooit bedekt met platen van plaatselijk bardigliomarmer.\n\nEen brand en een overstroming in de achtste eeuw verwoestten de oorspronkelijke basiliek; de nieuwe kerk, in de negende eeuw herbouwd, was veel kleiner en verloor haar functie als grafkerk: ze werd een gewone plek voor de eredienst. Tussen de elfde en de twaalfde eeuw werd het gebouw uitgebreid, terwijl latere ingrepen, tot in de laatgotiek, de romaanse fase bijna helemaal uitwisten.\n\nIn 1642 werd de kerk nog een keer herbouwd, met een radicale verandering van oriëntatie: de apsis, die volgens het traditionele liturgische gebruik naar het oosten keek, werd naar het westen verplaatst. San Lorenzo bleef parochiekerk tot 1793; daarna ging de kerk over naar een broederschap, deed ze tijdens de Eerste Wereldoorlog dienst als militair magazijn en ten slotte als parochiezaal.\n\nBij de archeologische opgravingen van de regionale monumentendienst kwamen onder het niveau van de huidige vloer de resten van de vroegchristelijke basiliek en van haar middeleeuwse verbouwingen aan het licht, die nu als archeologisch terrein te bezoeken zijn. Bovengronds worden in de kerk van San Lorenzo, die inmiddels ontwijd is, nu tijdelijke tentoonstellingen gehouden over kunst en over onderwerpen die met de bergen te maken hebben.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/lo_scavo/default_i.asp","https://valledaostaheritage.com/en/chiesa-paleo-cristiana-di-san-lorenzo/","https://www.fulltravel.it/guide/scavi-chiesa-paleocristiana-di-san-lorenzo-aosta/","https://www.guidaturisticavda.com/chiesa-san-lorenzo-aosta-insolita/"],"durata_visita_nota":"Google Maps, recensione (aperta) · «Per la visita, se approfondita leggendo tutte le didascalie occorre circa 1 ora» · Google Maps, altra recensione · «Bastano venti minuti per visitarlo» · wanderlog.com (riassunto delle recensioni) · «can be explored in about 15 minutes» · forbice 15-60, preso il massimo, che vale per la visita con tutte le didascalie. Il video introduttivo dura circa 20 minuti e gira in tre lingue a turno. TripAdvisor non apribile (403).","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://wanderlog.com/place/details/10730/chiesa-paleocristiana-di-san-lorenzo"],"guida":{"nome":"aosta-romana","titolo":"Augusta Praetoria in één dag"},"casa":{"min":13,"km":8,"partenza":false}},{"id":"anfiteatro-romano-aosta","nome":"Romeins amfitheater","sezione":"esperienze","tema":"romani","comune":"Aosta","lat":45.73963,"lng":7.32187,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Van de zestig bogen uit de eerste eeuw n.Chr. zijn er maar acht over, in een klooster","rilievo":"Het monument ligt bijna helemaal onder de grond: buiten het klooster is niets te zien. Als je naar binnen gaat, kom je op een binnenplaats met een boomgaard op de plek van de arena en, aan één kant, acht bogen in twee verdiepingen die in de muren van het klooster zijn opgenomen. Anders dan bij het Romeinse theater vlakbij zijn hier geen zitrijen en geen resten van het toneel, alleen de bocht van de buitenmuur.","descrizione":"Het werd waarschijnlijk gebouwd in de Julisch-Claudische tijd (eerste eeuw n.Chr.) naast het theater, waarmee het door een zuilengang verbonden was, en was ellipsvormig, ongeveer 94x74 meter, met zestig bogen op twee verdiepingen. Toen het met de verspreiding van het christendom niet meer voor voorstellingen werd gebruikt, werden de stenen uit het gebouw weggehaald; in de middeleeuwen heette het palatium rotundum, zozeer dat een familie die het in handen had de naam De Palacio aannam. In 1247 liet burggraaf Goffredo di Challant er een klooster bouwen voor de cateriniaanse nonnen, waarbij de Romeinse bogen in de nieuwe muren werden opgenomen; sinds 1831 wonen in het gebouw de zusters van San Giuseppe.","visita":"Het monument is particulier eigendom en ligt in het klooster van de zusters van San Giuseppe, aan de via Anfiteatro 4 in Aosta (telefoon 0165 262149). Er zijn geen openbare openingstijden bekend: om toegang vraag je bij de portiersloge van het klooster, en het bezoek wordt, als het wordt toegestaan, begeleid door de zusters. Sommige bezoekers vertellen dat ze zonder problemen werden ontvangen, maar bij andere gelegenheden werd de toegang geweigerd: je kunt het klooster beter bellen voordat je gaat.","durata_visita_min":15,"fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/anfiteatro_romano/default_i.aspx","https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/anfiteatro_romano/info_i.aspx","https://it.wikipedia.org/wiki/Anfiteatro_romano_di_Aosta","https://archeologando.com/2020/08/13/scoperta-aosta-romana-anfiteatro-valle-d-aosta/"],"foto":{"url":"img/foto/anfiteatro-romano-aosta.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Arena_anfiteatro_di_aosta.jpg","autore":"L'arba55","licenza":"Pubblico dominio","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Arena_anfiteatro_di_aosta.jpg"},"storia":"Het amfitheater werd naast het Romeinse theater gebouwd, in het noordoostelijke deel van de stad, waarschijnlijk in de Julisch-Claudische tijd (eerste eeuw n.Chr.), enkele decennia na de stichting van Augusta Praetoria in 25 v.Chr. Het had een elliptische plattegrond van ongeveer 94x74 meter, met zestig bogen op twee verdiepingen en twee rangen zitrijen: het publiek ging via twaalf trappen naar de plaatsen en liep tussen de vakken door via een open gang.\n\nMet de verspreiding van het christendom en het einde van de gladiatorenspelen verloor het gebouw zijn functie en begonnen de bouwstenen eruit te worden weggehaald. In de middeleeuwen was de Romeinse oorsprong al vergeten: de documenten noemen het palatium rotundum, ‘rond paleis’, en een familie die er de zeggenschap over had, ontleende daaraan de naam De Palacio of Du Palais.\n\nIn 1247 liet de burggraaf van Aosta, Goffredo di Challant, op de ruïnes een klooster bouwen voor de cateriniaanse nonnen die uit Wallis waren gevlucht: de nieuwe muren namen de overgebleven Romeinse bogen op, waarvan er nu acht zichtbaar zijn in het noordwestelijke deel. Het complex werd in 1496 verbouwd en opnieuw na de opheffingen onder Napoleon van 1803; sinds 1831 zijn er de zusters van San Giuseppe gevestigd, die het nog steeds bewonen.\n\nNu is het monument particulier eigendom, opgenomen in het klooster aan de via Anfiteatro in Aosta. De arena, waar een boomgaard ligt, en de Romeinse bogen zijn alleen te bezoeken als je de zusters om toestemming vraagt: volgens de verhalen van bezoekers wordt de toegang verleend, maar niet bij elke gelegenheid gegarandeerd.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/anfiteatro_romano/default_i.aspx","https://it.wikipedia.org/wiki/Anfiteatro_romano_di_Aosta","https://archeologando.com/2020/08/13/scoperta-aosta-romana-anfiteatro-valle-d-aosta/"],"durata_visita_nota":"Decisione dell'utente (15/10/2026): 15 minuti. Nessuna fonte letta dà un tempo di visita: lette lorenzotaccioli.it (Aosta in un giorno), it.wikipedia.org, zonzofox.com, isadoraverite.it, travel.thewom.it, guidaturisticaosta.it (due pagine su Aosta romana); TripAdvisor non apribile (403). lorenzotaccioli.it racconta di due tentativi in orario senza riuscire a entrare.","durata_visita_fonte":"manuale","casa":{"min":12,"km":8,"partenza":false}},{"id":"villa-romana-consolata","nome":"Romeinse villa van de Consolata","sezione":"esperienze","tema":"romani","comune":"Aosta","lat":45.74367,"lng":7.31942,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"In 1971 bij toeval ontdekt tijdens de bouw van een flatgebouw","rilievo":"Een ijzeren constructie beschermt de resten, en over een verhoogde loopbrug met panelen loop je er van bovenaf overheen zonder erop te stappen. Je herkent het atrium met in het midden het bassin voor regenwater, het triclinium waar werd gegeten, twee kleine slaapkamers (cubicula) en aan de noordkant keuken en opslagruimten (horrea). Op sommige plekken zijn sporen over van de mozaïekvloer en van de verwarming van de privéthermen.","descrizione":"Gebouwd in de tweede helft van de eerste eeuw v.Chr., kort voor of rond de stichting van Augusta Praetoria (25 v.Chr.), was het een villa aan de rand van de stad: het huis van een welgestelde eigenaar, gecombineerd met een landbouwbedrijf, met woning, privéthermen en opslagruimten voor de oogst. Tussen de vierde en de vijfde eeuw n.Chr., nadat de villa was verlaten, werd het terrein als necropool gebruikt. De villa werd in februari 1971 bij bouwwerkzaamheden blootgelegd en opgegraven onder leiding van archeologe Rosanna Mollo Mezzena, met verdere campagnes in de jaren tachtig.","visita":"Alleen te bezoeken op reservering (telefoon 0165 275911), op dinsdag en zaterdag van 9 tot 13 uur en op vrijdag van 14 tot 17 uur; gesloten op 25 december en 1 januari. Gratis toegang, toegankelijk met een rolstoel; foto's en video's toegestaan voor niet-commercieel gebruik. De openingstijden veranderen vaak: het is beter ze bij het reserveren te controleren.","durata_visita_min":60,"fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/villa_consolata/default_i.asp","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/architettura-romana/aosta/villa-della-consolata/752","https://it.wikipedia.org/wiki/Villa_romana_della_Consolata","https://valledaostaheritage.com/villa-romana-della-consolata/"],"foto":{"url":"img/foto/villa-romana-consolata.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Villa_romana_in_regione_Consolata_vista_da_est.jpg","autore":"Congolandia.g","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Villa_romana_in_regione_Consolata_vista_da_est.jpg"},"storia":"In de omgeving van de Consolata, aan de rand van Augusta Praetoria, lag al een nederzetting vóór de stichting van de Romeinse kolonie in 25 v.Chr., op een plek waar een tak van de weg naar de Grote Sint-Bernhard doorheen liep. Hier werd in de tweede helft van de eerste eeuw v.Chr. een villa aan de rand van de stad gebouwd: de residentie van een welgestelde eigenaar, gecombineerd met een landbouwbedrijf met opslagruimten voor de oogst (horrea). De villa keek uit op een atrium met een centraal bassin voor het opvangen van regenwater (impluvium).\n\nDe villa omvatte woonvertrekken, zoals het triclinium voor de maaltijden en twee kleine slaapkamers (cubicula), en een eigen badcomplex (balnea) dat in kwaliteit vergelijkbaar was met de openbare, met mozaïekvloeren en een verwarmingssysteem onder de vloer. Nadat het gebouw was verlaten, werd het terrein tussen de vierde en de vijfde eeuw n.Chr. opnieuw gebruikt als necropool, met graven die tussen de resten van de villa werden uitgegraven.\n\nDe resten bleven eeuwenlang onder de grond, tot februari 1971, toen ze bij de bouw van een flatgebouw weer aan het licht kwamen. De opgravingen, onder leiding van archeologe Rosanna Mollo Mezzena, gingen in de jaren tachtig door met verdere campagnes en legden de hele rechthoekige plattegrond van het gebouw bloot.\n\nOm de muren en de vloeren te beschermen is boven de resten een ijzeren overkapping gebouwd, die je kunt doorlopen over een verhoogde loopbrug met informatiepanelen. Het terrein is openbaar bezit en gratis toegankelijk, maar alleen op reservering en op beperkte dagen en tijden.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/villa_consolata/default_i.asp","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/architettura-romana/aosta/villa-della-consolata/752","https://it.wikipedia.org/wiki/Villa_romana_della_Consolata"],"durata_visita_nota":"guidaturisticaosta.it (aperta) · durata «1 ora» nella scheda della visita guidata · travel365.it (aperta) · «Tempo di visita 30 min» · forbice 30-60, preso il massimo. TripAdvisor non apribile (403).","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.guidaturisticaosta.it/visite/villa-romana-aosta/","https://www.travel365.it/aosta-cosa-vedere.htm"],"casa":{"min":11,"km":7,"partenza":false}},{"id":"ponte-romano-aosta","nome":"Romeinse brug van Aosta","nome_fr":"Pont de Pierre","sezione":"esperienze","tema":"romani","comune":"Aosta","lat":45.73976,"lng":7.32989,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"solo_esterno","tier":"C","richiamo":"De enige boog, 17 meter breed, overspant nu een droge bedding","rilievo":"De brug heeft één ezelsrugboog, dat wil zeggen met een profiel dat in het midden iets omhoog loopt, gebouwd van blokken puddingsteen (een conglomeraat van rivierkeien) verbonden met Romeins cement. Hij is opgenomen in een kleine woonwijk, de wijk Pont de Pierre, en onder de boog stroomt geen water meer: je ziet alleen een met gras begroeide bodem.","descrizione":"De brug werd in de tijd van Augustus gebouwd om de bergbeek Buthier over te steken, op ongeveer 150 meter van de Boog van Augustus, en over de brug liep de weg die Augusta Praetoria verliet richting de passen van de Grote Sint-Bernhard en de Kleine Sint-Bernhard. Tussen de elfde en de twaalfde eeuw bedolf een grote overstroming hem onder zand en puin, en waarschijnlijk juist door die verzanding verlegde de Buthier zijn loop verder naar het westen, dicht bij de Boog van Augustus. De brug bleef begraven tot een opgraving van rond 1950, die hem weer blootlegde.","visita":"De brug is vrij te zien vanaf de straat, vlak voor de huidige brug over de Buthier als je uit het oosten komt, bij de Boog van Augustus; je kunt er nog steeds te voet overheen. Geen openingstijden of kaartje: je ziet hem op elk moment van buitenaf.","durata_visita_min":15,"fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/ponte_buthier/default_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/architettura-romana/aosta/ponte-romano-sul-buthier/727","https://www.regione.vda.it/territorio/territorio/geositi/buthier/ponte_i.asp","https://it.wikipedia.org/wiki/Ponte_di_pietra_di_Aosta"],"foto":{"url":"img/foto/ponte-romano-aosta.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ponte_romano_di_Aosta.jpg","autore":"Jtorquy","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ponte_romano_di_Aosta.jpg"},"storia":"De brug werd gebouwd in de tijd van Augustus, in de tweede helft van de eerste eeuw v.Chr., om de Romeinse weg over de bergbeek Buthier te leiden, net buiten de muren van Augusta Praetoria, ongeveer 150 meter ten oosten van de Boog van Augustus. Ze bestaat uit één enkele ezelsrugboog, dat wil zeggen met het wegdek in het midden iets verhoogd om de helling te verminderen, 17,1 meter breed, gebouwd van blokken puddingsteen (een conglomeraat van rivierkeien, gewonnen langs de Dora Baltea) en opgevuld met Romeins beton. Over de brug liep de weg die zich iets verder, in de stad, splitste richting de Grote Sint-Bernhardpas en de Kleine Sint-Bernhardpas.\n\nEeuwenlang bleef de brug blootgesteld aan de overstromingen van de Buthier, tot een uitzonderlijke overstroming haar tussen de elfde en de twaalfde eeuw bijna volledig onder zand en puin bedolf. Waarschijnlijk heeft juist die opvulling de bergbeek ertoe gebracht zijn loop verder naar het westen te verleggen, richting de Boog van Augustus. De brug kwam droog te liggen en de huizen die eromheen verrezen, sloten haar beetje bij beetje in: de wijk kreeg de naam Pont de Pierre.\n\nEeuwenlang begraven en vergeten onder het wegdek van de wijk, werd de brug omstreeks 1950 bij een opgraving weer volledig blootgelegd, waarbij de boog werd vrijgemaakt van het opgehoopte puin.\n\nTegenwoordig kun je nog steeds te voet over de Romeinse brug, ingeklemd tussen de huizen van de wijk, en ze is het eerste antieke monument dat je tegenkomt als je Aosta vanuit het oosten binnenkomt: onder de boog zie je in plaats van water alleen de oude, met gras begroeide bedding van de bergbeek.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/ponte_buthier/default_i.aspx","https://www.regione.vda.it/territorio/territorio/geositi/buthier/ponte_i.asp","https://it.wikipedia.org/wiki/Ponte_di_pietra_di_Aosta"],"durata_visita_fonte":"categoria:monumento_esterno","durata_visita_nota":"Base di categoria:monumento_esterno (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","guida":{"nome":"aosta-romana","titolo":"Augusta Praetoria in één dag"},"casa":{"min":13,"km":8,"partenza":false}},{"id":"strada-romana-bard","nome":"Romeinse weg naar Gallië bij Bard","sezione":"esperienze","tema":"romani","comune":"Bard","lat":45.60665,"lng":7.74781,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"solo_esterno","tier":"C","richiamo":"De substructies boven de parkeerplaats van het fort zijn 16 meter hoog en 58 lang","rilievo":"Het indrukwekkendste stuk zie je boven de ondergrondse parkeergarage van het fort: een grote muur van zware, rechthoekig behouwen stenen blokken, 16 meter hoog en 58 lang, die het Romeinse wegdek van buitenaf draagt. In de rest van het dorp volgt de moderne weg het oude tracé, met stukken zichtbaar uitgehakte rots en steunmuren van veelhoekige blokken, die je ziet als je tussen de huizen loopt.","descrizione":"De consulaire weg naar Gallië werd aangelegd tussen de stichting van Eporedia, nu Ivrea (ongeveer 100 v.Chr.), en die van Augusta Praetoria (25 v.Chr.), om de Po-vlakte te verbinden met de Alpenpassen richting Gallië. Bij Bard moest de route een rotsuitloper passeren die ingeklemd lag tussen de rivier en de berg, dezelfde plek waar eeuwen later het fort zou verrijzen: de Romeinen bouwden er gemetselde substructies om de rijbaan te dragen, die ongeveer 4,75 meter breed was, genoeg om twee voertuigen elkaar te laten passeren.","visita":"Vrij, zonder openingstijden of kaartje: de substructies boven de parkeerplaats van het fort zie je als je door het centrum van Bard komt of daar parkeert. Een ander stuk van de weg, richting Pont-Saint-Martin, bleek niet begaanbaar door steenslag: voordat je aan dat stuk begint, vraag je het best eerst na bij het toeristenbureau (0125 804843).","durata_visita_min":15,"fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/strada_gallie/ivrea_aosta_i.aspx","https://www.comune.bard.ao.it/it-it/vivere-il-comune/cosa-vedere/strada-romana-delle-gallie-30134-1-558eac3c86d2cc333915b6429e00e21d","https://www.e-borghi.com/en/what-to-see/bard-roman-gaul-road/"],"foto":{"url":"img/foto/strada-romana-bard.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Via_delle_Gallie_a_Bard.jpg","autore":"Gian Mario Navillod","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Via_delle_Gallie_a_Bard.jpg"},"storia":"De consulaire weg naar Gallië werd aangelegd tussen de stichting van Eporedia, het huidige Ivrea (ongeveer 100 v.Chr.), en die van Augusta Praetoria, het huidige Aosta (25 v.Chr.), om de Po-vlakte te verbinden met de Alpenpassen van de Kleine en de Grote Sint-Bernhard, richting Gallië. Bij Bard moest de weg een rotsuitloper passeren die ingeklemd lag tussen de rivier de Dora Baltea en de berg, dezelfde plek waar eeuwen later het fort zou verrijzen: de Romeinen bouwden er substructies van grote, rechthoekig behouwen stenen blokken om het wegdek van buitenaf te dragen. Het wegdek was ongeveer 4,75 meter breed, genoeg om twee wagens elkaar te laten passeren. Volgens de bronnen vergde de bouw de inzet van een groot aantal onvrije arbeiders.\n\nIn de Romeinse tijd was de weg eeuwenlang de belangrijkste doorgangsroute naar Gallië, zozeer dat in de middeleeuwen de controle over de doorgang bij Bard een bron van rijkdom werd voor de plaatselijke heren, die tol hieven van kooplieden en reizigers: een macht die in de loop van de dertiende eeuw overging op het Huis Savoye, dat in 1242 de controle over Bard overnam.\n\nNa de Romeinse tijd werd het tracé niet verlaten: de weg die nog steeds door het dorp Bard loopt, volgt het oude tracé op de voet, en de Romeinse substructies zijn zichtbaar gebleven, opgenomen in de bebouwing van het dorp, zonder dat er verslagen zijn van recente systematische archeologische opgravingen.\n\nVandaag zie je het best bewaarde stuk boven de ondergrondse parkeergarage van het Forte di Bard: een grote muur van rechthoekig behouwen blokken, 16 meter hoog en 58 lang, vrij te zien voor wie door het dorp komt of er de auto parkeert. Andere stukken, met zichtbaar uitgehakte rots en steunmuren van veelhoekige blokken, kom je tegen als je tussen de huizen loopt; een stuk richting Pont-Saint-Martin bleek daarentegen gesloten door steenslag.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/strada_gallie/ivrea_aosta_i.aspx","https://www.comune.bard.ao.it/it-it/vivere-il-comune/cosa-vedere/strada-romana-delle-gallie-30134-1-558eac3c86d2cc333915b6429e00e21d","https://www.e-borghi.com/en/what-to-see/bard-roman-gaul-road/"],"durata_visita_fonte":"categoria:monumento_esterno","durata_visita_nota":"Base di categoria:monumento_esterno (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","casa":{"min":58,"km":54,"partenza":false}},{"id":"porta-decumana","nome":"Porta Decumana","sezione":"esperienze","tema":"romani","comune":"Aosta","lat":45.73504,"lng":7.31529,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"chiuso","tier":"C","richiamo":"Westpoort, gesloopt in 1812; de resten liggen in de kelders van de regionale bibliotheek","rilievo":"De westelijke poort van de Romeinse stad werd in 1812 gesloopt op bevel van de prefect van het Departement van de Dora. Van de eigenlijke poort is niets over; de noordtoren staat nog in de hoogte overeind aan de via Aubert; de zuidtoren, bijna tot op de fundering afgebroken, bevindt zich in de ondergrondse ruimten van de regionale bibliotheek, waar hij de ruimte deelt met de resten van een zeventiende-eeuwse adellijke woning en van een oud gasthuis.","descrizione":"De Porta Decumana verbond de decumanus maximus, de belangrijkste straat van de Romeinse stad, met de uitgang richting de Alpis Graia, de Kleine Sint-Bernhardpas. Hij had een dubbele muur en drie doorgangen, geflankeerd door torens. In de loop der eeuwen veranderde de poort meermaals van naam (Porta Friour, del Plot, di Saint-Genis, di Savoie, di Boczana; de meest voorkomende was Vaudane) en hij bleef in gebruik tot de negentiende eeuw, toen hij werd gesloopt bij de stadssanering. Bij de opgravingen van 1988-1991 kwamen het stenen plaveisel van de decumanus en een ondergronds rioolkanaal weer aan het licht.","visita":"De plek is op dit moment niet te bezoeken. De resten liggen in het souterrain van de regionale bibliotheek, aan de via Torre del Lebbroso 2 in Aosta (tel. 0165 274800/274861): of ze weer opengaat, vraag je het best daar.","fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/mura_romane/porte_romane_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/architettura-romana/aosta/porta-decumana/1239","https://biblio.regione.vda.it/biblioteche-sbv/Aosta-Biblioteca-regionale/porta-decumana/","https://biblio.regione.vda.it/biblioteche-sbv/Aosta-Biblioteca-regionale/timetable","https://it.wikipedia.org/wiki/Porte_romane_di_Aosta"],"foto":null,"storia":"De Porta Decumana was de westelijke toegang van Augusta Praetoria, de stad die de Romeinen in 25 v.Chr. stichtten. Ze kwam uit op de decumanus maximus, de hoofdweg, in de richting van de Alpis Graia, de pas die nu Kleine Sint-Bernhard heet. Net als de andere poorten van de ringmuur had ze een dubbele poortmuur en drie doorgangen, geflankeerd door twee torens.\n\nIn de loop van de eeuwen veranderde de naam van de poort meermaals: Porta Friour, del Plot, di Saint-Genis, di Savoie, di Boczana; de meest gangbare was echter Vaudane. Ze bleef in gebruik gedurende de hele middeleeuwen en de nieuwe tijd, terwijl de stad eromheen groeide.\n\nIn 1812 gaf de prefect van het Departement van de Dora, tijdens de stadssanering in de tijd van Napoleon, opdracht tot de sloop. Sindsdien is er van de eigenlijke poort niets meer over: de noordelijke toren, aan de via Aubert, is tot een aanzienlijke hoogte bewaard gebleven, terwijl de zuidelijke bijna helemaal tot op het niveau van de fundering is afgebroken. Bij de opgravingen tussen 1988 en 1991 kwamen het stenen plaveisel van de decumanus en een ondergronds riool aan het licht.\n\nDe resten van de zuidtoren liggen nu in het souterrain van de regionale bibliotheek, die precies op dat stuk stadsmuur is gebouwd: in dezelfde ruimte herken je ook de sporen van de woning van de edelman Bonifacio Festaz, overleden in 1682, en van een armengasthuis dat de plek later innam.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/mura_romane/porte_romane_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/architettura-romana/aosta/porta-decumana/1239","https://biblio.regione.vda.it/biblioteche-sbv/Aosta-Biblioteca-regionale/porta-decumana/","https://it.wikipedia.org/wiki/Porte_romane_di_Aosta"],"durata_visita_min":20,"durata_visita_nota":"Decisione dell'utente (15/10/2026): 20 minuti. Nessuna fonte letta dà un tempo di visita: lette fastionline.org (scheda dello scavo 2004-05), isadoraverite.it, lorenzotaccioli.it, travel365.it, travel.thewom.it. I «30 min» di travel365.it sono dell'Area funeraria fuori Porta Decumana, un altro sito.","durata_visita_fonte":"manuale","casa":{"min":14,"km":8,"partenza":false}},{"id":"torre-bramafam","nome":"Toren van Bramafam","sezione":"esperienze","tema":"romani","comune":"Aosta","lat":45.73398,"lng":7.31874,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"solo_esterno","tier":"C","richiamo":"In de dertiende eeuw gebouwde toren op de Porta Principalis Dextera, de zuidpoort van de Romeinse muren","rilievo":"Op de kruising van de via Bramafam en de viale Carducci, aan de zuidkant van de muren, staat een rond bastion met aan de voet muurblokken die nog Romeins zijn: hier lag de Porta Principalis Dextera, de zuidelijke toegang van de stad naar de brug over de Dora. Boven de Romeinse basis rijst het middeleeuwse gebouw op, een groot bouwvolume dat vroeger een woning was, met ernaast de cilindrische toren. Je ziet het alleen van buiten, als je langs dit stuk muur loopt.","descrizione":"De Porta Principalis Dextera had één doorgang voor wagens, geflankeerd door twee torens; in 1894 vonden opgravingen er de zandstenen sokkel van een standbeeld van Augustus, in 23 v.Chr. opgericht door de Salassi. Op de oostelijke toren van de poort staat de Torre Beatrice, al in 1212-1214 vermeld, die haar naam kreeg toen Beatrice di Ginevra in 1223 trouwde met Goffredo I di Challant. De familie Challant, die de titel burggraaf van Aosta voerde, beheerste de hele zuidwestelijke omtrek van de muren en bouwde de toren in de eerste helft van de dertiende eeuw om tot een echt kasteel, dat in 1253 werd geplunderd door Giacomo di Quart. In 1295 stond Ebalo I di Challant het af aan graaf Amedeo V van Savoye, in ruil voor het leen Montjovet; daarna wisselde het gebouw meermaals van eigenaar, tot het in de loop van de zestiende eeuw definitief werd verlaten. De naam Bramafam komt volgens een legende van een vrouw van een Challant, die uit jaloezie in de toren werd opgesloten en van honger stierf; volgens een andere hypothese waren in de toren de openbare graanschuren gevestigd, waar de bevolking in tijden van hongersnood samenkwam ‘hunkerend naar honger’.","visita":"Niet van binnen te bezoeken, alleen van buiten: het is een stop op de route van ongeveer 3 km langs de Romeinse muren en de middeleeuwse torens van Aosta.","durata_visita_min":15,"fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/mura_romane/porte_romane_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/aosta/torre-di-bramafam/746","https://www.comune.aosta.it/it/page/61953","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_Bramafam"],"foto":{"url":"img/foto/torre-bramafam.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aosta_Torre_Castello_Bramafam.jpg","autore":"Laurom","licenza":"CC BY-SA 3.0 / GFDL 1.2","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aosta_Torre_Castello_Bramafam.jpg"},"durata_visita_fonte":"categoria:monumento_esterno","durata_visita_nota":"Base di categoria:monumento_esterno (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","storia":"Aan de zuidkant van de Romeinse muren van Augusta Praetoria lag de Porta Principalis Dextera, de zuidelijke toegang naar de brug over de Dora. Ze had één doorgang voor wagens, zonder wapenplein, geflankeerd door twee torens. Bij de opgravingen tussen eind negentiende eeuw en 1936 werd er in 1894 de zandstenen sokkel gevonden van een standbeeld van Augustus, in 23 v.Chr. door de Salassi opgericht om de keizer na de stichting van de stad te eren.\n\nOp een van de twee Romeinse torens van de poort staat een bouwwerk dat al in 1212-1214 wordt vermeld onder de naam Torre Beatrice: de naam komt van Beatrice di Ginevra, die in 1223 trouwde met Goffredo I di Challant. De familie Challant, die de titel burggraaf van Aosta voerde, beheerste de hele zuidwestelijke omtrek van de stadsmuren en bouwde de toren in de eerste helft van de dertiende eeuw om tot een echt kasteel (een versterkt huis, het versterkte woonhuis van een adellijke familie), dat in 1253 werd geplunderd door Giacomo, heer van Quart.\n\nIn 1295 stond Ebalo I di Challant het kasteel af aan graaf Amedeo V van Savoye en kreeg daarvoor in ruil het leen Montjovet; de familie Challant behield wel enkele rechten op het gebouw, dat in de achttiende eeuw nog in vervallen staat aan leden van de familie werd verhuurd. In de tussenliggende eeuwen wisselde het kasteel meermaals van eigenaar, betwist door plaatselijke families, tot het uiterlijk in de zestiende eeuw definitief werd verlaten: een toestand die tot vandaag is gebleven.\n\nOver de naam Bramafam bestaan twee verklaringen, en geen van beide wordt door een historisch document bevestigd: volgens een legende zou een jaloerse Challant er zijn vrouw hebben opgesloten, die van honger stierf; volgens een andere hypothese waren in de toren de openbare graanschuren van de stad gevestigd, waar de bevolking in tijden van hongersnood samenkwam ‘hunkerend naar honger’.\n\nVandaag is het complex, tussen de Romeinse basis en het middeleeuwse metselwerk, alleen van buiten te zien, langs de route rond de muren en de torens van Aosta.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/mura_romane/porte_romane_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/aosta/torre-di-bramafam/746","https://www.comune.aosta.it/it/page/61953","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_Bramafam"],"casa":{"min":14,"km":8,"partenza":false}},{"id":"tour-du-pailleron","nome":"Tour du Pailleron","nome_fr":"Tour du Pailleron","sezione":"esperienze","tema":"romani","comune":"Aosta","lat":45.73497,"lng":7.32264,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"solo_esterno","tier":"C","richiamo":"De best bewaarde Romeinse toren van de muren, vanaf 1891 gerestaureerd door d'Andrade","rilievo":"Aan de piazza Manzetti, tegenover het station, staat de toren met vierkante plattegrond die als de best bewaarde van de hele ringmuur geldt: aan elke kant zitten zes grote ramen, drie per verdieping. De oorspronkelijke bekleding van kleine Romeinse blokken is in één oogopslag te onderscheiden van het deel dat bij de negentiende-eeuwse restauratie in rode baksteen werd herbouwd, juist zodat oud en toegevoegd niet door elkaar te halen zouden zijn.","descrizione":"De naam Pailleron komt van het lange gebruik van de toren als stroschuur en graanopslag; een brand beschadigde het zadeldak. In 1884 stelde de burgemeester van Aosta voor hem te slopen, maar het ministerie van Openbaar Onderwijs verzette zich daartegen, en in 1891 kon Alfredo d'Andrade, de Portugese architect die eind negentiende eeuw veel kastelen en monumenten in het Aostadal restaureerde, met de restauratie beginnen. D'Andrade volgde een principe dat toen nieuw was: de ontbrekende delen herbouwen met materialen die anders zijn dan de Romeinse en goed te onderscheiden, in plaats van ze na te bootsen. De toren is verbonden met een stuk muur dat in de middeleeuwen werd opengebroken voor een doorgang, de zogeheten porta ferrière.","visita":"De toren heeft geen vaste openingstijden en is van buiten te zien, vanaf het stationsplein; incidentele openingen bij evenementen zijn niet uitgesloten: informeer je vooraf.","durata_visita_min":15,"fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/mura_romane/torri_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/aosta/tour-du-pailleron/747","https://www.comune.aosta.it/fr/page/tour-du-pailleron","https://gian.mario.navillod.it/tour-du-pailleron/"],"foto":{"url":"img/foto/tour-du-pailleron.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tour_du_Pailleron_-_Aoste.JPG","autore":"Tenam2","licenza":"CC BY-SA / GFDL 1.2","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tour_du_Pailleron_-_Aoste.JPG"},"durata_visita_fonte":"categoria:monumento_esterno","durata_visita_nota":"Base di categoria:monumento_esterno (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","storia":"Aan de zuidkant van de Romeinse muren, waar nu het plein van het spoorwegstation ligt, staat een toren met een vierkante plattegrond die onderzoekers als de best bewaarde van de ringmuur van Augusta Praetoria beschouwen. De naam Pailleron komt van het lange gebruik als stroschuur en graanopslag; een brand, op een onbekende datum, beschadigde het zadeldak.\n\nIn 1884 stelde de burgemeester van Aosta voor de toren, die inmiddels een ruïne was, te slopen, maar het ministerie van Openbaar Onderwijs verzette zich. Zo kon Alfredo d'Andrade ingrijpen, de Portugese architect die tussen de negentiende en de twintigste eeuw talrijke kastelen en monumenten van het Aostadal restaureerde: in 1891 begon hij met de restauratie van de toren, en in 1893 voerde hij een openlijke polemiek met de gemeenteraad van Aosta.\n\nD'Andrade volgde een principe dat toen nog nieuw was: de ontbrekende delen herbouwen zonder het oorspronkelijke Romeinse werk na te bootsen, met een ander, herkenbaar materiaal, in dit geval rode baksteen, zodat oud en toegevoegd nooit door elkaar te halen zouden zijn. Het resultaat is de toren die je vandaag ziet, waar de bekleding van kleine Romeinse blokken en de delen in negentiende-eeuwse baksteen duidelijk te onderscheiden blijven aan elke kant, met telkens zes grote ramen, drie per verdieping. De toren is bovendien verbonden met een stuk muur dat in de middeleeuwen werd opengebroken voor een doorgang, de zogeheten porta ferrière.\n\nTegenwoordig heeft de toren geen vaste openingstijden.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/mura_romane/torri_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/aosta/tour-du-pailleron/747","https://www.comune.aosta.it/fr/page/tour-du-pailleron","https://gian.mario.navillod.it/tour-du-pailleron/"],"casa":{"min":13,"km":8,"partenza":false}},{"id":"tour-neuve","nome":"Tour Neuve","nome_fr":"Tourneuve","sezione":"esperienze","tema":"romani","comune":"Aosta","lat":45.73788,"lng":7.31359,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"solo_esterno","tier":"C","richiamo":"Cilindrische gekanteelde toren op de noordwesthoek, van de heren De Turre Nova","rilievo":"Op de kruising van de via Tourneuve en de via Monte Solarolo, in een groen gebied op de noordwestelijke hoek van de Romeinse muren, staat een cilindrische toren met kantelen en een deur die om veiligheidsredenen hoog is geplaatst. Hij is vrij te zien vanaf de straat, als je langs de omtrek van de muren loopt.","descrizione":"De toren wordt in documenten vermeld als bezit van de familie Challant, de burggraven van Aosta die de hele zuidwestelijke omtrek van de stadsmuren beheersten, en werd daarna afgestaan aan de heren De Turre Nova, aan wie hij zijn naam dankt. Hij dateert van eind dertiende eeuw en werd in de middeleeuwen ingrijpend verbouwd.","visita":"Het interieur is voor zover bekend niet te bezoeken. Je ziet de toren van buiten, langs de route van ongeveer 3 km rond de Romeinse muren en de middeleeuwse torens van Aosta.","durata_visita_min":15,"fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/mura_romane/torri_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/aosta/tour-neuve/745"],"foto":{"url":"img/foto/tour-neuve.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tourneuve_(Aosta)_1.jpg","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tourneuve_(Aosta)_1.jpg"},"durata_visita_fonte":"categoria:monumento_esterno","durata_visita_nota":"Base di categoria:monumento_esterno (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","storia":"Op de noordwestelijke hoek van de Romeinse muren van Aosta, waar nu de via Tourneuve en de via Monte Solarolo elkaar kruisen, staat een cilindrische gekanteelde toren, een van de hoektorens van de ringmuur van Augusta Praetoria (hun aantal verschilt per bron: 12 volgens sommige, 20 volgens andere, als je ook de kleinere torens tussen de poorten meetelt). De toegangsdeur zat om veiligheidsredenen hoog.\n\nDe toren wordt in documenten vermeld als bezit van de familie Challant, de burggraven van Aosta die de hele zuidwestelijke omtrek van de stadsmuren beheersten, dezelfde familie die verbonden is met de nabijgelegen Toren van Bramafam. Daarna werd hij afgestaan aan de heren De Turre Nova, van wie de huidige naam van de toren komt, Tour Neuve. Hij wordt gedateerd op eind dertiende eeuw; in de middeleeuwen werd hij ingrijpend verbouwd, op een niet nader omschreven manier.\n\nAnders dan bij andere torens van de ringmuur zijn er voor de Tour Neuve geen gedocumenteerde restauraties bekend, en ook geen specifiek gebruik in de eeuwen nadat hij in de middeleeuwen werd verlaten: vandaag is de toren niet van binnen te bezoeken en zie je hem alleen van buiten, in een groen gebied langs het voetpad dat de muren volgt.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/mura_romane/torri_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/aosta/tour-neuve/745"],"casa":{"min":14,"km":8,"partenza":false}},{"id":"torre-dei-balivi","nome":"Baljuwstoren","nome_fr":"Tour du Bailliage","sezione":"esperienze","tema":"romani","comune":"Aosta","lat":45.74036,"lng":7.32211,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"solo_esterno","tier":"C","richiamo":"Residentie van de baljuws, daarna gevangenis tot 1984, nu conservatorium","rilievo":"Op de noordoostelijke hoek van de muren, tussen de via Guido Rey en de via Jean-Baptiste de la Pierre, ziet de toren eruit als een langgerekt versterkt gebouw, met een ronde toren op de hoek. De bekleding van kleine blokken is op sommige plekken verkregen door stukken van de aangrenzende Romeinse muren af te breken. Je kunt er niet naar binnen zoals bij een toeristische bezienswaardigheid: je ziet de toren van buiten, en hij is de zetel van het conservatorium van het Aostadal.","descrizione":"De toren, al vermeld in een document uit 1192, werd in de dertiende eeuw verbouwd door de adellijke familie De Palais (of De Palacio), die hem in handen had. In 1263 stond Guglielmo De Palacio hem af aan de graaf van Savoye, die hem vanaf de vijftiende eeuw bestemde als residentie van de baljuws, de ambtenaren die het dal namens de graaf bestuurden, en ook als gevangenis. Tussen de vijftiende en het begin van de zestiende eeuw kwamen er nieuwe vleugels bij: in 1406, onder baljuw Jean de Pectigny, een ronde toren en een westvleugel; andere werkzaamheden in 1540 onder Antonio di Leschaux. Vanaf 1626, toen de hertogelijke vertegenwoordigers naar elders verhuisden (naar het palazzo Roncas), bleef alleen de functie van gevangenis over, die behouden bleef tot de sluiting van de strafinrichting in 1984. Na een restauratie die in 2013 werd afgerond, is er sinds 2014 het Istituto musicale della Valle d'Aosta (het conservatorium) gevestigd.","visita":"Het is geen plek die je als archeologische site kunt bezoeken: het gebouw is in gebruik als zetel van het conservatorium van het Aostadal. De buitenkant is vrij te zien vanaf de straat.","durata_visita_min":15,"fonti":["https://it.wikipedia.org/wiki/Torre_dei_balivi","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/aosta/torre-dei-balivi/743","https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/mura_romane/torri_i.aspx"],"foto":{"url":"img/foto/torre-dei-balivi.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tour_du_bailliage_Aoste_(vue_depuis_rue_Guy_rey).jpg","autore":"Tenam2","licenza":"CC0 1.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tour_du_bailliage_Aoste_(vue_depuis_rue_Guy_rey).jpg"},"durata_visita_fonte":"categoria:monumento_esterno","durata_visita_nota":"Base di categoria:monumento_esterno (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","storia":"Op de noordoostelijke hoek van de Romeinse muren, tussen de huidige via Guido Rey en via Jean-Baptiste de la Pierre, staat een toren die in de middeleeuwen werd gebouwd op de resten van een eerdere Romeinse hoektoren, al in 1192 in een document vermeld.\n\nIn de dertiende eeuw werd de toren verbouwd door de adellijke familie De Palais, of De Palacio, die hem in handen had: om het gebouw te verhogen braken de De Palais een deel van de aangrenzende Romeinse muren af en hergebruikten ze de blokken. In 1263 stond Guglielmo De Palacio hem af aan de graaf van Savoye, maar enkele rechten op het gebouw bleven behouden tot 1311, toen een ander lid van de familie, Aimone, zijn eigen aanspraken overdroeg aan zijn broer.\n\nVanaf de vijftiende eeuw werd de toren de zetel van de baljuws, de ambtenaren die het Aostadal namens de graaf van Savoye bestuurden (vandaar de naam, Tour du Bailliage in het Oudfrans): in 1406 werden er onder baljuw Jean de Pectigny een ronde toren en een westvleugel gebouwd, terwijl het gebouw in 1540, onder Antonio di Leschaux, verder werd uitgebreid. In dezelfde periode verhuisden ook de rechtbank en de gevangenissen van het dal naar de toren.\n\nIn 1626 verlieten de hertogelijke vertegenwoordigers de toren voor het geschiktere palazzo Roncas: vanaf toen had het gebouw alleen nog de functie van gevangenis, tot de sluiting van de strafinrichting in 1984, waarna het jarenlang leeg stond.\n\nNa een restauratie die in 2013 werd afgerond, is in de toren sinds 2014 het Istituto musicale pareggiato della Valle d'Aosta gevestigd, het conservatorium: de buitenkant is vrij te zien vanaf de straat, maar het gebouw is geen plek die je als archeologische site kunt bezoeken.","fonti_storia":["https://it.wikipedia.org/wiki/Torre_dei_balivi","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/aosta/torre-dei-balivi/743","https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/mura_romane/torri_i.aspx"],"casa":{"min":12,"km":8,"partenza":false}},{"id":"strada-romana-montjovet","nome":"Romeinse weg naar Gallië bij Montjovet","sezione":"esperienze","tema":"romani","comune":"Montjovet","lat":45.72199,"lng":7.67159,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"In de rots uitgesleten wielgroeven, op een rijbaan van meer dan 4,5 meter breed","rilievo":"Een vlak pad halverwege de helling boven de SS 26 loopt van het gehucht Balmas naar Toffo: hier is de bodem uitgebeitelde rots, met de groeven van de wagenwielen en een richel langs de zijkant, aan de voet van de loodrecht uitgehakte wand. Bij Vervaz, achter een boerderij, toont een ander stuk de gemetselde substructies, maar die zijn meer vervallen.","descrizione":"Dit stuk hoort bij de weg naar Gallië, de Romeinse weg die Aosta verbond met de Kleine Sint-Bernhardpas en met Gallië. Montjovet was een verplichte doorgang tussen het lagere en het middelste deel van het Aostadal; in de middeleeuwen werd het dorp rijk door tol te heffen op wie hier langskwam.","visita":"Vrij toegankelijke route over een pad, zonder kaartje of vaste openingstijden; het stuk tussen Balmas en Toffo bereik je te voet in korte tijd vanaf het gehucht Balmas, voorbij het bergpasje van de SS.","durata_visita_min":null,"fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/strada_gallie/ivrea_aosta_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/montjovet/le-vigne-e-la-strada-romana/3195","http://www.comune.montjovet.ao.it/le-vigne-e-la-strada-romana.html","https://www.edizionidelcapricorno.it/chirone/luoghi/montjovet/"],"foto":{"url":"img/foto/strada-romana-montjovet.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Montjovet_via_delle_gallie_e_tomba_romana_1.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Montjovet_via_delle_gallie_e_tomba_romana_1.JPG"},"storia":"De weg naar Gallië was de consulaire weg die de Romeinen aanlegden om Augusta Praetoria (Aosta) te verbinden met de Kleine Sint-Bernhardpas en, over de Alpen, met Gallië. Hij liep in rechte stukken over de ‘adret’, de zonkant van het dal, waar de sneeuw eerder smelt. Bij Montjovet loopt hij halverwege de helling boven het dal, uitgehakt in de rots: de bodem is uitgebeiteld en meer dan 4,5 meter breed, genoeg om twee wagens elkaar te laten passeren.\n\nLangs de weg, in het stuk tussen Balmas en Toffo, zijn de groeven nog in de rots gegrift die de wielen achterlieten van de wagens die er eeuwenlang overheen reden met goederen, soldaten en ambtenaren tussen de Po-vlakte en Gallië. Een richel loopt langs de zijkant aan de voet van de loodrecht uitgehakte wand, om de rijbaan te ondersteunen en te beschermen.\n\nMontjovet, waarvan de naam komt van het Latijnse Mons Jovis, was een verplichte doorgang tussen het lagere en het middelste deel van het Aostadal. In de middeleeuwen maakte deze controlepositie het dorp rijk: de heren hieven er eeuwenlang tol op goederen en reizigers die er doorheen trokken, tot modernere verbindingswegen het belangrijkste verkeer elders heen leidden.\n\nVandaag zijn de best bewaarde stukken, tussen Balmas en Toffo en in het gehucht Vervaz, aangegeven als wandelroute, onderdeel van etappe 21 van de Cammino Balteo, en beschermd als archeologische vindplaats van de regio.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/strada_gallie/ivrea_aosta_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/montjovet/le-vigne-e-la-strada-romana/3195","http://www.comune.montjovet.ao.it/le-vigne-e-la-strada-romana.html"],"casa":{"min":47,"km":40,"partenza":false}},{"id":"ponte-romano-chatillon","nome":"Romeinse brug van Châtillon","sezione":"esperienze","tema":"romani","comune":"Châtillon","lat":45.748,"lng":7.61088,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"solo_esterno","tier":"C","richiamo":"De Romeinse landhoofden, met een boog van 15 meter, dragen nog steeds de brug over de Marmore","rilievo":"De brug is te zien vanaf de weg en vanaf het muilezelpad langs de bergbeek Marmore: het zijn de Romeinse landhoofden, van blokken behouwen steen, die nog altijd het moderne wegdek dragen. Op de steen zijn nog de kleine inkepingen te zien die de Romeinen gebruikten om de hijstangen vast te zetten.","descrizione":"De brug werd door de Romeinen gebouwd aan de weg naar Gallië om de bergbeek Marmore over te steken; volgens een plaatselijke overlevering zou de bergbeek zijn naam aan de brug ontlenen (Pons Marmoreus). Hij had één halfronde boog met een spanwijdte van ongeveer 15 meter en een rijbaan van 4,60 meter. In 1691 raakte hij beschadigd tijdens de terugtocht van de Franse troepen; wat ervan over was, werd later opgenomen in de brug die nu nog in gebruik is.","visita":"Vrij te zien vanaf de weg en vanaf het pad langs de Marmore, zonder openingstijden of kaartje; je loopt niet over de Romeinse brug, die is opgenomen in de moderne constructie.","durata_visita_min":15,"fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/strada_gallie/ivrea_aosta_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/architettura-romana/chatillon/ponte-romano/815"],"foto":{"url":"img/foto/ponte-romano-chatillon.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ponte_romano_di_Ch%C3%A2tillon.jpg","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ponte_romano_di_Châtillon.jpg"},"storia":"De Romeinen bouwden de brug aan de weg naar Gallië om de bergbeek Marmore over te steken, net buiten Châtillon. Hij had één halfronde boog met een spanwijdte van ongeveer 15 meter, met een inwendige constructie van negen boogjes (vijf van stenen wiggen, afgewisseld met vier van Romeins beton, breuksteen verbonden met kalkmortel) en een rijbaan van 4,60 meter breed, die rustte op landhoofden die stevig in de rots van beide oevers verankerd waren. Volgens een plaatselijke overlevering zou de naam van de bergbeek Marmore zelf van de brug afkomstig zijn.\n\nEeuwenlang diende de brug het verkeer op de consulaire weg, een doorgangspunt naar het middelste deel van het Aostadal. De constructie raakte echter beschadigd in 1691, tijdens de terugtocht van de Franse troepen die vochten in de oorlog van de Liga van Augsburg: een gravure uit 1797 toont de brug al herbouwd, misschien in geïdealiseerde vorm.\n\nHet bovenste deel van de Romeinse rijbaan is niet bewaard gebleven, maar de landhoofden en de opzet van de constructie doen nog steeds hun werk: ze zijn opgenomen in de brug die nu nog de weg over de Marmore draagt, zodat het antieke monument opgaat in de moderne infrastructuur die het heeft ingesloten.\n\nVandaag is de brug, nog altijd in gebruik voor het plaatselijke verkeer, te zien vanaf de weg en vanaf het muilezelpad langs de bergbeek; op de behouwen steen van de Romeinse landhoofden zijn nog de inkepingen te zien die de bouwers gebruikten om de blokken met tangen op te tillen.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/strada_gallie/ivrea_aosta_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/architettura-romana/chatillon/ponte-romano/815"],"durata_visita_fonte":"categoria:monumento_esterno","durata_visita_nota":"Base di categoria:monumento_esterno (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","casa":{"min":40,"km":34,"partenza":false}},{"id":"ponte-romano-saint-vincent","nome":"Romeinse brug van Saint-Vincent","sezione":"esperienze","tema":"romani","comune":"Saint-Vincent","lat":45.74302,"lng":7.65623,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"solo_esterno","tier":"C","richiamo":"De middelste boog stortte op 8 juni 1839 in: het linkerlandhoofd en een deel van het rechterlandhoofd zijn er nog","rilievo":"Je ziet de ruïne vanaf de rijksweg naar Montjovet, net buiten Saint-Vincent, boven de kloof van de bergbeek Cillian: het linkerlandhoofd (het oostelijke) van de brug is er nog, met een blinde boog, terwijl van het rechterlandhoofd alleen een fragment over is. Een informatiebord op de parkeerplaats vertelt de geschiedenis van de brug.","descrizione":"De brug werd door de Romeinen gebouwd aan de weg naar Gallië om de Cillian over te steken en had drie overspanningen over 49 meter, met een middelste boog met een spanwijdte van 9,71 meter en een rijbaan van 4,64 meter. De middelste boog stortte op 8 juni 1839 in, misschien door een aardbeving; een andere boog bezweek in 1907 door insijpelend water. In 1939 werd wat over was bij een restauratie verstevigd.","visita":"Te zien vanaf een parkeerplaats aan de rijksweg naar Montjovet, met informatiebord; vrij, zonder openingstijden of kaartje. Hier begint ook een langer geologisch pad naar de Belvedere (ongeveer twee uur met pauzes).","durata_visita_min":15,"fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/strada_gallie/ivrea_aosta_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/monumenti-romani/saint-vincent/ruderi-del-ponte-romano/793","https://it.wikipedia.org/wiki/Ponte_romano_di_Saint-Vincent","https://www.gulliver.it/itinerari/ponte-romano-falesia-del/"],"foto":{"url":"img/foto/ponte-romano-saint-vincent.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ponte_romano_di_Saint_Vincent.JPG","autore":"Sacandra","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ponte_romano_di_Saint_Vincent.JPG"},"storia":"De Romeinse brug van Saint-Vincent overspande de kloof die de bergbeek Cillian had uitgesleten, aan de consulaire weg naar Gallië. Hij bestond uit drie overspanningen met een totale lengte van meer dan 49 meter: in het midden een brede halfronde boog met een spanwijdte van 9,71 meter, aan weerszijden twee delen met blinde boogjes. Het metselwerk wisselde platen van plaatselijke steen af met banden van groene steen, met hoge borstweringen en kleine rechthoekige vensters die licht gaven op de rijbaan, die 4,64 meter breed was: een bouwwerk dat ook bedoeld was om de stevigheid en de macht te tonen van wie het bouwde.\n\nDe brug, een van de belangrijkste getuigenissen van de Romeinse ingenieurskunst in het dal, bleef eeuwenlang in gebruik, tot in de negentiende eeuw.\n\nOp 8 juni 1839 bezweek de rotsuitloper die het rechterlandhoofd droeg, misschien door een aardbeving, en daarmee stortte de middelste boog in. In 1907 bezweek op zijn beurt een andere boog, de westelijke, door insijpelend water. In 1939 werd bij een restauratie verstevigd wat er van de constructie over was, zodat verdere instortingen werden voorkomen.\n\nVandaag zijn van de brug alleen het begin van de boog, het oostelijke landhoofd en één overgebleven blind boogje over: fragmenten die te zien zijn vanaf een parkeerplaats aan de rijksweg naar Montjovet, waar een informatiebord de geschiedenis van de brug vertelt. De brug is nu ook een herkenningspunt voor wie klimt op de rotswand die dezelfde naam draagt.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/strada_gallie/ivrea_aosta_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/monumenti-romani/saint-vincent/ruderi-del-ponte-romano/793","https://it.wikipedia.org/wiki/Ponte_romano_di_Saint-Vincent"],"durata_visita_fonte":"categoria:monumento_esterno","durata_visita_nota":"Base di categoria:monumento_esterno (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","casa":{"min":42,"km":37,"partenza":false}},{"id":"colle-piccolo-san-bernardo","nome":"Romeinse resten op de Kleine Sint-Bernhardpas","sezione":"esperienze","tema":"romani","comune":"La Thuile","lat":45.68174,"lng":6.88469,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"De fundamenten van de oostelijke mansio, aan de Italiaanse kant, meten 25,5 bij 67,5 meter","rilievo":"Aan de Italiaanse kant van de pas liggen tussen de weiden de fundamenten van de oostelijke mansio, de Romeinse pleisterplaats aan de weg naar Gallië, en de resten van een kleine vierhoekige tempel (fanum), die eind jaren twintig van de twintigste eeuw werd opgegraven en gerestaureerd. Iets verderop, richting de grens, draagt de zuil van Joux nu het beeld van de heilige Bernardus. Je kunt de pas alleen 's zomers bereiken, als de weg open is.","descrizione":"De Romeinen legden de weg over de pas (Alpis Graia) aan en bouwden er twee mansiones, pleisterplaatsen met onderdak en verse paarden, één aan elke kant; aan de Italiaanse kant stond ook een fanum, een kleine tempel voor een Gallische cultus. De pas was verbonden met Jupiter, vandaar de middeleeuwse naam Mons Minoris Iovis, tot de verering van Bernardus van Menthon de heidense cultus verving.","visita":"De pas is met de auto of te voet alleen van juni tot oktober bereikbaar, als de weg open is (in de andere maanden is hij door sneeuw afgesloten); vrij toegankelijk, zonder kaartje en zonder vaste openingstijden. Een zomerbusdienst verbindt La Thuile met de pas. De tijden van de bus controleer je het best voor vertrek.","durata_visita_min":null,"fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/col_psb/default_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/trafori-colli/la-thuile/colle-del-piccolo-san-bernardo/1881","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_del_Piccolo_San_Bernardo","https://www.archeosvapa.eu/colle-del-piccolo-san-bernardo/","https://www.guidaturisticaosta.it/visite/colle-del-piccolo-san-bernardo/"],"foto":{"url":"img/foto/colle-piccolo-san-bernardo.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Caracciolo_Giovanni.Piccolo_S.Bernardo._Valle_Di_Aosta-Colle_Del_Piccolo_San_Bernardo%2C_Veduta_Generale_Con_La_Colonna_Di_Giove_26A60.jpg","autore":"Giovanni Caracciolo (1901, Fondazione Torino Musei)","licenza":"CC BY 3.0 IT","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Caracciolo_Giovanni.Piccolo_S.Bernardo._Valle_Di_Aosta-Colle_Del_Piccolo_San_Bernardo,_Veduta_Generale_Con_La_Colonna_Di_Giove_26A60.jpg"},"storia":"De Romeinen bouwden de weg over de Kleine Sint-Bernhardpas, de Alpis Graia, om Italië via de Grajische Alpen met Gallië te verbinden. Aan de Italiaanse kant verrees een mansio, een pleisterplaats met onderdak en verse paarden voor reizigers en soldaten op doorreis: de fundamenten, die 25,5 bij 67,5 meter meten, zijn nog te zien tussen de weiden van de pas. Naast de mansio liggen de resten van een fanum, een kleine vierhoekige tempel voor een Gallische cultus.\n\nOp de pas stond ook een zuil, de Columna Jovis, misschien verbonden met de verering van Jupiter en al in de voorromeinse tijd voorwerp van devotie: vandaar de Latijnse naam van de pas, die in de middeleeuwen Mons Minoris Iovis werd. Bij de opgravingen zijn ook een zilveren buste van Jupiter Dolichenus en enkele votiefplaten gevonden, die nu in het Archeologisch Museum van Aosta worden bewaard.\n\nVolgens de overlevering trok Bernardus van Menthon rond het jaar duizend naar de pas om er rovers en heidense culten te verdrijven; aan hem is de stichting van het hospitium te danken, dat meermaals door oorlogen en branden werd verwoest en in de eeuwen daarna steeds werd herbouwd. Zijn naam verving die van Jupiter in de plaatsnamen van de pas, en de Romeinse zuil kwam uiteindelijk het beeld van de heilige te dragen.\n\nHet fanum aan de Italiaanse kant werd eind jaren twintig van de twintigste eeuw blootgelegd en gerestaureerd. De moderne rijweg, die in 1858 werd geopend, verving het Romeinse tracé voor de geregelde verbindingen tussen de twee dalen.\n\nNu is de pas, aan de Italiaanse kant in de gemeente La Thuile, alleen 's zomers bereikbaar, als de sneeuw de weg vrijgeeft: de fundamenten van de mansio en van het fanum zijn nog te zien tussen de weiden, terwijl iets verderop, richting de grens, de zuil met het beeld van de heilige Bernardus nog steeds het hoogste punt van de pas markeert.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/col_psb/default_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/trafori-colli/la-thuile/colle-del-piccolo-san-bernardo/1881","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_del_Piccolo_San_Bernardo","https://www.archeosvapa.eu/colle-del-piccolo-san-bernardo/"],"casa":{"min":94,"km":60,"partenza":false}},{"id":"sci-courmayeur","nome":"Courmayeur Mont Blanc","sezione":"esperienze","tema":"discesa","comune":"Courmayeur","lat":45.78523,"lng":6.97061,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Pistes op Plan Chécrouit en in de Val Veny tot de 2.755 m van de Cresta d'Arp","rilievo":"De kabelbaan Courmayeur vertrekt vanuit het centrum van het dorp (1.224 m) en gaat omhoog naar Plan Chécrouit, het centrum van het skigebied. De pistes liggen op twee hellingen, Plan Chécrouit en Val Veny, tot de 2.755 m van de Cresta d'Arp: 43 km geprepareerd en 33 pistes (11 blauwe, 17 rode, 5 zwarte), die met de off-piste op 100 km komen. De kunstsneeuw dekt meer dan 80% van het skigebied. Vanaf winter 2026/27 nemen twee gondelbanen van Leitner voor 10 personen de plaats in van de gondelbaan Chécrouit en de stoeltjeslift Maison Vieille.","descrizione":"De liften zijn van Courmayeur Mont Blanc Funivie. Je komt ook in het skigebied met de kabelbaan Val Veny, vanuit Entrèves, en met de gondelbaan van Dolonne, die met Plan Chécrouit verbonden is door een brede terugkeerpiste. De bekendste pistes zijn de Chécrouit, de Internazionale (ook Bertolini genoemd), de Youla en de Gigante; vanaf het hoge deel vertrekken off-pisteroutes, die je met een berggids doet. De Skyway Monte Bianco is een aparte lift: er is een combiskipas, alleen met online reservering.","visita":"Seizoen 2026/27: van 28 november 2026 tot 11 april 2027. Liften 8.45-17 uur van maandag tot en met vrijdag, 8.25-17 uur op zaterdag, zondag en in drukke periodes; de kabelbaan Courmayeur blijft elke dag open tot middernacht. Dagkaart volwassenen aan de kassa tegen een vaste prijs, prijslijst 2025/26: 75 euro; de tarieven voor 2026/27 zijn nog niet verschenen. Online zijn de tarieven anders en voordeliger. Online gekochte kaartjes haal je op bij de kaartautomaten; de keycard kost 2 euro. Overdekte parkeerplaatsen in Courmayeur (6 euro per dag) en in Dolonne, een onoverdekte in de Val Veny.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/courmayeur/comprensorio-courmayeur-mont-blanc/4360","https://www.courmayeur-montblanc.com/info-utili/accesso-orari-parcheggi-3/","https://www.courmayeur-montblanc.com/skipass-e-tariffe/tariffe-giornaliere/","https://www.neveitalia.it/ski/courmayeur/news/courmayeur-due-nuove-telecabine-per-la-stagione-invernale-2026-2027","https://www.lavalleenotizie.it/turismo/a-courmayeur-gli-impianti-riaprono-per-lestate-in-attesa-delle-due-nuove-telecabine/"],"foto":{"url":"img/foto/sci-courmayeur.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ski_slopes_Ch%C3%A9crouit.jpg","autore":"Rémih","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ski_slopes_Ch%C3%A9crouit.jpg"},"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Plan Chécrouit — Op 1.704 m komen de kabelbaan Courmayeur en de gondelbaan Dolonne aan, en hier is de baby club. Eromheen liggen de blauwe 6, 15 en 30, bediend door de liften Pra Neyron en Maison Vieille, en de blauwe 17 Chiecco, door de FISI gehomologeerd voor slalom en reuzenslalom tussen 1.755 en 1.680 m. De rode 16b is het slalomstadion, gehomologeerd tussen 2.020 en 1.770 m. Richting dal daalt de rode 25 af naar Dolonne (1.210 m), het laagste punt van het skigebied: van de Arp tot Dolonne is er 1.545 m hoogteverschil, de langste afdaling van het skigebied. Er zijn 28 pistes met kunstsneeuw, bediend door 380 sneeuwkanonnen.\n\nCol Chécrouit en Aretù — Van de Col Chécrouit (2.256 m) dalen de rode 11, 12, 13 en 31 af, bediend door de stoeltjeslift Le Greye en de gondelbaan Chécrouit. De 13 is de piste Chécrouit, door de FIS gehomologeerd voor de super-G (2.260-1.715 m) en voor de reuzenslalom; naast de stoeltjeslift Le Greye loopt de gelijknamige piste, gehomologeerd voor slalom en reuzenslalom tussen 2.280 en 2.020 m. De stoeltjeslift Aretù bedient de rode 14, gehomologeerd voor slalom, reuzenslalom en super-G tussen 2.240 en 1.920 m, en de variant 14a; lager bedient de lift Tzaly de blauwe 10. Op de Col Chécrouit is een van de twee testpunten voor lawinepiepers.\n\nSnowpark — Het snowpark ligt in het gebied van Aretù, op 2.000 m. Het heeft een progressive-zone met drie lines met rails, whoops en funboxen, easy en medium sprongen en heel makkelijke rails voor kinderen en beginners; voor experts is er een line met sprongen van 6-8 m. De landingen worden elke ochtend voor de opening gefreesd.\n\nBertolini en Gabba — Aan de kant die naar de Val Veny kijkt, gaat de stoeltjeslift Bertolini omhoog langs de helling van de zwarte 23 en 24 en de rode 18; hoger bedient de stoeltjeslift Gabba de rode 19 en 20. De 19, Comba Moretta, is gehomologeerd voor slalom, reuzenslalom en super-G tussen 2.300 en 2.150 m. Het traject Youla-Gabba is door de FIS gehomologeerd voor afdaling en super-G van 2.612 tot 2.110 m, met 502 m hoogteverschil. Voorbij de Gabba ligt een helling waar skiën verboden is vanwege lawinegevaar.\n\nYoula en Cresta d'Arp — De kabelbaan Youla gaat omhoog naar 2.624 m, de kabelbaan Arp naar de 2.755 m van de graat. De rode 21 brengt je van de Arp terug naar de Col Chécrouit; boven beginnen ook de rode 32 en de zwarte 33. Het stuk Youla-Lazey heeft een FIS-homologatie voor de reuzenslalom tussen 2.302 en 2.046 m. Van de Arp tot de Zerotta, in de Val Veny, is er 1.230 m hoogteverschil, van de Youla tot de Zerotta 1.099. Youla en Arp zijn het freeridegebied: de off-pisteroutes die vanuit het skigebied vertrekken, zijn niet gemarkeerd en niet gecontroleerd: je gaat er met een berggids of een skischool heen. Vanaf de Skyway daal je ook in freeride af over Toula, Marbrées en de Vallée Blanche.\n\nVal Veny — De kabelbaan Val Veny gaat van Entrèves omhoog naar Pré de Pascal (1.912 m), waar het tweede testpunt voor lawinepiepers is. Deze helling heeft veel blauwe pistes (2, 3, 4, 9, 22 en 28), de rode 1, 7 en 27 en de stoeltjesliften Peindent, Dzeleuna en Zerotta. De zwarte zijn de 5 en de 8: het laatste stuk van de 8, de Muro Glarey, is gehomologeerd voor de slalom tussen 1.692 en 1.535 m. De blauwe 3 Chetif heeft een homologatie voor de reuzenslalom tussen 2.030 en 1.910 m. De pistes eindigen bij de Zerotta, op 1.525 m.","fonti_piste":["https://www.courmayeur-montblanc.com/app/uploads/2026/05/Scheda-tecnica-2026-2027.pdf","https://www.lovevda.it/file/displayfile/110290","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/courmayeur/comprensorio-courmayeur-mont-blanc/4360","https://www.courmayeur-montblanc.com/piste-impianti/skirama/","https://www.courmayeur-montblanc.com/attivita-invernali/snowpark/","https://www.courmayeur-montblanc.com/attivita-invernali/freeride/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-internazionali/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-nazionali/"],"casa":{"min":48,"km":40,"partenza":false}},{"id":"sci-la-thuile","nome":"La Thuile, Espace San Bernardo","sezione":"esperienze","tema":"discesa","comune":"La Thuile","lat":45.71143,"lng":6.94916,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"De piste 3 Franco Berthod bereikt een maximale helling van 76%","rilievo":"Vanuit het centrum van het dorp (1.441 m) gaan de gondelbaan Les Suches en de stoeltjeslift Bosco Express omhoog naar Les Suches, het centrum van het skigebied. Aan de Italiaanse kant zijn er 42 pistes (12 blauwe, 20 rode, 10 zwarte); samen met La Rosière in Frankrijk, waarmee het met de ski's aan verbonden is, komt de Espace San Bernardo op 156 km en 37 liften, tot 2.800 m op de Mont Valaisan. De piste 3 Franco Berthod bereikt een maximale helling van 76%.","descrizione":"De liften zijn van Funivie Piccolo San Bernardo. De kom van La Thuile, aan de weg naar de Kleine Sint-Bernhardpas, wordt gedomineerd door de gletsjer van de Rutor. Sinds 2016 wordt op de piste 3 de wereldbeker skiën voor vrouwen gehouden.","visita":"Seizoen 2026/27: van 28 november 2026 tot 11 april 2027. Liften 8.45-16.45 uur. Dagkaart volwassene 2026/27: 61 euro; online krijg je korting, afhankelijk van de periode in het seizoen. Kinderen tot 8 jaar skiën gratis als hun kaartje samen met een dagkaart voor een volwassene wordt gekocht, anders betalen ze 15 euro. De verbinding met La Rosière heeft in de middag tijden voor de terugkeer.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/la-thuile/comprensorio-espace-san-bernardo-la-thuile-la-rosiere/3741","https://www.lathuile.it/it/pista-3","https://www.lathuile.it/it/skipass-e-tariffe","https://www.lathuile.it/it/orari-collegamento"],"foto":{"url":"img/foto/sci-la-thuile.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Looking_up_the_ski_slopes_from_La_Thuile,_2024.jpg","autore":"DimiTalen","licenza":"CC0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Looking_up_the_ski_slopes_from_La_Thuile,_2024.jpg"},"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Van het dorp naar Les Suches — Vanuit het dorp gaan de gondelbaan Les Suches, de stoeltjeslift Bosco Express en de stoeltjeslift Maison Blanche omhoog. In het bos onder Les Suches dalen de zwarte 2 Diretta, 3 Franco Berthod, 5 Muret, 35 Le Teste en 37 Maison Blanche af, en de lange rode 4 La Tour, 6 La Nouva en 7 San Bernardo komen in het dorp uit. Bij het vertrekpunt liggen de blauwe 36 Golette, de rode variant daarvan 36a San Carlo en de liften voor beginners, Edelweiss en Baby I-II. Diretta, Le Teste, Golette en Maison Blanche zijn door de FIS gehomologeerd voor de slalom met finish tussen 1.464 en 1.520 m; de Diretta ook voor de reuzenslalom, vanaf 1.900 m.\n\nDe 3 Franco Berthod — Het steilste stuk ligt bij de Grand Muret. De piste ligt helemaal op het noorden en de sneeuw is vaak hard en compact: sommige skiesters hebben haar vergeleken met een Kitzbühel voor vrouwen. Ze is door de FIS gehomologeerd voor de afdaling voor mannen van 2.578 tot 1.520 m, 1.058 m hoogteverschil, en voor super-G, reuzenslalom en slalom op kortere parcoursen. Naast de wereldbeker voor vrouwen zijn er twee wereldbekerwedstrijden telemark verreden.\n\nLes Suches en Chaz Dura — Les Suches (2.200 m) is het knooppunt van het skigebied. Hier liggen het slalomstadion op piste 12, door de FIS gehomologeerd tussen 2.180 en 2.035 m, en de blauwe 11 Boulevard, 12 Piloni, 14 Terres Noires, 15 Chalet en 16 Standard, die laatste gehomologeerd voor de slalom. Op de 11 ligt de Super Slope, een kinderpiste met kombochten, kleine sprongen, gongs om op te slaan en grote handen om een high five te geven, inbegrepen in de skipas. De stoeltjesliften Chaz Dura Express en Chalet Express gaan omhoog naar Chaz Dura (2.579 m), vanwaar de rode 9 Chaz Dura, de zwarte 9a Chaz Dura Alta en de rode 10 Gran Testa, gehomologeerd voor de slalom, naar beneden gaan. Het parcours Chaz Dura-Terres Noires is gehomologeerd voor de afdaling vanaf 2.578 m, met 478 of 500 m hoogteverschil. Bij elkaar zijn de makkelijke pistes meer dan 13 km lang.\n\nBelvedere en Kleine Sint-Bernhard — De stoeltjeslift Fourclaz Express en de lift Belvedere brengen je naar de Mont Belvedere (2.641 m); de Piccolo San Bernardo Express vertrekt vanaf 2.180 m, vlak bij de pas. Hier liggen de zwarte 23 Touriasse en 25 Belvedere, de rode 8 Primavera en 22 Longet en de blauwe 19 Fourclaz, 19b Variante Belvedere en 26 Liaison, die naar de pas en de Franse kant loopt. De 22 Longet is gehomologeerd voor de reuzenslalom tussen 2.480 en 2.180 m.\n\nArgillien en Arnouvaz — Naast Les Suches bedienen de stoeltjeslift Argillien Express en de lift Arnouvaz een sector met rode pistes, 30 Leysé, 31 Torrent, 32 Pousaz en 34 Argillien, met de zwarte 33 Maisonnettes. Hoger lopen de rode 17 Cerellaz, 18 Ponteilles en 24a Collet; hier begint ook de 6 La Nouva, die tot in het dorp afdaalt.\n\nFreeride — Het freeriden begint op de Mont Valaisan, met gebieden van verschillende moeilijkheid. Een berggids wordt altijd aangeraden, met lawinepieper, schep en sonde in de rugzak. Er wordt ook aan heliskiën, snowkiten en toerskiën gedaan.","fonti_piste":["https://www.lathuile.it/it/piste-impianti","https://www.lathuile.it/it/pista-3","https://www.lathuile.it/it/il-comprensorio","https://www.lathuile.it/it/super-slope","https://www.lathuile.it/it/freeride","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/la-thuile/comprensorio-espace-san-bernardo-la-thuile-la-rosiere/3741","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-internazionali/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-nazionali/"],"casa":{"min":69,"km":48,"partenza":false}},{"id":"sci-breuil-cervinia","nome":"Breuil-Cervinia, Cervino Ski Paradise","sezione":"esperienze","tema":"discesa","comune":"Valtournenche","lat":45.93413,"lng":7.63364,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"De piste van de Ventina: 11 km van 3.480 m op het Plateau Rosà tot 2.050 m in het dorp","rilievo":"Vanaf het Piazzale Funivie (2.050 m) gaan een kabelbaan en een gondelbaan omhoog naar Plan Maison, waar stoeltjesliften voor alle niveaus vertrekken. Breuil-Cervinia en Valtournenche hebben samen 157 km en 73 pistes (19 blauwe, 45 rode, 9 zwarte); met Zermatt, dat je vanaf het Plateau Rosà bereikt, kom je op 352 km. Vanaf het Plateau Rosà daalt de piste van de Ventina 11 km af tot in het dorp.","descrizione":"De liften zijn van Cervino S.p.A. De verbinding met Zwitserland loopt via de kabelbaan Cime Bianche Laghi-Plateau Rosà en de stoeltjeslift Bontadini. De stoeltjeslift Pancheron gaat omhoog onder de zuidwand van de Matterhorn en bedient het Indianpark, het snowpark van het skigebied. Voor de winter 2029/30 staat ‘Cervino The One’ gepland, een driekabelbaan van Leitner die in minder dan 17 minuten van het dorp naar het Plateau Rosà zal gaan.","visita":"Seizoen 2026/27: van 24 oktober 2026 tot 2 mei 2027. Dagkaart volwassene 2026/27: 64 euro voor Breuil-Cervinia en Valtournenche, 88 euro met Zermatt. Vanaf 3 dagen geldt de skipas in de gekochte periode ook in de andere skigebieden van het Aostadal. Bij het vertrekpunt van de liften ligt de parkeerplaats Cervino Ski Paradise, voor 1,50 euro per uur. Op de gletsjer van het Plateau Rosà ski je ook in de zomer, als de omstandigheden het toelaten: op 1 augustus 2026 hebben de Zwitserse liften de toegang voor het publiek wegens de hitte opgeschort, zonder datum waarop ze weer opengaan.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/breuil-cervinia/comprensorio-di-breuil-cervinia-valtournenche-zermatt/2612","https://www.cervinia.it/impianti","https://drive.google.com/file/d/1mXQHehvBzR39FtN9t_5SFMKihn1bmam4/view","https://www.cervinia.it/parcheggio-cervino-ski-paradise","https://aostasera.it/notizie/turismo/cervinia-svela-the-one-il-nuovo-3s-da-record-colleghera-plateau-rosa-in-meno-di-17-minuti/","https://www.montagna.tv/278338/plateau-rosa-chiude-lo-sci-estivo-il-ghiacciaio-non-e-piu-sicuro/"],"foto":{"url":"img/foto/sci-breuil-cervinia.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Matterhorn_from_ski_area.jpg","autore":"Giustino","licenza":"CC BY 2.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Matterhorn_from_ski_area.jpg"},"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"De sector Breuil — Zonder Valtournenche heeft Breuil-Cervinia 49 pistes, samen 103 km: 9 blauwe (22 km), 33 rode (72 km) en 7 zwarte (9 km). In het Italiaanse skigebied heeft 67 km aan pistes kunstsneeuw.\n\nHet dorp en Cieloalto — De stoeltjesliften Cretaz en Pancheron zijn een tweede weg van het dorp naar Plan Maison. Naar het dorp gaan de 5 Plan Maison-Cervinia en de 3 Plan Torrette-Pré de Veau naar beneden; die laatste komt uit op de 3.00 Pirovano-Cervinia, gehomologeerd voor slalom, reuzenslalom en parallelslalom tussen 2.077 en 2.010 m. In de omgeving van Cretaz liggen de 2 Cretaz, de 3bis Falliniere, de 12 Muro Europa en de 14 Baby Cretaz. De stoeltjeslift Cieloalto bedient de 16 Cieloalto, de 16bis Cieloalto-Cervinia, de 21 Cieloalto 1 en de 22 Cieloalto 2; hier komen ook de 13 Ventina-Cieloalto en de 33 Bardoney langs.\n\nPlan Maison — Op 2.555 m vertakken zich de stoeltjesliften Plan Maison, Fornet en Bontadini, vierpersoons met kap. In deze sector liggen de 6.00 Plan Maison 1, de Fornet 1 en 2, de 46 Bontadini 2, de 10 en 29bis Alpe Giomein, de 26 Rocce Nere 1 en de 29 Rocce Bianche, gehomologeerd voor slalom, reuzenslalom en super-G tussen 2.845 en 2.450 m; de Fornet 2 is gehomologeerd voor slalom en reuzenslalom tussen 3.050 en 2.910 m, de Alpe Giomein 1 tussen 2.670 en 2.560. Voor beginners zijn er de stoeltjeslift Campetto en de sleeplift Baby La Vieille, met de pistes 8 en 8bis. De skipas Principianti geldt alleen voor deze twee liften en voor de rit heen en terug tussen het dorp en Plan Maison; de skipas Quota 2500 is beperkt tot de stoeltjesliften Cretaz, Campetto, Pancheron, Plan Maison en Cieloalto.\n\nPancheron en Matterhorn — De zespersoons stoeltjeslift Pancheron gaat omhoog onder de zuidwand van de Matterhorn en bedient technische pistes: de 24 Pancheron met de variant 24bis, de 59 Pista Nera del Cervino, de 62 Gran Roc, de 11 Gran Roc-Pré de Veau en de 9bis Morene del Furggen. Hij is ook een weg naar de off-piste, met poedersneeuw in de winter en firnsneeuw in het voorjaar. De 5bis Vallone is gehomologeerd voor slalom en reuzenslalom tussen 2.370 en 2.170 m.\n\nPlateau Rosà en Ventina — Vanaf Plan Maison ga je omhoog naar Cime Bianche Laghi en dan met de kabelbaan naar het Plateau Rosà. Van de gletsjer gaan naar beneden de 6 Plateau Rosà-Bontadini, gehomologeerd voor slalom en reuzenslalom tussen 3.290 en 3.045 m, de 6bis Theodulo-Plan Maison en de Ventina in haar delen: 7 Ventina Ghiacciaio, 7.0 Ventina Goillet, 7.00 Ventina Bardoney 1 en 7bis Coppa del Mondo. De Ventina heeft FIS-homologaties voor de afdaling in het bovenste deel (3.450-2.840 m, 610 m hoogteverschil) en voor reuzenslalom en super-G in het onderste deel (2.530-2.150 m). Dan is er nog La Gran Becca, gehomologeerd voor de internationale afdaling, met een start tot op 3.720 m en 880 m hoogteverschil.\n\nCime Bianche en Goillet — Bij Cime Bianche Laghi is de stoeltjeslift Goillet de poort naar Valtournenche. In dit gebied liggen de 35 Ventina-Colle Cime Bianche, de 36, 37 en 38 Gran Sometta en de 39 Gaspard. De 37 Gran Sometta 3, ook Goillet genoemd, heeft FIS-homologaties voor afdaling, super-G, reuzenslalom en slalom tussen 3.100 en 2.700 m.\n\nSnowpark — Het snowpark van Cervinia is in 2003 ontstaan. Het heeft kickers, quarters, spines, rails en boxen van verschillende afmetingen en moeilijkheid, enkele elementen van Trudi en een chill-outzone met houten chalet en barbecue. Er zijn twee snowparkzones, bij Cretaz en bij Rocce Nere.","fonti_piste":["https://cervinia-api.therocks.it/wp-content/uploads/2021/10/CerviniaVlt-SkiramaInverno-ITA-1.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/breuil-cervinia/comprensorio-di-breuil-cervinia-valtournenche-zermatt/2612","https://www.cervinia.it/cosa-fare/snowpark","https://drive.google.com/file/d/1mXQHehvBzR39FtN9t_5SFMKihn1bmam4/view","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-internazionali/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-nazionali/"],"casa":{"min":77,"km":61,"partenza":false}},{"id":"sci-pila","nome":"Pila","sezione":"esperienze","tema":"discesa","comune":"Aosta","lat":45.73192,"lng":7.31926,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Van het centrum van Aosta naar de pistes van Pila in 17 minuten met de gondelbaan","rilievo":"De gondelbaan voor 8 personen vertrekt in Aosta en komt in 17 minuten aan in Pila, waar hotels en appartementenhotels direct aan de liften liggen. De pistes gaan van 1.540 m bij Plan Praz tot 2.750 m bij de Couis 1. Het gaat om 70 km aan pistes en, als je de verbindingspistes meetelt, 38 trajecten (8 blauwe, 24 rode en 6 zwarte). Sinds december 2025 gaat een gondelbaan voor 10 personen van Pila naar de Couis 1 en naar de Stella, een panoramische bistro die ook open is voor wie niet skiet.","descrizione":"De liften zijn van Pila S.p.A. Het skigebied ligt in de gemeente Gressan, en vanuit Aosta kom je er ook via een weg van 18 km. De gondelbaan Pila-Couis en de Stella, geopend op 4 december 2025, hebben meer dan 60 miljoen euro gekost. Het snowpark Areaeffe, bij Grimod, heeft kickers tot 17 meter.","visita":"Seizoen 2026/27: van 28 november 2026 tot 11 april 2027. De gondelbanen Aosta-Pila en Pila-Stella blijven tot 2 mei 2027 open voor wie zonder ski's omhooggaat. Gondelbaan Aosta-Pila 8.25-17.30 uur, gondelbaan Pila-Couis 8.45-16.45 uur. Dagkaart volwassene 2026/27: 60 euro (4 uur: 55); online verschilt de prijs per periode. Kassa's in Aosta, bij het vertrekpunt van de gondelbaan, en in Pila. Met de skipas van 4 uur kun je ook na het verlopen ervan met de gondelbaan terug naar Aosta.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/pila/stazione-di-pila/4194","https://pila.it/en/skipass-pila/daily-skipass/","https://pila.it/comprensorio-sciistico/orari-di-apertura/","https://aostasera.it/notizie/turismo/nuova-telecabina-aosta-couis-e-stella-pila/"],"foto":{"url":"img/foto/sci-pila.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pilaz_domaine_skiable.JPG","autore":"Gnappo1989","licenza":"CC BY 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pilaz_domaine_skiable.JPG"},"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"De gondelbanen — Vanuit Aosta, op 579 m, gaat de gondelbaan voor 8 personen in 17 minuten omhoog naar Pila (1.805 m), met tussenstations bij Les Fleurs en Plan Praz. Vanuit Pila gaat een gondelbaan voor 10 personen naar Gorraz en daarna naar de Couis, tot 2.723 m. Vanaf de top gaan de rode 9 Couis 1, met de zwarte varianten 9a en 9b, en de 2.777 m lange zwarte 27 Platta de Grévon naar beneden.\n\nChamolé — De stoeltjeslift Chamolé, voor 4 personen, gaat van 1.774 naar 2.310 m. Van daarboven gaan drie rode pistes naar beneden: de 1 Chamolé, de 2 Du Bois, ook Renato Rosa genoemd, en de 3 Gorraz. De Renato Rosa is door de FIS gehomologeerd voor reuzenslalom en slalom, met start op 2.310 m; de Gorraz voor reuzenslalom en slalom tussen 2.310 en 1.860 m.\n\nLa Nouva en Leissé — De stoeltjeslift La Nouva, voor 6 personen, gaat van 1.969 naar 2.272 m; de Leissé, voor 4 personen, van 1.860 naar 2.356 m. Hier lopen de rode 4 Plan Perdu, 6 La Nouva, 13 Leissé en 14 Pré Noir, de blauwe 5 La Châtelaine en 7 Plan de l'Eve, de rode 22 Alpage en de twee wedstrijdpistes, de lage en de hoge. De Châtelaine is door de FIS gehomologeerd voor de slalom tussen 2.153 en 1.963 m, de Leissé voor slalom en reuzenslalom tussen 2.265 en 2.115 m.\n\nGrimod, Couis 2 en Grimondet — De kabelbaan Gorraz-Gran Grimod, voor 80 personen, gaat van 1.857 naar 2.245 m. Drie stoeltjesliften bedienen de sector: de Grimod (van 2.118 naar 2.258 m), de Couis 2 (van 2.157 naar 2.610 m) en de Grimondet (van 1.978 naar 2.340 m). De blauwe 15 Grimod, 5.823 m lang, is de langste piste van Pila. De andere zijn rood: de 16 Couis 2, gehomologeerd voor slalom en reuzenslalom tussen 2.585 en 2.385 m, de 17 Grimondet met de variant 18, en de 19 Lo Goil met de variant 19a.\n\nBellevue en Resselin — De twee zwarte pistes van het hoge deel. De 10 Bellevue is door de FIS gehomologeerd voor de afdaling, met finish op 2.005 m en start op 2.630 of 2.595 m, en voor super-G, reuzenslalom en slalom; de variant Poli is gehomologeerd voor reuzenslalom en slalom. Iets lager lopen de 11 Resselin, zwart, en de 12 Du Lac, rood, ook Luciano Poli genoemd, 2.328 m lang.\n\nSnowpark en kindergebieden — Het snowpark Areaeffe, het eerste dat in het Aostadal werd aangelegd, ligt op de piste van de Grimod rond 2.200 m en is 567 of 700 m lang. Het heeft twee lijnen van verschillende moeilijkheid, een jibbingparcours van meer dan 500 m en een gebied voor beginners. Het Fun Park Chacard, met een lopende band, heeft pistes voor snowtubing, bob en sleeën. Voor beginners zijn er de blauwe 20 Baby Pila, met de lopende banden Baby Pila en Baby Gorraz, de rode 30 Fun Slope en de blauwe 29, de afdaling terug naar het dorp.","fonti_piste":["https://pila.it/tempo-reale/apertura-piste-impianti/","https://www.lovevda.it/file/displayfile/86943","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/pila/stazione-di-pila/4194","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-internazionali/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-nazionali/"],"casa":{"min":16,"km":9,"partenza":false}},{"id":"sci-champoluc","nome":"Monterosa Ski, Champoluc en Frachey","sezione":"esperienze","tema":"discesa","comune":"Ayas","lat":45.83661,"lng":7.73149,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Vanaf Champoluc kom je met de ski's aan in Gressoney en Alagna, met één skipas","rilievo":"De gondelbaan Champoluc-Crest vertrekt in het dorp en gaat omhoog naar de Crest (1.935 m); vanuit Frachey gaat een kabelspoorbaan naar de Alpe Ciarcerio. Het skigebied van Champoluc heeft 27 km en 19 pistes (5 blauwe, 12 rode, 2 zwarte) en reikt tot 2.727 m op de Colle Bettaforca, waar het aansluit op het dal van Gressoney. Vanaf de Crest gaan de liften omhoog tot 2.820 m op de berg Sarezza.","descrizione":"Champoluc maakt deel uit van Monterosa Ski, dat de Val d'Ayas, het dal van Gressoney en Alagna, in de Valsesia, tot één skigebied verbindt. Met hetzelfde kaartje ski je ook in de kleinere skigebieden, van Antagnod tot Champorcher. De gondelbaan Champoluc-Crest heeft ook een winterdienstregeling als lokaal openbaar vervoer.","visita":"Seizoen 2026/27: van 28 november 2026 tot 11 april 2027. Gondelbaan Champoluc-Crest 8.45-17 uur (laatste rit omhoog 16.45 uur), kabelspoorbaan Frachey-Alpe Ciarcerio 8.45-17 uur. De skipas Monterosa Ski 3 Valli 2026/27 heeft een dynamisch tarief: de dagkaart kost van 40 tot 71 euro, afhankelijk van de dag en van hoe vroeg je hem koopt, en online altijd 5 euro minder dan aan de kassa. De keycard kost 2 euro.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/champoluc-ayas-antagnod/comprensorio-monterosa-ski-champoluc-frachey/4028","https://monterosaski.eu/tariffe-monterosa-ski-3-valli-19318","https://monterosaski.eu/orari-inverno-monterosa-ski-3-valli-19384"],"foto":{"url":"img/foto/sci-champoluc.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Monte_Rosa,_Colle_Bettaforca.jpg","autore":"Mirrys","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Monte_Rosa,_Colle_Bettaforca.jpg"},"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Crest en Ostafa — Op de Crest, waar de gondelbaan uit Champoluc aankomt, liggen de lopende banden Fontaney 1 en 2 en het Campo Scuola Crest, een blauwe. De stoeltjesliften Crest-Alpe Ostafa en Alpe Ostafa-Colle Sarezza gaan omhoog naar Ostafa (2.420 m) en de Sarezza. Hier liggen de rode C3 Ostafa 2, C4 Ostafa 1 en C5 Sarezza met de variant C5V, de blauwe C7 Belvedere en de zwarte C6 Sarezza-Contenery, die afdaalt naar de Contenery aan de kant van Frachey. De Ostafa 2 is een wedstrijdpiste, gehomologeerd voor slalom en reuzenslalom tussen 2.380 en 2.155 m, en de Variante Sarezza is gehomologeerd voor de slalom tussen 2.550 en 2.425 m. Bij Crè Forné is er een nieuw Baby Snow Park, met lopende band.\n\nDel Bosco — De zwarte C1 Del Bosco daalt af van de Crest naar Champoluc. Ze is gehomologeerd voor de slalom in twee delen, tussen 1.915 en 1.800 m en tussen 1.800 en 1.620 m. Er is ook de SkiWeg C19 Crest.\n\nFrachey en Alpe Ciarcerio — Vanuit Frachey gaat de kabelspoorbaan omhoog naar de Alpe Ciarcerio (1.992 m), waar een lopende band de blauwe C18 Baby Ciarcerio bedient. De stoeltjeslift Lago Ciarcerio-Belvedere gaat naar de Belvedere (2.303 m). Tussen Ciarcerio en de Belvedere liggen de blauwe C10 Del Lago en de rode C8 Ciosal, C9 Contenery, C11 Del Monte, C13 Liaison en C15 Dei Larici. De Del Monte is de wedstrijdpiste: door de FIS gehomologeerd voor de reuzenslalom tussen 2.375 en 1.980 m, 395 m hoogteverschil, en voor super-G en slalom.\n\nColle Bettaforca — Op de Colle Bettaforca (2.727 m), bovenaan de sector Frachey, sluiten de pistes van de Val d'Ayas aan op die van het dal van Gressoney. Bovenaan liggen de rode C14 Del Colle en C16 Pian de la Sal, gehomologeerd voor slalom en reuzenslalom tussen 2.420 en 2.260 m. Van Frachey naar de pas loopt ook een stijgpiste voor toerskiërs.","fonti_piste":["https://monterosaski.eu/in-tempo-reale/skirama/monterosa-ski-3-valli-inverno","https://monterosaski.eu/sites/default/files/skirama/sfondo/18590/54243/skirama%20grandi%20per%20sito%20web%202023-24.jpg","https://www.lovevda.it/file/displayfile/29493","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/champoluc-ayas-antagnod/comprensorio-monterosa-ski-champoluc-frachey/4028","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-internazionali/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-nazionali/"],"casa":{"min":80,"km":72,"partenza":false}},{"id":"sci-gressoney-la-trinite","nome":"Monterosa Ski, Gressoney-La-Trinité en Staffal","sezione":"esperienze","tema":"discesa","comune":"Gressoney-La-Trinité","lat":45.85787,"lng":7.812,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Vanuit Staffal gaan de liften omhoog tot de 3.275 m van de gletsjer van Indren","rilievo":"In Staffal vertrekken de gondelbaan naar de Gabiet en de kabelbaan naar Sant'Anna: van hieruit brengen de liften je aan de ene kant naar de Val d'Ayas en aan de andere kant naar Alagna, in Valsesia. Het skigebied van Gressoney-La-Trinité telt 35 km en 22 pistes (2 blauwe, 17 rode, 3 zwarte), plus een rodelbaan. Vanaf de Passo dei Salati gaat de Funifor omhoog naar de 3.275 m van de gletsjer van Indren, waar het Monterosa Freeride Paradise begint, met routes die alleen voor off-piste bedoeld zijn.","descrizione":"In de winter is Staffal, een gehucht van Gressoney-La-Trinité, het centrum van Monterosa Ski, het skigebied dat de Val d'Ayas, het dal van Gressoney en Alagna verbindt. Het dorp is altijd al de uitvalsbasis geweest van wie de Monte Rosa beklimt, en bewaart de Walsercultuur in honderdjarige huizen en traditionele feesten.","visita":"Seizoen 2026/27: van 28 november 2026 tot 11 april 2027. Gondelbaan Staffal-Gabiet 8.45-16.45 uur (laatste rit omhoog 16.30 uur, naar Indren 15 uur), kabelbaan Staffal-Sant'Anna 8.45-16.45 uur (laatste rit omhoog 16.30 uur). De skipas Monterosa Ski 3 Valli 2026/27 heeft een dynamisch tarief: de dagkaart kost van 40 tot 71 euro, afhankelijk van de dag en van hoe ver vooruit je koopt, en online kost hij altijd 5 euro minder dan aan de kassa. De keycard kost 2 euro.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/gressoney-la-trinite/comprensorio-monterosa-ski-gressoney-la-trinite/3505","https://monterosaski.eu/orari-inverno-monterosa-ski-3-valli-19384","https://monterosaski.eu/tariffe-monterosa-ski-3-valli-19318","https://monterosaski.eu/esperienze/26-funifor-passo-dei-salati-punta-indren-21754"],"foto":{"url":"img/foto/sci-gressoney-la-trinite.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Stafal_2.jpg","autore":"Franco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Stafal_2.jpg"},"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Sant'Anna en Colle Betta — De kabelbaan Stafal-Sant'Anna gaat omhoog naar 2.180 m. Bij Sant'Anna liggen de lopende banden Sant'Anna 1 en 2 met de blauwe B10 Baby Snow Park, en hier vertrekt de stoeltjeslift Sant'Anna-Colle Betta. De andere pistes op deze helling zijn rood, behalve de zwarte B3. De B1 Pistone Betta is een wedstrijdpiste; de B2 Betta 1 is gehomologeerd voor slalom en reuzenslalom tussen 2.740 en 2.600 m, de B5 Diretta Stafal voor de slalom op het laatste stuk, tussen 1.900 en 1.830 m. De rij wordt afgesloten door de B6 Delle Marmotte.\n\nFun Slope Bettaforca — In de kom van de Bettaforca, aan de kant van Gressoney, ligt een hindernispiste voor volwassenen en kinderen: een ingangstunnel, zes up and downs, zeven kombochten, een spiraal met tunnel en een kuil. Je komt er met de stoeltjesliften Sant'Anna-Colle Betta of Bettaforca; de piste gaat open als de sneeuw het toelaat.\n\nGabiet en Passo dei Salati — De gondelbaan Stafal-Gabiet komt aan op 2.318 m. Bij de Gabiet bedient de stoeltjeslift Gabiet-Lago het Snowpark Castore, op 2.319 m: open van 10 tot 16 uur, gratis, helm verplicht, met rainbow, box, kicker en een pole jam die zo zijn opgesteld dat je er tot zeven achter elkaar kunt nemen. De lift Gabiet-Passo dei Salati gaat omhoog naar 2.971 m; van daar dalen de rode G7 Salati, G7A Salati Variante en G8 Salati 1 en de SkiWeg G14 Salati 2 af naar de Gabiet, en ga je verder richting Alagna.\n\nJolanda, Seehorn en Moos — Op de helling boven het dorp gaan de stoeltjesliften Bedemie-Seehorn en Punta Jolanda omhoog naar 2.390 en 2.278 m. De pistes zijn de rode G2 Orsia, G3 Jolanda, G5 Alpe Ricka en G13 Seehorn, met de zwarte G4 Jolanda 1 en G6 Moos. De Jolanda 1 is de wedstrijdpiste, door de FIS gehomologeerd voor slalom en reuzenslalom tussen 2.220 en 1.880 m. In Staffal bedient de stoeltjeslift Moos ook de rodelbaan Murmeltier, 550 m lang en met kunstsneeuw, op sommige dagen ook 's avonds open.\n\nIndren en Freeride Paradise — Vanaf de Passo dei Salati gaat de Funifor omhoog van 2.962 naar 3.275 m, op de gletsjer van Indren: 1.569 m lang en 313 m hoogteverschil. De skipas van Monterosa Ski geldt er niet voor: je hebt de skipas Monterosa Freeride Paradise nodig. Op de gletsjer is geschikte kleding nodig en wordt een berggids aangeraden. Voor tourskiën zijn er twee stijgsporen, bij de Colle Betta en bij de Passo dei Salati.","fonti_piste":["https://monterosaski.eu/in-tempo-reale/skirama/monterosa-ski-3-valli-inverno","https://monterosaski.eu/sites/default/files/skirama/sfondo/18590/54243/skirama%20grandi%20per%20sito%20web%202023-24.jpg","https://monterosaski.eu/luoghi/snowpark-castore-21129","https://monterosaski.eu/esperienze/fun-slopes-monterosa-ski-21088","https://monterosaski.eu/pista-di-slittino-murmeltier-29871","https://monterosaski.eu/en/experiences/26-funifor-passo-dei-salati-punta-indren-21754","https://monterosaski.eu/esperienze/monterosa-ski-vs-monterosa-freeride-paradise-24967","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/gressoney-la-trinite/comprensorio-monterosa-ski-gressoney-la-trinite/3505","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-internazionali/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-nazionali/"],"casa":{"min":106,"km":95,"partenza":false}},{"id":"sci-valtournenche","nome":"Valtournenche","sezione":"esperienze","tema":"discesa","comune":"Valtournenche","lat":45.88823,"lng":7.624,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Vanaf de pas van de Cime Bianche zijn de pistes verbonden met Breuil-Cervinia en Zermatt","rilievo":"De gondelbaan voor 12 personen naar Salette vertrekt uit Valtournenche (1.620 m), waar drie grote parkeerplaatsen zijn. Het skigebied heeft 54 km pistes (17 km blauwe, 35 rode, 2 zwarte), bediend door een gondelbaan, 4 stoeltjesliften, een sleeplift en 3 lopende banden; 35 km heeft kunstsneeuw. Vanaf de pas van de Cime Bianche zijn de pistes verbonden met Breuil-Cervinia en, van daaruit, met Zermatt.","descrizione":"Valtournenche ligt aan de voet van de Grandes Murailles, met uitzicht op de Matterhorn. De liften zijn van Cervino S.p.A., dezelfde beheerder als in Breuil-Cervinia, en horen bij het Cervino Ski Paradise, samen met Breuil-Cervinia, Chamois, Torgnon en Zermatt.","visita":"Seizoen 2026/27: van 28 november 2026 tot 25 april 2027. Dagkaart volwassene 2026/27 alleen Valtournenche: 44 euro; met Breuil-Cervinia 64 euro, ook met Zermatt erbij 88 euro. Vanaf 3 dagen geldt de skipas, in de gekochte periode, ook in de andere skigebieden van het Aostadal.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/valtournenche/stazione-di-valtournenche/2629","https://www.cervinia.it/impianti","https://drive.google.com/file/d/1mXQHehvBzR39FtN9t_5SFMKihn1bmam4/view"],"foto":{"url":"img/foto/sci-valtournenche.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Valtournenche_from_ski_run_Reine_Bianche_(Gran_Pista_di_Valtournenche)_-_panoramio.jpg","autore":"qwesy qwesy","licenza":"CC BY 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Valtournenche_from_ski_run_Reine_Bianche_(Gran_Pista_di_Valtournenche)_-_panoramio.jpg"},"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Salette — De gondelbaan komt aan in Salette (2.245 m), waar een speeltuin voor kinderen is. Daaromheen vertrekken de liften Becca d'Aran en Motta en lopen de 2 Campetto, de 3 Crot, de 4 Motta, de 8 Roisette, de 8b Salette, de 9 Baracon en de 14 Tunnel. In Salette ligt het slalomstadion, door de FIS gehomologeerd tussen 2.450 en 2.290 m; de 8a Becca d'Aran is gehomologeerd voor de super-G tussen 2.447 en 2.230 m.\n\nTerug naar het dorp — De 1 Reine Blanche, ook Gran Pista di Valtournenche genoemd, is de piste die tot in het dorp afdaalt.\n\nHet bovenste deel — Hoger liggen de liften Bec Carré, Du Col en Gran Sometta. Hoog op de berg lopen de 1a Chateau, de 1b Trecar, de 5 S. Canestrini met de variant 5a, de 6 Canalino, de 10 Du Col, de 11 Gran Sometta, de 12 Gran Lago, de 15 E. Noussan met de 15a Sigari en de 16 Gran Collet. De 12 Gran Lago, Sommetta genoemd, is gehomologeerd voor slalom, reuzenslalom en super-G tussen 3.088 en 2.880 m, de hoogste van de gehomologeerde pistes van Valtournenche; de 16 Gran Collet tussen 2.710 en 2.470 m.\n\nDe wedstrijdpistes — De Emile Noussan (15) heeft FIS-homologaties voor de reuzenslalom van 2.887 tot 2.437 m, 450 m hoogteverschil, en voor slalom en super-G. De Silvio Canestrini (5) is gehomologeerd voor afdaling en super-G van 2.887 tot 2.435 m, 452 m hoogteverschil. De 20 is een piste voor skicross en boardercross met snowpark; het stuk 19+8 Snow Park is gehomologeerd voor slalom en reuzenslalom tussen 2.449 en 2.280 m.\n\nNaar Breuil-Cervinia — De verbinding loopt via het gebied van de Cime Bianche. Wie uit Breuil-Cervinia komt, bereikt dit deel van het skigebied met de stoeltjeslift Goillet, die vertrekt bij Cime Bianche Laghi, waar ook de kabelbaan naar het Plateau Rosà omhooggaat.","fonti_piste":["https://cervinia-api.therocks.it/wp-content/uploads/2021/10/CerviniaVlt-SkiramaInverno-ITA-1.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/valtournenche/stazione-di-valtournenche/2629","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/breuil-cervinia/comprensorio-di-breuil-cervinia-valtournenche-zermatt/2612","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-internazionali/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-nazionali/"],"casa":{"min":66,"km":54,"partenza":false}},{"id":"sci-chamois","nome":"Chamois","sezione":"esperienze","tema":"discesa","comune":"Antey-Saint-André","lat":45.83256,"lng":7.60114,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Het dorp zonder wegen voor auto's: naar de liften ga je met de kabelbaan vanuit Buisson","rilievo":"De kabelbaan vertrekt bij Buisson, een gehucht van Antey-Saint-André, en gaat omhoog naar Chamois (1.806 m). De pistes liggen tussen 1.800 en 2.500 meter en worden bediend door 3 stoeltjesliften en 2 lopende banden: 14 of 16 km, 6 rode en 2 of 3 blauwe.","descrizione":"Chamois is de enige Italiaanse gemeente die je niet met de auto kunt bereiken. De liften op de pistes zijn van Cervino S.p.A.; de kabelbaan is een aparte dienst, het hele jaar open. De pistes Fontana Fredda en Libera zijn gehomologeerd voor internationale wedstrijden in reuzenslalom en super-G.","visita":"Seizoen 2026/27: 28-29 november, 5-8 december en 12-13 december 2026, daarna elke dag van 19 december 2026 tot 29 maart 2027. Liften 9-16.30 uur. Dagkaart volwassene 2026/27: 25,50 euro op werkdagen, 30,50 op feestdagen. De kabelbaan vanuit Buisson rijdt van 7 tot 22.30 uur, elk halfuur een rit.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/chamois/stazione-di-chamois/2574","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/impianti-di-risalita/antey-saint-andre/funivia-buisson-chamois/3982","https://www.skilife.ski/chamois/","https://www.skilife.ski/chamois/tariffe/","https://drive.google.com/file/d/1mXQHehvBzR39FtN9t_5SFMKihn1bmam4/view","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-internazionali/"],"foto":{"url":"img/foto/sci-chamois.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seggiovia-chamois.jpg","autore":"Neronmago","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Seggiovia-chamois.jpg"},"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Liften — De kabelbaan gaat van Buisson (1.111 m) naar Chamois (1.806 m), 1.657 m lang en met 695 m hoogteverschil. In het dorp vertrekt de stoeltjeslift A Corgnolaz-Lago Lod (1.815-2.020 m); hoger gaat de B Teppa van 2.022 naar 2.249 m en de C Falinère van 2.223 naar 2.480 m, het hoogste punt dat met een lift bereikbaar is. Bij het Lago Lod ligt de lopende band Baby Lago Lod.\n\nDe pistes — Er zijn 8 pistes: de rode Libera (1), Fontanafredda (2) met de verbindingen 2.1, 2.2 en 2.3, en Assetaz (5); de blauwe Baby Lago (3) en Charavellessaz (4). Alle hebben kunstsneeuw behalve verbinding 2.2. Het zijn pistes die vooral geschikt zijn voor kinderen en beginners.\n\nLibera en Fontana Fredda — Dit zijn de twee door de FISI gehomologeerde pistes. De Fontana Fredda heeft een internationale super-G van 2.475 tot 2.050 m (425 m hoogteverschil) en een reuzenslalom van 2.450 tot 2.050 m; de Libera een super-G van 2.490 tot 2.050 m (440 m) en een reuzenslalom van 2.491 tot 2.210 m. De starts liggen net onder het bovenstation van de Falinère. Op nationaal niveau is er ook het Stadio Slalom, van 2.230 tot 2.050 m, in 2025 opnieuw gehomologeerd en ook geldig voor de reuzenslalom van de Pulcini.\n\nOff-piste — Vanaf de liften bereik je ook goede off-piste-routes.","fonti_piste":["https://www.skilife.ski/chamois/piste-e-impianti/","https://www.skilife.ski/chamois/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-internazionali/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-nazionali/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/chamois/stazione-di-chamois/2574"],"casa":{"min":55,"km":45,"partenza":false}},{"id":"sci-champorcher","nome":"Champorcher","sezione":"esperienze","tema":"discesa","comune":"Champorcher","lat":45.621,"lng":7.60588,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Op de piste del Bosco trainen Franse, Zweedse en Spaanse nationale ploegen","rilievo":"Vanuit Chardonney (1.440 m) ga je met de gondelbaan omhoog naar Laris. Er zijn 15 pistes, ongeveer 12 km: 4 blauwe, 8 rode en 3 zwarte. De stoeltjeslift Cimetta Rossa brengt je in 5 minuten naar 2.500 m, waar piste 13 begint. Voor beginners zijn er 2 oefenweides met lopende band.","descrizione":"Het skigebied ligt 21 km van de snelwegafrit en het treinstation van Pont-Saint-Martin en grenst aan het Natuurpark Mont Avic. Het is een van de satellietgebieden van de groep Monterosa Ski. De piste del Bosco 2 is gehomologeerd voor internationale wedstrijden in reuzenslalom en slalom.","visita":"Seizoen 2026/27: 5-8 december en 12-13 december 2026, daarna van 19 december 2026 tot 4 april 2027. Gondelbaan Chardonney-Laris 8.45-16.30 uur, de andere liften 9-16.15 uur; de stoeltjeslift Laris en de sleeplift Madeleine zijn alleen open op woensdag, zaterdag, zondag en feestdagen. Dagkaart volwassene 2025/26: 27 euro op werkdagen en 34 op feestdagen zonder de sleeplift Madeleine, 29 en 36 met. De tarieven voor 2026/27 zijn nog niet bekendgemaakt. Voor het gebied Champorcher Expert komt er 5 euro per dag bij, te betalen bij het vertrekpunt van de sleeplift Madeleine.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/champorcher/stazione-di-champorcher/2867","https://www.monterosaski.eu/orari-champorcher-19409","https://www.monterosaski.eu/esperienze/tariffe-champorcher-20617","https://www.monterosaski.eu/sites/default/files/articolo/files/20617/66570/Giornalieri%20Champorcher%20ita%2025_26.pdf","https://www.monterosaski.eu/scopri-le-ski-area-satellite-20934","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-internazionali/"],"foto":null,"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Liften — De gondelbaan Chardonney-Laris gaat van 1.440 naar 1.914 m, 1.963 m lang. In Laris vertrekken de stoeltjeslift Laris (1.908-2.164 m), de sleeplift Baby Laris (1.898-1.933 m) en de lopende banden van de oefenweide en het babypark. De stoeltjeslift Cimetta Rossa gaat van 1.870 naar 2.500 m: 2.130 m lang en 630 m hoogteverschil. De sleeplift Madeleine bedient het gebied Champorcher Expert, waarvoor je apart betaalt.\n\nCimetta Rossa en Gran Comba — Van boven komen de rode Cimetta Rossa (L1) en Cimetta Rossa SX (L1A) naar beneden, en de rode Gran Comba (L2), met een zwarte variant (L3). Geen enkele heeft kunstsneeuw. De Cimetta Rossa SX is gehomologeerd voor de nationale super-G van de categorieën Children, Giovani, Senior en Master, van 2.490 tot 2.355 m en met de varianten tot 2.260 m.\n\nLaris — Rond het bovenstation van de gondelbaan liggen de blauwe Debuttanti (L4) en Debuttanti bassa (L4A), het Campo scuola (L10) en het Baby snow park (L11), de zwarte Laris (L5) en de rode Snowboard park (L6). Debuttanti, Campo scuola en Baby snow park hebben kunstsneeuw. De Debuttanti heeft een nationale reuzenslalom en slalom van 2.170 tot 2.010 m, het Campo scuola een slalom voor Pulcini van 1.940 tot 1.895 m.\n\nDel Bosco en Competizione — Ze zijn allemaal rood: Del Bosco (L8) met de variant (L9), Competizione (L7) en Competizione DX (L7A). De Del Bosco 2 is internationaal gehomologeerd voor de reuzenslalom, van 2.150 tot 1.820 m (330 m hoogteverschil), en voor de slalom, van 2.070 tot 1.920 m. De nationale reuzenslalom Competizione DX, voor Pulcini, gaat van 2.170 tot 2.000 m.\n\nTerugweg — In het dal kom je terug via de zwarte Rientro Chardonney (L12), zonder kunstsneeuw, tot het vertrekpunt van de gondelbaan. In totaal zijn er 15 pistes: 4 blauwe, 8 rode en 3 zwarte.","fonti_piste":["https://www.skilife.ski/champorcher/piste-e-impianti/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-internazionali/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-nazionali/","https://www.monterosaski.eu/esperienze/tariffe-champorcher-20617","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/champorcher/stazione-di-champorcher/2867"],"casa":{"min":74,"km":68,"partenza":false}},{"id":"sci-torgnon","nome":"Torgnon","sezione":"esperienze","tema":"discesa","comune":"Torgnon","lat":45.8045,"lng":7.5677,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Een gondelbaan voor 8 personen gaat van het dorp naar de kom van Chantorné, op 1.868 m","rilievo":"De gondelbaan gaat van het dorp naar Chantorné (1.868 m), waar het Winter Park met het oefenterrein ligt; van daaruit gaan de stoeltjesliften tot 2.250 m. Er zijn 12 tot 22 pistes, afhankelijk van hoe je varianten en verbindingspistes telt; in de ruimste telling 3 blauwe, 15 rode en 4 zwarte. Voor het snowboarden is er een gebied met sprongen en rails.","descrizione":"Het skigebied is van Cervino S.p.A., net als Cervinia en Chamois, en ligt in de zon en beschut tegen de noordenwinden. De piste Larici is gehomologeerd voor internationale slalomwedstrijden.","visita":"Seizoen 2026/27: 28-29 november, 5-8 december en 12-13 december 2026, daarna elke dag van 19 december 2026 tot 29 maart 2027. Liften 8.45-16.30 uur. Dagkaart volwassene 2026/27: 30,50 euro op werkdagen, 39,50 op feestdagen. Je komt er via de afrit Châtillon/Saint-Vincent richting Antey-Saint-André, daarna de afslag naar Torgnon.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/torgnon/stazione-di-torgnon/2577","https://www.skilife.ski/torgnon/","https://www.skilife.ski/torgnon/tariffe/","https://drive.google.com/file/d/1mXQHehvBzR39FtN9t_5SFMKihn1bmam4/view","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-internazionali/"],"foto":{"url":"img/foto/sci-torgnon.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Piste_da_sci_torgnon.jpg","autore":"Andr€a","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Piste_da_sci_torgnon.jpg"},"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Liften — De gondelbaan Mongnod voor 8 personen, 2.000 personen per uur, gaat van het dorp naar Chantorné. Van daaruit bedienen de stoeltjesliften Chantorné, Col Fenêtre en Collet de pistes tot 2.250 m. Er zijn ook de lopende band van de speeltuin en een lift van het snowpark.\n\nBlauwe pistes en terug naar het dorp — De blauwe zijn Dampé (1C), Chantorné (2) en Tronc (3); de Raccordo Tronc is rood. Naar het dorp ga je terug via de rode Rientro Chantorné-Mongnod (1), die bij het vertrekpunt van de gondelbaan uitkomt.\n\nRode pistes — Collet (4) met de verbindingen 04a en 04b, Fontin (6), Grange (7), Vieille (8) met de verbinding Vieille-Fontin, Crono (9), Beuc Teup (10) en de verbinding Larici-Tronc. Alle pistes van Torgnon hebben kunstsneeuw.\n\nZwarte pistes — De Larici (5) met de Variante Larici, daarna de zwarte varianten van de Collet en van de Fontin.\n\nHomologaties — De Larici heeft de internationale slalom van 2.140 tot 1.940 m en een nationale reuzenslalom van 2.175 tot 1.880 m (295 m hoogteverschil); de super-G Larici-Collet nr. 4 loopt van 2.210 tot 1.880 m. Ook nationaal gehomologeerd zijn de Pier Giorgio Grange nr. 7 (reuzenslalom van 2.079 tot 1.820 m, slalom sinds 2025), de Vesan Martino nr. 5 (reuzenslalom en slalom van 2.130 tot 1.952 m) en de Fontin nr. 6 (reuzenslalom en slalom van 2.070 tot 1.865 m, sinds 2025).\n\nSnowpark en Winter Park — Het snowpark heeft ook een boardercross. Het Winter Park van Chantorné, voor kinderen vanaf 1 jaar onder begeleiding, heeft pistes voor snowtubes, snakegliss en zibob, springkussens, een trampoline, een draaimolen en klimtoestellen.","fonti_piste":["https://www.skilife.ski/torgnon/piste-e-impianti/","https://www.skilife.ski/torgnon/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-internazionali/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-nazionali/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/torgnon/stazione-di-torgnon/2577"],"casa":{"min":62,"km":49,"partenza":false}},{"id":"sci-crevacol","nome":"Crévacol","sezione":"esperienze","tema":"discesa","comune":"Saint-Rhémy-en-Bosses","lat":45.82028,"lng":7.14821,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"20 km pistes op het zuiden, van 1.640 tot 2.450 m boven Saint-Rhémy","rilievo":"De stoeltjeslift Saint-Rhémy en een lopende band voor beginners bedienen het lage deel, van 1.640 tot 2.000 m; een driepersoonsstoeltjeslift brengt je daarna naar de top, op 2.450 m. Er is 20 km piste, waarvan 6 km met kunstsneeuw.","descrizione":"De liften zijn van de Funivie di Crévacol, die onder Pila S.p.A. vallen. De piste Competizione is gehomologeerd voor internationale wedstrijden. Naast het skigebied ligt ook een ijscircuit voor auto's met spijkerbanden.","visita":"Seizoen 2026/27: 5-8 december en 12-13 december 2026, daarna van 19 december 2026 tot 29 maart 2027. Dagkaart volwassenen 2026/27: 38 euro; er is ook een kaartje voor alleen de lopende band en de eerste stoeltjeslift. De skipas is ook online te koop.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/saint-rhemy-en-bosses/stazione-di-crevacol/4188","https://www.crevacol.it/","https://www.crevacol.it/tariffe/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-internazionali/"],"foto":{"url":"img/foto/sci-crevacol.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Piste_da_sci_a_Cr%C3%A9vacol.jpg","autore":"Emiliano Vuillermoz","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Piste_da_sci_a_Cr%C3%A9vacol.jpg"},"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Liften — De stoeltjeslift Saint-Rhémy gaat van 1.667 naar 2.001 m (1.152 m lijnlengte, 900 personen per uur). De driepersoonsstoeltjeslift Testa Bassa, met instapband, gaat van 1.973 naar 2.454 m: 1.327 m lijnlengte, 481 m hoogteverschil en 1.800 personen per uur. Vanaf het bergstation daal je in alle richtingen af. De lopende band La Rosière (1.656-1.668 m) is er voor beginners.\n\nDe pistes — De rode zijn Testa Bassa I en II, Piccolo Alpino, Berio Blanc, Saint-Rhémy, Competizione, Arpettaz en Toussac; de blauwe Marmotte, Combette, Rientro en Baby La Rosière; de zwarte is de Merdeux. In totaal 20 of 22 km.\n\nCompetizione — Het is een technisch traject dat voorbehouden is aan skiclubs, voor trainingen en wedstrijden. Het is internationaal gehomologeerd voor de super-G, van 2.427 tot 2.000 m (427 m hoogteverschil), voor de reuzenslalom, van 2.410 tot 2.010 m, en voor de slalom, van 2.200 tot 2.010 m.\n\nSnowboard — Er is veel ruimte voor snowboarders en er is een eigen park.","fonti_piste":["https://www.crevacol.it/piste-e-impianti/","https://www.crevacol.it/sci-alpino/","https://www.crevacol.it/skirama/","https://www.skilife.ski/crevacol/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-internazionali/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-nazionali/"],"casa":{"min":27,"km":18,"partenza":false}},{"id":"sci-cogne","nome":"Cogne","sezione":"esperienze","tema":"discesa","comune":"Cogne","lat":45.60533,"lng":7.35799,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Vanuit het dorp gaat een gondelbaan omhoog over de beboste hellingen van de Montseuc, tussen pistes op het noorden","rilievo":"De gondelbaan Cogne-Montseuc vertrekt in het dorp, op 1.598 m, en er zijn ook 2 stoeltjesliften. Er is 9 km piste, waarvan 8 km met kunstsneeuw: 2 blauwe, 4 rode en 1 zwarte. Ze liggen op het noorden en houden de sneeuw goed vast. Voor kinderen zijn er een snowpark met lopende band en een piste voor snowtubing.","descrizione":"Het skigebied ligt aan de rand van de weide van Sant'Orso, binnen het Nationaal Park Gran Paradiso. Het wordt beheerd door Pila S.p.A. met de Funivie Gran Paradiso. In Cogne zijn de langlaufloipes bekender; het alpineskigebied is klein en gericht op gezinnen.","visita":"Seizoen 2025/26: 6-8 en 13-14 december 2025, daarna van 20 december 2025 tot 6 april 2026, liften 9-16.30 uur; de data voor 2026/27 zijn nog niet gepubliceerd. Dagkaart volwassenen 2025/26: 37 euro, plus 2 euro voor een niet-restitueerbare keycard; vanaf 6 dagen geldt de skipas ook 2 dagen in Pila. Scuola Sci Gran Paradiso en depot voor ski's en skischoenen.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/cogne/stazione-di-cogne/2742","https://www.visitcogne.it/outdoor/sci-alpino-e-snowboard-nella-valle-di-cogne/","https://www.visitcogne.it/wp-content/uploads/2025/10/Funivie-inverno-2526.pdf"],"foto":{"url":"img/foto/sci-cogne.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cogne_2012_abc2.jpg","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cogne_2012_abc2.jpg"},"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Liften — De gondelbaan Cogne-Montseuc gaat van 1.598 naar 2.060 m (1.129 m lijnlengte, 624 personen per uur). De stoeltjeslift Sylvenoire bedient het lage deel, van 1.590 tot 1.738 m; de stoeltjeslift Bois de Sylvenoire-Crou du Montseuc het hoge deel, van 1.926 tot 2.271 m (925 m lijnlengte, 1.198 personen per uur). Op de weide van Sant'Orso ligt de lopende band Sant'Orso.\n\nDe pistes — Ze zijn genummerd: rood zijn de 1, de 2, de 3 Arturo Allera, de 4 en de Raccordo 3-4; zwart is de 1b; blauw zijn de 5 Sylvenoire en de 6 Baby Sant'Orso, de piste voor beginners. Kunstsneeuw ligt op 8 van de 9 km.\n\nArturo Allera — Dit is de gehomologeerde piste van het skigebied, van 2017 tot 2026: nationale reuzenslalom van 2.150 tot 1.970 m (180 m hoogteverschil) en slalom van 2.165 tot 1.980 m.","fonti_piste":["https://www.skilife.ski/cogne/piste-e-impianti/","https://www.visitcogne.it/outdoor/sci-alpino-e-snowboard-nella-valle-di-cogne/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-nazionali/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/cogne/stazione-di-cogne/2742"],"casa":{"min":49,"km":34,"partenza":false}},{"id":"sci-gressoney-saint-jean","nome":"Gressoney-Saint-Jean, Weissmatten","sezione":"esperienze","tema":"discesa","comune":"Gressoney-Saint-Jean","lat":45.76084,"lng":7.83405,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"De piste Leonardo David is verlicht: op sommige avonden wordt er in het donker geskied","rilievo":"Je gaat omhoog met de stoeltjeslift Weissmatten; beneden zijn er ook een sleeplift en 3 lopende banden. De pistes beslaan 8 km. De bekendste is de Leonardo David, een technisch parcours met voortdurende wisselingen van ritme en helling, gehomologeerd voor internationale wedstrijden in de reuzenslalom en de slalom. Voor de kleinsten is er het Baby Snow Park.","descrizione":"Het skigebied Weissmatten is een van de satellietgebieden van de groep Monterosa Ski, in het dal van Gressoney. Dit is het dorp dat koningin Margherita uitkoos voor de zomervakanties, met het Castel Savoia.","visita":"Seizoen 2026/27: 5-8 december en 12-13 december 2026, van 19 december 2026 tot 14 maart 2027, daarna 20-21 en 26-29 maart 2027. Stoeltjeslift Weissmatten 8.45-16.30 uur. Dagkaart volwassene 2025/26: 25 euro op werkdagen, 31 op feestdagen; de tarieven 2026/27 zijn nog niet gepubliceerd. Op sommige werkdagen in januari 2027 blijft het Baby Snow Park gesloten en is de kassa alleen 's ochtends open.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/gressoney-saint-jean/stazione-di-gressoney-saint-jean/3506","https://www.monterosaski.eu/gressoney-saint-jean-21101","https://www.monterosaski.eu/orari-gressoney-saint-jean-19398","https://www.monterosaski.eu/sites/default/files/articolo/files/20616/66554/Giornalieri%20Gressoney-Saint-Jean%20ita%2025_26.pdf","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-internazionali/"],"foto":null,"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Liften — De tweepersoons stoeltjeslift Weissmatten vertrekt aan het begin van het dorp, op 1.348 m, en gaat in twee delen omhoog; het eerste deel komt aan op 2.023 m, met een lengte van 1.500 m en 675 m hoogteverschil. Bij het bovenstation liggen de resten van de theesalon van koningin Margherita en een houten berghut. Beneden zijn er de sleeplift Ronken (1.348-1.432 m) en drie lopende banden.\n\nDe pistes — De blauwe zijn Larici alta (W1), Larici bassa (W2), Baby Ronken (W3) en Baby Sonne (W7); de rode Leonardo David (W4), Leonardo David Ski Weg (W5), Leonardo David S.G. (W6) en Welde (W8); de zwarte is de Leonardo David SL (W9). Alle pistes hebben kunstsneeuw, behalve de Ski Weg.\n\nLeonardo David — Vanaf het bovenstation neem je de Larici en na ongeveer 400 m kom je bij een splitsing: rechtdoor gaat de blauwe verder door het bos, links begint het steile deel van de Leonardo David. Daarna volgt een lang, vlot stuk met uitzicht op het dal en op de Monte Rosa. Na de kabels van de stoeltjeslift leiden twee zeer steile muren naar het laatste stuk; wie het niet aandurft, heeft makkelijke varianten om naar het dorp af te dalen. Het onderste deel is verlicht voor de avonden met nachtskiën.\n\nWedstrijden en trainingen — De piste is internationaal gehomologeerd voor de reuzenslalom, van 1.795 tot 1.420 m (375 m hoogteverschil), en voor de slalom, van 1.615 tot 1.415 m. De nationale reuzenslalom start op 1.975 m, met 575 m hoogteverschil, en er is ook een parallelslalom van 1.505 tot 1.405 m. Hier is een slalom van de Europacup verreden en hebben de nationale wereldbekerploegen van Frankrijk, Canada en Zwitserland getraind. De piste ligt vaak uit de wind en loopt vol wanneer de wind de hoger gelegen liften van Gressoney-La-Trinité stillegt.\n\nWie was Leonardo David — Hij was een veelbelovend talent van het Italiaanse skiën in de jaren zeventig: hij debuteerde op achttienjarige leeftijd in de wereldbeker en won in 1978 de Europacup. Het jaar daarna kreeg hij het ongeluk dat hem het leven kostte.","fonti_piste":["https://www.skilife.ski/gressoney-sj/piste-e-impianti/","https://www.neveitalia.it/ski/monterosa/news/pista-leonardo-david-weissmatten-di-gressoney-saint-jean","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-internazionali/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-nazionali/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/gressoney-saint-jean/stazione-di-gressoney-saint-jean/3506"],"casa":{"min":88,"km":83,"partenza":false}},{"id":"sci-antagnod","nome":"Antagnod","sezione":"esperienze","tema":"discesa","comune":"Ayas","lat":45.81803,"lng":7.69069,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"De piste Vascotcha is gehomologeerd voor internationale wedstrijden in afdaling en super-G","rilievo":"Je begint met de stoeltjeslift Boudin, in Antagnod (1.731 m). Er zijn 7 pistes, samen 11 km: 4 blauwe, 2 rode en 1 zwarte, bediend door 2 stoeltjesliften en 2 lopende banden. Voor kinderen is er een speeltuin in de sneeuw; voor wedstrijden is er de Vascotcha, gehomologeerd in alle vier de disciplines van het alpineskiën.","descrizione":"Antagnod is een gehucht van Ayas dat uitkijkt over het bovenste deel van de Val d'Ayas, met een kerk met een barok altaar. Het skigebied is een van de satellietgebieden van de groep Monterosa Ski.","visita":"Seizoen 2026/27: 5-8 december en 12-13 december 2026, van 19 december 2026 tot 14 maart 2027, daarna 20-21 en 26-29 maart 2027. Stoeltjeslift Boudin 8.45-16.45 uur; hij is samen met zijn kassa gesloten van maandag tot en met vrijdag in de weken van 11 tot 29 januari 2027. Dagkaart volwassene 2025/26: 25 euro op werkdagen, 31 op zon- en feestdagen; de tarieven voor 2026/27 zijn nog niet gepubliceerd.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/champoluc-ayas-antagnod/stazione-di-antagnod/4005","https://www.monterosaski.eu/orari-antagnod-19417","https://www.monterosaski.eu/sites/default/files/articolo/files/20612/66528/Giornalieri%20Antagnod%20ita%2025_26.pdf","https://www.monterosaski.eu/scopri-le-ski-area-satellite-20934","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-internazionali/"],"foto":null,"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Liften — De stoeltjeslift Boudin gaat van 1.731 naar 1.885 m (638 m lengte). De stoeltjeslift Antagnod-Pian Pera gaat omhoog van 1.734 naar 2.307 m, met 1.881 m lengte en 573 m hoogteverschil. Voor beginners zijn er twee lopende banden; de eerste gaat van 1.780 naar 1.800 m.\n\nDe pistes — De blauwe zijn Miniera (A1), Ciamp Sec (A2), Boudin (A4) en de piste van het Baby snow park (A6); de rode Vascotcha (A3) en Fontaney (A7); de zwarte is de variant van de Vascotcha. Alle pistes hebben kunstsneeuw behalve de Ciamp Sec.\n\nVascotcha — De piste is internationaal gehomologeerd voor afdaling en super-G van 2.300 tot 1.770 m (530 m hoogteverschil), oftewel vanaf iets onder het bergstation van de Pian Pera, voor de reuzenslalom van 2.220 tot 1.770 m (450 m, heren) en voor de slalom van 2.130 tot 1.910 m.\n\nBoudin — Sinds 2025 is de piste nationaal gehomologeerd voor de reuzenslalom en de slalom van de Pulcini en de Children, van 1.865 tot 1.765 m.","fonti_piste":["https://www.skilife.ski/antagnod/piste-e-impianti/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-internazionali/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-nazionali/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/champoluc-ayas-antagnod/stazione-di-antagnod/4005"],"casa":{"min":78,"km":70,"partenza":false}},{"id":"sci-brusson-estoul","nome":"Brusson, Estoul","sezione":"esperienze","tema":"discesa","comune":"Brusson","lat":45.7594,"lng":7.76391,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Zonnige pistes in het gehucht Estoul, boven Brusson: 9 pistes, geen enkele zwarte","rilievo":"De liften staan in Estoul, een gehucht boven Brusson, en je begint met de stoeltjeslift Estoul-Palasinaz, op 1.851 m. Er zijn 9 pistes, samen 9 km: 3 blauwe en 6 rode, bediend door 2 stoeltjesliften, een sleeplift en een lopende band.","descrizione":"Brusson is bekender om het noords skiën en de biatlon, met internationale wedstrijden. Het skigebied is een van de satellietgebieden van de groep Monterosa Ski.","visita":"Seizoen 2026/27: 5-8 december en 12-13 december 2026, van 19 december 2026 tot 14 maart 2027, daarna 20-21 en 26-29 maart 2027. Stoeltjeslift Estoul-Palasinaz 8.45-16.30 uur, Tchampeille-Litteran 9-16.15 uur; die laatste blijft van maandag tot vrijdag gesloten in de weken van 11 tot 29 januari 2027. Dagkaart volwassene 2025/26: 25 euro op werkdagen, 31 op feestdagen; de tarieven voor 2026/27 zijn nog niet gepubliceerd.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/brusson/stazione-di-brusson-estoul-palasinaz/4174","https://www.monterosaski.eu/orari-brusson-19415","https://www.monterosaski.eu/sites/default/files/articolo/files/20613/66541/Giornalieri%20Brusson%20ita%2025_26.pdf","https://www.monterosaski.eu/scopri-le-ski-area-satellite-20934"],"foto":null,"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Liften — In Estoul gaat de stoeltjeslift Estoul-Palasinaz van 1.851 naar 2.105 m (900 m lang, 254 m hoogteverschil). De stoeltjeslift Champeille-Litteran gaat in twee secties omhoog tot 2.212 m; de tweede is 2.000 m lang, met 476 m hoogteverschil. Voor beginners zijn er de sleeplift Estoul Baby (1.835-1.871 m) en een lopende band.\n\nDe pistes — De blauwe zijn Snow park (E1), Baby Feniliétaz (E2) en Fontane (E3); de rode Estoul Gigante (E4), Arpet (E5), Palasinaz (E6), Champeille (E7), Pelletsira (E8) en Gomba (E9). De eerste vier en de Palasinaz hebben kunstsneeuw; Arpet, Champeille, Pelletsira en Gomba zijn afhankelijk van natuursneeuw.\n\nHomologaties — De Estoul Gigante is op nationaal niveau gehomologeerd voor de reuzenslalom, van 2.100 tot 1.840 m (260 m hoogteverschil), en voor de slalom, van 1.970 tot 1.840 m. Sinds 2025 geldt dat ook voor de Fontane: slalom van 2.040 tot 1.920 m, reuzenslalom van 2.040 tot 1.840 m.","fonti_piste":["https://www.skilife.ski/brusson/piste-e-impianti/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-nazionali/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/brusson/stazione-di-brusson-estoul-palasinaz/4174"],"casa":{"min":77,"km":67,"partenza":false}},{"id":"sci-valgrisenche","nome":"Valgrisenche Ski","sezione":"esperienze","tema":"discesa","comune":"Valgrisenche","lat":45.63721,"lng":7.06867,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Een stoeltjeslift en 4 pistes in het dal met de langste heliskitraditie van Europa","rilievo":"De stoeltjeslift vertrekt bij Chez Carral, vlak bij het centrum van het dorp, en komt aan op 1.805 m. De pistes zijn samen 5 km: 1 blauwe, 1 rode en 2 zwarte, plus 2 lopende banden voor beginners. Op de zwarte pistes trainen de ploegen, en trainingen kun je reserveren; de Benevy is gehomologeerd voor internationale slalomwedstrijden.","descrizione":"Sinds december 2021 wordt het skigebied beheerd door de Sci Club Crammont Mont Blanc, met een kassa die voor iedereen open is. De Valgrisenche is het sneeuwrijkste zijdal van het Aostadal; de eerste heliskiafdalingen hier dateren van 1982.","visita":"De data voor 2026/27 zijn nog niet gepubliceerd. Liften 9-16.30 uur. Dagkaart volwassene 2025/26: 22 euro; halve dag 17 euro. Materiaalverhuur naast de kassa, fun park bij het vertrekpunt van de stoeltjeslift; een skiverzekering is verplicht en vraag je aan bij de kassa.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/valgrisenche/stazione-di-valgrisenche/3022","https://www.valgrisencheski.it/","https://www.valgrisencheski.it/chi-siamo/","https://www.valgrisencheski.it/fun-for-family/","https://www.valgrisencheski.it/sport-for-pro/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-internazionali/"],"foto":null,"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Liften — De stoeltjeslift Benevy gaat van 1.621 naar 1.805 m, met een baanlengte van 522 m en 1.000 personen per uur. De onderste lopende band van het snowpark loopt van 1.635 naar 1.670 m (300 m); in het bovenste deel ligt er nog een tweede.\n\nDe pistes — De zwarte zijn Bénévy (1) en Toss (2); de rode is de Grands Devenduyes (3), met een variant; de blauwe Plan du Desert (4) is geschikt voor beginners. Twee blauwe pistes bedienen de speeltuin. Alleen de Toss heeft geen kunstsneeuw.\n\nHomologaties — De Bénévy heeft de internationale slalom van 1.800 tot 1.630 m; op nationaal niveau heeft ze ook een slalom, een parallelslalom van 1.770 tot 1.622 m en, sinds 2025, een reuzenslalom voor de categorie Cuccioli. De Grands Devenduyes is op nationaal niveau gehomologeerd voor de slalom, van 1.760 tot 1.640 m, en voor de reuzenslalom, van 1.796 tot 1.622 m.\n\nFun park — Bij het vertrekpunt van de stoeltjeslift, bij Chez Carral, heeft het fun park de twee lopende banden, afdalingen met bobs, sleetjes en snowtubes, een springkasteel en een trampoline.","fonti_piste":["https://www.skilife.ski/valgrisenche/piste-e-impianti/","https://www.skilife.ski/valgrisenche/","https://www.valgrisencheski.it/","https://www.valgrisencheski.it/fun-for-family/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-internazionali/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-nazionali/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/valgrisenche/stazione-di-valgrisenche/3022"],"casa":{"min":53,"km":35,"partenza":false}},{"id":"sci-chanavey","nome":"Rhêmes-Notre-Dame, Chanavey","sezione":"esperienze","tema":"discesa","comune":"Rhêmes-Notre-Dame","lat":45.57865,"lng":7.12396,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Een vierpersoonsstoeltjeslift en weinig pistes aan de grens van het park Gran Paradiso","rilievo":"Je vertrekt bij de vierpersoonsstoeltjeslift van Chanavey, naast een lopende band voor de oefenweide. Er zijn 6 pistes, samen tussen 6 en 10 km: 2 blauwe, 2 rode en 2 zwarte. De sneeuwspeeltuin, met nog drie lopende banden, ligt daarentegen in de hoofdplaats, bij Bruil.","descrizione":"De stoeltjeslift Chanavey-Bois de Philippein is van de gemeente. Rhêmes Impianti, een coöperatie, had hem drie seizoenen in onderconcessie, tot en met 2025/26; wie hem in 2026/27 zal exploiteren, is nog niet bekend.","visita":"Wie de liften in 2026/27 zal exploiteren, en op welke data, is nog niet bekend. Seizoen 2025/26: liften 9-16.30 uur; dagkaart volwassenen 23 euro, ochtend of middag 19 euro.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/rhemes-notre-dame/stazione-di-chanavey/3573","https://rhemesvacanze.it/","https://www.aostaoggi.it/dai-comuni/unite-gran-paradiso/rhemes-notre-dame/27336-approvata-la-subconcessione-per-la-seggiovia-chavaney-bois-de-philippein"],"foto":{"url":"img/foto/sci-chanavey.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dora_di_rhemes_a_chanavey.jpg","autore":"F Ceragioli","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Dora_di_rhemes_a_chanavey.jpg"},"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Liften — De vierpersoonsstoeltjeslift Chanavey heeft een instapband en vervoert 1.200 personen per uur; ernaast bedient een lopende band van 100 m de oefenweide. In de hoofdplaats heeft het Parco giochi Gipeto nog drie lopende banden.\n\nDe pistes — De Stadio Franco Berthod (1) is rood; de Mirtilli (2) is zwart, met een blauwe variant; de Plan du Bois (3) is zwart, met een rode variant; ook de Canavesan (4) en de piste van het Snow park (6) zijn rood; blauw zijn piste nummer 5 en de Campo scuola. Alleen de Canavesan en het Snow park hebben geen kunstsneeuw. In totaal zijn de pistes tussen 6 en 10 km lang.\n\nHomologaties — De Franco Berthod heeft een internationaal slalomparcours van 1.860 tot 1.693 m; de Mirtilli Franco Berthod een internationaal reuzenslalomparcours van 2.025 tot 1.695 m (330 m hoogteverschil). Op nationaal niveau is de Mirtilli gehomologeerd voor de reuzenslalom met een start tot 2.095 m en 400 m hoogteverschil bij de wedstrijd voor mannen.","fonti_piste":["https://www.skilife.ski/rhemes-notre-dame/piste-e-impianti/","https://www.skilife.ski/rhemes-notre-dame/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-internazionali/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-nazionali/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/rhemes-notre-dame/stazione-di-chanavey/3573"],"casa":{"min":54,"km":36,"partenza":false}},{"id":"fondo-cogne","nome":"Langlaufloipes van Cogne","sezione":"esperienze","tema":"fondo","comune":"Cogne","lat":45.60828,"lng":7.35526,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"In 2025 werden op de Prati di Sant'Orso drie wereldbekerwedstrijden langlaufen verreden","rilievo":"Het Foyer de Fond zit in de Maison de la Grivola, aan de Rue Bourgeois, aan de rand van de Prati di Sant'Orso (1.534 m). Hier beginnen zeven lussen, van 1,5 tot 15 km; de kortste zijn makkelijk en hebben kunstsneeuw. Andere lussen beginnen in Valnontey (5 km, 1.666 m), Lillaz (1,5, 3,5 en 5 km, 1.617 m) en Epinel (3 km, 1.452 m), en er is het traject van 40 km van de Marciagranparadiso. In totaal is het netwerk 50 of 80 km, afhankelijk van hoe je telt.","descrizione":"De loipes worden beheerd door Funivie Gran Paradiso - Pila spa. In Cogne worden wereldbekerwedstrijden gehouden: in 2019 een sprint, gewonnen door Federico Pellegrino voor Francesco De Fabiani, van 31 januari tot 2 februari 2025 een teamsprint, een sprint en een 10 km. Vanaf het grasveld vertrekt elk jaar de Marciagranparadiso, een granfondo van 40 km in klassieke techniek. De routes op de Prati di Sant'Orso hebben de internationale FISI-homologatie tot 2027 of 2029.","visita":"Winterseizoen, loipes open van 9 tot 17 uur (data 2026/27 nog niet gepubliceerd). 2025/26: dagkaart 12 euro, met korting 7, middagkaart (15-17 uur) 8 euro, 2-dagenkaart 21 euro; seizoenskaart van Cogne 90 euro, en de regionale seizoenskaart is ook geldig. Kaartjes bij de kassa van het langlaufstadion bij de speeltuin, bij het Consorzio Operatori Turistici aan de piazza Chanoux, bij de startpunten in Valnontey en Lillaz en online via scinordicovalledaosta.it. In het Foyer de Fond verhuur, kluisjes, skiservice, kleedkamers, douches en sauna; er is een skischool. Preparatie voor klassieke techniek en skating.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/cogne/piste-di-cogne/2701","https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/cogne/","https://www.visitcogne.it/outdoor/sci-nordico-nella-valle-di-cogne/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/sport/cogne/coppa-del-mondo-di-sci-nordico/75130","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-nordico-internazionali/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-nordico-nazionali/"],"foto":{"url":"img/foto/fondo-cogne.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Prati_Sant_Orso.jpg","autore":"Incola","licenza":"Public domain","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Prati_Sant_Orso.jpg"},"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Prati di Sant'Orso, makkelijke lussen — Vanuit de hoofdplaats (1.534 m) beginnen vier blauwe lussen van 1,5, 2, 3,3 en 3,75 km, allemaal met kunstsneeuw. Op de lus van 1,5 km wordt de wereldbekersprint met eliminatie verreden, en ook de 3,75 km is een wereldbekerparcours.\n\nPrati di Sant'Orso, lange lussen — Dan een lus van 5 km, gemiddeld moeilijk, een rode van 7,5 km en een van 15 km, rood of moeilijk.\n\nFISI-homologaties — Op de Prati di Sant'Orso zijn vier trajecten gehomologeerd voor internationale wedstrijden: 1,3, 2,6 en 3,4 km tot 2029, 5 km tot 2027. Vier andere, van 2,5, 3,3, 3,75 en 5 km, gelden voor nationale wedstrijden tot 2027.\n\nValnontey — Een makkelijke lus van 5 km op 1.666 m, met een kassa bij het startpunt.\n\nLillaz — Op 1.617 m een makkelijke lus van 1,5 km en twee gemiddeld moeilijke, van 3,5 en 5 km. Ook hier is de kassa bij het startpunt.\n\nEpinel — Op 1.452 m een makkelijke lus van 3 km.\n\nLoipe van de Marciagranparadiso — Het traject van de granfondo is 40 km lang en zwart. Op het hele netwerk wordt zowel voor klassiek als voor skating geprepareerd; er zijn borden bij de start en de finish, aanwijzingen op de splitsingen en pijlen voor de looprichting.","fonti_piste":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/cogne/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/cogne/piste-di-cogne/2701","https://www.visitcogne.it/outdoor/sci-nordico-nella-valle-di-cogne/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-nordico-internazionali/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-nordico-nazionali/"],"casa":{"min":48,"km":34,"partenza":false}},{"id":"fondo-val-ferret","nome":"Langlaufloipes van de Val Ferret","sezione":"esperienze","tema":"fondo","comune":"Courmayeur","lat":45.82862,"lng":6.98241,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Vanaf Planpincieux lopen 22 km loipes de Val Ferret omhoog tot Lavachey","rilievo":"De loipes beginnen in Planpincieux (1.580 m), waar de Foyer Val Ferret staat met kassa, kleedkamer en douches. Drie lussen achter elkaar, Le Pont (2,9 km), Pra Sec en Freboudze, gaan het dal omhoog tot Lavachey, en met een tiental korte varianten kun je de ronde verlengen of inkorten. In totaal 22 km op de dalbodem, onder het Mont Blancmassief.","descrizione":"De Val Ferret is een van de twee dalen van Courmayeur aan de voet van de Mont Blanc, samen met de Val Veny. In de Foyer de Fond zitten ook de skischool en de reddingsdienst. Sinds 2021 zijn dagkaarten ook online te koop.","visita":"Seizoen van november tot mei; in 2025/26 gingen de loipes op 10 april dicht (data 2026/27 nog niet gepubliceerd). 2025/26: dagkaart 11 euro, met korting 7; seizoenskaart Val Ferret 80 euro, en de regionale seizoenskaart is ook geldig. Kaartjes bij de Foyer de Fond en online via scinordicovalledaosta.it. In de Foyer zit de skischool; de verhuur, met waxservice en baby snow park, kun je beter vooraf controleren. Planpincieux is bereikbaar met de auto of met de pendelbus.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/courmayeur/piste-della-val-ferret/3089","https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/courmayeur-val-ferret/","https://www.comune.courmayeur.ao.it/vivere-il-comune/luoghi/piste-della-val-ferret/"],"foto":{"url":"img/foto/fondo-val-ferret.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Facendo_sci_di_fondo_osservati_dal_gruppo_del_Monte_Bianco_in_Val_Ferret.jpg","autore":"Elena cischino","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Facendo_sci_di_fondo_osservati_dal_gruppo_del_Monte_Bianco_in_Val_Ferret.jpg"},"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Lus 1, Planpincieux-Le Pont, 2,9 km — Het eerste stuk, blauw, begint bij de Foyer van Planpincieux. Je verlengt het met variant L bij Le Pont (0,92 km, blauw) of kort het in met variant M bij Planpincieux (0,68 km, rood).\n\nLus 2, Le Pont-Pra Sec, 3,7 km — Blauw; vanaf Planpincieux gerekend is het 6,6 km. De varianten zijn A, Meyence-Neyron, rood, van 2,085 of 2,85 km; B, Campo di Golf, van 1,17 km; H en I, Tronchey, van 0,7 en 0,42 km. Deze laatste drie zijn blauw.\n\nLus 3, Pra Sec-Freboudze, 3,58 km — Blauw, loopt tot Lavachey; vanaf Planpincieux gerekend is het 10 km. De varianten: C en G bij Pra Sec (1,67 en ongeveer 1,3 km, blauw), D bij Lavachey (0,83 km, blauw), E bij Lavachey (0,95 km, rood) en F bij Freboudze (1,28 km).\n\nMoeilijkheid — De hoofdlus is makkelijk en de varianten zijn technischer; de drie rode zijn A, E en M. Langs het wandelpad door het dal zijn er eet- en drinkgelegenheden.","fonti_piste":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/courmayeur-val-ferret/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/courmayeur/piste-della-val-ferret/3089"],"casa":{"min":58,"km":48,"partenza":false}},{"id":"fondo-saint-barthelemy","nome":"Langlaufloipes van Saint-Barthélemy","sezione":"esperienze","tema":"fondo","comune":"Nus","lat":45.8045,"lng":7.49648,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"De lus Lo Gran Tor is 30 km lang, tussen 1.960 m bij Praz de l'Arp en 2.014 m bij de Ollière","rilievo":"Alle lussen vertrekken vanaf het langlaufcentrum van Praz de l'Arp, op 1.960 m, en volgen de halve cirkel van het bovenste deel van het dal tot de 2.014 m van de alm Ollière. De grote lus Lo Gran Tor is 30 km lang en moeilijk; daarbinnen liggen negen kortere routes, drie blauwe tussen 3,5 en 9 km en zes rode tussen 11 en 19,5 km. Elke 3 of 4 km is er een verbinding terug om een kortere ronde te maken. Het skigebied telt in totaal 32 km.","descrizione":"De loipe loopt door weiden en naaldbossen en over beekjes, ver van de wegen, met bijna de hele dag zon. Sinds 5 december 2025 heeft een deel van het traject de internationale FISI-homologatie tot 2030, en sinds maart 2026 de nationale voor routes tot 10 km. Lager, bij Lignan, ligt de sterrenwacht van het Aostadal.","visita":"Winterseizoen (data 2026/27 nog niet gepubliceerd). 2025/26: dagkaart 12 euro, met korting 7, middagkaart 7; 2 opeenvolgende dagen 19 euro, 3 dagen 25; plaatselijke seizoenskaart 95 euro, en de regionale seizoenskaart is ook geldig. Kaartjes bij het langlaufcentrum en online via scinordicovalledaosta.it. Bij het centrum: parkeerplaats ook voor bussen, kleedkamers, douches, verhuur van ski's en sneeuwschoenen met waxservice, bar en warme keuken, skischool.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/nus/piste-di-saint-barthelemy/3294","https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/saint-barthelemy/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-nordico-internazionali/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-nordico-nazionali/"],"foto":null,"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Blauwe lussen — Vanaf het langlaufcentrum van Praz de l'Arp beginnen de drie makkelijke lussen: Praz de l'Arp (3,5 km), Barbonce (5 km) en Champcombre (9 km).\n\nRode lussen — Zes routes van gemiddelde moeilijkheid: Bois de Pessey (11 km), La Nouva (12), Champlaisant (13), Lo Ratzo (14,2), Rifugio Magià (19) en Pierrey (19,5).\n\nGran Tor, 30 km — De zwarte lus omvat alle andere en klimt tot de alm Ollière. Het verloop is afwisselend, en de lus loopt ver van wegen en bewoonde dorpen.\n\nFISI-homologaties — Op het traject Lo Gran Tor liggen routes die gehomologeerd zijn voor internationale wedstrijden van 2,5, 3,3, 3,75, 5 en 7,5 km, tot 2030, en voor nationale wedstrijden van 2,5 tot 10 km, tot 2031.\n\nSpeeltuin — Bij het begin van de loipes, in Praz de l'Arp, ligt de sneeuwspeeltuin, met een lopende band van 120 m en banen voor snowtubes en bobsleeën.","fonti_piste":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/saint-barthelemy/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/nus/piste-di-saint-barthelemy/3294","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-nordico-internazionali/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-nordico-nazionali/"],"casa":{"min":57,"km":39,"partenza":false}},{"id":"fondo-brusson","nome":"Langlaufloipes van Brusson","sezione":"esperienze","tema":"fondo","comune":"Brusson","lat":45.76372,"lng":7.7141,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Tussen 1982 en 2001 werden op de vlakte van Vollon vijf wereldbekerwedstrijden verreden","rilievo":"Het Foyer du Fond ligt in Vollon, onder de Monte Zerbion: een hotel met kleedkamers, douches, ruimtes om te waxen, tijdwaarneming en een skischool. Van hier loopt de loipe van de Trois Villages (1.290 m) langs Arcésaz, Vollon en Extrepiéraz, met zwarte lussen van 5 en 7,5 km en rode lussen bij Extrepiéraz (1.400 m); hoger, in Estoul (1.855 m), ligt een lus van 5 km. Er ligt kunstsneeuw op 12,5 km. In totaal zijn de loipes tussen 25 en 33,5 km lang.","descrizione":"In Brusson werden wereldbekerwedstrijden verreden in 1982, 1995, 1996, 2000 en 2001, en sinds 1978 wordt er de Coppa Consiglio Valle d'Aosta gehouden. Sinds 2000 is er een schietbaan voor biatlon. Nu hebben de lussen van de Trois Villages de nationale FISI-homologatie, tot 2028.","visita":"Winterseizoen, loipes open van 8.30 tot 17 uur (data 2026/27 nog niet gepubliceerd). 2025/26: dagkaart 10 euro, met korting 6; lokale seizoenskaart 75 of 120 euro, en ook de regionale seizoenskaart is geldig. Dag- en seizoenskaarten (met pasfoto) bij het Foyer du Fond, dagkaarten ook in Estoul. Preparatie voor klassieke techniek en skating; langlaufschool.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/brusson/piste-di-brusson/2756","https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/brusson/","https://www.comune.brusson.ao.it/it-it/vivere-il-comune/itinerari/sci-nordico-39014-1-b7bbfd93a74b7a41eca5c1711f5b1f5f","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-nordico-internazionali/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-nordico-nazionali/"],"foto":null,"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Trois Villages, 1.290 m — Op de vlakte van Vollon liggen de lussen van 5 en 7,5 km waar de wereldbekerwedstrijden werden verreden, aangegeven als zwart of als rood. Ze zijn tot 2028 gehomologeerd voor nationale wedstrijden (3,75, 5 en 7,5 km); de internationale homologatie van de twee lussen is in 2025 verlopen.\n\nExtrepiéraz, 1.400 m — Rode lussen, gemiddeld moeilijk, van 3, 5, 7,5 en 10 km.\n\nRond het Foyer — Een blauwe lus van 1 km voor het Foyer du Fond en een rode loipe van 2 km bij het hotel. Verder zijn er de Patinoire (3 km, rood), de lus van Arcésaz (5 km, blauw) en de verbinding Brusson-Arcésaz (15 km, zwart).\n\nEstoul-Palasinaz, 1.855 m — Op 5 km van het dorp, bij de skiliften, rode routes van 3, 5 en 10 km.\n\nSneeuw en preparatie — Er ligt kunstsneeuw op tussen 5 en 12,5 km. De preparatie is voor klassiek en skating.","fonti_piste":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/brusson/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/brusson/piste-di-brusson/2756","https://www.comune.brusson.ao.it/it-it/vivere-il-comune/itinerari/sci-nordico-39014-1-b7bbfd93a74b7a41eca5c1711f5b1f5f","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-nordico-internazionali/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-nordico-nazionali/"],"casa":{"min":68,"km":61,"partenza":false}},{"id":"fondo-torgnon","nome":"Langlaufloipes van Torgnon","sezione":"esperienze","tema":"fondo","comune":"Torgnon","lat":45.80234,"lng":7.55272,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"De lus Gilliarey klimt tot 2.200 m, naar het heiligdom, met uitzicht op de Matterhorn","rilievo":"De Foyer du Fond Lo Vierdzà ligt in Plan Prorion, met bar-restaurant, verhuur en skischool. Er zijn twee loipes: de Maisonnette, in het bos, met lussen van 2 tot 10 km richting de Col des Bornes (1.705-1.830 m), en de Grandes Montagnes, richting de Valtournenche, met lussen van 5 tot 18,5 km. De laatste, Gilliarey, komt op 2.200 m bij het heiligdom, en de laatste 3 km ervan zijn lastiger. In totaal tussen 28,5 en meer dan 40 km, afhankelijk van hoe je telt.","descrizione":"Bij voldoende sneeuw sluit de lus van 10 km aan op de loipes van Verrayes (10 of 13 km). De loipe Grandes Montagnes is ook bereikbaar met de gondelbaan Mongnod-Chantorné. De lussen van de Maisonnette hebben de nationale FISI-homologatie tot 2029.","visita":"Winterseizoen (data 2026/27 nog niet gepubliceerd). 2025/26: dagkaart 10 euro, met korting 7, middagkaart 7; plaatselijke seizoenskaart 80 of 90 euro, en de regionale seizoenskaart is ook geldig. Kaartjes bij de kassa van de gondelbaan in het dorpscentrum en bij de Foyer Lo Vierdzà in Plan Prorion. In de Foyer gratis douches en kleedkamers, skiroom, verhuur van ski's en sneeuwschoenen, waxservice, skischool; je kunt er met de auto komen.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/torgnon/piste-di-torgnon/2588","https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/torgnon/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-nordico-nazionali/"],"foto":null,"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Loipe Grandes Montagnes — Klimt flink vanaf het oefenterrein, kruist de alpineskipistes en loopt verder langs de westelijke helling van de Valtournenche, met lange vlakke stukken en korte klimmetjes en afdalingen tussen almhutten en lariksbossen. De lussen zijn Labiées (5 km, 1.770-1.910 m), Brusoney (7,5 km, tot 1.965 m), Lodetor (12 km, tot 1.970 m) en Gilliarey (18,5 km, tot 2.200 m).\n\nGilliarey — Blauwe lus, maar de laatste ongeveer 3 km, tot het heiligdom, zijn lastiger. Op de terugweg lange afdalingen tot het moeras, dan een vlak stuk tot het aankomststation van de gondelbaan, of verder omlaag tot de Foyer via de nieuwe verbinding.\n\nLoipe La Maisonnette, Plan Prorion — In het naaldbos, rond het oefenterrein, lussen van 2 en 3 km tussen 1.748 en 1.794 m, met afdalingen over open hellingen naar het onderste deel van de alpineskipistes. De lus van 3 km is blauw.\n\nCol des Bornes en Paquier — Zwarte lussen van 7,5 km (1.705-1.828 m) en 10 km (1.705-1.830 m), technischer. Ze klimmen richting de Col des Bornes en de loipes van Verrayes, met uitzicht op het hoofddal; bij voldoende sneeuw sluit de lus van 10 km aan op het net van Verrayes.\n\nFISI-homologaties — Op de Maisonnette zijn drie trajecten, van 2,5, 3,3 en 7,5 km, gehomologeerd voor nationale wedstrijden tot 2029.","fonti_piste":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/torgnon/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/torgnon/piste-di-torgnon/2588","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-nordico-nazionali/"],"casa":{"min":71,"km":52,"partenza":false}},{"id":"fondo-gressoney-saint-jean","nome":"Langlaufloipes van Gressoney-Saint-Jean","sezione":"esperienze","tema":"fondo","comune":"Gressoney-Saint-Jean","lat":45.77716,"lng":7.82255,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Rond het Govermeer, in het dorp, is een lus van 5,2 km verlicht om 's avonds te skiën","rilievo":"De loipes beginnen bij het Govermeer, in het centrum van het dorp, waar het chalet van de langlaufschool staat. Van daar gaan verbonden lussen, makkelijk of gemiddeld moeilijk, omhoog naar de vlakte van Dresal en richting Rong en Biel. De volledige ronde van de loipe Monterosalauf is 22 km, en het netwerk komt tot 25. De lus van het Govermeer (5,2 km) is verlicht, en op 3 km rond het meer ligt kunstsneeuw. Vanaf de loipe zie je de Lyskamm, in het Monte Rosamassief.","descrizione":"Hier zijn Europabekerwedstrijden, wereldkampioenschappen voor scholieren en Italiaanse kampioenschappen verreden, en hier trainen langlaufers als Federico Pellegrino en Francesco De Fabiani. De korte lussen van het Govermeer hebben de internationale FISI-homologatie tot 2027 en tot 2028. 's Avonds worden er nachtelijke tochten met les georganiseerd.","visita":"Winterseizoen, loipes open van 9 tot 16.30 uur (data 2026/27 nog niet gepubliceerd). 2025/26: dagkaart 8 euro, met korting 6, middagkaart 5; lokale seizoenskaart 60 of 70 euro, en ook de regionale seizoenskaart is geldig. Kaartjes bij de langlaufschool aan het Govermeer, bij Bar Sport, bij Bar Lorelei, bij de kassa van Monterosa Ski in Weissmatten en online via scinordicovalledaosta.it. De grootste parkeerplaats is in Weissmatten, een kleine in het centrum bij het startpunt.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/gressoney-saint-jean/pista-di-gressoney-saint-jean/2934","https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/gressoney-saint-jean/","https://www.comune.gressoneystjean.ao.it/it-it/vivere-il-comune/sport/pista-di-fondo-di-gressoney-saint-jean-32923-1-9c2598acf0b1bc55e3515423b7abc8c5","https://www.scuolascifondogressoney.com/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-nordico-internazionali/"],"foto":{"url":"img/foto/fondo-gressoney-saint-jean.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gressoney-Saint-Jean_-_Il_lago_di_Gover.jpg","autore":"ACorana","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gressoney-Saint-Jean_-_Il_lago_di_Gover.jpg"},"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Loipe Monterosalauf, 22 km — De hele lus is rood, gemiddeld moeilijk met zware stukken, en heeft 110 m hoogteverschil. Vanaf het Govermeer gaat hij omhoog naar de vlakte van Dresal en, met een korte, steile klim, richting Rong; hij komt licht dalend terug naar het dorp, gaat opnieuw achter het meer langs en bereikt via een golvend stuk het gebied van Bino.\n\nCastel Savoia en Weissmatten — Na Bino gaat de loipe omhoog tussen lariksen en sparren richting het Castel Savoia, komt met wat op en af in Weissmatten en daalt af naar het keerpunt bij La Stella. Hij klimt terug naar Weissmatten, gaat via Biel, komt opnieuw onder het kasteel langs en gaat afdalend terug naar het Govermeer.\n\nKorte lussen — Dresal, 3 km, makkelijk; Rong, 4,5 km, rood; Castello-Biel, 4 km, blauw of gemiddeld moeilijk; Wald, 2,7 km, gemiddeld moeilijk; Champsil, 2,2 km, makkelijk.\n\nLus van het Govermeer, 5,2 km — Rood, verlicht voor 's avonds. De ongeveer 2,5 km bij Bino waren het eerste stuk met kunstsneeuw; nu ligt er kunstsneeuw op 3 km rond het meer.\n\nFISI-homologaties — Bij het Govermeer zijn voor internationale wedstrijden gehomologeerd een traject van 1,4 km, tot 2027, en die van 2,5 km blauw, 2,5 km rood, 3,3 en 3,75 km, tot 2028.","fonti_piste":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/gressoney-saint-jean/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/gressoney-saint-jean/pista-di-gressoney-saint-jean/2934","https://www.comune.gressoneystjean.ao.it/it-it/vivere-il-comune/sport/pista-di-fondo-di-gressoney-saint-jean-32923-1-9c2598acf0b1bc55e3515423b7abc8c5","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-nordico-internazionali/"],"casa":{"min":92,"km":85,"partenza":false}},{"id":"fondo-valsavarenche","nome":"Langlaufloipes van Valsavarenche","sezione":"esperienze","tema":"fondo","comune":"Valsavarenche","lat":45.59209,"lng":7.20825,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"In Pont, het laatste dorp van het dal, loopt een lus van 5,5 km op 2.000 meter hoogte","rilievo":"De loipes van de hoofdplaats beginnen op het plein bij het gemeentehuis en het bezoekerscentrum van het park in Dégioz (1.540 m) en volgen de bergbeek Savara: de loipe Lo Tor di Plan heeft lussen van 4, 5 en 7,5 km. In Pont (2.000 m), het laatste dorp van het dal, liggen lussen van 2,6 tot 5,5 km, ver van de wegen. In totaal ongeveer 13 km loipes.","descrizione":"Beide loipes liggen binnen het Nationaal Park Gran Paradiso. Ze worden beheerd door de gemeente Valsavarenche. Lo Tor di Plan en Pont Bruil zijn tot 2030 nationaal gehomologeerd door de FISI.","visita":"Winterseizoen (data voor 2026/27 nog niet gepubliceerd). 2025/26: dagkaart 7 euro, met korting 3,50; seizoenskaart voor deze plek 70 euro, en ook de regionale seizoenskaart is geldig. Kaartjes bij de tabakswinkel en bij het gemeentehuis van Dégioz (tijdens kantooruren), bij het Chalet Pisteurs in Pont en online via scinordicovalledaosta.it. Verhuur en skischool.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/valsavarenche/piste-di-valsavarenche/4215","https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/valsavarenche/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-nordico-nazionali/"],"foto":{"url":"img/foto/fondo-valsavarenche.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pont%2C_Valsavarenche_Valley_%2824566837258%29.jpg","autore":"Deensel","licenza":"CC BY 2.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pont%2C_Valsavarenche_Valley_%2824566837258%29.jpg"},"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Lo Tor di Plan, Dégioz — Op 1.540 m, langs de bergbeek Savara richting de kleine dorpjes van het dal, een makkelijke lus van 4 km en twee middelzware, van 5 en 7,5 km. Het parcours van 5 km is tot 2030 gehomologeerd voor nationale wedstrijden.\n\nPont, 2.000 m — Drie lussen: 2,6 km makkelijk, 4,25 km middelzwaar en 5,5 km moeilijk. Op de loipe Pont Bruil is een parcours van 5 km tot 2030 gehomologeerd voor nationale wedstrijden.","fonti_piste":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/valsavarenche/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/valsavarenche/piste-di-valsavarenche/4215","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-nordico-nazionali/"],"casa":{"min":52,"km":35,"partenza":false}},{"id":"fondo-rhemes-notre-dame","nome":"Langlaufloipes van Rhêmes-Notre-Dame","sezione":"esperienze","tema":"fondo","comune":"Rhêmes-Notre-Dame","lat":45.56965,"lng":7.11833,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"De lus Pellaud loopt over 13 km langs de Dora di Rhêmes en het meer Pellaud","rilievo":"De loipes vertrekken vanaf het Foyer de Fond in Bruil, met kleedkamers, douches en een waxruimte, en vanaf Chanavey. De lussen liggen op beide hellingen van het dal, tussen bossen en dorpen: van de makkelijke 2-2,8 km van het oefenterrein en van Plan de Goilles tot de 13 km van de Pellaud, moeilijk, die de Dora en het meer van Pellaud volgt. Als er onder in het dal te weinig sneeuw ligt, gaat er een loipe van 1,9 km open bij Thumel. In totaal tussen 14,9 en 20 km loipes.","descrizione":"Rhêmes-Notre-Dame ligt op ongeveer 1.700 m, aan de grens van het Nationaal Park Gran Paradiso, aan de voet van de Granta Parey. De loipes worden beheerd door de coöperatie Rhêmes Impianti.","visita":"Winterseizoen, loipes open van 9 tot 16.40 uur (data 2026/27 nog niet gepubliceerd). 2025/26: dagkaart 7 euro, met korting 4; plaatselijke seizoenskaart 45 euro, en de regionale seizoenskaart is ook geldig. Kaartjes bij de Foyer de Fond en online via scinordicovalledaosta.it. Skischool.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/rhemes-notre-dame/piste-di-rhemes-notre-dame/3012","https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/rhemes-notre-dame/"],"foto":{"url":"img/foto/fondo-rhemes-notre-dame.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bruil%2C_Rhemes_Valley_%2838406553102%29.jpg","autore":"Deensel","licenza":"CC BY 2.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bruil%2C_Rhemes_Valley_%2838406553102%29.jpg"},"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Makkelijke lussen — Het oefenterrein (2 km) en Plan de Goilles (2,5 of 2,8 km), allebei blauw.\n\nPessey en Pré du Bois — Pessey is 5 of 5,5 km lang, Pré du Bois 7,5 of 9 km.\n\nPellaud, 13 km — De langste lus, moeilijk, volgt eerst de Dora di Rhêmes en dan het meer Pellaud; onderweg kun je gemzen en steenbokken zien.\n\nThumel, 1,9 km — Blauwe loipe, open als er beneden in het dal geen sneeuw ligt.","fonti_piste":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/rhemes-notre-dame/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/rhemes-notre-dame/piste-di-rhemes-notre-dame/3012"],"casa":{"min":55,"km":37,"partenza":false}},{"id":"fondo-bionaz","nome":"Langlaufloipes van Bionaz","sezione":"esperienze","tema":"fondo","comune":"Bionaz","lat":45.86509,"lng":7.40288,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"De biathlonschietbaan van Dzovennoz heeft 30 elektronische doelen, voor schoten van 10 tot 50 m","rilievo":"De loipe Dzovennoz-Lexert loopt tussen de twee gehuchten, met een moeilijke hoofdlus van 5 km en kortere afsplitsingen: makkelijke lussen van 1,5 en 2 km, een lus van 3,3 km van gemiddelde moeilijkheid. In Dzovennoz ligt de schietbaan voor biathlon, met 30 elektronische doelen en schoten van 10 tot 50 m. Van de 5 km hebben er 2 kunstsneeuw.","descrizione":"Het centrum wordt beheerd door het Centro Biathlon Sci Nordico Bionaz, in het bovenste deel van de Valpelline. De lussen van 2,5 tot 5 km zijn tot 2029 nationaal door de FISI gehomologeerd.","visita":"Winterseizoen, loipes open van 8.30 tot 17.30 uur (data 2026/27 nog niet gepubliceerd). 2025/26: dagkaart 5 euro, met korting 2; de regionale seizoenskaart is geldig. Kaartjes bij de automaat in Lexert, bij de parkeerplaats. Verhuur bij Claudia Bionaz in Balmes; geen skischool.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/bionaz/piste-di-dzovennoz/2484","https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/bionaz/","https://www.biathlonbionaz.it/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-nordico-nazionali/"],"foto":null,"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Lus Dzovennoz-Lexert, 5 km — Het hoofdtraject, zwart, loopt door bossen en over plateaus en langs meren. Binnen de lus korten verschillende afsplitsingen hem in tot rondjes van 1 tot 4 km.\n\nFISI-homologaties — Op de loipe Dzovennoz-Lexert zijn trajecten van 2,5, 3,3, 3,75 en 5 km tot 2029 gehomologeerd voor nationale wedstrijden.","fonti_piste":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/bionaz/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/bionaz/piste-di-dzovennoz/2484","https://www.biathlonbionaz.it/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-nordico-nazionali/"],"casa":{"min":32,"km":22,"partenza":false}},{"id":"fondo-arpy","nome":"Langlaufloipes van Arpy","sezione":"esperienze","tema":"fondo","comune":"Morgex","lat":45.74618,"lng":7.00907,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"De loipe ‘Franco Revel’ van Arpy is tot 2028 door de FISI gehomologeerd voor nationale wedstrijden","rilievo":"Je vertrekt bij het Foyer de Fond, in hetzelfde gebouw als het hostel van Arpy, op 8 km van Morgex. Drie lussen, in totaal 11 km, tussen 1.685 en 1.765 m hoogte. Alle loipes worden geprepareerd voor klassieke techniek en skating, tussen bossen van lariksen en sparren.","descrizione":"De loipe ‘Franco Revel’ heeft trajecten van 2,5 tot 5 km die tot 2028 door de FISI gehomologeerd zijn voor nationale wedstrijden, en er worden regionale en nationale wedstrijden gehouden. Wie niet skiet, heeft een geprepareerd wandelpad dat tot de ingang van de oude kolenmijn van Arpy loopt.","visita":"Seizoen 2025/26: dagkaart 8 euro, met korting 6 euro (5-13 jaar en 65-plussers), gratis onder de 5 jaar. Kaartjes bij het hostel van Arpy of online via scinordicovalledaosta.it. In het Foyer zijn een bar, kleedkamers met douches en verhuur van ski's en sneeuwschoenen; grote parkeerplaats voor auto's en bussen. Seizoen 2026/27: data nog niet gepubliceerd; de openstelling hangt af van de sneeuw.","fonti":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/arpy/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/morgex/piste-di-arpy/3161","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-nordico-nazionali/","https://ostellodiarpy.com/"],"foto":null,"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Korte lus, 2 of 2,5 km — Blauwe loipe, makkelijk.\n\nMiddellange lus, 4,5 of 5,7 km — Rode loipe, gemiddeld moeilijk.\n\nLoipe Franco Revel, 7,5 of 8 km — De zwarte lus, moeilijk. Op het traject liggen vier nationale FISI-homologaties van 4 augustus 2023, voor trajecten van 2,5, 3,3, 3,75 en 5 km, geldig tot 2028.\n\nHoogteverschillen — Start en finish liggen op 1.685 m. De klimmen komen samen op 236 m hoogteverschil; de grootste telt er 40.\n\nBuiten de lussen — Voor kinderen zijn er een baby snow park en een ski park, waar je met de ski's aan behendigheidsparcoursen aflegt. Het geprepareerde wandelpad is 2,5 km lang. Voor sneeuwschoenen zijn er 4 gemarkeerde routes, in totaal 10 km; twee ervan, de Bellevue en de Panoramique, gaan omhoog naar uitkijkpunten met uitzicht op de Mont Blanc en Courmayeur.","fonti_piste":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/arpy/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/morgex/piste-di-arpy/3161","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-nordico-nazionali/"],"casa":{"min":57,"km":41,"partenza":false}},{"id":"fondo-ayas","nome":"Langlaufloipes van Ayas","sezione":"esperienze","tema":"fondo","comune":"Ayas","lat":45.8109,"lng":7.69609,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"De loipes van Ayas komen door acht gehuchten, met zicht op de gletsjer van de Monte Rosa","rilievo":"Het Centro Fondo ligt in Périasc (1.503 m): skischool, waxservice, kleedkamers en verhuur. Hier beginnen de lussen van Périasc (2, 3, 5 en 7,5 km) en de verbinding naar Champoluc (1.564 m), waar nog meer lussen liggen. In totaal 18 km, met vlakke stukken, afdalingen van gemiddelde moeilijkheid en klimmen die nooit zwaar zijn.","descrizione":"Het netwerk loopt door acht gehuchten van de gemeente, tussen weiden en bossen, met zicht op de Monte Rosa en, in het zuidoosten, op de Dames de Challand. Er zijn zeven loipes.","visita":"Seizoen 2025/26: dagkaart tussen 8 en 10 euro (middagkaart 9), met korting 6 euro (5-13 jaar en 65-plussers). Dagkaarten koop je bij het Centro Fondo van Périasc. In de winter van 2025/26, van 7 januari tot 1 februari, was het centrum alleen in het weekend open; op werkdagen betaalde je met de QR-code bij de deur of bij het Foyer du fond van Brusson. Seizoen 2026/27: data nog niet gepubliceerd; de openstelling hangt af van de sneeuw.","fonti":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/ayas/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/champoluc-ayas-antagnod/piste-di-ayas/4029","https://www.comune.ayas.ao.it/it-it/vivere-il-comune/itinerari/piste-di-ayas-39320-1-d3573e55db227637772e97ff7b5a724e"],"foto":null,"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Périasc, korte lussen — Vanaf het Centro Fondo (1.503 m) vertrekken de twee kortste lussen, die delen zijn van de langste. De Meytere, van 2 km, is blauw en makkelijk; Le Cornu, van 3 km, is rood, gemiddeld moeilijk. Ernaast ligt een oefenterrein van 250 m.\n\nPériasc, lange lussen — De Corbet, van 5 km, en La Rovena, van 7,5 km, zijn rood, gemiddeld moeilijk. Ze lopen tussen Périasc en de sneeuwvelden rond het gehucht Corbet, iets verder dalwaarts, in een breed en zonnig deel van het dal, met zicht op de toppen richting de Valtournenche.\n\nChampoluc, loipe Varasc — Begint bij de ingang van het dorp (1.564 m) en heeft drie trajecten. De Varasc-Amponey, van 2,2 of 2,3 km, is blauw en makkelijk; de Varasc-Pilaz, van 2,3 of 4,4 km, is rood, gemiddeld moeilijk; de Varasc-Périasc, van 5 km, rood, vormt de verbinding met Périasc.\n\nChampoluc, loipe Villy — Makkelijke lus van 3,5 km, begint bij de parkeerplaats van Champoluc.\n\nSneeuwschoenen en wandelingen — Twee routes voor sneeuwschoenen (10 km) en drie geprepareerde wandelpaden (11 km).","fonti_piste":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/ayas/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/champoluc-ayas-antagnod/piste-di-ayas/4029","https://www.comune.ayas.ao.it/it-it/vivere-il-comune/itinerari/piste-di-ayas-39320-1-d3573e55db227637772e97ff7b5a724e"],"casa":{"min":75,"km":68,"partenza":false}},{"id":"fondo-verrayes","nome":"Langlaufloipes van Champlong","sezione":"esperienze","tema":"fondo","comune":"Verrayes","lat":45.78144,"lng":7.54243,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Een variant loopt langs een lariks die naar schatting 700 jaar oud is","rilievo":"De loipes liggen in Champlong, op 1.650 m, aan de voet van de Becca d'Aver, in een bos van sparren, lariksen en grove dennen. Drie lussen van 1, 5 en 10 km: de makkelijke blijft op de weide voor de parkeerplaats, de zwaarste klimt naar de Col des Bornes. Van daaruit sluit je aan op de loipes van Torgnon, in totaal ongeveer 40 km.","descrizione":"De loipes worden beheerd door de Foyer du fond Lo Vierdzà, die in Torgnon gevestigd is en daar ook de lessen voor de loipes van Verrayes geeft. Het parcours van Champlong is het trainingsterrein van de plaatselijke skiclub.","visita":"Seizoen 2025/26: dagkaart 10 euro, met korting 7 euro (5-13 jaar en 65-plussers). Kaartjes bij Trattoria Pura Vida, bij de picknickplaats van Champlong. Ter plaatse is geen verhuur: lessen en uitrusting bij de Foyer du fond Lo Vierdzà in Torgnon (Plan Prorion). Seizoen 2026/27: data nog niet gepubliceerd; de openstelling hangt af van de sneeuw.","fonti":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/verrayes/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/verrayes/piste-di-verrayes/4095","https://www.torgnonvalledaosta.it/index.php/inverno/piste-di-fondo-torgnon"],"foto":null,"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Lus 1 km — De kortste en de makkelijkste, blauw, op de weide voor de parkeerplaats.\n\nLus 5 km — Blauw, makkelijk, geschikt voor iedereen. Hij loopt langs het horecapunt en is het parcours waarop de skiclub traint. Een variant leidt naar een eeuwenoude lariks die naar schatting ongeveer 700 jaar oud is.\n\nLoipe Champlong, 10 km — De zwarte lus, moeilijk. Hij klimt door de bossen tussen Verrayes en Torgnon naar de open plek ‘Il Gorza’ en de Col des Bornes.\n\nVerbinding met Torgnon — Vanaf de lange lus sluit je aan op de loipes Grandes Montagnes en Maisonnettes van Torgnon, in totaal 40 km.\n\nSneeuwschoenen — Drie routes voor sneeuwschoenwandelaars.","fonti_piste":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/verrayes/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/verrayes/piste-di-verrayes/4095"],"casa":{"min":67,"km":44,"partenza":false}},{"id":"fondo-saint-nicolas","nome":"Langlaufloipes van Saint-Nicolas","sezione":"esperienze","tema":"fondo","comune":"Saint-Nicolas","lat":45.71541,"lng":7.16696,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Bij Fossaz is een lus van 2,5 km verlicht en kun je ook 's avonds langlaufen","rilievo":"Je start bij de Foyer de Fond van Fossaz, op ongeveer 1.200 m, met bar, restaurant, kleedkamer en douches. De lussen zijn 2,5, 4,5 en 6,5 km lang, van gemiddelde moeilijkheid: ze lopen langs het Bois de la Tour, komen langs de parochiekerk uit de zeventiende eeuw en dalen af naar de erosiegeulen. In totaal is het 6,5 of 7 km. Er is ook een biatlonschietbaan.","descrizione":"De loipes zijn van de gemeente. De skiclub van Saint-Nicolas werd in 1948 opgericht; in de jaren tachtig werden op de verlichte lus van Fossaz nachtelijke estafettes gehouden met wereldbekeratleten. Vanaf het traject zie je de Grivola, de Mont Emilius en de toppen boven Pila.","visita":"Seizoen 2025/26: dagkaart 6 euro, met korting 4 euro (5-13 jaar en 65-plussers). Kaartjes bij de start, bij de pisteur in de Foyer de Fond, of online via scinordicovalledaosta.it. 's Avonds open van 18.30 tot 21.30 uur op dinsdag en vrijdag, soms ook op donderdag. Voor groepen van minstens 15 personen gaat de gemeente op aanvraag open, als je het twee dagen van tevoren laat weten. Seizoen 2026/27: data nog niet gepubliceerd; de openstelling hangt af van de sneeuw.","fonti":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/saint-nicolas/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/saint-nicolas/piste-di-saint-nicolas/3013","https://www.comune.saint-nicolas.ao.it/inverno/"],"foto":null,"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Verlichte lus, 2,5 km — Afgeleid van de lus van 4,5 km en over de hele lengte verlicht. Blauw, of van gemiddelde moeilijkheid.\n\nLus 4,5 km — Van gemiddelde moeilijkheid. Vanaf het Foyer de Fond gaat de lus omhoog naar de rand van het Bois de la Tour, volgt de noordwestelijke rand ervan, gaat terug tot de parochiekerk en komt terug bij het Foyer met afdalingen en golvende stukken op de noordoostelijke helling.\n\nLoipe van Fossaz, 6,5 of 7 km — Bij de splitsing bij het monument voor de Abbé Cerlogne ga je rechtsaf. Twee vrij pittige afdalingen gaan omlaag richting Avise tot het laagste punt, vanwaar je de erosiegeulen ziet; een klim, ook vrij pittig, brengt je terug richting het Bois de la Tour en naar de lus van 4,5 km.\n\nHet terrein — Vlakke stukken afgewisseld met golvende stukken, sommige vrij moeilijk. Naast de dennen van het Bois de la Tour staan er langs het traject veel berken. Er is ook een vrij terrein voor sleeën en bobsleeën.","fonti_piste":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/saint-nicolas/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/saint-nicolas/piste-di-saint-nicolas/3013","https://www.comune.saint-nicolas.ao.it/inverno/"],"casa":{"min":35,"km":23,"partenza":false}},{"id":"fondo-valgrisenche","nome":"Langlaufloipes van de Valgrisenche","sezione":"esperienze","tema":"fondo","comune":"Valgrisenche","lat":45.63721,"lng":7.06867,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"De loipes lopen tot de stuwdam van Beauregard, met de gletsjer van de Rutor op de achtergrond","rilievo":"De loipes slingeren tussen het gehucht Darbelley en de stuwdam van Beauregard, langs de Dora, tussen lariksen en sparren: 7,25 km, of ongeveer 8, op drie lussen (Darbelley 2-3 km, Mondanges 3-4 km en een lus van 8 km). Je ziet de Ormelune, de Quattro Denti en de gletsjer van de Rutor.","descrizione":"De loipes worden beheerd door Valgrisenche Ski, het skigebied dat de Sci Club Crammont Mont Blanc sinds december 2021 beheert, samen met de stoeltjeslift. Enkele trajecten (van 2,5 tot 5 km) hebben de FISI-homologatie voor nationale wedstrijden, die in 2026 afloopt.","visita":"Seizoen 2025/26: dagkaart 8 euro, met korting 5 euro (5-13 jaar en 65-plussers), gratis onder de 5 jaar. Kaartjes bij de verhuur naast het vertrekpunt van de stoeltjeslift in Chez Carral of online via scinordicovalledaosta.it. Elke dag open van 9 tot 16.30 uur. De openstelling 2026/27 is aangekondigd, maar zonder data.","fonti":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/valgrisenche/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/valgrisenche/piste-della-valgrisenche/3016","https://www.valgrisencheski.it/sci-di-fondo/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-nordico-nazionali/"],"foto":null,"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Darbelley, 2-3 km — Lus ‘sprint’, blauw, makkelijk.\n\nMondanges, 3-4 km — Rode lus.\n\nTrotteloup — Twee trajecten: 6 km rood en 2 km zwart.\n\nLussen van 5 en 8 km — Allebei van gemiddelde moeilijkheid, ‘endurance’ en ‘performance’ genoemd.\n\nWedstrijden — Vier trajecten van 2,5, 3,3, 3,75 en 5 km hebben de nationale FISI-homologatie van 10 december 2021, die in 2026 afloopt.\n\nWandelpaden — Twee geprepareerde wandelpaden, samen 6 km.","fonti_piste":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/valgrisenche/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/valgrisenche/piste-della-valgrisenche/3016","https://www.valgrisencheski.it/sci-di-fondo/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-nordico-nazionali/"],"casa":{"min":53,"km":35,"partenza":false}},{"id":"fondo-la-thuile","nome":"Langlaufloipes van La Thuile","sezione":"esperienze","tema":"fondo","comune":"La Thuile","lat":45.71256,"lng":6.95355,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"De langlaufloipes van Arly, in La Thuile, zijn zeven dagen per week gratis","rilievo":"De loipes liggen bij Arly, aan de rand van La Thuile aan de weg naar de Colle San Carlo, en zijn te voet bereikbaar vanuit het centrum. Drie lussen van 1, 3 en 7 km, van makkelijk tot gemiddeld, plus een verbindingsstuk, lopen de bossen rond de vlakte in. Op de achtergrond de Rutor, de Grand Assaly en de toppen van de Mont Blanc.","descrizione":"Het startpunt is de Foyer de Fond van Arly. Op de vlakte zijn er verhuur, skileraren, kleedkamers en een waxservice, maar geen bar.","visita":"Gratis loipes, zonder kaartje. Verhuur ter plaatse. Seizoen 2026/27: data nog niet gepubliceerd; de openstelling hangt af van de sneeuw.","fonti":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/la-thuile/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/la-thuile/piste-di-la-thuile/3108","https://www.lathuile.it/fr/ski-de-fond"],"foto":null,"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Arly, oefenterrein, 1 km — Blauwe lus, makkelijk.\n\nPlan d'Arly, 3 km — Rode lus.\n\nBuic, 7 km — De langste lus, rood, van gemiddelde moeilijkheid.\n\nVerbinding Buic, onderdoorgang — Verbindingsstuk, rood.\n\nTe voet — Een geprepareerd wandelpad van 3 km.","fonti_piste":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/la-thuile/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/la-thuile/piste-di-la-thuile/3108","https://www.lathuile.it/fr/ski-de-fond"],"casa":{"min":68,"km":48,"partenza":false}},{"id":"fondo-coumarial","nome":"Langlaufloipes van Coumarial","sezione":"esperienze","tema":"fondo","comune":"Fontainemore","lat":45.63997,"lng":7.87744,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"De loipes van Coumarial liggen op het zuidoosten en krijgen zon tot de schemering","rilievo":"Je start bij de Bar Ristoro Coumarial, op 9 km van Fontainemore, waar verhuur en een parkeerplaats zijn. Drie gemiddeld moeilijke lussen: Frédé (2,2 km), Lasabié (3,4 km) en Coumarial (7 km). Daarnaast is er ongeveer 12 km toerlanglaufen, die maar af en toe wordt geprepareerd, richting de Vargno en Pra de Bosc, deels in de gemeente Lillianes.","descrizione":"Coumarial is een klein en recent langlaufgebied, aan de voet van het Natuurreservaat Mont Mars, op 18 km van de tolpoort van Pont-Saint-Martin. In dezelfde omgeving beginnen drie sneeuwschoenroutes en verschillende toerskiroutes.","visita":"Seizoen 2025/26: dagkaart 5 euro, middagkaart 3, met korting 3 euro (5-13 jaar en 65-plussers). Kaartjes bij de Bar Ristoro Coumarial. Openingstijden: 9-17 uur. Grote parkeerplaats voor de bar. Seizoen 2026/27: data nog niet gepubliceerd; de openstelling hangt af van de sneeuw.","fonti":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/coumarial-fontainemore/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/fontainemore/pista-di-coumarial/4707","https://www.comune.fontainemore.ao.it/it-it/vivere-il-comune/sport/pista-di-coumarial-42265-1-8e3c4197f809f78cbb10cdeca5160234"],"foto":null,"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Lus Frédé, 2,2 km — Rood, gemiddeld moeilijk.\n\nLus Lasabié, 3,4 of 3,5 km — Rood, gemiddeld moeilijk. Je vindt het ook geschreven als Lasabier.\n\nLus Coumarial, 7 km — Rood, gemiddeld moeilijk. Loopt door de bossen en weiden van Pian Coumarial. Hij ligt op het zuidoosten en blijft in december en januari tot zonsondergang in de zon.\n\nToerlanglaufen — Trajecten die af en toe worden geprepareerd op landbouwwegen, waaronder de Vargno (4 km) en de Prapian-Pra de Bosc (8 km); in totaal 3 trajecten van samen 13,5 km. Je gaat heen en terug over hetzelfde spoor, met uitzicht op de Monte Rosa en de Mont Mars.\n\nTe voet — Een geprepareerd wandelpad van 3 km.","fonti_piste":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/coumarial-fontainemore/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/fontainemore/pista-di-coumarial/4707"],"casa":{"min":83,"km":76,"partenza":false}},{"id":"fondo-gressoney-la-trinite","nome":"Langlaufloipes van Gressoney-La-Trinité","sezione":"esperienze","tema":"fondo","comune":"Gressoney-La-Trinité","lat":45.83148,"lng":7.82122,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"In november 2025 werd er al geskied op een lus van sneeuw die sinds de winter was bewaard","rilievo":"Twee lussen beginnen bij het dorp, tussen 1.605 en 1.666 m. De eerste begint op het plein van Colletesand, bij de stoeltjeslift van Punta Jolanda, en loopt over de vlakte rechts van de Lys, met uitzicht op de Monte Rosa; de tweede, makkelijker, gaat vanaf het kerkplein naar het zuiden tussen huizen, weiden en bossen. In totaal zijn de loipes 6 of 9,5 km; daartoe hoort de lus van Sant'Anna, op 2.171 m, bereikbaar met de kabelbaan vanaf Staffal.","descrizione":"Op 8 november 2025 werd in Onderwoald een lus van bijna een kilometer geopend met snowfarming: 10.000 kubieke meter sneeuw van de winter ervoor, bewaard onder dekzeilen, met een verlies van 35%. Het project wordt gesteund door de regionale overheid en door Monterosa Ski, met het werk van vrijwilligers en gemeentepersoneel.","visita":"Gratis loipes. Openingstijden: 9-16.30 uur. Parkeerplaats in Colletesand en in het centrum, met toiletten. Voor de lus van Sant'Anna heb je een kaartje nodig voor de kabelbaan Staffal-Sant'Anna (tarieven op visitmonterosa.com). Seizoen 2026/27: data nog niet gepubliceerd; de openstelling hangt af van de sneeuw.","fonti":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/gressoney-la-trinite/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/gressoney-la-trinite/pista-underwoald-di-gressoney-la-trinite/4397","https://www.comune.gressoneylatrinite.ao.it/it-it/vivere-il-comune/sport/pista-underwoald-km-3-5-media-difficolta-31737-1-fb0cf99575bbff87242de96ba44b7415","https://aostasera.it/notizie/turismo/a-gressoney-la-trinite-al-via-la-stagione-dello-sci-di-fondo-grazie-allo-snowfarming/","https://www.gazzettamatin.com/2025/11/26/sci-valle-daosta-parte-la-stagione-del-fondo-via-alla-prevendita-degli-skipass-stagionali/"],"foto":null,"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Lus Onderwald, 3 of 3,5 km — Blauw, gemiddeld moeilijk. Begint bij Colletesand en bij Onderwald, loopt over de vlakte rechts van de Lys en heeft varianten voor ervaren skiërs; je ziet de Monte Rosa en het keteldal van de gletsjer van de Netscho. Op twee kilometer ligt kunstsneeuw.\n\nLus van het dorp — Verbonden met de eerste door een stuk langs de dijk van de bergbeek, loopt hij over de vlakte ten zuiden van het dorp, vanaf het kerkpleintje, bij het gemeentehuis en het Walsermuseum. Eenvoudig traject, met uitzicht op de Mont Néry in het zuiden; hij is ook open voor wie te voet of met sneeuwschoenen gaat.\n\nAndere namen — Gabiet (2 km, blauw), Tache (2 km, makkelijk) en Sandmatto (1,5 km, makkelijk).\n\nLus Sant'Anna, 2,5 km — Makkelijk, blauw, op 2.171 m. Bereikbaar met de kabelbaan Staffal-Sant'Anna en alleen in bepaalde periodes open; informatie bij Monterosa SpA.\n\nTe voet — Een geprepareerd wandelpad van 3,5 km.","fonti_piste":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/gressoney-la-trinite/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/gressoney-la-trinite/pista-underwoald-di-gressoney-la-trinite/4397","https://www.comune.gressoneylatrinite.ao.it/it-it/vivere-il-comune/sport/pista-underwoald-km-3-5-media-difficolta-31737-1-fb0cf99575bbff87242de96ba44b7415"],"casa":{"min":101,"km":92,"partenza":false}},{"id":"fondo-ollomont","nome":"Langlaufloipes van Ollomont","sezione":"esperienze","tema":"fondo","comune":"Ollomont","lat":45.85486,"lng":7.30553,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Vanaf de loipes van Ollomont zie je de Grand Combin, hoger dan 4.000 m, en de Mont Vélan","rilievo":"De loipes liggen tussen de hoofdplaats en de weiden van de gehuchten Rey en Vouéce: 5,5 km op een lus met drie varianten, van 2, 3,5 en 4,5 km, makkelijk of van gemiddelde moeilijkheid. Je kijkt uit op de grenskam met Zwitserland, met de Mont Vélan (3.708 m) en de Grand Combin (4.314 m).","descrizione":"Ernaast liggen de sleeplift Berio met het oefenterrein, een lopende band, de sneeuwspeeltuin en een bar met warme keuken. In oktober 2025 won de vereniging Lo Contrebandjé de aanbesteding om het skicomplex vijf jaar lang te beheren (de gunning was toen nog niet definitief); de vereniging is ook het aanspreekpunt voor de langlaufloipes.","visita":"Seizoen 2025/26: dagkaart 5 euro, met korting 3 euro (5-13 jaar en 65-plussers). Kaartjes bij de sleeplift Berio. Ter plaatse verhuur van sneeuwschoenen en alpineski's. Seizoen 2026/27: data nog niet gepubliceerd; de openstelling hangt af van de sneeuw.","fonti":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/ollomont/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/ollomont/pista-ollomont/2485","https://aostasera.it/notizie/comuni/un-nuovo-gestore-per-la-sciovia-berio-di-ollomont/"],"foto":null,"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Lus van 2 km — De makkelijkste, blauw.\n\nLus van 3,5 km — Blauw, of van gemiddelde moeilijkheid.\n\nLus van 4,5 km — De langste, rood, van gemiddelde moeilijkheid. De drie trajecten zijn drie afstanden van een en dezelfde lus.","fonti_piste":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/ollomont/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/ollomont/pista-ollomont/2485"],"casa":{"min":26,"km":17,"partenza":false}},{"id":"fondo-champorcher","nome":"Langlaufloipe van Champorcher","sezione":"esperienze","tema":"fondo","comune":"Champorcher","lat":45.62207,"lng":7.61596,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"De lus Moulin loopt door het bos langs de bergbeek Ayasse, tussen Château en Chardonney","rilievo":"Het startpunt ligt bij het Centro Sportivo, 500 m voorbij de hoofdplaats Château, met een eigen parkeerplaats; te voet ben je er in een paar minuten vanaf Château en vanaf Chardonney. De lus Moulin is in totaal 5 km, geprepareerd voor klassiek en skating: een makkelijke ronde van 3 km, zonder grote hoogteverschillen, plus 2 km met zware klimmen.","descrizione":"De loipe is van de gemeente: de preparatie en de hulpverlening zijn uitbesteed aan een lokaal bedrijf, het Centro Sportivo (kleedkamers, douches en bar) is in concessie gegeven. Twee trajecten van de lus Moulin-Ayasse (3,3 en 5 km) hebben de FISI-homologatie voor nationale wedstrijden, die in 2026 afloopt.","visita":"Seizoen 2025/26: dagkaart 3 euro, met korting 1,50 euro (5-13 jaar en 65-plussers). Openingstijden: 9-16 uur. Seizoen 2026/27: data nog niet gepubliceerd; de openstelling hangt af van de sneeuw.","fonti":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/champorcher/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/champorcher/piste-di-champorcher/2866","https://www.comune.champorcher.ao.it/it-it/vivere-il-comune/sport/pista-moulin-36740-1-0b5129dd7bde8cfa05e99ca975bb8d40","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-nordico-nazionali/"],"foto":null,"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Makkelijke ronde, 2,5 of 3 km — Ook Bois de Chardonney genoemd. Begint bij het Centro Sportivo en loopt bijna helemaal door het bos, langs de bergbeek Ayasse, zonder grote hoogteverschillen.\n\nZwaar stuk, 2 km — Komt bij de makkelijke ronde om de lus Moulin van 5 km compleet te maken, met flinke hoogteverschillen die meer techniek vragen. De hele lus is ingedeeld als moeilijk.\n\nLoipes Bois de Chardonney — Nr. 1 van 1 km en nr. 3 van 2 km zijn blauw, nr. 2 van 2 km is zwart.\n\nWedstrijden — Twee trajecten van de Moulin-Ayasse, van 3,3 en 5 km, hebben de nationale FISI-homologatie van 7 januari 2021, die in 2026 afloopt.","fonti_piste":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/champorcher/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/champorcher/piste-di-champorcher/2866","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-nordico-nazionali/"],"casa":{"min":73,"km":67,"partenza":false}},{"id":"fondo-valtournenche","nome":"Langlaufloipes van Champlève","sezione":"esperienze","tema":"fondo","comune":"Valtournenche","lat":45.87948,"lng":7.6363,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"In Champlève heeft de variant ‘Colombé’ 500 m zware klim en evenveel technische afdaling","rilievo":"De loipes liggen op de hoogvlakte van Champlève, op 1.840 m, ongeveer 4 km van het dorp richting Cheneil. Drie gemarkeerde trajecten, samen 6 km: een vlak oefenterrein van 1 km, de blauwe lus van 3 km en de rode variant ‘Colombé’ van 2 km. Je kijkt uit op de Grandes Murailles; de toegang ligt voor de parkeerplaats, bij de bar ‘Lo Baraquién’.","descrizione":"De loipes van Champlève en die van Breuil-Cervinia worden beheerd door de Club des Sports van Valtournenche.","visita":"Seizoen 2025/26: dagkaart 7 euro, met korting 5 euro (5-13 jaar en 65-plussers). Kaartjes bij de bar in Champlève of online via scinordicovalledaosta.it. Openingstijden: 10-16 uur. In Champlève is geen verhuur: uitrusting in het dorp. Seizoen 2026/27: data nog niet gepubliceerd; de openstelling hangt af van de sneeuw.","fonti":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/valtournenche/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/valtournenche/piste-di-valtournenche/2622","https://www.cdsports.it/impianti-sportivi-2/piste-fondo/"],"foto":null,"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Oefenloipe, 1 km — Een vlakke kilometer voor beginners: blauw, makkelijk.\n\nBlauwe lus, 3 km — Middelzwaar, met veel klimmen en dalen: je moet de ski's al redelijk beheersen.\n\nColombé, 2 km — Rode variant, middelzwaar tot moeilijk, voor geoefende skiërs. Op sommige stukken is hij zeer zwaar, zowel technisch als fysiek: 500 m zware klim en evenveel technische en snelle afdaling.\n\nTour di Mande — Gratis toerloipe bij het aankomststation van de gondelbaan, met lussen van 3 tot 7 km.","fonti_piste":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/valtournenche/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/valtournenche/piste-di-valtournenche/2622"],"casa":{"min":72,"km":57,"partenza":false}},{"id":"fondo-breuil-cervinia","nome":"Langlaufloipe van Breuil-Cervinia","sezione":"esperienze","tema":"fondo","comune":"Valtournenche","lat":45.93597,"lng":7.62858,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"De lus van Breuil-Cervinia loopt over de fairways van de golfbaan, met de Matterhorn in de rug","rilievo":"De lus ligt bij de ingang van Breuil-Cervinia, op 2.050 m, op de historische fairways van de golfbaan met 18 holes, met een grote parkeerplaats ernaast. Hij is 2 of 3 km lang, grotendeels vlak en ook geschikt voor beginners, maar zwaar door de hoogte. Achter de ingang staat de Matterhorn, rechts de Grandes Murailles.","descrizione":"De loipe wordt beheerd door de Club des Sports van Valtournenche, net als die van Champlève. Dankzij de hoogte blijft hij de hele winter open met natuursneeuw. De ingang ligt voor het Casa dello Sport, aan de via Circonvallazione.","visita":"Seizoen 2025/26: dagkaart 7 euro, met korting 5 euro (5-13 jaar en 65-plussers). Het kaartje betaal je met de QR-code bij de ingang van de loipe, bij het Ufficio Guide Alpine of online via scinordicovalledaosta.it. Openingstijden: 10-16 uur. Verhuur bij de Scuola di Sci del Cervino. Seizoen 2026/27: data nog niet gepubliceerd; de openstelling hangt af van de sneeuw.","fonti":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/breuil-cervinia/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/breuil-cervinia/pista-di-breuil-cervinia/4083","https://www.cdsports.it/impianti-sportivi-2/piste-fondo/"],"foto":{"url":"img/foto/fondo-breuil-cervinia.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cervino_Golf_Club.jpg","autore":"Tiia Monto","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cervino_Golf_Club.jpg"},"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Lussen 1 en 2 — Twee blauwe loipes, een van 2 km en een van 1 km, samen 3 km.\n\nHet traject — Grotendeels vlak, vooral geschikt voor beginners en skiërs van gemiddeld niveau. Naar het noordoosten zie je de eerste toppen van de Monte Rosa achter het Plateau Rosà.\n\nSneeuwschoenen — Een lus van 1 km voor sneeuwschoenen.","fonti_piste":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/breuil-cervinia/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/breuil-cervinia/pista-di-breuil-cervinia/4083"],"casa":{"min":76,"km":61,"partenza":false}},{"id":"skyway-monte-bianco","nome":"Skyway Monte Bianco","sezione":"esperienze","tema":"quota","comune":"Courmayeur","lat":45.81592,"lng":6.95616,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Cabines die om hun eigen as draaien, omhoog tot de 3.466 m van Punta Helbronner","rilievo":"Vanaf Pontal d'Entrèves gaan twee kabelbanen omhoog naar het Pavillon du Mont Fréty, op 2.173 m, en daarna naar Punta Helbronner, op 3.466 m; tijdens de klim draaien de cabines 360°. Op de top kijkt een rond terras uit op de Mont Blanc, de Monte Rosa, de Matterhorn, de Gran Paradiso en de Grand Combin, en in een zaal zijn de kristallen van het massief te zien. Bij het Pavillon zijn er een terras met uitzicht op de Val Veny en de Val Ferret, een museum van de oude kabelbaan in het voormalige station en, in de zomer, de botanische tuin Saussurea.","descrizione":"De eerste kabelbaan van de Mont Blanc, op initiatief van graaf Dino Lora Totino, ging in 1947 open voor het publiek, van La Palud naar Rifugio Torino; in 1957 werd de verbinding met de Aiguille du Midi voltooid. De huidige kabelbaan, in aanbouw sinds 2011, ging op 30 mei 2015 open in plaats van de kabelbanen uit de jaren veertig. Hij wordt beheerd door Funivie Monte Bianco, een dochterbedrijf van de regionale financieringsmaatschappij Finaosta.","storia":"Het idee van een kabelbaan op de Mont Blanc gaat terug tot 1934 en tot graaf Dino Lora Totino, een wolindustrieel uit Biella, die Courmayeur en Chamonix wilde verbinden met een route over de gletsjers. In 1940 tekende hij de overeenkomst met het Demanio Militare en in 1941 begon de aanleg van het eerste deel, van La Palud (1.370 m) naar het Pavillon du Mont Fréty (2.173 m), die door de oorlog werd onderbroken.\n\nDe bouw werd in 1946 hervat en een jaar later gingen de Funivie Monte Bianco open voor het publiek, tot Rifugio Torino op 3.329 m. In 1954 begon de aanleg van het stuk van Rifugio Torino naar Punta Helbronner, bediend door een kleine cabine voor acht personen, en tegelijk die van de gondelbaan over de gletsjer naar de Aiguille du Midi: de verbinding met Frankrijk werd in 1957 ingehuldigd. In hetzelfde jaar droeg Lora Totino zijn aandelen over aan graaf Titta Gilberti.\n\nNa meer dan zestig jaar dienst werd de oude installatie vervangen. De werkzaamheden aan de nieuwe kabelbaan begonnen eind maart 2011 met het uitgraven van het vertrekstation in Pontal d'Entrèves; op 10 april 2012 begon de herbouw van het station op Punta Helbronner.\n\nSkyway Monte Bianco ging op 30 mei 2015 open voor het publiek; de officiële inhuldiging vond plaats op 23 juni 2015, met premier Matteo Renzi en de president van de regio Augusto Rollandin. De kosten liggen tussen 110 en 138 miljoen euro, afhankelijk van of je alleen de bouwwerkzaamheden meetelt of het hele project.","fonti_storia":["https://www.montebianco.com/it/funivie/storia","https://www.regione.vda.it/Eventi_istituzionali/manifestazioni/inaugurazioni/inaugurazione_skywaymontebianco_i.aspx","https://courmayeurnews.it/news/skyway-del-monte-bianco-uneccellenza-italiana-cabine-rotanti-a-3460-metri-per-toccare-il-cielo-delle-alpi/","https://it.wikipedia.org/wiki/Skyway_Monte_Bianco","https://en.wikipedia.org/wiki/Skyway_Monte_Bianco"],"visita":"Je vertrekt vanuit Pontal d'Entrèves, aan de SS 26 dir bij Entrèves, met overdekte en onoverdekte parkeerplaatsen. Vertrek elke 15 minuten. Tot 1 november 2026 eerste rit omhoog om 8.30 uur, laatste retourrit om 14.30 uur, laatste rit omlaag om 15.30 uur (16.30 uur op zaterdag en zondag); gesloten van 16 november tot 4 december 2026 en, wegens onderhoud, van 19 april tot 21 mei 2027. In de zomer zijn er vertrekken vanaf 6.30 uur. Retour volwassene tot Punta Helbronner 59 euro, 63 in het hoogseizoen (27 december-4 januari en augustus); alleen tot het Pavillon 25 of 27 euro; kinderen tot 7 jaar gratis met een volwassene. Kaartjes online met gratis reservering van het tijdstip van de rit omhoog; op Punta Helbronner blijf je maximaal anderhalf uur vanaf het gekozen tijdstip, bij het Pavillon zonder tijdslimiet. Vanaf de top leidt een tunnel met liften naar Rifugio Torino; in de zomer vertrekt ook de gondelbaan over de gletsjer naar de Aiguille du Midi, in Frankrijk, met kaartjes alleen aan de kassa. Alles is toegankelijk met een rolstoel, behalve het tweede terras van Punta Helbronner.","durata_visita_min":300,"durata_visita_fonte":"manuale","durata_visita_nota":"Forbice fra guide e blog, preso il massimo (300 min). lamaisondeelisa.it (https://lamaisondeelisa.it/it/blog/skyway-monte-bianco-guida): «Solo Punta Helbronner: 2-3 ore», «Con sosta al Pavillon e Giardino: 4-5 ore» · preso 5 ore. lorenzotaccioli.it (https://www.lorenzotaccioli.it/skyway-monte-bianco-guida-e-recensione/): «tra l'arrivo, la salita e la visita alle due tappe infatti ti serviranno circa 4 ore». gazzettadelgusto.it: «almeno mezza giornata». Non usata una risposta isolata sul forum TripAdvisor di chi è rimasto dalle 9 alle 17 con pranzo e giardino: è una giornata scelta, non la visita. La pagina recensioni di TripAdvisor non si apre (403).","fonti_durata":["https://lamaisondeelisa.it/it/blog/skyway-monte-bianco-guida","https://www.lorenzotaccioli.it/skyway-monte-bianco-guida-e-recensione/","https://www.gazzettadelgusto.it/turismo/skyway-monte-bianco-durata-costi-tappe-consigli/","https://www.tripadvisor.it/FAQ_Answers-g187865-d2057566-t4261486-Quanto_dura_il_percorso_completo_Grazie.html"],"fonti":["https://www.montebianco.com/it/info/orari-di-accesso-alla-funivia","https://www.montebianco.com/it/info/tariffe-skyway-monte-bianco","https://shop.montebianco.com/it/support/prices","https://www.montebianco.com/it/funivie/punta-helbronner-the-sky","https://www.montebianco.com/it/funivie/pavillon-the-mountain","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/impianti-di-risalita/courmayeur/skyway-monte-bianco/4137","https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/IMPIANTI%20RISALITA%20ESTATE%202026%20%20(1).pdf"],"foto":{"url":"img/foto/skyway-monte-bianco.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Skyway_Monte_Bianco.jpg","autore":"Tiia Monto","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Skyway_Monte_Bianco.jpg"},"guida":{"nome":"monte-bianco","titolo":"De Mont Blanc van de top tot de thermen"},"casa":{"min":54,"km":44,"partenza":false}},{"id":"stella-di-pila","nome":"Stella di Pila","sezione":"esperienze","tema":"quota","comune":"Gressan","lat":45.65378,"lng":7.31169,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Van het centrum van Aosta naar de Stella op 2.723 m in een halfuur, met twee gondelbanen","rilievo":"De gondelbaan vertrekt in Aosta en komt in 18 minuten aan in Pila; van daar gaat een tweede gondelbaan, met tussenstops bij Gorraz en bij Couis 1, in 15 minuten omhoog naar de Stella. Het gebouw heeft de vorm van een ster: vanuit de verwarmde panoramabistro loop je naar buiten op zeven terrassen, één per punt. Je ziet de Mont Blanc, de Grand Combin, de Matterhorn, de Monte Rosa, de Grivola en, aan de andere kant, het dal van Cogne.","descrizione":"De gondelbaan Pila-Couis, met gondels voor 10 personen, gaat van het eindstation van de gondelbaan uit Aosta omhoog naar de Platta de Grévon, op de waterscheiding tussen de kom van Pila en het dal van Cogne. Hij werd samen met de Stella ingehuldigd op 4 december 2025, na een investering van meer dan 60 miljoen euro, en de dag erna voor het publiek geopend. De bistro wordt beheerd door Pila S.p.A. samen met het bedrijf van de Skyway Monte Bianco.","storia":"Het project voor een nieuwe gondelbaan tot de Couis begon in 2017. Die moest behalve skiërs ook mensen die te voet of met de fiets omhooggaan naar boven brengen, met ritten in beide richtingen tot het hoogste punt van het skigebied.\n\nHet bovenste deel, tot Couis 1, ging in de winter 2024/25 open voor skiërs, toen het gebouw op de top bijna af was maar nog niet open. In het voorjaar en de zomer van 2025 werden het vertrekstation in Pila en het tussenstation in Gorraz gebouwd. De installatie, van Leitner, heeft 112 gondels voor 10 personen en vervoert 2.400 personen per uur.\n\nOp 4 december 2025 werden de gondelbaan en de Stella samen ingehuldigd; vanaf 5 december waren ze open voor het publiek.","fonti_storia":["https://domani.pila.it/","https://aostasera.it/notizie/turismo/nuova-telecabina-aosta-couis-e-stella-pila/","https://www.ansa.it/valledaosta/notizie/2025/11/25/pronta-telecabina-pila-couis-inaugurazione-il-4-dicembre_ba17fdc7-d37d-4e7a-8243-62db24b2f78e.html","https://www.montebianco.com/it/esperienze/stella-di-pila-panoramic-bistrot"],"visita":"Je gaat omhoog vanaf het station van de gondelbaan in Aosta. Winter 2026/27, van 28 november 2026 tot 2 mei 2027: gondelbaan Aosta-Pila 8.25-17.30 uur, Pila-Couis 8.45-16.45 uur; retour volwassene van Aosta naar de Stella 39 euro, vanaf Pila 33 euro. In de zomer (in 2026 van 27 juni tot 13 september) liften van 9.15 tot 17.30 uur, vanaf 24 augustus tot 17 uur; de bistro gaat om 10.30 uur open. In de zomer van 2026 kostte een retour vanaf Aosta 38 euro, het buffet van de bistro 34 euro (drie gangen). De openingstijden van de bistro in de winter zijn nog niet gepubliceerd. De gondelbanen en de Stella zijn toegankelijk voor mensen met een motorische beperking.","durata_visita_min":null,"durata_visita_nota":"Nessuna fonte letta dà un tempo di permanenza: la struttura è aperta da dicembre 2025 e le recensioni trovate riguardano il ristorante (servizio, prezzi), non la durata.","fonti":["https://stelladi.pila.it/","https://pila.it/skipass-pila/corse-singole/","https://pila.it/comprensorio-sciistico/orari-di-apertura/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/impianti-di-risalita/aosta/telecabina-aosta-pila-stella/4683","https://aostasera.it/notizie/turismo/nuova-telecabina-aosta-couis-e-stella-pila/","https://www.ansa.it/valledaosta/notizie/2025/11/25/pronta-telecabina-pila-couis-inaugurazione-il-4-dicembre_ba17fdc7-d37d-4e7a-8243-62db24b2f78e.html"],"foto":null,"casa":{"min":40,"km":28,"partenza":false}},{"id":"punta-chaligne","nome":"Punta Chaligne","nome_fr":"Pointe de Chaligne","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Gignod","lat":45.7674,"lng":7.23862,"quota":2607,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Elk jaar op 16 augustus gaan twee processies, vanuit Gignod en Excenex, naar de kruisen op de top","rilievo":"Twee grote kruisen markeren de top. Vanaf Buthier gaat het pad tussen almen en bossen omhoog naar de Cresta Tardiva, herkenbaar aan een radiozendmast, dan naar de Col Tardiva (2.410 m) en naar de top. Vanaf de top zie je toppen en gletsjers van de Grajische en de Walliser Alpen.","descrizione":"Op 16 augustus gaat er van twee kanten een processie naar de top, over twee verschillende paden die elkaar vóór de laatste klim ontmoeten: vanuit Gignod en vanuit Excenex, een gehucht van Aosta, met de gelovigen van Arpuilles. In Gignod luidt de grote klok van de kerk om 3.30 uur en om 4 uur vertrekt de processie, langs de bidkapel van Chez Percher, langs Planet en over de Plan du Débat.","vie":[{"cod":"30_S5","nome":"Buthier - Pointe Chaligne","da":"Buthier","partenza":[7.269666,45.789604],"quota_da":1413,"salita_m":1197,"discesa_m":15,"lunghezza_m":6454,"andata_min":215,"ritorno_min":136,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"3","periodo":"Giugno-settembre"},{"cod":"26_S1","nome":"Chez-Les-Blancs - Pointe Chaligne","da":"Chez-Les-Blancs","partenza":[7.248648,45.805449],"quota_da":1295,"salita_m":1277,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6635,"andata_min":230,"ritorno_min":142,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"4","periodo":"giugno - settembre"},{"cod":"26_S2","nome":"Echevennoz - Pointe Chaligne","da":"Echevennoz","partenza":[7.240649,45.808539],"quota_da":1256,"salita_m":1468,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6828,"andata_min":267,"ritorno_min":161,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"5A - 5 - 4","periodo":"luglio - settembre"},{"cod":"03_S10","nome":"Excenex - Pointe Chaligne","da":"Excenex","partenza":[7.300129,45.761358],"quota_da":1036,"salita_m":1560,"discesa_m":0,"lunghezza_m":7687,"andata_min":280,"ritorno_min":171,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"1A - 2A","periodo":"Giugno-settembre"},{"cod":"30_S3","nome":"Gignod - Pointe Chaligne","da":"Gignod","partenza":[7.295966,45.77729],"quota_da":975,"salita_m":1661,"discesa_m":0,"lunghezza_m":8930,"andata_min":304,"ritorno_min":190,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"2B","periodo":"Giugno-settembre"},{"cod":"30_S2","nome":"Cré - Pointe Chaligne","da":"Cré","partenza":[7.299514,45.775255],"quota_da":894,"salita_m":1701,"discesa_m":0,"lunghezza_m":9182,"andata_min":308,"ritorno_min":192,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"2","periodo":"Giugno-settembre"},{"cod":"03_S1","nome":"Pont Avisod - Chacotteyes - Tsa de Metz - Pointe Chaligne","da":"Pont Avisod","partenza":[7.284936,45.7351],"quota_da":668,"salita_m":1940,"discesa_m":0,"lunghezza_m":9837,"andata_min":355,"ritorno_min":218,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"3 - 5 - 4","periodo":"Giugno-settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/gignod/buthier-pointe-chaligne/1045","https://balteus.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-dello-spirito/gignod/buthier-punta-chaligne/2872","https://it.wikipedia.org/wiki/Pointe_de_Chaligne"],"foto":null,"casa":{"min":0,"km":0,"partenza":true}},{"id":"plateau-rosa","nome":"Plateau Rosà","sezione":"esperienze","tema":"quota","comune":"Valtournenche","lat":45.93446,"lng":7.70764,"deroga_confine":"28/09/2026, decisione dell'utente: l'arrivo della funivia e la Testa Grigia in OSM stanno nel comune di Zermatt (CH); la salita parte da Breuil-Cervinia","regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Drie kabelbanen van Breuil-Cervinia naar 3.480 m op de Zwitserse grens, onder de Matterhorn","rilievo":"Vanuit Breuil-Cervinia, op 2.050 m, ga je omhoog naar Plan Maison, dan naar Cime Bianche Laghi en met de laatste kabelbaan naar Plateau Rosà, op 3.480 m, op de gletsjer van de Teodulo. Vanaf het terras bij het bergstation zie je de Matterhorn, de Mont Blanc, de Gran Paradiso, de Monte Rosa en de toppen van Wallis, aangegeven op een windroos; verder weg, in Piëmont, herken je de Monviso. Naast het station liggen de berghut Guide del Cervino, die het hele jaar open is, en het vertrekpunt van de Zwitserse kabelbaan naar de Klein Matterhorn.","descrizione":"De eerste kabelbaan van Breuil, tot Plan Maison, werd op 2 augustus 1936 in gebruik genomen; in 1939 bereikte de lijn het Plateau Rosà. Op de nabijgelegen Testa Grigia staat sinds 1948 een onderzoekslaboratorium dat is opgericht voor de studie van kosmische straling. Sinds juli 2023 gaat een Zwitserse kabelbaan van het Plateau naar de Klein Matterhorn, en van daar naar Zermatt.","storia":"De Società Anonima Cervino werd op 25 april 1934 opgericht op initiatief van de ingenieurs Dino en Aldo Lora Totino uit Biella en van commendatore Trabaldo Togna. Op 2 augustus 1936 opende de maatschappij de kabelbaan van Breuil naar Plan Maison; in 1939 kwam het volgende deel erbij, een enkele cabine die in twee overspanningen de gletsjer van het Plateau Rosà bereikte, op 3.480 m.\n\nOp 11 januari 1948 werd op de Testa Grigia het laboratorium voor onderzoek naar kosmische straling geopend, opgezet door Gilberto Bernardini en Ettore Pancini samen met Marcello Conversi, Edoardo Amaldi en Enrico Fermi, met steun van FIAT en het CNR. Het onderzoeksstation is nog steeds actief en meet nu aerosolen, koolstofdioxide en methaan.\n\nIn 1961 kwam er naast de oorspronkelijke kabelbaan een tweede, dubbele bij. In 1991 werden de twee oude lijnen vervangen door een kabelbaan met grote cabines tussen Cime Bianche Laghi en Testa Grigia.\n\nOp 1 juli 2023 werd de Matterhorn Glacier Ride II in gebruik genomen, de Zwitserse kabelbaan tussen het Plateau Rosà, waar het station op 3.458 m ligt, en het Klein Matterhorn (3.821 m): sindsdien ga je van Breuil-Cervinia naar Zermatt zonder ski's. Het station is langs de grens gebouwd, volledig op Zwitsers grondgebied.","fonti_storia":["https://dta.cnr.it/project/stazione-di-ricerca-testa-grigia/","https://www.cervinia.it/matterhorn-alpine-crossing","https://www.dovesciare.it/news/29/08/2016/breuil-cervinia-80-anni-fa-la-prima-funivia-breve-storia-della-ski-area","https://www.lavalleenotizie.it/turismo/dalla-prima-funivia-a-the-one-a-breuil-cervinia-si-festeggiano-i-novantanni-degli-impianti/","https://it.wikipedia.org/wiki/Funivia_del_Plateau_Rosa"],"visita":"Je gaat vanuit Breuil-Cervinia in drie trajecten omhoog (Plan Maison, Cime Bianche Laghi, Plateau Rosà); je hebt een geldig reisdocument nodig. Winter 2026/27: van 24 oktober 2026 tot 2 mei 2027. Zomer 2026: van 4 mei tot 6 september, met de laatste rit omhoog vanuit Breuil om 15.15 uur en de laatste rit omlaag vanaf het Plateau om 16 uur. Retour volwassene 57 euro (ook in de winter 2026/27); in de zomer, vanaf 13 uur, 45,50 euro. Sinds 1 augustus 2026 is de gletsjer gesloten voor zomerskiën, maar de kabelbanen zijn tot 6 september naar boven blijven gaan. De kabelbaan naar de Klein Matterhorn en Zermatt is gesloten voor onderhoud tot 23 oktober 2026 en van 7 januari tot 26 februari 2027; in de zomer kostte een retour van Breuil naar de Klein Matterhorn 120 tot 132 euro. Het museum ‘Una montagna di lavoro’, naast het bergstation, is tijdelijk gesloten.","durata_visita_min":null,"durata_visita_nota":"Nessuna fonte letta dà un tempo di permanenza in cima: un blog (inviaggiocondario, febbraio 2022) dice solo «diversi minuti» sulla terrazza; le FAQ TripAdvisor non danno tempi. Un'indicazione di «giornata intera» compare solo in un riassunto del motore di ricerca, non letta su una pagina.","fonti":["https://www.cervinia.it/cosa-fare/salita-a-plateau-rosa","https://www.cervinia.it/matterhorn-alpine-crossing","https://drive.google.com/file/d/15SPVS6W4LUnCu5o-ofHpiZgkA6B9Siy1/view","https://drive.google.com/file/d/1SXCz1UqLcLAvnhy5WhspdsuBbcPhgdpO/view","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/impianti-di-risalita/breuil-cervinia/funivia-plateau-rosa/4753","https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/IMPIANTI%20RISALITA%20ESTATE%202026%20%20(1).pdf","https://www.montagna.tv/278338/plateau-rosa-chiude-lo-sci-estivo-il-ghiacciaio-non-e-piu-sicuro/","https://www.gazzettamatin.com/2026/07/31/breuil-cervinia-plateau-rosa-chiude-allo-sci-estivo-per-ragioni-di-sicurezza/"],"foto":{"url":"img/foto/plateau-rosa.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Funivia_del_Plateau_Rosa'.JPG","autore":"SteGrifo27","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Funivia_del_Plateau_Rosa'.JPG"},"casa":{"min":139,"km":66,"partenza":false}},{"id":"rifugio-alpe-bonze","nome":"Rifugio Alpe Bonze","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Donnas","lat":45.56408,"lng":7.7355,"quota":1860,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"In 2014 ontstaan uit de renovatie van een oude koeienstal in het Vallone di Fer","rilievo":"De hut ligt in een kom die wordt afgesloten door de toppen op de grens met Piëmont: Cima Bonze, Cima Battaglia, Bec Renon, Mont Bo. Je komt er alleen te voet, vanaf almen boven Donnas die je met de auto bereikt. De keuken gebruikt producten van boerenbedrijven uit het dal. In 2024 kreeg de coöperatie die de hut beheert de Bandiera verde van Legambiente voor de heropening en voor het werk dat ze aan jongeren met een beperking gaf.","descrizione":"De berghut ontstond in 2014 uit de renovatie van een oude koeienstal op 1.860 m, in het Vallone di Fer. Na het eerste beheer was hij van 2019 tot 2023 gesloten. In juni 2023 werd hij heropend door de sociale coöperatie ExEat uit Donnas. Sinds 2026 wordt hij geleid door twee nieuwe huttenwaarden, Francesco en Giulia.","fonti_storia":["https://rifugioalpebonze.com/","https://www.erbass.it/attore/rifugio-alpe-bonze-donnas-ao/","https://aostasera.it/notizie/ambiente/carovana-delle-alpi-di-legambiente-due-bandiere-nere-alla-valle-daosta/"],"visita":"Van 27 juni tot 5 oktober 2026. 42 slaapplaatsen. Vanaf Alpeggio Visey (1.311 m), ongeveer 11 km met de auto vanaf Donnas: te voet, via de almen Barat en Caroussa (543 m hoogteverschil) (1:50 uur, markering 3, E). Vanaf Alpeggio Les Donnes (884 m), Donnas: te voet, via de almen Montat (ongeveer 970 m hoogteverschil) (2:59 uur, markering 3A, dan 3, E). Telefoon: +39 342 8840333 (Francesco) / +39 339 3195007 (Giulia).","vie":[{"cod":"23_S5","nome":"Pramotton - Alpe Bonze","da":"Pramotton","partenza":[7.780456,45.59035],"quota_da":319,"salita_m":1546,"discesa_m":0,"lunghezza_m":8901,"andata_min":293,"ritorno_min":185,"diff":"E","segnavia":"3","periodo":"maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre","livello":"escursione"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/donnas/rifugio-bonze/9007166","https://rifugioalpebonze.com/","https://www.erbass.it/attore/rifugio-alpe-bonze-donnas-ao/","https://aostasera.it/notizie/ambiente/carovana-delle-alpi-di-legambiente-due-bandiere-nere-alla-valle-daosta/","https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g736253-d8667492-Reviews-Rifugio_Alpe_Bonze-Donnas_Valle_d_Aosta.html","https://www.theflintstones.it/montagna/escursionismo/rifugi_news.aspx"],"foto":null,"casa":{"min":64,"km":61,"partenza":true}},{"id":"rifugio-citta-di-mantova","nome":"Rifugio Città di Mantova","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Gressoney-La-Trinité","lat":45.89535,"lng":7.84797,"quota":3498,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"In 1984 gebouwd met de schenking van de families van 4 alpinisten uit Mantova die op de Lyskamm omkwamen","rilievo":"De hut ligt op 3.498 m aan de voet van de Garsteletgletsjer, ongeveer een half uur lopen over de gletsjer vanaf de Capanna Gnifetti. Vanuit de eetzaal kijk je direct uit op de gletsjer. Het is een vertrekpunt voor de Piramide Vincent, de Lyskamm Orientale, de Punta Dufour en de Capanna Margherita. Met de kabelbaan van Punta Indren ben je er na ongeveer een uur lopen.","descrizione":"Op 22 mei 1978 werden bij de Naso del Lyskamm vier alpinisten uit Mantova door een lawine meegesleurd. De families schonken 20 miljoen lire aan de berggidsen van Gressoney die naar hen hadden gezocht, en de gidsen besloten een berghut te bouwen. Met bijdragen van de regio, de CAI en de gemeenten Gressoney en Mantova werd de hut op 2 september 1984 geopend. In 2007 werd de hut gerenoveerd en uitgebreid, en werden de toiletten, die eerst buiten lagen, naar het souterrain verplaatst.","fonti_storia":["https://www.sentierigressoney.it/en/the-citta-di-mantova-refuge/","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Città_di_Mantova","https://www.rifugivaldostani.it/rifugi-alpini-valdostani.asp?id=16&l=1&n=11&srt=na"],"visita":"Van 28/03 tot 19/04 en van 30/05 tot 13/09/2026. 120 slaapplaatsen. Vanaf Staffal (Gressoney-La-Trinité): gondelbaan Stafal-Gabiet, gondelbaan Gabiet-Passo Salati, kabelbaan Salati-Punta Indren, dan te voet over de gletsjer (1 uur vanaf het bovenstation van de kabelbaan van Punta Indren, EEA (ervaren bergwandelaars met uitrusting)). Vanaf Staffal (1.840 m): te voet (1.600-1.730 m hoogteverschil) (ongeveer 5 uur (5:13 uur), markering 6B, of 7, 7B en 6A, EE). Vanaf Rifugio del Lys (2.365 m): te voet (1.094 m hoogteverschil) (3:24 uur, markering 6A, EE). Telefoon: +39 0163 78150 / +39 347 0802910 (huttenwaard); +39 351 459 4158.","vie":[{"cod":"32_S5","nome":"Rifugio del Lys - Rifugio Mantova","da":"Rifugio del Lys","partenza":[7.84677,45.857218],"quota_da":2365,"salita_m":1094,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6369,"andata_min":204,"ritorno_min":129,"diff":"EE","segnavia":"6A","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","livello":"esperta","accesso":{"impianto":"Gabiet"}},{"cod":"32_S4","nome":"Staffal - Rifugio Mantova","da":"Staffal","partenza":[7.812514,45.859847],"quota_da":1840,"salita_m":1731,"discesa_m":0,"lunghezza_m":8628,"andata_min":313,"ritorno_min":192,"diff":"EE","segnavia":"6B","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","livello":"esperta"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/gressoney-la-trinite/citta-di-mantova/3749","https://www.rifugiomantova.it/","https://www.rifugiomantova.it/rifugio-mantova","https://www.sentierigressoney.it/en/the-citta-di-mantova-refuge/","https://www.sentierigressoney.it/en/refuges/","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Città_di_Mantova","https://www.caivarallo.com/rifugi-cai-piemonte-valsesia/rifugi-monte-rosa-biellese-valsesia/","https://www.rifugivaldostani.it/rifugi-alpini-valdostani.asp?id=16&l=1&n=11&srt=na","https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g608940-d4725326-Reviews-Rifugio_Citta_di_Mantova-Gressoney_la_Trinite_Valle_d_Aosta.html","https://www.oresteshuette.eu/en_us/blog/2026/08/06/chiusura-impianto-del-gabiet/"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-citta-di-mantova.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Città_di_Mantova.JPG","autore":"Francofranco56","licenza":"Pubblico dominio (PD-self)","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Città_di_Mantova.JPG"},"casa":{"min":105,"km":95,"partenza":true}},{"id":"rifugio-giovanni-gnifetti","nome":"Capanna Giovanni Gnifetti","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Gressoney-La-Trinité","lat":45.89974,"lng":7.84996,"quota":3647,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Eerste hut uit 1876, vernoemd naar de pastoor die in 1842 de Punta Gnifetti beklom","rilievo":"De hut staat op de rotsen van de Garstelet, aan het boveneinde van de gletsjer van de Lys, op 3.647 m. Ernaast staat de kapel van de Madonna dei Ghiacciai, ingezegend op 5 augustus 1967. Het is het historische steunpunt voor de klim naar de Capanna Margherita en naar de toppen boven 4.000 m, zoals de Piramide Vincent, de Lyskamm Orientale en de Punta Zumstein. De oude bar is al tientallen jaren bijna onveranderd gebleven.","descrizione":"De eerste hut werd in 1876 gebouwd door berggids Giuseppe Guglielmina uit Alagna en vernoemd naar abt Giovanni Gnifetti, pastoor van Alagna, die op 9 augustus 1842 als eerste de Signalkuppe beklom, nu de Punta Gnifetti. Eind negentiende eeuw werd de hut uitgebreid en in 1907 werd ze herbouwd. De berghut is van de CAI-afdeling Varallo, die het initiatief ervoor nam en er al meer dan honderd jaar voor zorgt.","fonti_storia":["https://www.inalto.org/punti-di-interesse/capanna-giovanni-gnifetti","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/gressoney-la-trinite/giovanni-gnifetti/3702","https://www.alagna.it/en/blog/capanna-gnifetti-monte-rosa/","https://www.rifugimonterosa.it/capanna-gnifetti/","https://it.wikipedia.org/wiki/Capanna_Giovanni_Gnifetti"],"visita":"Van 28/03 tot 19/04 en van 30/05 tot 13/09/2026. 176 slaapplaatsen. Vanaf Staffal (Gressoney-La-Trinité): gondelbaan Stafal-Gabiet, gondelbaan Gabiet-Passo Salati, kabelbaan Salati-Punta Indren (3.275 m), daarna te voet over de gletsjer (372 m stijging) (1:30 uur vanaf het bovenstation van de kabelbaan, F (gletsjer)). Vanaf Alagna Valsesia (Piëmont): liften van Monterosa Ski tot Punta Indren, daarna te voet over de gletsjer (1:30 uur vanaf het bovenstation van de kabelbaan, F (gletsjer)). Vanaf Staffal (1.825 m): te voet tot de Rifugio Città di Mantova, daarna 100 m stijging over de gletsjer met stijgijzers (ongeveer 1.700 m hoogteverschil) (ongeveer 5:30 uur, markering 7, 7B, 6A, EE). Telefoon: +39 0163 78015.","fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/gressoney-la-trinite/giovanni-gnifetti/3702","https://www.rifugimonterosa.it/capanna-gnifetti/","https://www.alagna.it/en/blog/capanna-gnifetti-monte-rosa/","https://www.inalto.org/punti-di-interesse/capanna-giovanni-gnifetti","https://it.wikipedia.org/wiki/Capanna_Giovanni_Gnifetti","https://www.rifugivaldostani.it/rifugi-alpini-valdostani.asp?id=16&l=1&n=24&srt=na","https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g608940-d2273710-Reviews-Capanna_Giovanni_Gnifetti-Gressoney_la_Trinite_Valle_d_Aosta.html","https://www.theflintstones.it/montagna/escursionismo/rifugi_news.aspx"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-giovanni-gnifetti.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Capanna_Giovanni_Gnifetti.JPG","autore":"SteGrifo27","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Capanna_Giovanni_Gnifetti.JPG"},"accesso_min":90,"casa":{"min":109,"km":96,"partenza":false}},{"id":"rifugio-orestes-hutte","nome":"Orestes Hütte","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Gressoney-La-Trinité","lat":45.87439,"lng":7.85006,"quota":2600,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Berghut van de familie Squinobal op 2.600 m, met een volledig veganistische keuken","rilievo":"De hut ligt in de kom van Indren, boven het Lago Gabiet, met zicht op de Piramide Vincent. Het gebouw is van gelamineerd hout, met de blockbau-techniek van de Walserstadels, en heeft een dak van stenen platen. Het heeft een eigen kleine waterkrachtcentrale en 65 m² zonnecollectoren. Het restaurant serveert alleen veganistische gerechten.","descrizione":"Het idee voor de berghut kwam van Arturo en Oreste Squinobal, berggidsen en timmerlieden uit Gressoney. Oreste overleed in de herfst van 2004, kort na de aankoop van de grond en de vergunningen. De bouw begon het jaar daarna en de hut werd in 2010 onder zijn naam ingewijd. Nu wordt hij beheerd door Marta en Emil Squinobal.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/gestione/riviweb/templates/aspx/environnement.aspx?pkArt=1585","https://www.oresteshuette.eu/","https://it.wikipedia.org/wiki/Orestes_Hütte"],"visita":"Zomer van 21/06 tot 14/09/2026; winter van 26/12/2026 tot 10/01/2027 en van 13/02 tot 18/04/2027. 35 slaapplaatsen. Vanaf Staffal (Gressoney-La-Trinité): gondelbaan Stafal-Gabiet, daarna te voet (ongeveer 300 m hoogteverschil) (1 uur, markering 6A, 6B, E). Vanaf Staffal (1.825 m): te voet via Gabiet (ongeveer 775 m hoogteverschil) (2:30-3 uur, markering 7A, daarna 6B, E). Vanaf Staffal: te voet via Alpe Lavetz (2:30 uur, markering 7A, 7B, daarna 6B, E). Telefoon: +39 0125 1925484 / +39 349 2873959.","vie":[{"cod":"32_S8","nome":"Staffal - Orestes Huette","da":"Staffal","partenza":[7.813621,45.85687],"quota_da":1832,"salita_m":838,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6483,"andata_min":168,"ritorno_min":114,"diff":"E","segnavia":"7B - 6A","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","livello":"escursione"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/gressoney-la-trinite/orestes-hutte/9001321","https://www.oresteshuette.eu/","https://www.oresteshuette.eu/en_us/blog/2026/08/06/chiusura-impianto-del-gabiet/","https://www.regione.vda.it/gestione/riviweb/templates/aspx/environnement.aspx?pkArt=1585","https://it.wikipedia.org/wiki/Orestes_Hütte","https://www.rifugivaldostani.it/rifugi-alpini-valdostani.asp?id=16&l=1&n=35&srt=na","https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g608940-d2527897-Reviews-Orestes_Hutte-Gressoney_la_Trinite_Valle_d_Aosta.html","https://www.theflintstones.it/montagna/escursionismo/rifugi_news.aspx"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-orestes-hutte.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Orestes_Hütte.jpg","autore":"Franco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Orestes_Hütte.jpg"},"casa":{"min":105,"km":95,"partenza":true}},{"id":"rifugio-alpenzu-grande","nome":"Rifugio Alpenzu Grande","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Gressoney-Saint-Jean","lat":45.79915,"lng":7.81613,"quota":1779,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"In Alpenzu Grande, een Walserdorp dat al in 1249 wordt vermeld","rilievo":"De berghut maakt deel uit van het Walserdorp Alpenzu Grande, met huizen van steen en hout, stadels, een kapel, een fontein en een gemeenschappelijke oven. Vier tweepersoonskamers liggen in een stadel voor het hoofdgebouw. Vanaf het buitenterras, dat in 2024 werd overdekt, reikt het uitzicht van de Monte Rosa tot de vlakte van Gressoney. De hut ligt aan de Tour del Monte Rosa en aan de Alta Via 1.","descrizione":"Alpenzu Grande is een Walsernederzetting die al in 1249 wordt vermeld. De berghut is herbouwd op een bestaand bouwvolume en ontvangt sinds 1992 wandelaars. In 2024 kreeg het buitenterras een overkapping.","fonti_storia":["https://www.rifugioalpenzu.it/il-rifugio/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/gressoney-saint-jean/rifugio-alpenzu-grande/3727","https://www.rifugivaldostani.it/rifugi-alpini-valdostani.asp?id=16&l=1&n=1&srt=na"],"visita":"In het weekend vanaf 1 mei; elke dag van 1 juni tot 20 september 2026. 20 slaapplaatsen. Vanaf Chemonal (Tschemenoal), Gressoney-Saint-Jean: te voet, door een lariksbos (400 m hoogteverschil) (45 min-1 uur, markering 6, E). Vanaf Gressoney-La-Trinité: te voet over de Walserweg (350 m hoogteverschil) (1-2 uur, markering 1W, E). Vanaf Crest (Ayas): te voet (4 uur, E). Telefoon: +39 379 2854953.","vie":[{"cod":"33_S46","nome":"Villaggi di Alpenzu piccolo e Alpenzu grande","da":"Prima di Gressoney-La-Trinité","partenza":[7.824198,45.820131],"quota_da":1634,"salita_m":311,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3338,"andata_min":87,"ritorno_min":70,"diff":"E","segnavia":"W","periodo":"Giugno , luglio , agosto , settembre","livello":"escursione"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/gressoney-saint-jean/rifugio-alpenzu-grande/3727","https://www.rifugioalpenzu.it/","https://www.rifugioalpenzu.it/il-rifugio/","https://www.rifugioalpenzu.it/come-raggiungerci/","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Alpenzù","https://www.rifugivaldostani.it/rifugi-alpini-valdostani.asp?id=16&l=1&n=1&srt=na","https://www.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g1054604-d2545860-Reviews-Rifugio_Alpenzu-Gressoney_Saint_Jean_Valle_d_Aosta.html","https://www.theflintstones.it/montagna/escursionismo/rifugi_news.aspx"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-alpenzu-grande.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Alpenzù.JPG","autore":"Francofranco56","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Alpenzù.JPG"},"casa":{"min":98,"km":90,"partenza":true}},{"id":"rifugio-barma","nome":"Rifugio Barma","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Fontainemore","lat":45.64427,"lng":7.92973,"quota":2060,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Stenen berghut, rond een rots gebouwd, tussen de twee meren van de Barma","rilievo":"De hut ligt op 2.060 m in het natuurreservaat Mont Mars, midden in een kom die uitkijkt op de meren van de Barma en de Mont Mars (2.600 m). Het stenen gebouw is rond een rundbult gebouwd. De elektriciteit komt van zonnepanelen en het water van het meer wordt ter plaatse drinkbaar gemaakt, zodat er geen flessen nodig zijn. Brood, pasta en gebak zijn huisgemaakt.","descrizione":"Het is een nieuwe berghut, ingehuldigd in de zomer van 2018 en eigendom van de gemeente Fontainemore. Hij werd opgestart door de zussen Monica en Daniela met Alberto en Luca. Nu wordt hij geleid door Daniela, Luca, Guido en Emil.","fonti_storia":["https://www.lamontagnadeiragazzi.it/valle-di-gressoney-rifugio-della-barma/","https://www.rifugiobarma.it/chi-siamo/","https://www.rifugivaldostani.it/rifugi-alpini-valdostani.asp?id=16&l=1&n=6&srt=na"],"visita":"Elke dag van 30/05 tot 13/09/2026, daarna in het weekend tot 01/11. 50 slaapplaatsen. Vanaf Pian Coumarial (1.440 m), Fontainemore: te voet (620 m hoogteverschil) (3:10 uur, markering 2D, 2, AV1, E). Vanaf Pillaz (1.231 m), Fontainemore: te voet, over een onverharde weg tot het meer van Vargno en daarna over een pad (829 m hoogteverschil) (3 uur, markering 2, AV1, E). Vanaf Oropa (Biella, Piëmont): te voet (3 uur, E). Telefoon: +39 351 7305296 / +39 0125 1990190.","vie":[{"cod":"AV1_S3","nome":"TAPPA 03: Rifugio Coda - Rifugio della Barma","da":"Rifugio Coda","partenza":[7.90669,45.622366],"quota_da":2249,"salita_m":630,"discesa_m":825,"lunghezza_m":8755,"andata_min":202,"ritorno_min":215,"diff":"E","segnavia":"AV1","periodo":"luglio-settembre","livello":"escursione","accesso":{"solo_a_piedi":true,"sentiero":{"cod":"28_S10","da":"Plan Coumarial","andata_min":152,"salita_m":815},"auto":[7.87895,45.640072]}}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/fontainemore/rifugio-barma/9003266","https://www.rifugiobarma.it/","https://www.rifugiobarma.it/il-rifugio/","https://www.rifugiobarma.it/chi-siamo/","https://www.comune.fontainemore.ao.it/it-it/vivere-il-comune/dove-dormire/rifugio-barma-45857-1-34b759381083fa089956f5ec86791b68","https://www.lamontagnadeiragazzi.it/valle-di-gressoney-rifugio-della-barma/","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Barma","https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_della_Barma","https://www.rifugivaldostani.it/rifugi-alpini-valdostani.asp?id=16&l=1&n=6&srt=na","https://www.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g6920563-d14863288-Reviews-Rifugio_Barma-Fontainemore_Valle_d_Aosta.html","https://www.theflintstones.it/montagna/escursionismo/rifugi_news.aspx"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-barma.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Barma_e_monte_Mars.jpg","autore":"Franco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Barma_e_monte_Mars.jpg"},"casa":{"min":83,"km":76,"partenza":true}},{"id":"rifugio-quintino-sella-al-felik","nome":"Rifugio Quintino Sella al Felik","sezione":"escursioni","tema":["rifugi","attrezzati"],"comune":"Gressoney-La-Trinité","lat":45.90112,"lng":7.79278,"quota":3585,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Eerste hut uit 1885, vernoemd naar Quintino Sella, oprichter van de CAI","rilievo":"De hut ligt op de hoogvlakte van de Felik, op 3.585 m, onder de gelijknamige pas. Vanaf de bovenste verdieping zie je de keten van de Lyskamm. Hij is de uitvalsbasis voor de Castore, een van de best bereikbare toppen boven de 4.000 m, en een etappe van de rondtocht langs de toppen van de Monte Rosa. Het laatste stuk van de klim is een luchtige graat met een vast touw. Ernaast staat de oude hut, die als winterruimte wordt gebruikt.","descrizione":"De eerste hut, gebouwd door de timmerman Daniele Thedy uit Gressoney voor de CAI-afdelingen Biella en Varallo, werd op 15 augustus 1885 ingewijd en vernoemd naar Quintino Sella. Hij werd in 1907 herbouwd door Floriano Lateltin en in 1924 uitgebreid. Na de bergstorting van 4 augustus 1936, meer dan 200.000 kubieke meter, werd hij naar achteren verplaatst, en in 1945 opnieuw, naar de rots waar hij nu staat. Het huidige gebouw werd op 29 augustus 1981 ingewijd en in 2021 door de CAI-afdeling Biella vernieuwd.","fonti_storia":["https://www.rifugioquintinosella.com/storia-rifugio","https://www.rifugivaldostani.it/rifugi-alpini-valdostani.asp?id=16&l=1&n=39&srt=na","https://www.ilbiellese.it/stories/attualita/domenica-linaugurazione-del-nuovo-rifugio-quintino-sella-al-felik-3580-o_30032_80/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/gressoney-la-trinite/quintino-sella-al-felik/3725","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Quintino_Sella_al_Felik"],"visita":"Van 06/06 tot 12/09/2026; gesloten in het voorjaar van 2026. 114 slaapplaatsen. Vanaf Staffal (Gressoney-La-Trinité): kabelbaan Stafal-Sant'Anna en stoeltjeslift tot de Colle Bettaforca (2.672 m), daarna te voet; het laatste stuk over een geëxponeerde graat met een vast touw (3 uur (3-4 uur) vanaf de Colle Bettaforca, markering 9, EE volgens de officiële lijst, EEA volgens het padenregister). Vanaf Saint-Jacques (Ayas, 1.719 m): te voet via Resy en de Colle Bettaforca (1.907 m hoogteverschil); als alternatief de kabelspoorweg van Frachey en stoeltjesliften, of een 4x4-taxi, tot de Colle Bettaforca (5:48 uur, markering 9, EEA). Vanaf Staffal: te voet via de Vallone della Bettolina (ongeveer 1.700 m hoogteverschil) (5:30 uur, markering 1, daarna 9, EE). Telefoon: +39 0125 366113 / +39 348 8107793.","vie":[{"cod":"32_S25","nome":"Colle Bettaforca - Rifugio Quintino Sella","da":"Colle Bettaforca","partenza":[7.781188,45.868553],"quota_da":2673,"salita_m":920,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4413,"andata_min":164,"ritorno_min":100,"diff":"EEA","segnavia":"9","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","livello":"attrezzato","accesso":{"impianto":"Bettaforca"}},{"cod":"07_S36","nome":"Saint-Jacques - Rifugio Quintino Sella","da":"Saint-Jacques","partenza":[7.732361,45.863279],"quota_da":1719,"salita_m":1907,"discesa_m":0,"lunghezza_m":9410,"andata_min":348,"ritorno_min":213,"diff":"EEA","segnavia":"9","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","livello":"attrezzato"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/gressoney-la-trinite/quintino-sella-al-felik/3725","https://www.rifugioquintinosella.com/","https://www.rifugioquintinosella.com/storia-rifugio","https://www.rifugioquintinosella.com/come-accedere","https://www.rifugioquintinosella.com/rifugio-quintino-sella","https://www.ilbiellese.it/stories/attualita/domenica-linaugurazione-del-nuovo-rifugio-quintino-sella-al-felik-3580-o_30032_80/","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Quintino_Sella_al_Felik","https://www.caivarallo.com/rifugi-cai-piemonte-valsesia/rifugi-monte-rosa-biellese-valsesia/","https://www.rifugivaldostani.it/rifugi-alpini-valdostani.asp?id=16&l=1&n=39&srt=na","https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g608940-d8387879-Reviews-Quintino_Sella_Al_Felik_Schutzhutten-Gressoney_la_Trinite_Valle_d_Aosta.html"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-quintino-sella-al-felik.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Quintino_Sella_al_Felik.JPG","autore":"Franco56","licenza":"CC BY-SA 3.0 (anche GFDL)","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Quintino_Sella_al_Felik.JPG"},"casa":{"min":85,"km":75,"partenza":true}},{"id":"rifugio-guide-val-d-ayas","nome":"Rifugio Guide Val d'Ayas al Lambronecca","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Ayas","lat":45.9206,"lng":7.76714,"quota":3425,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Op een rotsuitloper tussen de Grote en de Kleine gletsjer van Verra, op 3.425 m","rilievo":"De hut staat op de Rocce del Lambronecca, een rotsuitloper die uit de gletsjer van Verra steekt. Van hier vertrekken de touwgroepen naar Castore, Polluce, Roccia Nera, Breithorn en naar de overgang naar Zwitserland via de Schwarztor. Het gebouw is van metaal, metselwerk en hout. Voor de naam Lambronecca bestaan meerdere verklaringen: een ervan leidt hem af van het Walser ‘Am brun Ekko’, op de bruine hoogte.","descrizione":"Halverwege de jaren tachtig besloot de Società Guide della Val d'Ayas een berghut op grote hoogte te bouwen om alpinisten dichter bij de toppen van de Monte Rosa te brengen. De hut werd tussen 1989 en 1991 voltooid en draagt de naam van de berggidsen die haar bezitten.","fonti_storia":["https://www.rifugio-lambronecca.com/il-rifugio/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/champoluc-ayas-antagnod/guide-val-d-ayas-al-lambronecca/3701","https://www.rifugivaldostani.it/rifugi-alpini-valdostani.asp?id=16&l=1&n=28&srt=na","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Guide_d'Ayas"],"visita":"Van 03/04 tot 03/05 en van 06/06 tot 12/09/2026. 72 slaapplaatsen. Vanaf de Rifugio Mezzalama (3.036 m): te voet over de gletsjer van Verra, daarna een blokkenveld en een laatste stuk met vaste touwen en loopbruggen; stijgijzers moet je bij je hebben (1:30 uur, F (gletsjer)). Vanaf Saint-Jacques / Blanchard (1.731 m), Ayas: te voet via de Pian di Verra en de Rifugio Mezzalama (1.668 m hoogteverschil) (5-5:30 uur, markering 7, E tot de Rifugio Mezzalama, daarna EE met een stuk over de gletsjer). Vanaf Pian di Verra Superiore (2.380 m): jeeptaxi vanaf Saint-Jacques, daarna te voet (3 uur, markering 7, EE). Telefoon: +39 0125 308083 / +39 348 2644429 (Livio) / +39 339 4945998 (Federico).","vie":[{"cod":"07_S28","nome":"Blanchard - Rifugio Guide di Ayas","da":"Blanchard","partenza":[7.729219,45.865494],"quota_da":1731,"salita_m":1668,"discesa_m":0,"lunghezza_m":8868,"andata_min":316,"ritorno_min":196,"diff":"EE","segnavia":"7","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","livello":"esperta"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/champoluc-ayas-antagnod/guide-val-d-ayas-al-lambronecca/3701","https://www.rifugio-lambronecca.com/","https://www.rifugio-lambronecca.com/il-rifugio/","https://www.rifugio-lambronecca.com/come-raggiungerci/","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Guide_d'Ayas","https://www.rifugivaldostani.it/rifugi-alpini-valdostani.asp?id=16&l=1&n=28&srt=na","https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g1028607-d261182-Reviews-Rifugio_Guide_della_Valle_d_Ayas-Ayas_Valle_d_Aosta.html"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-guide-val-d-ayas.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Guide_d'Ayas_001.jpg","autore":"Franco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Guide_d'Ayas_001.jpg"},"casa":{"min":85,"km":75,"partenza":true}},{"id":"rifugio-ferraro","nome":"Rifugio G.B. Ferraro","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Ayas","lat":45.86602,"lng":7.73988,"quota":2066,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"In 1932 ingewijd op een Walserhuis in Resy, waarvan de hut de gegraveerde latei bewaart","rilievo":"De hut is het laatste huis van Resy, een Walserdorp van steen en larikshout boven Saint-Jacques. In de zomer dient het weggetje voor de ingang als terras, met een fontein en een oude kabelbaan die niet meer in gebruik is. In de entreeruimte zie je de latei van het oorspronkelijke Walserhuis, met het jaartal 1560 erin gegraveerd. De berghut Guide Frachey ligt op een paar passen afstand.","descrizione":"De hut werd op 26 juni 1932 ingewijd in Resy, een Walserdorp dat in de dertiende eeuw werd gesticht. Hij is gebouwd op een oude Walserwoning en werd verbouwd door de toenmalige huttenwaarden, de familie Frachey Bo. Sinds 2017 wordt hij beheerd door broer en zus Julien en Valérie Pramotton.","fonti_storia":["https://www.rifugioferraro.it/la-storia-del-rifugio-ferraro/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/champoluc-ayas-antagnod/g-b-ferraro/8000491","http://www.varasc.it/getpage.aspx?id=57"],"visita":"Zomer: van 30/05 tot 14/09 of tot eind september. Winter: vanaf 5 december. 24 slaapplaatsen. Vanaf Saint-Jacques (1.689 m): te voet (1 uur, markering 9, AV1, E). Vanaf het bovenstation van de kabelspoorweg Frachey-Alpe Ciarcerio: kabelspoorweg + een bijna vlak stuk te voet (45 min, markering AV1 (pad 1), E). Telefoon: +39 328 3285050.","vie":[{"cod":"07_S32","nome":"Fiéry - Résy","da":"Fiéry","partenza":[7.729043,45.869812],"quota_da":1865,"salita_m":255,"discesa_m":0,"lunghezza_m":1556,"andata_min":51,"ritorno_min":32,"diff":"E","segnavia":"8A","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","livello":"passeggiata","accesso":{"a_piedi_m":1243,"auto":[7.730985,45.866485]}},{"cod":"07_S45","nome":"Crest - Résy","da":"Champoluc","partenza":[7.726293,45.8317],"quota_da":1925,"salita_m":262,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4631,"andata_min":92,"ritorno_min":74,"diff":"T","segnavia":"13C","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","livello":"passeggiata"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/champoluc-ayas-antagnod/g-b-ferraro/8000491","https://www.rifugioferraro.it/","https://www.rifugioferraro.it/la-storia-del-rifugio-ferraro/","http://www.varasc.it/getpage.aspx?id=57","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Ferraro","https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g1028607-d2190782-Reviews-Rifugio_G_B_Ferraro-Ayas_Valle_d_Aosta.html"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-ferraro.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Ferraro.jpg","autore":"Franco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Ferraro.jpg"},"casa":{"min":79,"km":71,"partenza":true}},{"id":"rifugio-grand-tournalin","nome":"Rifugio Grand Tournalin","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Ayas","lat":45.85851,"lng":7.6938,"quota":2600,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"In 1994 gebouwd door de familie Becquet, sinds 2010 etappe van de Tor des Géants","rilievo":"De berghut is een gebouw met drie bouwlagen van steen en koper in de grazige kom van de Alpe Tournalin Superiore, bovenaan het zijdal van Nana. Eromheen staan vijf toppen boven 3.000 m, waaronder de Grand Tournalin, de Petit Tournalin en de Becca Trecare. Een landbouwweg loopt omhoog tot de hut, en ook mountainbikes en e-bikes komen er. In de keuken polenta en carbonada op het houtfornuis en kazen van de Fromagerie Haut Val d'Ayas.","descrizione":"De berghut werd in 1994 gebouwd door de familie Becquet, die nog steeds eigenaar is. In 2006 werd de gevel aangepast. De laatste jaren hebben de eigenaren zonnepanelen geplaatst en een houtgestookt fornuis voor het warme water.","fonti_storia":["https://www.rifugiograndtournalin.com/rifugio/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/champoluc-ayas-antagnod/grand-tournalin/3706","https://www.ayastrekking.it/rifugi/gtournalin.php","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Grand_Tournalin"],"visita":"Van 15/06 tot 20/09. Niet open in de winter. 45 slaapplaatsen. Vanaf Saint-Jacques (1.689 m): te voet (2:30 uur, markering 1 (Alta Via n. 1), E). Vanaf Mandrou (Ayas): te voet (2 uur, E). Vanaf Chamois: te voet (2:30 uur, E). Telefoon: +39 0125 307003 (hut); +39 340 6800894 (huttenwaard).","vie":[{"cod":"AV1_S7","nome":"TAPPA 07: Crest - Rifugio Grand Tournalin","da":"Crest","partenza":[7.739803,45.833272],"quota_da":1925,"salita_m":1165,"discesa_m":547,"lunghezza_m":11386,"andata_min":287,"ritorno_min":251,"diff":"E","segnavia":"AV1","periodo":"luglio-settembre","livello":"escursione","accesso":{"impianto":"Crest"}}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/champoluc-ayas-antagnod/grand-tournalin/3706","https://www.rifugiograndtournalin.com/","https://www.rifugiograndtournalin.com/rifugio/","https://www.rifugiograndtournalin.com/servizi-tariffe/","https://www.rifugiograndtournalin.com/escursioni-trekking/","https://www.ayastrekking.it/rifugi/gtournalin.php","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Grand_Tournalin","https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g1028607-d7275932-Reviews-Rifugio_Grand_Tournalin-Ayas_Valle_d_Aosta.html"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-grand-tournalin.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Grand_Tournalin.jpg","autore":"Alberto Orlandini","licenza":"Public domain","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Grand_Tournalin.jpg"},"casa":{"min":160,"km":80,"partenza":true}},{"id":"rifugio-vieux-crest","nome":"Rifugio Vieux Crest","nome_fr":"Refuge Vieux Crest","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Ayas","lat":45.83335,"lng":7.73926,"quota":1935,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Ingericht in de Walser rascard van de overgrootvader van de huttenwaarden, 5 minuten van de gondelbaan","rilievo":"De hut staat tussen de gerestaureerde huizen van Crest, een Walserdorp op de helling boven Champoluc, met een oude gemeenschappelijke bakoven bij de ingang van het dorp. Het bergstation van de gondelbaan vanuit Champoluc ligt op vijf minuten lopen. De hut is ook in de winter open, binnen het skigebied Monterosa Ski, en heeft een sauna.","descrizione":"De hut werd in 1997 geopend. Hij is ontstaan uit de restauratie van een Walser rascard en andere oude huizen die geërfd waren van de overgrootvader van de familie die de hut beheert. Hij is etappeplaats van de Alta Via n. 1 en van de Tour des Six.","fonti_storia":["https://www.mountbnb.com/it/227/rifugio-vieux-crest/sito-rifugio","https://www.montagneinvalledaosta.com/SITO/pagina_579_rif_biv_rifugio_crest/pagina_579.html","https://www.varasc.it/vieux_crest.htm"],"visita":"Winter: van 01/12 tot 06/04. Zomer: van 12/06 tot 14/09. 36 slaapplaatsen. Vanaf het bovenstation van de gondelbaan Champoluc-Crest: gondelbaan + 5 min te voet (geen trolleys, rugzakken wel) (5 min, E). Vanaf Champoluc, achter de kerk (1.579 m): te voet (50 min, markering 13, E). Vanaf Mascognaz: te voet (1:30 uur, markering 13A, E). Telefoon: +39 0125 307983; +39 339 1296345.","vie":[{"cod":"AV1_S6","nome":"TAPPA 06: Gressoney-Saint-Jean - Crest","da":"Capoluogo","partenza":[7.825719,45.779581],"quota_da":1386,"salita_m":1425,"discesa_m":889,"lunghezza_m":12747,"andata_min":383,"ritorno_min":341,"diff":"E","segnavia":"AV1","periodo":"luglio-settembre","livello":"escursione"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/champoluc-ayas-antagnod/vieux-crest/3705","https://www.refugevieuxcrest.com/","https://www.mountbnb.com/it/227/rifugio-vieux-crest/sito-rifugio","https://www.montagneinvalledaosta.com/SITO/pagina_579_rif_biv_rifugio_crest/pagina_579.html","https://www.varasc.it/vieux_crest.htm","https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g1168857-d261184-Reviews-Refuge_Vieux_Crest-Champoluc_Valle_d_Aosta.html"],"foto":null,"senza_sentiero":"impianto","casa":{"min":91,"km":85,"partenza":true}},{"id":"rifugio-guide-frachey","nome":"Rifugio Guide Frachey","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Ayas","lat":45.86578,"lng":7.73938,"quota":2060,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"In de jaren tachtig opgericht door berggids Oliviero Frachey, die in 1958 de Ruwenzori beklom","rilievo":"De berghut is het eerste huis dat je tegenkomt als je in Resy aankomt, met een fontein voor de ingang. Vanaf de tafels buiten zie je het hele bovenste deel van de Val d'Ayas en, op de tegenoverliggende helling, de lijn van de Ru Courtaud, een kanaal dat eind veertiende eeuw is aangelegd. De slaapzalen zijn in een oude rascard. Iets hoger ligt de berghut Ferraro.","descrizione":"De berghut werd in de eerste helft van de jaren tachtig opgericht door berggids Oliviero Frachey, bijgenaamd ‘Cirin’. De naam herinnert aan de familie Frachey, een van de historische berggidsenfamilies van Ayas. In 1952 beklommen Oliviero en Ernesto Frachey de noordwand van de Roccia Nera met Francesco Cetti Serbelloni.","fonti_storia":["https://www.frachey-services-champoluc.it/rifugio-guide-di-frachey/","https://www.theflintstones.it/montagna/escursionismo/rifugi.aspx?Cod=21&RIF=rifugio-guidefrachey","https://www.mountbnb.com/en/124/rifugio-guide-del-frachey/schelter-website"],"visita":"Van 12/06 tot 13/09. Niet open in de winter. 36 slaapplaatsen. Vanaf Saint-Jacques (1.689 m): te voet (1 uur, markering 9, AV1, E). Vanaf Crest: te voet (1:30 uur, markering AV1, E). Vanaf het bovenstation van de kabelspoorweg Frachey-Alpe Ciarcerio: kabelspoorweg + een stuk te voet (20 min, markering AV1 (pad 1), E). Telefoon: +39 329 2113531.","vie":[{"cod":"07_S32","nome":"Fiéry - Résy","da":"Fiéry","partenza":[7.729043,45.869812],"quota_da":1865,"salita_m":255,"discesa_m":0,"lunghezza_m":1556,"andata_min":51,"ritorno_min":32,"diff":"E","segnavia":"8A","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","livello":"passeggiata","accesso":{"a_piedi_m":1243,"auto":[7.730985,45.866485]}},{"cod":"07_S45","nome":"Crest - Résy","da":"Champoluc","partenza":[7.726293,45.8317],"quota_da":1925,"salita_m":262,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4631,"andata_min":92,"ritorno_min":74,"diff":"T","segnavia":"13C","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","livello":"passeggiata"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/champoluc-ayas-antagnod/rifugio-guide-frachey/3704","https://www.frachey-services-champoluc.it/rifugio-guide-di-frachey/","https://www.theflintstones.it/montagna/escursionismo/rifugi.aspx?Cod=21&RIF=rifugio-guidefrachey","https://www.mountbnb.com/en/124/rifugio-guide-del-frachey/schelter-website","http://tapazovaldoten.altervista.org/rifugi/rifugio-frachey.html","https://www.ayastrekking.it/rifugi/guidefrachey.php","https://www.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g1028607-d3214797-Reviews-Rifugio_Guide_Di_Frachey-Ayas_Valle_d_Aosta.html"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-guide-frachey.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Guide_Frachey.jpg","autore":"Franco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Guide_Frachey.jpg"},"casa":{"min":79,"km":71,"partenza":true}},{"id":"rifugio-mezzalama","nome":"Rifugio Ottorino Mezzalama","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Ayas","lat":45.9137,"lng":7.75943,"quota":3036,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Op de morene van de Grande Ghiacciaio di Verra, op 3.036 m, tegenover Castore en Polluce","rilievo":"De berghut staat boven op de zijmorene van de Grande Ghiacciaio di Verra, aan de voet van de Rocce del Lambronecca. Ervoor liggen de Castore, de Polluce, de gletsjer van de Felik en de twee gletsjers van Verra, die zich nu ver van de deur hebben teruggetrokken. Binnen is er één grote slaapzaal. Vanaf hier klim je in ongeveer een uur naar de berghut Guide Val d'Ayas, over de Piccolo Ghiacciaio di Verra.","descrizione":"De berghut is van de CAI-afdeling Turijn, die de hut in 1934 opende en in 1987 uitbreidde. Ze is vernoemd naar Ottorino Mezzalama (1888-1931), die als de vader van het Italiaanse skialpinisme wordt beschouwd en in 1927 samen met Ettore Santi de Mont Blanc op ski's beklom. Mezzalama kwam in februari 1931 om, meegesleurd door een lawine bij de berghut Gino Biasi, in Alto Adige.","fonti_storia":["https://www.caitorino.it/rifugi/mezzalama/","https://www.loscarpone.cai.it/dettaglio/la-leggenda-di-ottorino-mezzalama/","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Ottorino_Mezzalama"],"visita":"Van 12/06 tot 13/09, alleen in de zomer. 30 slaapplaatsen. Vanaf Saint-Jacques (1.689 m): te voet (4 uur, markering 7, EE; E volgens het padenregister, lovevda en CAI). Vanaf Blanchard (1.731 m): te voet (4:08 uur (248 min), +1.282 m, markering 7, E). Vanaf Saint-Jacques: terreinwagenservice tot Pian di Verra Superiore, daarna te voet (scheelt 90-120 min) (markering 7, E). Telefoon: +39 0125 307226.","vie":[{"cod":"07_S64","nome":"Blanchard - Rifugio Mezzalama","da":"Blanchard","partenza":[7.729219,45.865494],"quota_da":1731,"salita_m":1282,"discesa_m":0,"lunghezza_m":7519,"andata_min":248,"ritorno_min":157,"diff":"E","segnavia":"7","periodo":"luglio, agosto, settembre","livello":"escursione"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/champoluc-ayas-antagnod/mezzalama/3721","https://www.caitorino.it/rifugi/mezzalama/","https://www.loscarpone.cai.it/dettaglio/la-leggenda-di-ottorino-mezzalama/","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Ottorino_Mezzalama","https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g2337233-d261181-Reviews-Mezzalama_Refuge-Rosa_Province_of_Vicenza_Veneto.html"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-mezzalama.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Ottorino_Mezzalama_con_roccia_Nera%2C_Polluce_e_Castore.jpg","autore":"Franco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Ottorino_Mezzalama_con_roccia_Nera%2C_Polluce_e_Castore.jpg"},"casa":{"min":85,"km":75,"partenza":true}},{"id":"rifugio-arp","nome":"Rifugio Arp","nome_fr":"Refuge Arp","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Brusson","lat":45.78728,"lng":7.77715,"quota":2446,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Op een plateau met 12 bergmeren, bijna allemaal op een paar minuten lopen van de hut","rilievo":"De berghut is een groot gebouw van onbepleisterde steen op een grasterras in het zijdal van Palasinaz. Eromheen liggen 12 bergmeren, bijna allemaal dichtbij, en toppen tussen 2.800 en 3.000 m zoals de Corno Vitello en de Punta Valfredda. Op een paar minuten ligt een ingerichte klimwand met meer dan 40 routes, van de derde tot de zevende graad. Met 100 slaapplaatsen lijkt hij meer op een berghotel dan op een berghut.","descrizione":"De berghut werd in 1995 gebouwd door het bedrijf Arp Vallée d'Aoste van Carolina Proment. De naam komt van het woord voor ‘alm’: een van de oprichters bracht als jongen de koeien in deze omgeving naar de weide. Later ging het beheer over naar Armand Lucot en, sinds 2023, naar Daniela Grivon.","fonti_storia":["https://www.varasc.it/getpage.aspx?id=159","https://www.montagneinvalledaosta.com/SITO/pagina_574_rif_biv_rifugio_arp/pagina_574.html","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Arp"],"visita":"Van 13/06 tot 14/09 of tot 20/09. 100 slaapplaatsen. Vanaf Estoul (Brusson): te voet (2 uur, markering 5, E). Vanaf de weg naar Estoul (1.884 m): te voet (2:21 uur (141 min), +614 m, markering 5, T). Vanaf Champoluc: te voet (4 uur, markering 105, E). Telefoon: +39 371 5191495 (WhatsApp voor het restaurant).","vie":[{"cod":"12_S13","nome":"Strada per Estoul - Rifugio Arp","da":"Estoul","partenza":[7.773309,45.759246],"quota_da":1884,"salita_m":614,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6020,"andata_min":141,"ritorno_min":100,"diff":"T","segnavia":"5","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","livello":"passeggiata"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/brusson/arp/3712","https://rifugioarp.com/","https://www.varasc.it/getpage.aspx?id=159","https://www.montagneinvalledaosta.com/SITO/pagina_574_rif_biv_rifugio_arp/pagina_574.html","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Arp","https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g1310434-d4584387-Reviews-Rifugio_Arp-Brusson_Valle_d_Aosta.html"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-arp.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Arp_001.jpg","autore":"Francofranco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Arp_001.jpg"},"casa":{"min":79,"km":68,"partenza":true}},{"id":"rifugio-teodulo","nome":"Rifugio Teodulo","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Valtournenche","lat":45.94406,"lng":7.7085,"quota":3317,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Op de pas staat sinds 1852 een onderkomen; het huidige gebouw, van de CAI Torino, is van 1920-26","rilievo":"De berghut staat op de Colle del Teodulo, op de grens met Zwitserland, tussen de Matterhorn en de Breithorn, langs de overgang tussen Breuil-Cervinia en Zermatt die al sinds de Romeinse tijd wordt gebruikt. De panoramazaal, toegevoegd bij de werkzaamheden van 2000-2010, kijkt uit op de Matterhorn en de Grandes Murailles. In de zomer kom je er vanaf de kabelbaan van Plateau Rosà met een korte wandeling over de gletsjer.","descrizione":"In 1852 bouwde Pierre Antoine Meynet op de pas een stenen hut met de materialen van vestingwerken die in 1688 waren opgetrokken. De CAI-afdeling Turijn kocht het bouwwerk in 1915 en tussen 1920 en 1926 bouwde ingenieur Giacomo Dumontel Castellano het huidige gebouw, dat toen Rifugio Principe di Piemonte heette. Tussen 2000 en 2010 werd het gerenoveerd en uitgebreid.","fonti_storia":["https://www.caitorino.it/rifugi/teodulo/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/breuil-cervinia/teodulo/3737","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Teodulo"],"visita":"Winter en voorjaar: van 01/12 tot 03/05. Zomer: van 01/06 tot half september. 60 slaapplaatsen. Vanaf het bovenstation van de kabelbaan van Plateau Rosà (Testa Grigia): kabelbaan + een stuk te voet over de gletsjer (20 min, E-F). Vanaf Breuil-Cervinia: te voet, via Plan Maison en de Cappella Bontadini, +1.300 m (4 uur, markering 15 (laatste stuk TMR), EE). Vanaf Breuil-Cervinia (alleen in de winter): stoeltjeslift Bontadini, aankomst vlak bij de berghut. Telefoon: +39 0166 949400.","vie":[{"cod":"71_S14","nome":"Breuil-Tsa de Vielle-Plan Maison - Col de Saint-Théodule","da":"Breuil-Cervinia","partenza":[7.627487,45.932127],"quota_da":2008,"salita_m":1322,"discesa_m":0,"lunghezza_m":8620,"andata_min":260,"ritorno_min":170,"diff":"EE","segnavia":"15","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","livello":"esperta"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/breuil-cervinia/teodulo/3737","https://www.caitorino.it/rifugi/teodulo/","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Teodulo","https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g187864-d8094481-Reviews-Rifugio_Teodulo-Breuil_Cervinia_Valtournenche_Valle_d_Aosta.html"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-teodulo.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rif-theodulo.jpg","autore":"Jan Liska","licenza":"CC BY-SA 3.0 de","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rif-theodulo.jpg"},"casa":{"min":75,"km":61,"partenza":true}},{"id":"rifugio-orionde","nome":"Rifugio Oriondé Duca degli Abruzzi","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Valtournenche","lat":45.95908,"lng":7.64378,"quota":2810,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Laatste etappe vóór de Italiaanse route naar de Matterhorn; sinds 2012 kamers met badkamer","rilievo":"De berghut ligt op een uitloper aan de voet van de Matterhorn, boven de kom van Breuil-Cervinia. Hij is het startpunt van de Italiaanse route naar de top via de Cresta del Leone: boven de hut leidt een pad in een halfuur naar de Croce Carrel. De kamers voor 2 en 4 personen hebben een eigen badkamer. De keuken serveert gerechten uit het Aostadal en zelfgebakken taarten.","descrizione":"De berghut werd gebouwd door een Maquignaz, een familie van berggidsen uit Valtournenche, op de vlakte die de plaatselijke bevolking Oriondé noemt, als onderkomen voor wie de Matterhorn beklom. Hij is vernoemd naar Luigi Amedeo di Savoia, hertog van de Abruzzen, ontdekkingsreiziger en alpinist. Na enkele jaren van sluiting heeft de familie Maquignaz hem gerenoveerd en in 2012 heropend.","fonti_storia":["https://rifugiorionde.it/storia/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/breuil-cervinia/duca-degli-abruzzi-l-orionde/3711","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Duca_degli_Abruzzi_all'Oriondé"],"visita":"Van 27/06 tot 06/09, alleen in de zomer. 19 slaapplaatsen. Vanaf Breuil-Cervinia, bij de tennisbanen: te voet, ook over een onverharde weg die gesloten is voor auto's, +800 m (2 uur, markering 13, E). Vanaf het bovenstation van de gondelbaan van Plan Maison (2.500 m): gondelbaan + te voet over morenen, +300 m (1:20 uur, markering 65, E). Vanaf Breuil-Cervinia, parkeerplaats van de golfbaan: te voet, +800 m (pad in 2026 gesloten door een gemeentelijke verordening) (3 uur, markering 11, 65, E). Telefoon: +39 339 1390055.","fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/breuil-cervinia/duca-degli-abruzzi-l-orionde/3711","https://rifugiorionde.it/","https://rifugiorionde.it/storia/","https://rifugiorionde.it/come-raggiungerci/","https://rifugiorionde.it/camere/","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Duca_degli_Abruzzi_all'Oriondé","https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g187864-d4756165-Reviews-Rifugio_Duca_degli_Abruzzi_L_Orionde-Breuil_Cervinia_Valtournenche_Valle_d_Aosta.html"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-orionde.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Duca_degli_Abruzzi.jpg","autore":"Tiia Monto","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Duca_degli_Abruzzi.jpg"},"accesso_min":80,"casa":{"min":136,"km":66,"partenza":false}},{"id":"rifugio-perucca-vuillermoz","nome":"Rifugio Perucca Vuillermoz","sezione":"escursioni","tema":["rifugi","attrezzati"],"comune":"Valtournenche","lat":45.90364,"lng":7.56707,"quota":2909,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Aan het meer van de Dragone, vernoemd naar twee alpinisten die in 1985 op de Lyskamm omkwamen","rilievo":"De berghut is van steen en ligt op de morenen ten westen van het meer van de Dragone, aan de voet van de Monte Dragone. Vanaf hier klim je naar de Château des Dames, de Monte Dragone en de Punta di Fontanella. Rond de hut lopen vaak steenbokken. Als je vanuit Valmartin omhooggaat, kom je langs het meer van Cignana en het meer van Balanselmo met de bivakhut Manenti.","descrizione":"De berghut werd gebouwd ter vervanging van de bivakhut Manenti, die lager ligt, bij het meer van Balanselmo. Hij is vernoemd naar Piergiorgio Perucca uit Saint-Vincent en Corrado Vuillermoz uit Valtournenche, alpinisten die op 17 september 1985 op de Lyskamm omkwamen. Hij is eigendom van de Società Guide del Cervino.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/valtournenche/perucca-vuillermoz/9000823","https://www.montagneinvalledaosta.com/SITO/pagina_566_rif_biv_rifugio_vuillermoz/pagina_566.html","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Perucca-Vuillermoz"],"visita":"Vanaf 27 juni, sluitingsdatum niet bekendgemaakt. 25 slaapplaatsen. Vanuit Valmartin (Valtournenche, 1.495 m): te voet, langs het meer van Cignana en de bivakhut Manenti (4 uur, E/EE, met stukken met vaste touwen). Vanuit Les Perrères (Valtournenche, 1.837-1.863 m): te voet via de Finestra di Cignana, de alm Cignana en de bivakhut Manenti (4 uur, markering 107, 35, EE). Vanaf Bivacco Bobba: te voet (5 uur). Telefoon: +39 338 4264705 / +39 0166 646306.","vie":[{"cod":"71_S8","nome":"Pesca Sportiva - ferrata- Rifugio Perucca-Vuillermoz","da":"Laghetto Vofrède","partenza":[7.615886,45.919368],"quota_da":1949,"salita_m":928,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5472,"andata_min":290,"ritorno_min":220,"diff":"EEA","segnavia":"9","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","livello":"attrezzato"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/valtournenche/perucca-vuillermoz/9000823","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/valtournenche/perreres-rifugio-perucca-vuillermoz/1613","https://www.montagneinvalledaosta.com/SITO/pagina_566_rif_biv_rifugio_vuillermoz/pagina_566.html","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Perucca-Vuillermoz","https://www.wikidata.org/wiki/Q630330","https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g736264-d18941062-Reviews-Rifugio_Perucca_Vuillermoz-Valtournenche_Valle_d_Aosta.html","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Perucca-Vuillermoz.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-perucca-vuillermoz.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Perucca-Vuillermoz.jpg","autore":"SteGrifo","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Perucca-Vuillermoz.jpg"},"casa":{"min":73,"km":59,"partenza":true}},{"id":"rifugio-barmasse","nome":"Rifugio Barmasse","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Valtournenche","lat":45.87669,"lng":7.59335,"quota":2200,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Op 200 meter van het meer van Cignana, het grootste van de Valtournenche","rilievo":"De berghut is helemaal van steen en de kamers met 2, 4 en 6 bedden kijken uit op het meer van Cignana. Vanaf de hut zie je de muur van de stuwdam en de Gobba di Rollin met zijn gletsjer. Hij is een etappeplaats van de Alta Via 1 tussen Valtournenche en Rifugio Cuney. In de buurt staat de kapel van de Madonna delle Nevi, in 1929 gebouwd ter vervanging van een oudere die onder het meer verdween.","descrizione":"De berghut werd in 1965 geopend aan de oever van het meer van Cignana, een stuwmeer voor waterkracht. Hij is particulier en draagt de naam van de familie Barmasse uit Valtournenche. Nu wordt hij beheerd door hetzelfde bedrijf dat Rifugio Cuney exploiteert.","fonti_storia":["https://www.montagneinvalledaosta.com/SITO/pagina_564_rif_biv_rifugio_barmasse/pagina_564.html","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Barmasse","https://www.diska.it/rifugio_barmasse.asp"],"visita":"Van 6 juni tot 20 september 2026, plus 26-27 september. 25 slaapplaatsen. Vanaf Valmartin (Valtournenche, 1.489-1.495 m): te voet (2 uur, markering AV1 (107), E). Vanaf Mont Perron: te voet (2:15 uur, E). Vanaf de hoofdplaats Valtournenche / Crêt du Pont (1.524-1.528 m): te voet over de Alta Via 1 (2:25-2:45 uur, markering AV1, E). Telefoon: +39 375 6875114 / +39 329 2265882.","vie":[{"cod":"AV1_S9","nome":"TAPPA 09: Valtournenche - Rifugio Barmasse","da":"Capoluogo","partenza":[7.623017,45.877161],"quota_da":1528,"salita_m":747,"discesa_m":109,"lunghezza_m":4710,"andata_min":145,"ritorno_min":110,"diff":"E","segnavia":"AV1","periodo":"luglio-settembre","livello":"escursione"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/valtournenche/barmasse/3736","https://www.rifugiocuney.it/it/il-rifugio-barmasse/","http://www.rifugiocuney.it/it/rifugio-cuney-rifugio-barmasse/","https://www.montagneinvalledaosta.com/SITO/pagina_564_rif_biv_rifugio_barmasse/pagina_564.html","https://www.lamontagnadeiragazzi.it/rifugio-barmasse-al-lago-di-cignana-da-valmartin/","https://www.diska.it/rifugio_barmasse.asp","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Barmasse","https://www.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g736264-d4782980-Reviews-Rifugio_Barmasse-Valtournenche_Valle_d_Aosta.html","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Barmasse.JPG"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-barmasse.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Barmasse.JPG","autore":"SteGrifo27","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Barmasse.JPG"},"casa":{"min":64,"km":52,"partenza":true}},{"id":"rifugio-cuney","nome":"Rifugio Oratorio di Cuney","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Nus","lat":45.84153,"lng":7.48418,"quota":2652,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"De hoogste berghut van de Alte Vie van het Aostadal, naast een heiligdom uit 1659","rilievo":"De hut staat naast het heiligdom Notre-Dame des Neiges, in de kom van Cuney, aan de voet van de Becca del Merlo. Als je vanuit Porliod omhooggaat, kom je langs almen en kleine meren onder de Monte Morion. Op 5 augustus trekt de processie van het heiligdom naar de nabijgelegen bron en dompelt daar drie keer het kruis onder. In de keuken: polenta concia en polenta met worstjes.","descrizione":"In 1656 werd besloten hier een kapel te bouwen bij een gezegende bron, waar de mensen van Saint-Barthélemy en Nus in tijden van droogte naartoe klommen om te bidden; ze werd op 26 juli 1659 gewijd. De hut staat op de muren van een oud gebouw dat eerst als stal en daarna als onderkomen voor pelgrims werd gebruikt. Volgens de legende keerde een Mariabeeld dat naar Lignan was gebracht uit zichzelf terug naar Cuney.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/nus/oratorio-di-cuney/3730","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/cultura/nus/santuario-madonna-delle-nevi-a-cuney/1280","https://it.wikipedia.org/wiki/Santuario_di_Cun%C3%A9y","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Oratorio_di_Cun%C3%A9y"],"visita":"Van 27 juni tot 20 september 2026, plus 26-27 september en 3-4 oktober. 25 slaapplaatsen. Vanaf Porliod (Saint-Barthélemy, 1.873-1.900 m): te voet (2:20 uur, markering 11B, E). Vanaf Porliod: te voet, variant (2:45 uur, markering 11C, E). Vanaf Lignan (1.627-1.648 m): te voet (3:30 uur, markering 11, E). Telefoon: +39 375 6875114 / +39 329 2265882.","vie":[{"cod":"45_S31","nome":"Servaz - Rifugio Oratorio di Cunéy","da":"Servaz","partenza":[7.50837,45.840547],"quota_da":1999,"salita_m":665,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3146,"andata_min":119,"ritorno_min":72,"diff":"E","segnavia":"12","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","livello":"escursione","accesso":{"a_piedi_m":5790,"auto":[7.519357,45.808826]}},{"cod":"45_S21","nome":"Parcheggio Porliod - Rifugio Oratorio di Cunéy","da":"Porliod","partenza":[7.492851,45.801974],"quota_da":1888,"salita_m":830,"discesa_m":66,"lunghezza_m":6152,"andata_min":165,"ritorno_min":111,"diff":"E","segnavia":"11B - 11","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","livello":"escursione"},{"cod":"45_S19","nome":"Lignan - Rifugio Oratorio Cunéy","da":"Lignan","partenza":[7.47969,45.786714],"quota_da":1627,"salita_m":1074,"discesa_m":0,"lunghezza_m":7998,"andata_min":214,"ritorno_min":143,"diff":"E","segnavia":"11","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","livello":"escursione"},{"cod":"AV1_S10","nome":"TAPPA 10: Rifugio Barmasse - Rifugio Cuney","da":"Rifugio Barmasse","partenza":[7.593205,45.875889],"quota_da":2164,"salita_m":1383,"discesa_m":895,"lunghezza_m":16265,"andata_min":370,"ritorno_min":344,"diff":"EE","segnavia":"AV1","periodo":"luglio-settembre","livello":"esperta","accesso":{"a_piedi_m":7262,"auto":[7.574339,45.84098]}}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/nus/oratorio-di-cuney/3730","http://www.rifugiocuney.it/it/rifugio-cuney-rifugio-barmasse/","https://www.rifugiocuney.it/it/il-rifugio-cuney/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/cultura/nus/santuario-madonna-delle-nevi-a-cuney/1280","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/16/rifugi/nus/ristorante-rifugio-oratorio-di-cuney/2374","https://www.lamontagnadeiragazzi.it/valle-di-saint-barthelemy-rifugio-e-oratorio-di-cuney/","https://it.wikipedia.org/wiki/Santuario_di_Cun%C3%A9y","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Oratorio_di_Cun%C3%A9y","https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g736258-d3564868-Reviews-Rifugio_Cuney-Nus_Valle_d_Aosta.html","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Oratorio_di_Cun%C3%A9y.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-cuney.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Oratorio_di_Cun%C3%A9y.jpg","autore":"Christian (camptocamp.org)","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Oratorio_di_Cun%C3%A9y.jpg"},"casa":{"min":49,"km":35,"partenza":true}},{"id":"rifugio-magia","nome":"Rifugio Magià","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Nus","lat":45.84041,"lng":7.5079,"quota":2007,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Vanaf 2004 met de hand gebouwd door een familie, geopend in januari 2016","rilievo":"De berghut ligt bij La Servaz, tussen lariksbossen en weiden in het dal van Saint-Barthélemy. De landbouwweg ernaartoe is bijna helemaal vlak en in de winter ga je er met sneeuwschoenen of langlaufski's over. Er zijn 13 kamers en 60 slaapplaatsen, veel voor een berghut. In de keuken gnocchetti met lokale blauwe kaas, granensoep en polenta concia.","descrizione":"De berghut is particulier. Dario en Marina zijn er met hun kinderen in 2004 aan begonnen, grotendeels met handwerk, en hebben de hut op 29 januari 2016 geopend. De naam komt van een familie-uitdrukking die ‘ja, zo is het’ betekent en werd gekozen ter herinnering aan Erik, een familielid dat jong is overleden.","fonti_storia":["http://www.rifugiomagia.it/index.php/storia"],"visita":"Winter: van 8 december tot 26 april. Zomer: van 30 mei tot 1 oktober. 60 slaapplaatsen. Vanaf Porliod (1.873 m): te voet of met de mountainbike tussen de lariksen; in de winter met sneeuwschoenen of langlaufski's (1:30-1:40 uur, markering 14, E). Vanaf Champlaisant: te voet (1:30 uur, markering 12, 13, E). Vanaf Praz (1.763 m): te voet door weiden en bos (1:15-1:25 uur, markering 12, 13, E). Telefoon: +39 0165 1756447 / +39 333 1715047.","fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/nus/rifugio-magia/9003267","http://www.rifugiomagia.it","http://www.rifugiomagia.it/index.php/storia","http://www.rifugiomagia.it/index.php/rifugio/dormire","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/16/rifugi/nus/ristorante-rifugio-magia/3400","https://www.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g736258-d9804188-Reviews-Rifugio_Magia-Nus_Valle_d_Aosta.html","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Magi%C3%A0_001.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-magia.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Magi%C3%A0_001.jpg","autore":"Franco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Magi%C3%A0_001.jpg"},"accesso_min":85,"casa":{"min":151,"km":41,"partenza":false}},{"id":"rifugio-aosta","nome":"Rifugio Aosta","nome_fr":"Refuge Aoste","sezione":"escursioni","tema":["rifugi","attrezzati"],"comune":"Bionaz","lat":45.96955,"lng":7.56144,"quota":2788,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Op een rug boven de tong van de gletsjer van Tza de Tzan, achter in de Valpelline","rilievo":"De berghut ligt op een rug ten oosten van de onderste tong van de gletsjer van Tza de Tzan, aan het einde van de Valpelline. Hij is het vertrekpunt voor de Dent d'Hérens, de Tête de Valpelline, de Tête Blanche en de Mont Brulé. De gletsjer boven de hut heeft zich teruggetrokken en om er te komen zijn stijgijzers niet meer nodig. Reserveren kan alleen telefonisch en je betaalt contant.","descrizione":"De eerste hut werd begin twintigste eeuw gebouwd en in 1951 door een lawine verwoest. Na de herbouw werd hij in 1956 opnieuw ingehuldigd. In 1990 verloor hij zijn dak en het huidige gebouw werd in 1995 heropend. De berghut is van de CAI-afdeling Aosta.","fonti_storia":["https://www.montagneinvalledaosta.com/SITO/pagina_544_rif_biv_rifugio_aosta/pagina_544.html","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Aosta","https://www.sullaneve.it/magazine/rifugi-e-baite/rifugio-aosta.htm"],"visita":"Van half juni tot half september; voor een openstelling in het voorjaar kun je het beste navragen. 24 slaapplaatsen. Vanaf de stuwdam van Place Moulin (Bionaz, 1.980-2.000 m): te voet, 1 uur over een onverharde weg langs het meer tot Prarayer, daarna een pad met een kort stuk met kettingen (4:30 uur, markering 9 tot Prarayer, daarna 10 / 10A, EEA (vaste touwen)). Vanaf de Rifugio Prarayer (2.002 m): te voet (2:50 uur, markering 10A, EEA). Telefoon: +39 0165 730006 (hut) / +39 345 8322077 (huttenwaard).","vie":[{"cod":"10_S15","nome":"Rifugio Prarayer - Rifugio Aosta","da":"Rifugio Prarayer","partenza":[7.532185,45.921141],"quota_da":2002,"salita_m":797,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6868,"andata_min":169,"ritorno_min":117,"diff":"EEA","segnavia":"10A","periodo":"Luglio-settembre","livello":"attrezzato","accesso":{"a_piedi_m":4533,"auto":[7.490086,45.899796]}}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/bionaz/aosta/3741","https://www.rifugioaosta.com/","https://www.rifugioaosta.it/it/1.html","https://www.rifugioaosta.it/it/2.html","https://www.montagneinvalledaosta.com/SITO/pagina_544_rif_biv_rifugio_aosta/pagina_544.html","https://www.sac-cas.ch/it/capanne-e-escursioni/portale-escursionistico-del-cas/rifugio-aosta-cai-2147435826/","https://www.aitr.org/ospitalita-responsabile/aosta","https://www.sullaneve.it/magazine/rifugi-e-baite/rifugio-aosta.htm","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Aosta","https://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g2292158-d13355767-Reviews-Rifugio_Aosta-Bionaz_Valle_d_Aosta.html","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rif.aosta.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-aosta.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rif.aosta.jpg","autore":"François Burgay","licenza":"GFDL 1.2+ / CC BY-SA 3.0, 2.5, 2.0, 1.0 (a scelta)","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rif.aosta.jpg"},"casa":{"min":57,"km":32,"partenza":true}},{"id":"rifugio-prarayer","nome":"Rifugio Prarayer","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Bionaz","lat":45.92109,"lng":7.53295,"quota":2005,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Aan het uiteinde van het Lago di Place Moulin: 5 km bijna vlakke weg, ook met de kinderwagen te doen","rilievo":"De berghut staat tussen de huizen van de alm Prarayer, aan het uiteinde van het stuwmeer van Place Moulin. Je komt er langs het jadegroene meer, tussen rotswanden, watervallen en weiden. Hij heeft een sauna en 50 slaapplaatsen en is een etappe van de Tour del Cervino. Vanaf hier vertrekken de paden naar de berghutten Aosta en Nacamuli.","descrizione":"De berghut is particulier en wordt beheerd door het bedrijf Frères Bionaz. Hij staat op de alm Prarayer, die niet onder water kwam te staan toen de stuwdam van Place Moulin werd gebouwd. Vanuit de hut kun je berggidsen van de Società della Valpelline aanvragen.","fonti_storia":["http://www.rifugio-prarayer.it/rifugio","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/bionaz/place-moulin-rifugio-prarayer/1139","https://www.bagaglioleggero.it/escursione-place-moulin-prarayer/","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Prarayer"],"visita":"Van 7 maart tot 10 mei en van 31 mei tot 31 oktober 2026; restaurant open tot 2 november. 50 slaapplaatsen. Vanaf de stuwdam van Place Moulin (Bionaz, 1.980-2.011 m): te voet of met de mountainbike over een bijna vlak muilezelpad langs het meer, ongeveer 5 km; ook te doen met een kinderwagen (1:15 uur, markering 9, T). Telefoon: +39 0165 730040.","vie":[{"cod":"10_S12","nome":"Place Moulin - Rifugio Prarayer","da":"Place Moulin","partenza":[7.489604,45.899669],"quota_da":2011,"salita_m":34,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4558,"andata_min":73,"ritorno_min":70,"diff":"T","segnavia":"9 - 10","periodo":"Giugno-settembre","livello":"passeggiata"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/bionaz/prarayer/3709","http://www.rifugio-prarayer.it/","http://www.rifugio-prarayer.it/rifugio","http://www.rifugio-prarayer.it/servizi","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/bionaz/place-moulin-rifugio-prarayer/1139","https://www.bagaglioleggero.it/escursione-place-moulin-prarayer/","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Prarayer","https://www.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g2292158-d2274842-Reviews-Rifugio_Prarayer-Bionaz_Valle_d_Aosta.html","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Prarayer_Place_Moulin30102017-090.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-prarayer.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Prarayer_Place_Moulin30102017-090.jpg","autore":"Stefano Merli","licenza":"CC BY-SA 2.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Prarayer_Place_Moulin30102017-090.jpg"},"casa":{"min":56,"km":32,"partenza":true}},{"id":"rifugio-nacamuli","nome":"Rifugio Alessandro Nacamuli al Col Collon","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Bionaz","lat":45.94845,"lng":7.50052,"quota":2818,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"In 1994 herbouwd voor Alessandro Nacamuli, die in 1986 omkwam tijdens een expeditie in Pakistan","rilievo":"De berghut ligt boven aan de Comba d'Oren, net onder de Col Collon, die naar Wallis leidt. Vanaf de hut zie je de Grande Becca Blanchen en de drie Becche d'Oren. Ernaast staat nog de oude hut uit 1928. De Tour del Cervino en de Tour des Grands Barrages komen er langs.","descrizione":"De eerste hut, gewoon Col Collon genoemd, werd in 1928 gebouwd. In 1994 werd iets hoger de nieuwe berghut ingewijd, vernoemd naar Alessandro Nacamuli, alpinist van de CAI-afdeling Turijn. Nacamuli kwam in juli 1986 om in Pakistan: de jeep van de expeditie, op weg naar de noordwand van de Tirich Mir, stortte in een ravijn. De berghut is eigendom van de CAI-afdeling Turijn.","fonti_storia":["https://www.caitorino.it/rifugi/nacamuli/","https://www.civediamoquandotorno.it/2021/10/17/trekking-in-valpelline-rifugio-nacamuli-al-collon/","https://www.aitr.org/ospitalita-responsabile/nacamuli","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Nacamuli_al_col_Collon"],"visita":"Van 14 maart tot 10 mei en van 20 juni tot 6 september 2026. 55 slaapplaatsen. Vanaf de stuwdam van Place Moulin (Bionaz, 1.978-1.980 m): te voet langs het meer, daarna door de Comba d'Oren met een steil stuk gezekerd met een touw en een metalen laddertje rond 2.600 m (3:30 uur, markering 8, EE). Telefoon: +39 0165 730047.","vie":[{"cod":"10_S11","nome":"Place Moulin - Rifugio Nacamuli","da":"Place Moulin","partenza":[7.49471,45.901536],"quota_da":1978,"salita_m":866,"discesa_m":0,"lunghezza_m":8134,"andata_min":197,"ritorno_min":141,"diff":"EE","segnavia":"8","periodo":"Luglio-settembre","livello":"esperta","accesso":{"a_piedi_m":452,"auto":[7.490086,45.899796]}}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/bionaz/alessandro-nacamuli-col-collon/3710","https://www.caitorino.it/rifugi/nacamuli/","https://www.civediamoquandotorno.it/2021/10/17/trekking-in-valpelline-rifugio-nacamuli-al-collon/","https://www.aitr.org/ospitalita-responsabile/nacamuli","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Nacamuli_al_col_Collon","https://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g2292158-d13355780-Reviews-Rifugio_Nacamuli-Bionaz_Valle_d_Aosta.html","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Nacamuli_al_Col_Collon.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-nacamuli.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Nacamuli_al_Col_Collon.jpg","autore":"Francofranco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Nacamuli_al_Col_Collon.jpg"},"casa":{"min":57,"km":32,"partenza":true}},{"id":"rifugio-crete-seche","nome":"Rifugio Crête Sèche","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Bionaz","lat":45.88233,"lng":7.39887,"quota":2410,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Naast het Berio del Governo, een rotsblok waar eind achttiende eeuw een wachtpost stond","rilievo":"De hut kijkt uit over het dal van Bionaz, tussen de Costiera dell'Aroletta en de keten van de Mont Crête Sèche. Vanaf de hut zie je de Grivola, de Grand Nomenon, de Becca di Luseney, de Château des Dames en de Matterhorn. Vlakbij begint de via ferrata van de Crête Sèche, langs de grenskam met Zwitserland. In de winter is de hut een bestemming voor toerskiërs.","descrizione":"De hut werd in 1982 gebouwd bij het Berio del Governo, een zwerfsteen boven op een morene waar eind achttiende eeuw, in de tijd van de Franse Revolutie, een wachtpost stond. De eerste huttenwaard was berggids Ettore Bionaz. Sinds 2020 wordt de hut beheerd door de familie Barailler. Hij is van de CAI-afdeling Aosta.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/bionaz/crete-seche/3707","https://compagniadellacima.it/rifugio-crete-seche/","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Cr%C3%AAte_S%C3%A8che"],"visita":"Van half juni tot half september; maart en april op reservering. 58 slaapplaatsen. Vanaf Les Rus / Ruz (Bionaz, 1.685-1.697 m): te voet: landbouwweg tot de alm Berrier, daarna een pad (2 uur, markering 2, E). Vanaf Chez les Chenaux: te voet (2:30 uur, E). Vanaf de parkeerplaats van Les Crêtes (1.720 m): te voet (2 uur, markering 4a, 4, daarna 2, E). Telefoon: +39 349 6999326 / +39 0165 730030 (alleen in de zomer).","fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/bionaz/crete-seche/3707","https://www.rifugiocreteseche.eu/","https://www.rifugiocreteseche.eu/come-raggiungerci/","https://compagniadellacima.it/rifugio-crete-seche/","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Cr%C3%AAte_S%C3%A8che","https://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g2292158-d13355763-Reviews-Rifugio_Crete_seche-Bionaz_Valle_d_Aosta.html","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Refuge_3.jpeg"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-crete-seche.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Refuge_3.jpeg","autore":"Claude Mauguier","licenza":"CC BY-SA 2.0 FR","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Refuge_3.jpeg"},"accesso_min":120,"casa":{"min":36,"km":23,"partenza":false}},{"id":"rifugio-chiarella","nome":"Rifugio Franco Chiarella all'Amianthe","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Ollomont","lat":45.91029,"lng":7.30464,"quota":2979,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Op 2.979 meter houden vrijwilligers van de CAI-afdeling Chiavari de hut open, met Ligurische keuken","rilievo":"De hut ligt op een natuurlijk terras boven de kom van By, op bijna 3.000 meter. Voor je ligt de Mont Vélan met zijn gletsjer, en je kijkt tot aan de Grivola, de Gran Paradiso, de Emilius en de Tersiva. Het is het vertrekpunt voor de beklimming van de Grand Combin. In de keuken: linguine al pesto en minestrone alla genovese.","descrizione":"In 1912 bouwde de CAI-afdeling Turijn hier de hut Amianthe, van larikshout, voor wie naar de Grand Combin klom. Ernaast bouwde de afdeling Chiavari in augustus 1975 in twintig dagen een stenen berghut, met materiaal dat per helikopter werd aangevoerd; die werd op 10 juli 1977 ingewijd. Het ontwerp was van ingenieur Franco (Francesco) Chiarella, voorzitter van de afdeling Chiavari, die in 1985 overleed. De hut werd op 15 augustus 1987 naar hem vernoemd.","fonti_storia":["https://www.caichiavari.it/il-rifugio/storia","https://www.caitorino.it/rifugi/chiarella/","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Franco_Chiarella_all'Amianth%C3%A9"],"visita":"Van 27 juni tot 6 september 2026. 32 slaapplaatsen. Vanaf Glacier / Glassier (Ollomont, 1.549-1.571 m): te voet via de kom van By, met een kort stuk gezekerd met beugels en een touw (4 uur, markering 4, EE). Telefoon: +39 0165 1756992 (hut) / +39 0185 311851.","vie":[{"cod":"46_S6","nome":"Glacier - Rifugio Amianthe","da":"Glacier","partenza":[7.30233,45.873098],"quota_da":1558,"salita_m":1428,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5950,"andata_min":255,"ritorno_min":150,"diff":"EE","segnavia":"4","periodo":"Giugno - settembre","livello":"esperta"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/ollomont/f-chiarella-all-amianthe/3743","https://www.caitorino.it/rifugi/chiarella/","https://www.caichiavari.it/","https://www.caichiavari.it/il-rifugio/storia","https://www.montagneinvalledaosta.com/SITO/pagina_546_rif_biv_rifugio_chiarella/pagina_546.html","https://www.bagaglioleggero.it/rifugio-chiarella-all-amianthe/","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Franco_Chiarella_all'Amianth%C3%A9","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_amianthe.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-chiarella.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_amianthe.jpg","autore":"JesperDeGroot","licenza":"CC BY-SA 3.0 / GFDL 1.2+ (a scelta)","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_amianthe.jpg"},"casa":{"min":30,"km":19,"partenza":true}},{"id":"rifugio-champillon","nome":"Rifugio Champillon Adolphe Letey","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Doues","lat":45.84994,"lng":7.26918,"quota":2465,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Opgedragen aan Adolphe Letey, burgemeester van Doues van 1951 tot 1990; op een uur lopen van de auto","rilievo":"De hut staat op een heuveltje boven de alm Tza di Champillon, met uitzicht op het zijdal van Ollomont en de lage Valpelline. Onderweg naar boven zie je de Grand Combin. Er is een sauna en er worden avonden met de telescoop georganiseerd om naar de Melkweg te kijken. De hut is een etappeplaats van de Alta Via 1 en de Tour des Combins, net onder de col de Champillon.","descrizione":"De hut werd op 3 juli 2005 geopend. Ze draagt de naam van Adolphe Letey, 39 jaar lang burgemeester van Doues, van 1951 tot 1990, die voor het dorp inzette op de band tussen landbouw en toerisme.","fonti_storia":["https://www.rifugio-champillon.it/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/doues/rifugio-champillon-a-letey/9001002","https://comune.doues.ao.it/vivere-il-comune/luoghi/rifugio-champillon-adolfo-letey/"],"visita":"Van half juni tot eind oktober 2026, als de omstandigheden het toelaten. 30 slaapplaatsen. Vanaf Plan Détruit - Plan du Débat (Doues, 2.076-2.078 m): met de auto tot de parkeerplaats van Plan Détruit (12 km vanaf Doues), daarna te voet langs de Ru de By en over een pad (1 uur, markering 8, E). Vanaf Rey (Ollomont, 1.349-1.379 m): te voet (2:30-3:10 uur volgens de bronnen, markering AV1, E). Vanaf Prailles-Dessous (1.557 m): te voet over de Alta Via 1 via de col de Champillon (3 uur, markering AV1, E). Telefoon: +39 320 2253348 / +39 339 6359679.","vie":[{"cod":"AV1_S13","nome":"TAPPA 13: Rey - Rifugio Champillon","da":"Rey","partenza":[7.304575,45.853924],"quota_da":1379,"salita_m":1041,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4967,"andata_min":187,"ritorno_min":114,"diff":"E","segnavia":"AV1","periodo":"luglio-settembre","livello":"escursione"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/doues/rifugio-champillon-a-letey/9001002","https://www.rifugio-champillon.it/","https://www.rifugio-champillon.it/il%20rifugio","https://comune.doues.ao.it/vivere-il-comune/luoghi/rifugio-champillon-adolfo-letey/","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Letey-Champillon","https://www.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g3479632-d12857540-Reviews-Rifugio_Champillon_Adolphe_Letey-Doues_Aosta_Valle_d_Aosta.html","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Grand_Combin_(7628558830).jpg","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Letey_Champillon.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-champillon.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Letey_Champillon.jpg","autore":"Franco56","licenza":"CC0 1.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Letey_Champillon.jpg"},"casa":{"min":26,"km":17,"partenza":true}},{"id":"rifugio-chaligne","nome":"Rifugio Chaligne","nome_fr":"Refuge de Chaligne","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Gignod","lat":45.77836,"lng":7.25149,"quota":1943,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Oude almhut van steen en hout, die op 21 juni 2006 een berghut werd","rilievo":"De hut staat op de Alpe Chaligne, aan het pad dat van Buthier naar de Pointe Chaligne (2.607 m) klimt. De keuken gebruikt vooral kazen van de almen in de kom die nog in bedrijf zijn. De hut heeft ook de StarsBox, half tent en half hut, die naar de hemel opengaat zodat je onder de sterren kunt slapen. Hier beginnen de paden naar de Mont Fallère (3.090 m) en de Mont de la Tsa.","descrizione":"De hut ging op 21 juni 2006 open op de Alpe Chaligne, in de gemeente Gignod. Ze ontstond door de verbouwing van een berghuisje van steen en hout, met plaatselijke materialen en meubels die deels gemaakt zijn van hout van de opruimwerkzaamheden in de omgeving. Het warme water komt van zonnepanelen.","fonti_storia":["https://www.chaligne.com","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/gignod/chaligne/9001076"],"visita":"Van 20 juni tot 13 september. Niet open in de winter. 36 slaapplaatsen. Vanaf Buthier (1.417 m), gehucht van Gignod: te voet, via de Alpe Mendey (1:15 uur (1:33-1:35 uur in andere beschrijvingen), ongeveer 520 m hoogteverschil, markering 3A, E). Vanaf Buthier: met de mountainbike over de plattelandsweg (5 km). Telefoon: +39 348 3366924.","vie":[{"cod":"30_S12","nome":"Buthier - Alpe e Rifugio Chaligne","da":"Buthier","partenza":[7.269666,45.789604],"quota_da":1417,"salita_m":516,"discesa_m":0,"lunghezza_m":2796,"andata_min":93,"ritorno_min":58,"diff":"E","segnavia":"3A","periodo":"Maggio-ottobre","livello":"escursione"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/gignod/chaligne/9001076","https://www.chaligne.com","https://www.chaligne.com/itinerari","https://www.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g1810903-d6961033-Reviews-Rifugio_Chaligne-Gignod_Valle_d_Aosta.html"],"foto":null,"casa":{"min":19,"km":9,"partenza":true}},{"id":"rifugio-frassati","nome":"Rifugio Piergiorgio Frassati","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Saint-Rhémy-en-Bosses","lat":45.84107,"lng":7.09678,"quota":2542,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Tussen 2008 en 2011 door vrijwilligers van de Operazione Mato Grosso gebouwd, met op de schouders aangedragen materiaal","rilievo":"De hut ligt in de Comba des Merdeux, vlak bij de gelijknamige meren en de Col Tapie. Het is het vertrekpunt voor de Col Malatrà, die naar de Val Ferret afdaalt, en voor de Col des Ceingles en de Col de Saint-Rhémy. Het meubilair van massief hout komt uit de timmerwerkplaatsen Artesanos Don Bosco van de Operazione Mato Grosso in Peru. Alle inkomsten gaan naar de projecten van de beweging in Peru, Bolivia, Brazilië en Ecuador.","descrizione":"De werkzaamheden begonnen in de zomer van 2008 en duurden drie zomers. Ze werden gratis uitgevoerd door de jongeren van de Operazione Mato Grosso, die de materialen bijna allemaal op hun rug droegen vanaf het basiskamp, bij de alm Tza de Merdeux, 45 minuten lager. De berghut werd in 2011 geopend en opgedragen aan de heilige Pier Giorgio Frassati. Dezelfde beweging bouwde de Rifugio degli Angeli in de Valgrisenche.","fonti_storia":["https://www.rifugiofrassati.it/it/il-rifugio/storia","https://www.rifugiofrassati.it/it/il-rifugio"],"visita":"Van 28 juni tot 5 september, of van 30 juni tot 7 september. 64 slaapplaatsen. Vanaf Rosière (1.619 m), gehucht van Saint-Rhémy-en-Bosses met het dalstation van de stoeltjeslift van Crévacol: te voet over de Alta Via 1 via Moindaz en de alm Tza de Merdeux (2.273 m), tot de afslag naar de hut (2:55 uur, ongeveer 890 m hoogteverschil, markering AV1, E). Vanaf de hoofdplaats Saint-Rhémy-en-Bosses (1.613 m): te voet over de Alta Via 1 (etappe 15), die langs Rosière loopt (3:50 uur, ongeveer 980 m hoogteverschil, markering AV1, E). Telefoon: +39 331 9438054.","vie":[{"cod":"64_S8","nome":"Rosière - Col Malatrà (tratto fino al rifugio)","da":"Rosière","partenza":[7.150802,45.821755],"fino_a":[7.09678,45.84107],"quota_da":1619,"salita_m":888,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6802,"andata_min":176,"ritorno_min":117,"diff":"E","segnavia":"AV1","periodo":"Giugno-settembre","livello":"escursione","raccordo":[[7.09702,45.83896],[7.09699,45.83901],[7.09701,45.83911],[7.09708,45.8392],[7.09711,45.83941],[7.09712,45.83949],[7.09719,45.83953],[7.09722,45.83974],[7.0972,45.83979],[7.09721,45.83997],[7.09728,45.83998],[7.09734,45.84013],[7.09738,45.84028],[7.09742,45.84035],[7.09756,45.84046],[7.09757,45.84059],[7.09746,45.8407],[7.09737,45.84076],[7.09732,45.84081],[7.09678,45.84107]]},{"cod":"AV1_S15","nome":"TAPPA 15: Saint-Rhémy - Rifugio Frassati","da":"Capoluogo","partenza":[7.184335,45.834876],"quota_da":1613,"salita_m":982,"discesa_m":94,"lunghezza_m":10673,"andata_min":230,"ritorno_min":170,"diff":"E","segnavia":"AV1","periodo":"luglio-settembre","livello":"escursione","raccordo":[[7.09702,45.83896],[7.09699,45.83901],[7.09701,45.83911],[7.09708,45.8392],[7.09711,45.83941],[7.09712,45.83949],[7.09719,45.83953],[7.09722,45.83974],[7.0972,45.83979],[7.09721,45.83997],[7.09728,45.83998],[7.09734,45.84013],[7.09738,45.84028],[7.09742,45.84035],[7.09756,45.84046],[7.09757,45.84059],[7.09746,45.8407],[7.09737,45.84076],[7.09732,45.84081],[7.09678,45.84107]]}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/saint-rhemy-en-bosses/rifugio-piergiorgio-frassati/9003171","https://www.rifugiofrassati.it","https://www.rifugiofrassati.it/it/il-rifugio","https://www.rifugiofrassati.it/it/il-rifugio/storia","https://www.rifugiofrassati.it/it/info/come-arrivare","https://www.ansa.it/sito/notizie/cronaca/2026/02/07/travolti-da-una-valanga-in-valle-daosta-in-salvo-due-scialpinisti_3775e0b2-e8e5-4226-87c3-a7d553d63fa3.html","https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g1497864-d10693794-Reviews-Rifugio_Piergiorgio_Frassati-Saint_Rhemy_en_Bosses_Valle_d_Aosta.html","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Frassati.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-frassati.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Frassati.jpg","autore":"Franco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Frassati.jpg"},"casa":{"min":25,"km":17,"partenza":true}},{"id":"rifugio-bertone","nome":"Rifugio Giorgio Bertone","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Courmayeur","lat":45.80902,"lng":6.97844,"quota":1989,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"In 1982 gebouwd door Lorenzino Cosson ter nagedachtenis aan zijn vriend Giorgio Bertone","rilievo":"De hut staat op de Mont de la Saxe, ten noordoosten van Courmayeur, met uitzicht op het Mont Blancmassief. Ze is een etappeplaats van de Alta Via 1 en de Tour du Mont Blanc. De polenta wordt op een houtvuur gekookt en de fontina van de alm rijpt de hele winter in de kelder van de hut.","descrizione":"De hut werd in 1982 gebouwd door berggids Lorenzino (Renzino) Cosson ter nagedachtenis aan zijn vriend Giorgio Bertone, een berggids die in augustus 1977 omkwam bij een luchtvaartongeluk onder de top van de Mont Blanc du Tacul. Samen hadden ze de eerste Italiaanse beklimming gemaakt van de zuidoostwand van de Nose, op de Capitan in Yosemite. In 2015 kwam er een nieuwe slaapzaal bij over twee verdiepingen, van X-Lam-houtpanelen.","fonti_storia":["http://www.rifugiobertone.it/wp/it/home/storia/","http://www.rifugiobertone.it/wp/it/home/","https://www.vallestronaenergyhouse.it/single-post/2018/01/18/lorenzino-cosson-e-il-suo-rifugio-giorgio-bertone"],"visita":"Zomer 2026: van 8 juni tot 20 september. Alleen in de zomer open. 60 slaapplaatsen. Vanaf Villair Superiore (Courmayeur, 1.325 m): te voet, steiler pad (2 uur, ongeveer 700 m hoogteverschil, markering 42 (ook AV1 en TMB), E). Vanaf Planpincieux, Val Ferret (vanaf de brug voorbij het dorp): te voet, balkonpad met zicht op de Mont Blanc (1:30 uur, ongeveer 300 m hoogteverschil, markering 31, E). Telefoon: +39 347 0325785.","vie":[{"cod":"22_S32","nome":"Villair - Rifugio Bertone - Tavola orientamento","da":"Villair","partenza":[6.978123,45.799243],"quota_da":1325,"salita_m":722,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3450,"andata_min":130,"ritorno_min":79,"diff":"E","segnavia":"42 - AV1 - TMB","periodo":"Giugno - Ottobre","livello":"escursione"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/courmayeur/bertone/3716","http://www.rifugiobertone.it/wp/it/home/","http://www.rifugiobertone.it/wp/it/home/storia/","http://www.rifugiobertone.it/wp/it/home/ristoro/","http://www.rifugiobertone.it/wp/it/home/dove-siamo/","https://www.vallestronaenergyhouse.it/single-post/2018/01/18/lorenzino-cosson-e-il-suo-rifugio-giorgio-bertone","https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g187865-d4813128-Reviews-Rifugio_Bertone-Courmayeur_Valle_d_Aosta.html","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Refuge_Giorgio_Bertone.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-bertone.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Refuge_Giorgio_Bertone.jpg","autore":"Rémih","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Refuge_Giorgio_Bertone.jpg"},"casa":{"min":53,"km":42,"partenza":true}},{"id":"rifugio-bonatti","nome":"Rifugio Walter Bonatti","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Courmayeur","lat":45.84692,"lng":7.03366,"quota":2025,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"De eerste berghut in Italië die naar Walter Bonatti is vernoemd, in 1998 in zijn bijzijn geopend","rilievo":"De hut staat aan de voet van de Grandes Jorasses, tegenover de gletsjer van Fréboudze. Als je uit het bos komt, zie je het hele Mont Blancmassief, met links de Aiguille Noire (3.773 m). De eetzaal heeft houten meubels en een grote majolicakachel. De hut is een etappeplaats van de Tour du Mont Blanc en de Alta Via 1.","descrizione":"Het idee kwam van drie vrienden: industrieel Pierre Sicouri, berggids en architect Sergio Favre en landmeter Flavio Guichardaz. De plek werd gekozen met een milieueffectstudie die met de monumentendienst was afgestemd, lager dan het plateau van de Malatrà dat aanvankelijk was voorzien. De werkzaamheden begonnen in juli 1996 en de hut werd op 1 augustus 1998 geopend in aanwezigheid van Walter Bonatti, een vriend van Sicouri, die ermee had ingestemd dat de hut zijn naam kreeg. In de eerste jaren was er een kamer voor hem gereserveerd, de ‘maison de Walter’.","fonti_storia":["https://www.rifugiobonatti.it/la-storia/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/courmayeur/walter-bonatti/3745"],"visita":"Winter: van 13 februari tot 5 april. Zomer: van 1 juni tot 30 september. Gaat weer open op 13 februari 2027. 78 slaapplaatsen. Vanaf La Remisa, net boven Lavachey (Val Ferret): te voet, door het lariksbos en daarna tussen de weiden (1 uur, markering 27, E). Vanaf Villair (Courmayeur), via de Rifugio Bertone: te voet (4:16 uur, ongeveer 1.060 m hoogteverschil, markering AV1 - TMB, E). Vanaf de Rifugio Frassati, via de Col Malatrà (etappe 16 van de Alta Via 1): te voet (3:02 uur, markering AV1, E). Telefoon: +39 0165 1855523 (hut); +39 335 6848578 (huttenwaard).","vie":[{"cod":"22_S19","nome":"La Remisa - Rifugio Bonatti","da":"La Remisa","partenza":[7.027943,45.853326],"quota_da":1695,"salita_m":332,"discesa_m":0,"lunghezza_m":1516,"andata_min":59,"ritorno_min":35,"diff":"E","segnavia":"28","periodo":"Giugno - Ottobre","livello":"escursione"},{"cod":"AV1_S16","nome":"TAPPA 16: Rifugio Frassati - Rifugio Bonatti","da":"Rifugio Frassati","partenza":[7.096703,45.838894],"quota_da":2506,"salita_m":427,"discesa_m":911,"lunghezza_m":7598,"andata_min":182,"ritorno_min":210,"diff":"E","segnavia":"AV1","periodo":"luglio-settembre","livello":"escursione","accesso":{"solo_a_piedi":true,"sentiero":{"cod":"AV1_S15","da":"Capoluogo","andata_min":230,"salita_m":982},"auto":[7.184335,45.834876]}},{"cod":"22_S67","nome":"Villair - Rifugio Bertone - Rifugio Bonatti","da":"Villair","partenza":[6.973211,45.793116],"quota_da":1239,"salita_m":1062,"discesa_m":278,"lunghezza_m":11494,"andata_min":256,"ritorno_min":204,"diff":"E","segnavia":"AV1 - TMB","periodo":"Giugno - Ottobre","livello":"escursione"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/courmayeur/walter-bonatti/3745","https://www.rifugiobonatti.it/","https://www.rifugiobonatti.it/la-storia/","https://www.rifugiobonatti.it/il-rifugio/","https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g187865-d1315392-Reviews-Rifugio_Walter_Bonatti-Courmayeur_Valle_d_Aosta.html","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Walter_Bonatti_Refuge.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-bonatti.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Walter_Bonatti_Refuge.jpg","autore":"Cboon","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Walter_Bonatti_Refuge.jpg"},"casa":{"min":25,"km":17,"partenza":true}},{"id":"rifugio-chapy-mont-blanc","nome":"Rifugio Chapy Mont Blanc","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Courmayeur","lat":45.82276,"lng":6.96629,"quota":1467,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Huis van de Giovane Montagna, geopend in 1959, sinds 2025 een berghut aan de Tour du Mont Blanc","rilievo":"De hut staat aan het begin van de Val Ferret, op ongeveer 400 m van het dalstation van de kabelbaan van de Mont Blanc, met uitzicht op de Dente del Gigante en de Grandes Jorasses. Het gebouw heeft drie verdiepingen, een panoramaterras en een kleine kapel. Het is een gemakkelijke etappeplaats op de Tour du Mont Blanc.","descrizione":"Het gebouw is de Casa per ferie Natale Reviglio van de Giovane Montagna uit Turijn. Het werd op 28 juni 1959 geopend en opgedragen aan Natale Reviglio, die ongeveer veertig jaar lang de drijvende kracht van de vereniging was en ook haar landelijke voorzitter. Decennialang verbleven er leden, wandelaars en alpinisten. Sinds juni 2025 beheert de coöperatie Co.Ser.Co. het als berghut die voor iedereen open is.","fonti_storia":["https://www.giovanemontagna.org/rifugio.asp?id=12","https://www.rifugiochapymontblanc.it","https://www.legaliguria.coop/news/cooperativa-co-ser-co-dopo-lostello-di-arpy-la-nuova-sfida-con-la-gestione-del-rifugio-alpino-chapy-montblanc"],"visita":"Van 6 of 13 juni tot 27 september. 25 slaapplaatsen. Vanaf La Palud (bushalte ‘La Palud Dente del Gigante’): te voet over de rijweg tot de slagbomen van de Val Ferret, daarna een pad door het bos (15-20 minuten, markering 20, T). Vanaf de slagbomen bij de toegang tot de Val Ferret: met de auto ongeveer 200 m over een onverharde weg tot de parkeerplaats van de berghut, daarna een paar minuten te voet (T). Vanaf de bushalte ‘Meyen’ (Val Ferret): 1 km te voet bergaf over de rijweg, daarna een pad (15 minuten vanaf het begin van het pad, T). Telefoon: +39 375 8429769.","fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/courmayeur/rifugio-chapy-val-ferret/9015083","https://www.rifugiochapymontblanc.it","https://www.giovanemontagna.org/rifugio.asp?id=12","https://www.legaliguria.coop/news/cooperativa-co-ser-co-dopo-lostello-di-arpy-la-nuova-sfida-con-la-gestione-del-rifugio-alpino-chapy-montblanc","https://nominatim.openstreetmap.org (way/147960038)"],"foto":null,"senza_sentiero":"auto","casa":{"min":55,"km":46,"partenza":false}},{"id":"rifugio-dalmazzi","nome":"Rifugio Cesare Dalmazzi al Triolet","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Courmayeur","lat":45.89387,"lng":7.04058,"quota":2584,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Aan de voet van de Trioletgletsjer, te bereiken via vaste touwen en metalen treden","rilievo":"De hut ligt panoramisch aan de voet van de Trioletgletsjer, in het Mont Blancmassief. Vanaf de deur loopt een spoor naar de morene, vanwaar je de ijsvallen ziet. In de omgeving zijn klimroutes op graniet. De naam Triolet zou komen van het patois-woord ‘triol’, klaver, vanwege de alm die tot de achttiende eeuw in het zijdal lag.","descrizione":"Eind negentiende eeuw stond hier al de Capanna del Triolet, een houten bouwwerk van de CAI-afdeling Turijn. In 1930 deed de familie van het clublid Cesare Dalmazzi, die dat jaar overleed, een schenking om de hut opnieuw te bouwen: de nieuwe gemetselde berghut werd op 22 en 23 juli 1932 ingewijd. In 1988 kwamen er sanitaire voorzieningen, het terras en een nieuwe slaapzaal. Begin jaren 2000 werd de hut uitgebreid met een nieuwe eetzaal en nog een slaapzaal.","fonti_storia":["http://web.archive.org/web/2019/http://www.rifugiodalmazzi.com/storia_rif_dalmazzi.html","https://www.caitorino.it/rifugi/dalmazzi/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/courmayeur/rifugio-dalmazzi/9007164","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Cesare_Dalmazzi_al_Triolet"],"visita":"Zomer 2026: van 27 juni tot 6 september. 32 slaapplaatsen. Vanaf Arnouva / Arp Nouva (1.770 m), Val Ferret: te voet: loopbrug over de Dora di Ferret, zijmorene van de Trioletgletsjer, goot en kleine rotsdrempel met vaste touwen en metalen treden (2:30 uur, ongeveer 815 m hoogteverschil, markering 23, EEA (vaste touwen); EE in andere beschrijvingen). Telefoon: +39 379 2526838 (alleen WhatsApp); het vaste nummer +39 0165 869098 werkt niet.","vie":[{"cod":"22_S10","nome":"Arp Nouva - Rifugio Dalmazzi","da":"Arp.Nouva","partenza":[7.051486,45.87148],"quota_da":1770,"salita_m":814,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4192,"andata_min":152,"ritorno_min":94,"diff":"EE","segnavia":"23","periodo":"Luglio - Agosto","livello":"esperta"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/courmayeur/rifugio-dalmazzi/9007164","https://www.caitorino.it/rifugi/dalmazzi/","http://web.archive.org/web/2019/http://www.rifugiodalmazzi.com/storia_rif_dalmazzi.html","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Cesare_Dalmazzi_al_Triolet","https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g187865-d4520957-Reviews-Cesare_Dalmazzi-Courmayeur_Valle_d_Aosta.html","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Refuge_Dalmazzi.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-dalmazzi.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Refuge_Dalmazzi.jpg","autore":"Christian","licenza":"CC BY-SA 2.5","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Refuge_Dalmazzi.jpg"},"casa":{"min":76,"km":55,"partenza":true}},{"id":"rifugio-elena","nome":"Rifugio Elena","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Courmayeur","lat":45.88472,"lng":7.06564,"quota":2061,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Tegenover de gletsjer van Pré de Bard, een uur van de Col Ferret en de Zwitserse grens","rilievo":"De hut ligt achter in de Val Ferret, tussen uitgestrekte weiden, tegenover de gletsjer van Pré de Bard. Vanaf het terras zie je de Mont Dolent en in een uur klim je naar de Col Ferret, op de grens met Zwitserland. Binnen zijn er houten balken, zichtbare natuursteen en een open haard. De hut is een etappeplaats van de Tour du Mont Blanc en het vertrekpunt voor de Bivacco Fiorio en de Mont Dolent.","descrizione":"De eerste hut werd kort na de Eerste Wereldoorlog gebouwd, van steen en larikshout. In 1960 verwoestte een lawine hem volledig en bleef de plek tientallen jaren leeg. Hij werd op de oude fundamenten herbouwd en in 2020 opnieuw gerenoveerd. In 2025 kocht de familie Chanoine, die ook de hutten Torino en Monzino beheert, de hut van de familie Decarolis/Donnet, die hem had gebouwd.","fonti_storia":["https://www.rifugioelena.it","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/courmayeur/elena/7000760","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Elena"],"visita":"Van 6 of 19 juni tot 27 september. 127 slaapplaatsen. Vanaf Arnouva / Arp Nouva (1.769 m), achter in de Val Ferret: te voet over een onverharde weg en een muilezelpad, of over het panoramapad (1 uur, ongeveer 300 m hoogteverschil, markering 25, E). Telefoon: +39 0165 844688.","vie":[{"cod":"22_S15","nome":"Arp Nouva - Rifugio Elena","da":"Arp-Nouva","partenza":[7.051486,45.87148],"quota_da":1770,"salita_m":291,"discesa_m":0,"lunghezza_m":2139,"andata_min":59,"ritorno_min":39,"diff":"E","segnavia":"TMB","periodo":"Giugno - Settembre","livello":"passeggiata"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/courmayeur/elena/7000760","https://www.rifugioelena.it (testi letti dal codice della pagina)","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Elena","https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g187865-d4753327-Reviews-Rifugio_Elena-Courmayeur_Valle_d_Aosta.html","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Refuge_Elena.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-elena.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Refuge_Elena.jpg","autore":"Rémih","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Refuge_Elena.jpg"},"casa":{"min":76,"km":55,"partenza":true}},{"id":"rifugio-torino","nome":"Rifugio Torino","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Courmayeur","lat":45.84512,"lng":6.93372,"quota":3382,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Vanaf de Skyway bij Punta Helbronner leidt een tunnel van 150 m door de rots naar het terras","rilievo":"De hut staat op de Colle del Gigante, een doorgang die alpinisten al sinds de tijd van Horace-Bénédict de Saussure gebruiken. Hiervandaan vertrekken de beklimmingen van de Mont Blanc du Tacul, de Dente del Gigante en de Aiguille de Rochefort. Bij zonsopgang zie je de Grandes Jorasses, de Matterhorn, de Monte Rosa en de Gran Paradiso.","descrizione":"De huidige hut werd begin jaren vijftig gebouwd door de CAI-afdelingen Turijn en Aosta, met een bijdrage van de regio, ter vervanging van het oude Rifugio Torino een eindje verderop. Vanaf 2011 bood hij vier jaar lang onderdak aan de arbeiders die de Skyway Monte Bianco bouwden, die in de zomer van 2015 werd geopend. In dezelfde periode begon de renovatie van het gebouw, persoonlijk begeleid door huttenwaard Armando Chanoine, berggids en skileraar, aan wie de CAI het in december 2012 heeft toevertrouwd.","fonti_storia":["https://www.rifugiotorino.com/la-storia/","https://www.rifugiotorino.com/gestione/","https://www.montagna.tv/143290/il-rifugio-torino-porta-tecnologia-e-sostenibilita-a-quota-3-375-m/","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Torino"],"visita":"Van 23 mei tot 11 oktober of tot 2 november. 151 slaapplaatsen. Vanaf Pontal d'Entrèves (Courmayeur), vertrekpunt van de Skyway Monte Bianco, 300 betaalde parkeerplaatsen: kabelbaan Skyway tot Punta Helbronner, dan twee personenliften en een vlakke tunnel van 150 m die uitkomt op het terras van de hut (een paar minuten lopen vanaf het bergstation van de kabelbaan, T). Telefoon: +39 0165 844034 (hut); +39 333 9480629 (huttenwaard).","fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/courmayeur/torino-nuovo/3714","https://www.rifugiotorino.com/","https://www.rifugiotorino.com/la-storia/","https://www.rifugiotorino.com/come-arrivare/","https://www.rifugiotorino.com/gestione/","https://www.montagna.tv/143290/il-rifugio-torino-porta-tecnologia-e-sostenibilita-a-quota-3-375-m/","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Torino","https://www.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g187865-d3445485-Reviews-Rifugio_Torino-Courmayeur_Valle_d_Aosta.html","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Torino_da_Punta_Helbronner.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-torino.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Torino_da_Punta_Helbronner.jpg","autore":"LauraPh25","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Torino_da_Punta_Helbronner.jpg"},"senza_sentiero":"impianto","casa":{"min":60,"km":49,"partenza":false}},{"id":"rifugio-monte-bianco","nome":"Rifugio Monte Bianco (CAI UGET)","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Courmayeur","lat":45.80058,"lng":6.93089,"quota":1700,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Door de CAI UGET herbouwd op de ruïne van een hut die bij de brand van 1952 afbrandde","rilievo":"De berghut ligt in de Val Veny, bij La Fodze. Vanuit de zaal en vanaf het terras zie je de bergketen van de Grandes Jorasses tot de Pyramides Calcaires. In de winter ligt hij aan de pistes van Courmayeur, op 50 meter van de stoeltjeslift Peindent, en je kunt er ook met een sneeuwscooter komen. Hij is een etappe van de Tour du Mont Blanc.","descrizione":"Vanaf 1925 organiseerde de afdeling UGET van de CAI in Turijn elke zomer een groot tentenkamp in de Val Veny. In de nacht van 25 juni 1952 verwoestte een brand die in een berghuisje was begonnen de uitrusting van het kamp. Het jaar daarop kocht de UGET de ruïnes van het berghuisje en bouwde ze weer op: de berghut werd op 16 juli 1953 geopend. In 1971 ging hij voor het eerst ook in de winter open, samen met de nieuwe pistes van de Val Veny.","fonti_storia":["https://www.rifugiomontebianco.eu/il-rifugio/","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Monte_Bianco"],"visita":"Zomer: van 1 juni tot eind september. Winter: van eind november tot half april. 67 slaapplaatsen. Vanuit Courmayeur, geasfalteerde weg van de Val Veny: met de auto of de motor tot aan de hut (zomer) (T). Vanaf de splitsing bij Plan Ponquet, Val Veny: te voet (30 minuten, ongeveer 200 m hoogteverschil, markering 6, T). Vanuit het skigebied van Courmayeur (winter): op ski over de pistes; de hut ligt op 50 m van de stoeltjeslift Peindent (piste 9 en variant 28); ook een sneeuwscooterdienst. Telefoon: +39 0165 869097; +39 379 1028724.","fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/courmayeur/monte-bianco-cai-uget/3744","https://www.rifugiomontebianco.eu/","https://www.rifugiomontebianco.eu/il-rifugio/","https://www.rifugiomontebianco.eu/come-raggiungerci/","https://www.rifugiomontebianco.eu/le-camere/","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Monte_Bianco","https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g187865-d12946227-Reviews-Rifugio_Monte_Bianco-Courmayeur_Valle_d_Aosta.html","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Refuge_Monte_Bianco.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-monte-bianco.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Refuge_Monte_Bianco.jpg","autore":"Rémih","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Refuge_Monte_Bianco.jpg"},"senza_sentiero":"auto","casa":{"min":63,"km":47,"partenza":false}},{"id":"rifugio-maison-vieille","nome":"Rifugio Maison Vieille","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Courmayeur","lat":45.79078,"lng":6.93099,"quota":1956,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Voormalige alm op de Col Chécrouit, aan de pistes van Courmayeur, waar op een steenplaat wordt gekookt","rilievo":"De berghut staat in een beschutte kom van de Col Chécrouit, op 1.956 m, midden tussen de pistes van Courmayeur. Ertegenover liggen de Aiguille Noire de Peuterey en de gletsjers van Freney en Brenva. Het is een etappeplaats van de Tour du Mont Blanc en van de Alta Via 2. In de winter werkt de hut als bar-restaurant voor skiërs, in de zomer als berghut met slaapzalen en douches.","descrizione":"Het gebouw was een alm: op de begane grond was de stal, op de eerste verdieping de hooizolder, op zolder rijpten de kazen. Het werd verbouwd en in 1976 als berghut geopend. De eigenaar, Giacomo Calosi, runt het in de winter als restaurant en in de zomer als berghut.","fonti_storia":["https://www.wereport-atelier.fr/al-ristorante-in-motoslitta/","https://www.montagneinvalledaosta.com/SITO/pagina_510_rif_biv_rifugio_maison_vieille/pagina_510.html"],"visita":"Zomer: van 8/06 tot 19/09. Winter: van begin december tot eind april, als bar-restaurant aan de pistes. 54 slaapplaatsen. Vanaf Dolonne (Courmayeur): te voet (2:30 uur, markering AV2 / TMB, E). Vanaf Zerotta / splitsing bij Plan Ponquet (Val Veny): te voet, over een geasfalteerde landbouwweg (1:30 uur, markering 6, E). Vanaf Plan Chécrouit (bergstation van de gondelbaan vanaf Dolonne): gondelbaan Dolonne, daarna te voet over de AV2 / TMB (in de zomer van 2026 de enige lift die open is) (45 min, markering AV2 / TMB, E). Telefoon: +39 337 230979; +39 328 0584157.","vie":[{"cod":"22_S42","nome":"Plan Checrouit - Col Checrouit","da":"Plan Checrouit","partenza":[6.950014,45.790965],"quota_da":1593,"salita_m":379,"discesa_m":0,"lunghezza_m":2381,"andata_min":72,"ritorno_min":47,"diff":"E","segnavia":"5-5A - AV2 - TMB","periodo":"Giugno - Settembre","livello":"escursione","accesso":{"impianto":"Checrouit"}},{"cod":"22_S46","nome":"Plan Ponquet - Col Checrouit","da":"Plan Ponquet","partenza":[6.941199,45.810896],"quota_da":1512,"salita_m":450,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3140,"andata_min":86,"ritorno_min":57,"diff":"E","segnavia":"6","periodo":"Metà giugno - Settembre","livello":"escursione"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/courmayeur/maison-vieille/3723","https://www.maisonvieille.com/","https://www.maisonvieille.com/estate-rifugio.php","https://www.maisonvieille.com/estate-come-arrivare.php","https://www.wereport-atelier.fr/al-ristorante-in-motoslitta/","https://www.montagneinvalledaosta.com/SITO/pagina_510_rif_biv_rifugio_maison_vieille/pagina_510.html","https://www.tripadvisor.it/Restaurant_Review-g187865-d2042143-Reviews-Maison_Vieille-Courmayeur_Valle_d_Aosta.html"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-maison-vieille.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Refuge_Maison_Vieille.jpg","autore":"Rémih","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Refuge_Maison_Vieille.jpg"},"casa":{"min":56,"km":45,"partenza":true}},{"id":"rifugio-monzino","nome":"Rifugio Franco Monzino","sezione":"escursioni","tema":["rifugi","attrezzati"],"comune":"Courmayeur","lat":45.79951,"lng":6.88369,"quota":2590,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Geschenk van Franco Monzino aan de berggidsen van Courmayeur in 1965, tussen Freney en Brouillard","rilievo":"De berghut staat op de schouder van de Châtelet, op 2.590 m, tussen de gletsjers van Freney en Brouillard. Ervoor liggen de Aiguille Noire, de graat van Peuterey en de pijlers van de zuidflank van de Mont Blanc. Het is de uitvalsbasis voor de graten van de Innominata en de Brouillard en voor de Pilone Centrale, en er worden de cursussen van de berggidsen en de bergredding gehouden. Het laatste stuk van de klim gaat met een via ferrata over een rotsbarrière van ongeveer honderd meter.","descrizione":"Hij vervangt de Capanna Gamba, die in 1912 werd gebouwd. Hij werd in 1965 ingewijd dankzij Franco Monzino, die hem schonk aan de Società delle Guide Alpine di Courmayeur. In de jaren 90 werd hij met huttenwaard Franco Garda een referentiepunt voor het alpinisme op hoog niveau. Nu beheert de familie Chanoine hem; zij beheert sinds 2013 ook Rifugio Torino.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/courmayeur/franco-monzino/3720","https://www.rifugiomonzino.com/Rifugi.php","https://www.rifugiomonzino.com/Gestione.php"],"visita":"Van 12/06 tot 13/09. Lakenzak verplicht. 65 slaapplaatsen. Vanaf Fréney, picknickplaats van Plan Veny (Val Veny, 1.569 m): te voet, een pad door het bos en daarna een via ferrata over granietplaten (2:30 uur, markering 16, EEA vaste touwen (hoogteverschil 997-1.025 m, een via-ferrataset is nodig)). Telefoon: +39 0165 809553 (hut); +39 333 9480629 (huttenwaard).","vie":[{"cod":"22_S60","nome":"Area pic-nic Plan Veny - Rifugio Monzino","da":"Area pic-nic Plan Veny","partenza":[6.908801,45.79101],"quota_da":1569,"salita_m":997,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3650,"andata_min":190,"ritorno_min":110,"diff":"EEA","segnavia":"16","periodo":"Luglio - Agosto","livello":"attrezzato"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/courmayeur/franco-monzino/3720","https://www.rifugiomonzino.com/","https://www.rifugiomonzino.com/Accesso.php","https://www.rifugiomonzino.com/Rifugi.php","https://www.rifugiomonzino.com/Gestione.php"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-monzino.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Monzino.jpg","autore":"Christian","licenza":"CC BY-SA 2.0 fr","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Monzino.jpg"},"casa":{"min":62,"km":48,"partenza":true}},{"id":"rifugio-cabane-du-combal","nome":"Cabane du Combal","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Courmayeur","lat":45.77637,"lng":6.86773,"quota":1968,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Zeven kamers met badkamer tussen het meer van Combal en het meer van de Miage, alleen te voet bereikbaar","rilievo":"De hut staat in de bovenste Val Veny, aan de voet van de morene van de gletsjer van de Miage, in een gebied dat voor auto's is afgesloten. Op een minuut of tien ligt het meer van de Miage, dat tegen het ijs aan ligt. De hut is een etappeplaats van de Tour du Mont Blanc en heeft kamers voor drie of vier personen, elk met badkamer, lakens en handdoeken.","descrizione":"Op deze plek stond een kleine eetgelegenheid, de bar Combal, waar de weg ophield. Het gebouw is verbouwd en weer geopend als etappeplaats met zeven kamers en een restaurant.","fonti_storia":["https://www.tourmontebianco.it/info/rifugi/cabane-du-combal/","https://rifugiogonella.com/accesso/"],"visita":"Van 14/06 tot 15/09. 23 slaapplaatsen. Vanaf Fréney of La Visaille, einde van de weg door de Val Veny (betaald parkeren; gratis lijnbus tot La Visaille): te voet, 3 km over een geasfalteerde weg die voor verkeer is afgesloten, langs de morene van de Miage tot de brug bij het meer van Combal, daarna over een landweg (ongeveer 1 uur). Vanaf de Col de la Seigne: te voet bergaf tot de brug bij het meer van Combal (ongeveer 1:30 uur). Telefoon: +39 0165 1756421.","vie":[{"cod":"22_S57","nome":"Visaille - Pont Combal - Lago del Miage","da":"Visaille","partenza":[6.899321,45.785472],"quota_da":1679,"salita_m":366,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3420,"andata_min":79,"ritorno_min":55,"diff":"E","segnavia":"12 - 18A","periodo":"Luglio - Settembre","livello":"escursione"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/posti-tappa-dortoir/courmayeur/cabane-du-combal/9005020","https://cabaneducombal.com/","https://www.tourmontebianco.it/info/rifugi/cabane-du-combal/","https://www.tripadvisor.it/Restaurant_Review-g187865-d10613263-Reviews-Cabane_Du_Combal-Courmayeur_Valle_d_Aosta.html"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-cabane-du-combal.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Cabane_Du_Combal.jpg","autore":"Colorbambu","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Cabane_Du_Combal.jpg"},"casa":{"min":66,"km":50,"partenza":true}},{"id":"rifugio-deffeyes","nome":"Rifugio Albert Deffeyes","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"La Thuile","lat":45.6754,"lng":6.98593,"quota":2500,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Tegenover de Rutorgletsjer, met uitzicht op de Grand Assaly en op Santa Margherita","rilievo":"De berghut staat op 2.500 m aan de rand van een zijdal dat deels wordt ingenomen door het lac d'En Bas, dat hem scheidt van het uiteinde van de gletsjer van de Rutor. Je ziet de piramide van de Grand Assaly en de kapel van Santa Margherita, die in 1606-1607 werd gebouwd tegen overstromingen van de gletsjermeren. Aan het meer ernaast is een klimwand met routes van 5c tot 7a. Het is de uitvalsbasis voor de normaalroute naar de Testa del Rutor.","descrizione":"De hut werd in 1953 gebouwd door de CAI-afdeling Aosta, die er eigenaar van is. Hij is vernoemd naar Albert Deffeyes, geboren in Aosta in 1913 en overleden in 1953, het jaar van de inwijding: alpinist, voorzitter van de CAI-afdeling van het Aostadal, medeoprichter van de Union Valdôtaine en regionaal gedeputeerde voor toerisme.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/la-thuile/albert-deffeyes/3729","http://www.rifugiodeffeyes.it/chi-siamo/","https://www.theflintstones.it/montagna/escursionismo/rifugi.aspx?Cod=34&RIF=rifugio-deffeyes","https://it.wikipedia.org/wiki/Albert_Deffeyes"],"visita":"Van 20/06 tot 13/09; lunch van 12 tot 14.30 uur zonder reservering. 90 slaapplaatsen. Vanaf La Joux (La Thuile): te voet, langs de drie watervallen (2:30 uur; 227 min volgens het padenregister, markering 3 - AV2, E). Vanaf La Joux, directe route: te voet (173 min, markering AV2 - 3, E). Vanaf La Thuile, Thovex: te voet (217 min, markering 15 - AV2 - 3, E). Telefoon: +39 0165 884239 (hut); +39 349 4905603 (huttenwaard); +39 392 1437787 (WhatsApp, van 15 tot 18 uur).","vie":[{"cod":"41_S27","nome":"Joux - Rifugio Deffeyes (via diretta)","da":"Joux","partenza":[6.961098,45.689463],"quota_da":1613,"salita_m":889,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6100,"andata_min":173,"ritorno_min":114,"diff":"E","segnavia":"AV2 - 3","periodo":"Giugno-settembre","livello":"escursione"},{"cod":"PDS_S7","nome":"La Thuile - Cappella di San Grato/Santa Margherita","da":"La Thuile","partenza":[6.961031,45.689552],"quota_da":1594,"salita_m":1012,"discesa_m":117,"lunghezza_m":6067,"andata_min":183,"ritorno_min":118,"diff":"E","segnavia":"","periodo":"Giugno-Settembre","livello":"escursione"},{"cod":"41_S35","nome":"La Thuile - Rifugio Deffeyes","da":"La Thuile, Thovex","partenza":[6.955264,45.717748],"quota_da":1535,"salita_m":968,"discesa_m":0,"lunghezza_m":8999,"andata_min":217,"ritorno_min":151,"diff":"E","segnavia":"15 - AV2 - 3","periodo":"Metà giugno-settembre","livello":"escursione"},{"cod":"41_S25","nome":"Joux - Rifugio Deffeyes","da":"Joux","partenza":[6.960833,45.692177],"quota_da":1623,"salita_m":1070,"discesa_m":0,"lunghezza_m":8287,"andata_min":227,"ritorno_min":154,"diff":"E","segnavia":"3 - AV2","periodo":"Giugno-settembre","livello":"escursione"},{"cod":"AV2_S3","nome":"TAPPA 03: La Thuile - Rifugio Deffeyes","da":"Capoluogo","partenza":[6.946735,45.718],"quota_da":1440,"salita_m":1197,"discesa_m":148,"lunghezza_m":9948,"andata_min":240,"ritorno_min":170,"diff":"E","segnavia":"AV2","periodo":"luglio-settembre","livello":"escursione"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/la-thuile/albert-deffeyes/3729","http://www.rifugiodeffeyes.it/","http://www.rifugiodeffeyes.it/chi-siamo/","https://www.theflintstones.it/montagna/escursionismo/rifugi.aspx?Cod=34&RIF=rifugio-deffeyes","https://it.wikipedia.org/wiki/Albert_Deffeyes","https://www.tripadvisor.it/Hotel_Review-g656941-d4781427-Reviews-Rifugio_Deffeyes-La_Thuile_Valle_d_Aosta.html"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-deffeyes.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Refuge_Deffeyes_-_img_03178.jpg","autore":"Pmau","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Refuge_Deffeyes_-_img_03178.jpg"},"casa":{"min":67,"km":47,"partenza":true}},{"id":"rifugio-chalet-de-l-epee","nome":"Rifugio Chalet de l'Épée","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Valgrisenche","lat":45.58885,"lng":7.06032,"quota":2370,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Je klimt door het bos van de Arolla, tussen lariksen van meer dan vijfhonderd jaar oud","rilievo":"De hut staat bij de alm Épée, aan de voet van het zijdal van de Bouc, ter hoogte van het meer van Beauregard. Vanaf de hut zie je de Punta Rabuigne en de gletsjer van Lepère; onderweg naar boven komen de Rutor en de Grande Rousse in zicht. Pad 9A gaat door het monumentale bos van de Arolla, met lariksen van meer dan vijfhonderd jaar oud en met een diameter van meer dan anderhalve meter. De hut wekt stroom op met een kleine waterkrachtcentrale; in de keuken polenta concia, tartiflette en fontina.","descrizione":"Het is een particuliere berghut. In 1986 begonnen twee broers uit de Valgrisenche, Ivo en Dario Gerbelle, met de bouw; in 1988 werd de hut geopend. Sindsdien beheren de twee families Gerbelle de hut.","fonti_storia":["https://www.rifugioepee.com/storia/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/valgrisenche/chalet-epee/3732"],"visita":"Van 20/06 tot half september. Reserveren verplicht voor lunch en overnachting. 77 slaapplaatsen. Vanaf Usellières (Valgrisenche): te voet, door het monumentale bos van de Arolla (2 uur; 105 min volgens het padenregister, markering 9A, E). Vanaf Surrier, splitsing van de landwegen: te voet (118 min, markering 9A, E). Vanaf Plontaz / Rocher (begin van het verbod): te voet (2 uur; 104 min volgens het padenregister, markering 9, E). Telefoon: +39 0165 97215; +39 333 3048813.","vie":[{"cod":"68_S12","nome":"Rocher (inizio divieto) - Rifugio Chalet de l'Epée","da":"Rocher (inizio divieto)","partenza":[7.05864,45.607409],"quota_da":1863,"salita_m":507,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4338,"andata_min":104,"ritorno_min":72,"diff":"E","segnavia":"9","periodo":"Giugno-settembre","livello":"escursione","accesso":{"a_piedi_m":1979,"auto":[7.061338,45.618309]}},{"cod":"68_S13","nome":"Usellières - Rifugio Chalet de l'Epée","da":"Usellières","partenza":[7.037675,45.589301],"quota_da":1790,"salita_m":586,"discesa_m":0,"lunghezza_m":2991,"andata_min":105,"ritorno_min":65,"diff":"E","segnavia":"9 - HRG","periodo":"Giugno-settembre","livello":"escursione","accesso":{"a_piedi_m":292,"auto":[7.034874,45.587933]}},{"cod":"68_S14","nome":"Surrier, bivio poderali - Rifugio Chalet de l'Epée","da":"Surrier, bivio poderali","partenza":[7.030179,45.585166],"quota_da":1785,"salita_m":582,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4760,"andata_min":118,"ritorno_min":81,"diff":"E","segnavia":"9A","periodo":"Giugno-settembre","livello":"escursione"},{"cod":"68_S9","nome":"Mondanges- Rifugio Chalet de l'Epée","da":"Mondanges","partenza":[7.062305,45.626851],"quota_da":1652,"salita_m":835,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6627,"andata_min":171,"ritorno_min":116,"diff":"E","segnavia":"9","periodo":"Giugno-settembre","livello":"escursione"},{"cod":"68_S17","nome":"Rifugio Bezzi - Rif. Chalet de l'Epée","da":"Rifugio Bezzi","partenza":[7.017822,45.54073],"quota_da":2298,"salita_m":691,"discesa_m":0,"lunghezza_m":9415,"andata_min":245,"ritorno_min":240,"diff":"E","segnavia":"11 - HRG","periodo":"Luglio-agosto","livello":"escursione","accesso":{"solo_a_piedi":true,"sentiero":{"cod":"68_S16","da":"Surrier","andata_min":119,"salita_m":495},"auto":[7.030179,45.585166]}},{"cod":"AV2_S5","nome":"TAPPA 05: Planaval - Rifugio Chalet de l'Epée","da":"Planaval","partenza":[7.08,45.67102],"quota_da":1545,"salita_m":998,"discesa_m":177,"lunghezza_m":12324,"andata_min":269,"ritorno_min":209,"diff":"E","segnavia":"AV2","periodo":"luglio-settembre","livello":"escursione"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/valgrisenche/chalet-epee/3732","https://www.rifugioepee.com/","https://www.rifugioepee.com/storia/","https://www.rifugioepee.com/il-rifugio/","https://www.stefanoardito.it/2025/10/03/i-larici-secolari-e-il-rifugio-chalet-de-l-epee-valgrisenche-valle-daosta/","https://www.inchiostrofresco.it/wp/2026/07/13/nel-cuore-selvaggio-della-valgrisenche/","https://www.tripadvisor.it/Restaurant_Review-g1060156-d3255484-Reviews-Rifugio_Chalet_Epee-Valgrisenche_Valle_d_Aosta.html"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-chalet-de-l-epee.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Chalet_Epee_July_2011.jpg","autore":"Patrick Bous","licenza":"CC BY 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Chalet_Epee_July_2011.jpg"},"casa":{"min":48,"km":32,"partenza":true}},{"id":"rifugio-bezzi","nome":"Rifugio Mario Bezzi","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Valgrisenche","lat":45.5409,"lng":7.01806,"quota":2284,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"In 1925-27 gebouwd als tweeling van de berghut Benevolo, met slechts één meter hoogteverschil","rilievo":"De hut staat op het plateau van de Alpe Vaudet, achter in de Valgrisenche, onder de gletsjers van de Grande Traversière, de Plattes des Chamois en de Grande Sassière. Hier beginnen de oversteken naar de Chalet de l'Épée, naar de Benevolo via de Col Bassac en naar de Franse berghutten achter de Col Vaudet. Vanaf de hut klim je naar het Lac du Vuert, dat vanwege de kleur van het water Lago Verde wordt genoemd. De keuken volgt familierecepten; de risotto alla cognentze bestel je bij het reserveren.","descrizione":"De hut werd tussen 1925 en 1927 gebouwd als steunpunt voor alpinisten en militairen en draagt de naam van Mario Bezzi, natuuronderzoeker en alpinist van de CAI-afdeling Turijn. Het gebouw is een tweeling van de berghut Benevolo in de Val di Rhêmes. De eerste huttenwaarden waren de familie Perret, tot 1949. Sinds 1982 beheert Piergiorgio Barrel de hut met zijn kinderen: in 1991 kocht hij de hut en daarna breidde hij die uit.","fonti_storia":["https://www.rifugiobezzi.com/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/valgrisenche/mario-bezzi/3731"],"visita":"Van 20 of 23 juni tot 15 september. Overnachten alleen op reservering per e-mail. 82 slaapplaatsen. Vanaf Surrier / Usellières, splitsing van de landwegen (Valgrisenche): te voet, eerst over een onverharde weg en dan over een pad, langs watervallen en bergbeken (2 uur; 119 min volgens het padenregister, markering 12, E). Telefoon: +39 0165 97129.","vie":[{"cod":"68_S16","nome":"Surrier, bivio poderali - Rifugio Bezzi","da":"Surrier","partenza":[7.030179,45.585166],"quota_da":1785,"salita_m":495,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5542,"andata_min":119,"ritorno_min":86,"diff":"E","segnavia":"12","periodo":"Giugno-settembre","livello":"escursione"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/valgrisenche/mario-bezzi/3731","https://www.rifugiobezzi.com/","https://www.tripadvisor.it/Restaurant_Review-g1060156-d4802143-Reviews-Rifugio_Bezzi-Valgrisenche_Valle_d_Aosta.html"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-bezzi.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Mario_Bezzi_2010.jpg","autore":"Patrick Bous","licenza":"Public domain","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Mario_Bezzi_2010.jpg"},"casa":{"min":63,"km":43,"partenza":true}},{"id":"rifugio-degli-angeli","nome":"Rifugio degli Angeli","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Valgrisenche","lat":45.62452,"lng":7.02947,"quota":2916,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Van 2003 tot 2005 in drie zomers door vrijwilligers herbouwd, met op de schouders aangedragen materiaal","rilievo":"De berghut staat op 2.916 m op een graat aan de voet van de gletsjer van de Morion, boven Lago di Beauregard en vlak bij de meren van de Morion. Vanaf de hut zie je de Grande Sassière, de Gran Paradiso, de Monte Rosa, de Matterhorn en de Grand Combin. Een kleine waterkrachtcentrale die door vrijwilligers is gebouwd, gebruikt het smeltwater van de gletsjer, en het brood wordt in de hut gebakken. De hut wordt beheerd door vrijwilligers die elke week wisselen, en de opbrengst gaat naar de missies van de Operazione Mato Grosso in Latijns-Amerika.","descrizione":"De hut staat op de plek van de berghut Clea Scavarda, die in 1937 als militair onderkomen werd gebouwd, daarna door de CAI-afdeling Turijn werd beheerd en in 1990 door een brand werd verwoest. In 2002 kocht een groep van de Operazione Mato Grosso de grond op een veiling, en tussen 2003 en 2005 herbouwde die groep de hut door het materiaal op de schouders aan te dragen. De naam herinnert aan de jongeren van de Operazione Mato Grosso die in Latijns-Amerika zijn overleden, aan Vineta Negro, die bij de brand van 1990 om het leven kwam, en aan Clea Scavarda.","fonti_storia":["https://rifugiodegliangeli.org/la-storia/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/valgrisenche/rifugio-degli-angeli/9001092"],"visita":"Ongeveer van 20/06 tot 06/09. In het voorjaar op aanvraag open voor toerskiërs; winterruimte altijd open. 52 slaapplaatsen. Vanaf Bonne / Menthieu, begin van de landbouwweg (Valgrisenche): te voet, via de alm Arp Vieille (3:30 uur; 189 min volgens het padenregister, markering 16, E). Vanaf La Béthaz (Valgrisenche): te voet, via de meren van de Morion (4:30 uur; 234 min volgens het padenregister, markering 18, E). Vanaf Planaval (Arvier): te voet (6 uur; 5 uur volgens lovevda, markering 19 daarna 18, E (met een goede conditie)). Telefoon: +39 329 2320123.","vie":[{"cod":"68_S33","nome":"Menthieu, partenza poderale - Rifugio degli Angeli al Morion","da":"Menthieu, partenza poderale","partenza":[7.053285,45.61613],"quota_da":1864,"salita_m":1059,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5414,"andata_min":189,"ritorno_min":117,"diff":"E","segnavia":"16","periodo":"Giugno-settembre","livello":"escursione"},{"cod":"68_S35","nome":"La Béthaz - Rifugio degli Angeli al Morion","da":"La Béthaz","partenza":[7.066076,45.644394],"quota_da":1656,"salita_m":1281,"discesa_m":0,"lunghezza_m":7558,"andata_min":234,"ritorno_min":149,"diff":"E","segnavia":"18","periodo":"Giugno-settembre","livello":"escursione"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/valgrisenche/rifugio-degli-angeli/9001092","https://rifugiodegliangeli.org/","https://rifugiodegliangeli.org/la-storia/","https://rifugiodegliangeli.org/la-struttura/","https://rifugiodegliangeli.org/apertura/","https://www.tripadvisor.it/Hotel_Review-g1060156-d2275563-Reviews-Rifugio_degli_Angeli-Valgrisenche_Valle_d_Aosta.html"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-degli-angeli.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_degli_Angeli_al_Morion.JPG","autore":"Franco56","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_degli_Angeli_al_Morion.JPG"},"casa":{"min":51,"km":34,"partenza":true}},{"id":"rifugio-benevolo","nome":"Rifugio Gian Federico Benevolo","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Rhêmes-Notre-Dame","lat":45.51569,"lng":7.08436,"quota":2285,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Sinds 1930 bovenaan de Val di Rhêmes: elk voorjaar slapen er 1.200-1.500 toerskiërs","rilievo":"De hut staat op een breed terras op 2.285 m, vlak bij de samenvloeiing van de bergbeken die de Dora di Rhêmes vormen. Eromheen ligt een boog van toppen tussen 3.000 en 3.400 m: Granta Parei, Punta Tsanteleina, Punta Calabre, Punta Galisia, Gran Vaudala. Sommige liggen op de grens met Frankrijk en het park van de Vanoise. Het gebouw heeft de kleine, compacte vorm van de historische berghutten behouden.","descrizione":"In februari 1929 besloot de CAI-afdeling Turijn de hut te bouwen ter nagedachtenis aan Gian Federico Benevolo, een jonge alpinist uit Turijn die in augustus 1927 samen met twee kameraden van de afdeling Fiume op de Mont Blanc omkwam. Het geld kwam uit een openbare inzameling, en de werkzaamheden, met hulp van de alpini van het vierde regiment, waren in 1930 klaar. De hut raakte beschadigd in de Tweede Wereldoorlog; tussen 2012 en 2013 kreeg ze een nieuw dak, een nieuwe keuken en een krachtigere elektrische installatie. Nu is ze eigendom van de huttenwaard, berggids Mathieu Vallet, en zijn vrouw Micol Bovi.","fonti_storia":["https://www.montagna.tv/254168/rifugio-benevolo-scialpinisti-in-valle-daosta/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/rhemes-notre-dame/gian-federico-benevolo/3728"],"visita":"Voorjaar: van 27/02 tot 10/05. Zomer: van 18/06 tot 21/09 of van 13/06 tot 20/09. 48 slaapplaatsen. Vanaf Thumel (parkeerplaats, 1.896 m): te voet (1:30 uur, markering 13, E). Telefoon: +39 0165 936143; +39 345 4238692 (Mathieu); +39 349 7817040 (Micol).","vie":[{"cod":"55_S13","nome":"Thumel - Rifugio Benevolo","da":"Thumel","partenza":[7.101392,45.538685],"quota_da":1896,"salita_m":390,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3716,"andata_min":88,"ritorno_min":62,"diff":"E","segnavia":"13","periodo":"Giugno-settembre","livello":"escursione"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/rhemes-notre-dame/gian-federico-benevolo/3728","https://www.rifugiobenevolo.com/","https://www.montagna.tv/254168/rifugio-benevolo-scialpinisti-in-valle-daosta/","https://rifugivaldostani.it/rifugi-alpini-valdostani.asp?id=16&l=1&n=12&srt=ld","https://www.caitorino.it/rifugi/","https://www.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g1108610-d2275471-Reviews-Rifugio_Benevolo-Rhemes_Notre_Dame_Valle_d_Aosta.html"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-benevolo.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Federico_Benevolo.jpg","autore":"Franco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Federico_Benevolo.jpg"},"casa":{"min":61,"km":41,"partenza":true}},{"id":"rifugio-chabod","nome":"Rifugio Federico Chabod","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Valsavarenche","lat":45.54027,"lng":7.2389,"quota":2710,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Aan de voet van de noordwestwand van de Gran Paradiso, op initiatief van de berggidsen van Valsavarenche","rilievo":"De hut staat bij Côte Savolère, onder de noordwestwand van de Gran Paradiso, en is het vertrekpunt voor de normaalroute en voor de oversteek Piccolo-Gran Paradiso. Je gaat omhoog over een koninklijk muilezelpad tussen de lariksen en daarna over grashellingen vol bloemen. Een hoogteroute verbindt de hut met de Vittorio Emanuele II, met uitzicht over de hele Valsavarenche. In de buurt liggen twee klimrotsen; in 2001 kreeg de hut de milieucertificering ISO 14001.","descrizione":"Het idee ontstond in de herfst van 1966 bij een groep gidsen van de Società delle Guide della Valsavarenche, om routes als de Becca di Montandayné, de noordwestwand van de Gran Paradiso en de zuidwand van de Herbetet dichterbij te brengen. De vergunning van het park kwam pas in 1976. In 1977 was er een voorlopig gebouw klaar, de ‘Baracca’, en vanaf 1978 bouwde het bedrijf van Marcello Blanc de hut, alleen in de zomer. De hut werd op 28 juli 1985 geopend en is vernoemd naar Federico Chabod; in 2005-2006 werd de Baracca opnieuw gebouwd als winterruimte.","fonti_storia":["https://www.rifugiochabod.com/en/history/","https://www.pngp.it/marchio-qualita/rifugio-federico-chabod"],"visita":"Voorjaar: van 20/03 tot 10/05 en van 14 tot 17/05. Zomer: van 28/05 tot 20/09. 95 slaapplaatsen. Vanaf Pravieux (Praviou, parkeerplaats 1.830 m), over het koninklijke muilezelpad: te voet (2:30-2:45 uur, markering 5 - 10A, E). Vanaf Pravieux, via de alm Lavassey en het zijdal van Montandayné: te voet (ongeveer 3 uur, markering 5A - 5, E). Vanaf de Rifugio Vittorio Emanuele II (hoogteroute): te voet (ongeveer 2 uur (tijd gemeten in de richting Chabod-Vittorio Emanuele), markering 1A, E). Telefoon: +39 0165 95574 (hut); +39 349 7735231; +39 347 8773097.","vie":[{"cod":"70_S20","nome":"Praviou - Rifugio Chabod","da":"Praviou","partenza":[7.212324,45.544436],"quota_da":1830,"salita_m":881,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5800,"andata_min":163,"ritorno_min":107,"diff":"E","segnavia":"5 - 10A","periodo":"Giugno-settembre","livello":"escursione"},{"cod":"70_S21","nome":"Praviou - Montandayné - Rifugio Chabod","da":"Praviou","partenza":[7.212324,45.544436],"quota_da":1830,"salita_m":983,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4858,"andata_min":176,"ritorno_min":108,"diff":"E","segnavia":"5A - 5","periodo":"Giugno-settembre","livello":"escursione"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/valsavarenche/federico-chabod/3734","https://www.rifugiochabod.com/","https://www.rifugiochabod.com/en/history/","https://www.pngp.it/marchio-qualita/rifugio-federico-chabod","https://rifugivaldostani.it/rifugi-alpini-valdostani.asp?id=16&l=1&n=3&srt=ld","https://www.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g1439388-d4739379-Reviews-Rifugio_Federico_Chabod-Valsavarenche_Valle_d_Aosta.html"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-chabod.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Federico_Chabod_2008.jpg","autore":"Riotforlife","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Federico_Chabod_2008.jpg"},"casa":{"min":60,"km":41,"partenza":true}},{"id":"rifugio-savoia","nome":"Rifugio Savoia","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Valsavarenche","lat":45.48591,"lng":7.14345,"quota":2534,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Voormalig jachthuis van de koning op de vlakte van de Nivolet, sinds 1921 van de familie Dayné","rilievo":"De hut ligt op de vlakte van de Nivolet, naast het onderste meer, net onder de pas (2.612 m) die het Aostadal van Piëmont scheidt. Hij bestaat uit drie gebouwen: het huis met restaurant en kamers, de bar en een dependance die 's nachts open blijft voor wie aan nachtfotografie doet. Vanaf hier vertrekken de klimtochten naar de Taou Blanc en de Punta Basei en de rondtocht langs de meren Rosset en Leità.","descrizione":"Hij is ontstaan uit de verbouwing van een van de jachthuizen van Vittorio Emanuele II, te dateren rond 1860; dat van de Nivolet was een van de vijf die langs de koninklijke muilezelpaden werden gebouwd. Sinds 1921 is hij eigendom van de familie Dayné, die hem nog steeds beheert. In de jaren zestig werden er nog twee gebouwen aan toegevoegd.","fonti_storia":["http://www.rifugiosavoia.com/index.php/en/history-eng","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/valsavarenche/savoia/3754","https://www.rifugiosella.com/content.asp?ID=3"],"visita":"Van 20/06 tot 13/09 (restaurant tot 11/09). 's Middags alleen broodjes en polenta om mee te nemen. 38 slaapplaatsen. Vanuit Pont Valsavarenche (1.960 m), via de Croce dell'Aroley en de vlakte van de Nivolet: te voet (2:30 uur, markering 11A - 12 - 13 (aangegeven door de hut), E). Vanuit Ceresole Reale (Piëmont), via de SP50 en de Colle del Nivolet: met de auto tot aan de hut (19 km vanaf Ceresole). In 2026 geldt op het stuk Serrù-Nivolet een maximum aantal voertuigen (350 voertuigen per dag, NivoletCard van € 10, online gereserveerd) in de weekenden van juli vanaf 4/07, elke dag van 27/07 tot 30/08 en in de eerste twee weekenden van september; gesloten voor auto's op 27/06, 25/07 en 21/08. Gratis pendelbussen vanaf Chiapili en vanaf de Serrù. Telefoon: +39 0165 94141 (hut); +39 347 1628026 (huttenwaard); +39 351 4975484 (alleen WhatsApp).","fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/valsavarenche/savoia/3754","http://www.rifugiosavoia.com/index.php/en/history-eng","http://www.rifugiosavoia.com/index.php/en/hut-aosta-valley/where-is-the-hut-aosta-valley","http://www.rifugiosavoia.com/index.php/en/hut-aosta-valley/hut-rooms-aosta-valley","https://www.pngp.it/nivolet","https://www.sullaneve.it/magazine/rifugi-e-baite/rifugio-savoia-nivolet.htm","https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g1439388-d2275572-Reviews-Rifugio_Savoia-Valsavarenche_Valle_d_Aosta.html"],"foto":null,"senza_sentiero":"auto","casa":{"min":192,"km":153,"partenza":false}},{"id":"rifugio-vittorio-emanuele-ii","nome":"Rifugio Vittorio Emanuele II","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Valsavarenche","lat":45.51267,"lng":7.22961,"quota":2735,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Gewelfd dak van plaatmetaal op een volledig ijzeren constructie van de Cogne, klaar in 1961","rilievo":"Hij staat aan de oever van het meer Moncorvé, tegenover de gletsjers van de Ciarforon en de Becca di Monciair. Het is het belangrijkste steunpunt voor de normaalroute naar de Gran Paradiso (4.061 m). Naast de nieuwe hut, met het gewelfde dak van plaatmetaal, staat nog steeds het gebouw uit 1884. Een kleine elektriciteitscentrale gebruikt het water van het meertje eronder.","descrizione":"De eerste hut werd in 1884 gebouwd en is, net als de nieuwe, gewijd aan koning Vittorio Emanuele II, die de omgeving als jachtgebied bezocht. Het nieuwe gebouw kwam er in de jaren dertig op wens van senator Brezzi, voorzitter van de CAI Torino en van het bedrijf Cogne: ingenieur Dumontel ontwierp het met de binnenconstructie in ijzer van de Cogne. In 1933 opende Umberto di Savoia het nog lege skelet; de oorlog legde de werkzaamheden stil, die in 1953 werden hervat met geld van het Marshallplan. De begane grond werd al in het voorjaar van 1954 gebruikt en de officiële opening volgde in 1961.","fonti_storia":["https://www.caitorino.it/rifugi/vittorio-emanuele-ii-vecchio-e-nuovo/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/valsavarenche/vittorio-emanuele-ii/3735"],"visita":"Voorjaar: van 26/03 tot 03/05. Zomer: van 21/05 tot 13/09. Andere openstellingen op reservering. 120 slaapplaatsen. Vanaf Pont Valsavarenche (1.955 m): te voet (2:30 uur, markering 1, E). Vanaf Rifugio Federico Chabod (traverse op hoogte): te voet (ongeveer 2 uur, markering 1A, E). Telefoon: +39 0165 95920; +39 0165 1756475; +39 335 6614311.","vie":[{"cod":"70_S22","nome":"Traversata Rifugio Chabod - Vittorio Emanuele II","da":"Rifugio Chabod","partenza":[7.239071,45.539082],"quota_da":2719,"salita_m":447,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5631,"andata_min":116,"ritorno_min":85,"diff":"E","segnavia":"1A","periodo":"metà giugno-metà settembre","livello":"escursione","accesso":{"solo_a_piedi":true,"sentiero":{"cod":"70_S20","da":"Praviou","andata_min":163,"salita_m":881},"auto":[7.212324,45.544436]}},{"cod":"70_S17","nome":"Pont - Rifugio Vittorio Emanuele II","da":"Pont","partenza":[7.20124,45.52446],"quota_da":1955,"salita_m":775,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4993,"andata_min":152,"ritorno_min":99,"diff":"E","segnavia":"1","periodo":"Giugno-settembre","livello":"escursione"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/valsavarenche/vittorio-emanuele-ii/3735","https://www.caitorino.it/rifugi/vittorio-emanuele-ii-vecchio-e-nuovo/","https://rifugivaldostani.it/rifugi-alpini-valdostani.asp?id=16&l=1&n=6&srt=ld","https://www.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g1439388-d6776273-Reviews-Rifugio_Vittorio_Emanuele_II-Valsavarenche_Valle_d_Aosta.html"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-vittorio-emanuele-ii.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Vittorio_Emanuele_II-1.jpg","autore":"Lion Hirth (www.berlion.li)","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Vittorio_Emanuele_II-1.jpg"},"casa":{"min":60,"km":41,"partenza":true}},{"id":"rifugio-tetras-lyre","nome":"Rifugio Tetras Lyre","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Valsavarenche","lat":45.51563,"lng":7.20606,"quota":2000,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Voormalige stenen stal op een open plek tussen lariksen, 15-25 minuten lopen van Pont","rilievo":"Het is een lange stenen hut, vroeger een stal, op een groene open plek in een lariksbos, langs het pad naar de Vittorio Emanuele II. Hij ligt op een paar minuten van de parkeerplaats van Pont, dus je loopt er ook alleen voor het avondeten naartoe. De keuken serveert gerechten uit het Aostadal zoals polenta, fonduta en ravioli.","descrizione":"De hut is ontstaan uit de verbouwing van een stenen hut die als stal werd gebruikt. Openingsjaar en bouwgeschiedenis niet gevonden.","fonti_storia":["https://www.touringclub.it/destinazioni/valsavarenche/vedere/292613-rifugio-tetras-lyre"],"visita":"Van 15/05 tot eind september. 40 slaapplaatsen. Vanaf de parkeerplaats van Pont Valsavarenche (1.955 m), op het pad naar de Vittorio Emanuele II: te voet (15-30 minuten, markering 1, T). Telefoon: +39 380 1851926; +39 347 1188001 (Marina); +39 389 4453926 (Daniel).","vie":[{"cod":"70_S34","nome":"Pont - Rifugio Tétras Lyre","da":"Parcheggio Pont","partenza":[7.20124,45.52446],"quota_da":1955,"salita_m":36,"discesa_m":0,"lunghezza_m":505,"andata_min":19,"ritorno_min":17,"diff":"T","segnavia":"","periodo":"Giugno-Settembre","livello":"passeggiata"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/valsavarenche/tetras-lyre/9003196","https://www.rifugiotetraslyre.it/","https://www.touringclub.it/destinazioni/valsavarenche/vedere/292613-rifugio-tetras-lyre","https://rifugivaldostani.it/rifugi-alpini-valdostani.asp?id=16&l=1&n=5&srt=ld","https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g1439388-d4742062-Reviews-Rifugio_Tetras_Lyre-Valsavarenche_Valle_d_Aosta.html"],"foto":null,"casa":{"min":64,"km":43,"partenza":true}},{"id":"rifugio-vittorio-sella","nome":"Rifugio Vittorio Sella","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Cogne","lat":45.5802,"lng":7.30327,"quota":2588,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Jachthuis van de koning op de Lauson, sinds 1922 hut van de CAI Biella","rilievo":"Hij staat in de kom van de Lauson, in het park van de Gran Paradiso, langs de Alta Via 2. Op het pad vanaf Valnontey kom je vaak steenbokken en gemzen tegen, vooral in het voorjaar. Een van de gebouwen is het oude jachthuis van Vittorio Emanuele II. De bevoorrading gaat op de rug van ezels naar boven, met maar één helikoptervlucht per drie weken, en de energie komt van zonnepanelen.","descrizione":"De Lauson was een van de vijf jachthuizen die Vittorio Emanuele II liet bouwen langs de koninklijke muilezelpaden, aangelegd tussen 1861 en 1864. In 1922, het jaar van het nationaal park, kocht de voorzitter van de CAI Biella, Emilio Gallo, het huis en schonk het aan de afdeling om er een berghut van te maken. Hij droeg de hut op aan Vittorio Sella (1859-1943), bergfotograaf, alpinist en ontdekkingsreiziger uit Biella, neef van Quintino Sella. Sinds 1981 beheert de familie Mappelli de hut.","fonti_storia":["https://www.rifugiosella.com/content.asp?ID=3","https://www.montagna.tv/251128/il-rifugio-vittorio-sella-storico-avamposto-nel-parco-del-gran-paradiso/"],"visita":"Voorjaar: van 23/03 tot 03/05. Zomer: van 30/05 tot 20/09, daarna in het weekend tot 18/10. 140 slaapplaatsen. Vanaf Valnontey (1.667 m): te voet (2:30-2:45 uur, markering 18 - AV2, E). Vanaf Eaux Rousses (Valsavarenche), etappe 8 van de Alta Via 2 over de Col Lauson: te voet (ongeveer 6:50 uur, markering AV2, EE). Telefoon: +39 0165 74310 (hut); +39 349 1899168 (huttenwaard).","vie":[{"cod":"21_S53","nome":"Rifugio Vittorio Sella - Alpe Les Ors","da":"Alpeggio Les Ors","partenza":[7.325606,45.61024],"quota_da":2036,"salita_m":733,"discesa_m":185,"lunghezza_m":6024,"andata_min":114,"ritorno_min":139,"diff":"EE","segnavia":"18D","periodo":"Luglio - Agosto","livello":"esperta","accesso":{"solo_a_piedi":true,"sentiero":{"cod":"21_S56","da":"Prati di Sant'Orso - Buthier","andata_min":97,"salita_m":490},"auto":[7.354736,45.608729]}},{"cod":"21_S50","nome":"Valnontey - Rifugio Vittorio Sella","da":"Valnontey","partenza":[7.340632,45.586895],"quota_da":1667,"salita_m":923,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5667,"andata_min":166,"ritorno_min":105,"diff":"E","segnavia":"18 - AV2","periodo":"Giugno - settembre","livello":"escursione"},{"cod":"AV2_S8","nome":"TAPPA 08: Eaux Rousses - Rifugio Sella","da":"Eaux Rousses","partenza":[7.207814,45.567435],"quota_da":1677,"salita_m":1676,"discesa_m":772,"lunghezza_m":17214,"andata_min":412,"ritorno_min":354,"diff":"EE","segnavia":"AV2","periodo":"luglio-settembre","livello":"esperta"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/cogne/vittorio-sella/3748","https://www.rifugiosella.com/","https://www.rifugiosella.com/content.asp?ID=3","https://www.montagna.tv/251128/il-rifugio-vittorio-sella-storico-avamposto-nel-parco-del-gran-paradiso/","https://rifugivaldostani.it/rifugi-alpini-valdostani.asp?id=16&l=1&n=34&srt=ld","https://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g736252-d4521933-Reviews-Rifugio_Vittorio_Sella-Cogne_Valle_d_Aosta.html"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-vittorio-sella.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Vittorio_Sella_2022.jpg","autore":"Tiia Monto","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Vittorio_Sella_2022.jpg"},"casa":{"min":48,"km":34,"partenza":true}},{"id":"rifugio-grauson","nome":"Rifugio Grauson","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Cogne","lat":45.64127,"lng":7.41204,"quota":2510,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Geopend op 1 augustus 2020, met de helikopter gebouwd naast de alm Grauson Neuf","rilievo":"De hut ligt op 2.510 m in het zijdal van Grauson, boven Gimillan, net onder de herdershutten van Grauson Neuf. Het is een houten gebouw met twee bouwlagen, met een eetzaal die uitkijkt over het dal en een balkon. Van hier ga je naar de meren van Lussert, de Col des Laures en de Punta Tersiva.","descrizione":"Het is een nieuwe berghut, gebouwd op initiatief van Francesca Zanivan, geboren in Gimillan, met haar man Stefano Milanesi en haar ouders: het familieproject gaat terug tot 2012. De bouwvergunning kwam in juli 2018 en de bouw, die alleen per helikopter bevoorraad werd, duurde drie seizoenen, tot 30 juli 2020. De opening was op 1 augustus 2020. Een paar honderd meter verderop stond de bivakhut Grauson-Testori, die in juni 2001 afbrandde.","fonti_storia":["https://aostasera.it/notizie/societa/il-nuovo-rifugio-grauson-sopra-gimillian-ha-aperto/","https://aostasera.it/notizie/societa/rifugio-grauson-il-sogno-di-francesca-si-avvera/"],"visita":"Van 13/06 tot 13/09, daarna in het weekend tot half oktober. 32 slaapplaatsen. Vanaf Gimillan (Cogne): te voet (2:30-2:40 uur, markering 8 - 8A, E). Telefoon: +39 0165 1756003; +39 347 4708152 (alleen WhatsApp).","fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/cogne/rifugio-grauson/9006326","https://www.rifugiograuson.it/","https://aostasera.it/notizie/societa/il-nuovo-rifugio-grauson-sopra-gimillian-ha-aperto/","https://aostasera.it/notizie/societa/rifugio-grauson-il-sogno-di-francesca-si-avvera/","https://www.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g736252-d28155588-Reviews-Rifugio_Grauson-Cogne_Valle_d_Aosta.html"],"foto":null,"accesso_min":160,"casa":{"min":52,"km":36,"partenza":false}},{"id":"rifugio-sogno-di-berdze","nome":"Rifugio Sogno di Berdzé","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Cogne","lat":45.59615,"lng":7.48786,"quota":2526,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"In juli 2026 na vijf jaar heropend, waar de bergbeek van de Cascate di Lillaz ontspringt","rilievo":"De hut ligt op de alm Peradzà, boven in het zijdal van de Urtier, waar de bergbeek van de Cascate di Lillaz ontspringt, tussen het Nationaal Park Gran Paradiso en het Natuurpark Mont Avic. Hij is een etappe van de Alta Via 2 en de Via Alpina en wordt veel bezocht door wie met de mountainbike over de landbouwweg omhooggaat. Hij heeft een slaapzaal voor 24 personen, kleinere kamers en twee grote zalen.","descrizione":"Hij werd op 2 augustus 2003 op de alm Peradzà ingewijd, in aanwezigheid van meer dan 600 mensen. Hij is van de familie Berger uit Champdepraz, dezelfde als die van Rifugio Barbustel. In 2019 trof een brand de elektrische installatie; sinds 2021 is hij, na twee moeilijke seizoenen door covid, zonder huttenwaard gesloten gebleven. Hij is op 1 juli 2026 heropend met Ilele Paciello en Giacomo Lucchetti.","fonti_storia":["https://www.lavalleenotizie.it/dal-giornale/un-altra-estate-senza-sogno-di-berdz-rifugio-chiuso-senza-gestori-adeguati/","https://aostasera.it/notizie/montagna/questestate-riapre-dopo-cinque-anni-il-rifugio-sogno-di-berdze/","https://www.lavalleenotizie.it/turismo/si-e-finalmente-riacceso-il-sogno-di-berdze-grande-festa-per-la-riapertura-del-rifugio/"],"visita":"Vanaf 01/07; het einde van het seizoen 2026 is niet gecontroleerd. 74 slaapplaatsen. Vanuit Lillaz (1.651 m), via de alm Goilles en het lariksbos: te voet (3:30-3:50 uur, markering 13 - AV2 - TVC, E). Vanuit Lillaz, via de landbouwweg: te voet of met de mountainbike (ongeveer 1:30 uur met de fiets) (3:30 uur te voet, markering 10). Vanuit Dondena (Champorcher), via het Miserinmeer en de Finestra di Champorcher: te voet (5:30 uur, markering 7 - AV2, E). Telefoon: +39 350 111 5992 (hut, ook WhatsApp); +39 329 8420626; +39 340 5216377.","vie":[{"cod":"21_S24","nome":"Lillaz - Rifugio Sogno di Berdzé","da":"Lillaz","partenza":[7.392095,45.594778],"quota_da":1651,"salita_m":917,"discesa_m":0,"lunghezza_m":10807,"andata_min":230,"ritorno_min":169,"diff":"E","segnavia":"13 - AV2 - TVC","periodo":"Giugno - settembre","livello":"escursione"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/cogne/sogno-du-berdze/9000880","https://www.rifugiosognodiberze.com/","https://aostasera.it/notizie/montagna/questestate-riapre-dopo-cinque-anni-il-rifugio-sogno-di-berdze/","https://www.lavalleenotizie.it/turismo/si-e-finalmente-riacceso-il-sogno-di-berdze-grande-festa-per-la-riapertura-del-rifugio/","https://www.lavalleenotizie.it/dal-giornale/un-altra-estate-senza-sogno-di-berdz-rifugio-chiuso-senza-gestori-adeguati/","https://rifugivaldostani.it/rifugi-alpini-valdostani.asp?id=16&l=1&n=33&srt=ld"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-sogno-di-berdze.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Sogno_di_berz%C3%A9_P%C3%A9radza.JPG","autore":"Francofranco56","licenza":"Pubblico dominio","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Sogno_di_berz%C3%A9_P%C3%A9radza.JPG"},"casa":{"min":54,"km":37,"partenza":true}},{"id":"rifugio-arbolle","nome":"Rifugio Arbolle","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Charvensod","lat":45.66758,"lng":7.34567,"quota":2507,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Naast de meren van Arbolle, startpunt voor de Monte Emilius en de Becca di Nona","rilievo":"De hut ligt in het zijdal van de bergbeek Comboé, bij de oude alm en de meren van Arbolle, onder de noordwanden van de Monte Emilius. Hij is gebouwd van steen en hout. Vanuit Aosta kom je er zonder auto: gondelbaan naar Pila, stoeltjeslift Chamolé en anderhalf uur lopen. In de buurt zijn er ingerichte klimrotsen om te klimmen.","descrizione":"De hut werd in 1998 ingehuldigd. Hij was van de coöperatie ‘Haut Charvensod’; toen de coöperatie in liquidatie ging, kocht de gemeente Charvensod hem in 2008 voor 400.000 euro. Nu geeft de gemeente het beheer in handen van een particuliere huttenwaard.","fonti_storia":["https://www.montagna.tv/8486/charvensod-acquista-il-rifugio-arbolle/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/charvensod/arbolle/7000822"],"visita":"Van 19/06 tot 13/09, daarna in het weekend op reservering. 85 slaapplaatsen. Vanaf het bovenstation van de stoeltjeslift Chamolé (Pila), via Lago di Chamolé: gondelbaan Aosta-Pila en stoeltjeslift Chamolé (in bedrijf van 20/06 tot 13/09/2026), daarna te voet (1:30 uur, markering 14 - 102, E). Vanaf Pila: te voet (2:30 uur, E). Vanaf Ermitage de Saint-Grat, via het zijdal van Comboé: te voet (ongeveer 3:15 uur, markering 14 - 20, E). Telefoon: +39 0165 50011 (hut); +39 335 8056781 (Valentina); +39 345 1365894 (Angelo).","vie":[{"cod":"19_S9","nome":"Lac de Chamolé - Rifugio Arbolle","da":"Lac de Chamolé","partenza":[7.333465,45.676494],"quota_da":2329,"salita_m":486,"discesa_m":0,"lunghezza_m":2047,"andata_min":87,"ritorno_min":51,"diff":"E","segnavia":"14 - 102","periodo":"Giugno-settembre","livello":"escursione","accesso":{"impianto":"Chamolé"}},{"cod":"19_S3","nome":"Ermitage de Saint-Grat - Comboé (Comboué) - Rifugio Arbolle","da":"Ermitage de Saint-Grat","partenza":[7.324959,45.693921],"quota_da":1778,"salita_m":973,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5564,"andata_min":193,"ritorno_min":121,"diff":"E","segnavia":"14 - 20","periodo":"Giugno- settembre","livello":"escursione","accesso":{"a_piedi_m":1504,"auto":[7.311599,45.688124]}}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/charvensod/arbolle/7000822","https://rifugioarbolle.it/","https://www.montagna.tv/8486/charvensod-acquista-il-rifugio-arbolle/","https://pila.it/stagione-estiva/","https://rifugivaldostani.it/rifugi-alpini-valdostani.asp?id=16&l=1&n=35&srt=ld","https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g736249-d4781670-Reviews-Rifugio_Arbolle-Charvensod_Aosta_Valle_d_Aosta.html"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-arbolle.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Arbolle.JPG","autore":"Francofranco56","licenza":"Pubblico dominio","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Arbolle.JPG"},"casa":{"min":47,"km":27,"partenza":true}},{"id":"rifugio-mont-fallere","nome":"Rifugio Mont Fallère","nome_fr":"Refuge du Mont-Fallère","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Saint-Pierre","lat":45.76209,"lng":7.18122,"quota":2385,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Tussen 350 en 400 beelden van Siro Viérin langs het pad vanaf Vetan","rilievo":"De hut ligt in de kom tussen de Mont Fallère en de Monte Rosso di Vertosan, bij beekjes en meertjes. Langs het pad vanaf Vetan en rond de hut staan de beelden van Siro Viérin: dieren, herders, een Romeins legioen, een standbeeld van de dichter Jean-Baptiste Cerlogne. Hoe hoger je komt, hoe groter de figuren worden, tot op ware grootte. De hut is gebouwd met oud hergebruikt hout en draait op een kleine waterkrachtcentrale en zonnepanelen.","descrizione":"Beeldhouwer Siro Viérin kreeg het idee in 2005 en kreeg in 2007 de bouwvergunning. Met zijn familie en een paar arbeiders bouwde hij de hut in vijf zomers, als vennoot van zijn broer Luciano en zijn neef Fulvio, en maakte daarbij ook bedden en trappen met de hand. De hut ging op 28 juli 2012 open voor het publiek. Sindsdien heeft Viérin het pad vol beelden gezet, eerst van hout en later van gekleurd beton.","fonti_storia":["https://www.discoveryalps.it/un-nuovo-rifugio-per-il-tour-del-monte-fallere/","https://www.ilsole24ore.com/art/statue-cemento-e-legno-trekking-il-rifugio-e-artistico-AERBFc1B"],"visita":"Van 13/06 tot 20/09 of tot eind september. 65 slaapplaatsen. Vanaf Vetan, hotel Notre Maison (1.800 m): te voet (2-2:20 uur, markering 13, E). Vanaf Flassin (Saint-Oyen): te voet (5-6 uur). Telefoon: +39 366 1745090; +39 339 1791023.","fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/saint-pierre/rifugio-mont-fallere/9003268","https://www.rifugiomontfallere.it/","https://www.discoveryalps.it/un-nuovo-rifugio-per-il-tour-del-monte-fallere/","https://www.ilsole24ore.com/art/statue-cemento-e-legno-trekking-il-rifugio-e-artistico-AERBFc1B","https://rifugivaldostani.it/rifugi-alpini-valdostani.asp?id=16&l=1&n=11&srt=ld","https://www.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g736246-d3588471-Reviews-Rifugio_Mont_Fallere-St_Pierre_Valle_d_Aosta.html"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-mont-fallere.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Mont_Fall%C3%A8re.jpg","autore":"Franco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Mont_Fall%C3%A8re.jpg"},"accesso_min":140,"casa":{"min":149,"km":21,"partenza":false}},{"id":"rifugio-barbustel","nome":"Rifugio Barbustel","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Champdepraz","lat":45.64921,"lng":7.58843,"quota":2154,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"In 1994 gebouwd op de ruïnes van een alm, boven het Lago Bianco van de Mont Avic","rilievo":"De hut ligt op een heuvel boven het Lago Bianco, in het Natuurpark Mont Avic, met rondom het Lago Nero, het Lago Cornuto en het Lago Vallette. Het uitzicht reikt van de Mont Avic tot de Monte Rosa, de Matterhorn en de Dent d'Hérens. Er zijn geen wegen: de voorraden gaan met muildieren omhoog en alleen in uitzonderlijke gevallen met de helikopter.","descrizione":"Ondernemer Luigi Berger uit Champdepraz liet de hut in 1994 bouwen op de ruïnes van een oude alm; de hut werd in 1996 ingehuldigd. Vanaf 1997 beheerde Naldo Finco de hut vierentwintig jaar lang met zijn gezin, daarna vanaf 2021 Roberto Ganis. Sinds eind juni 2026 wordt hij beheerd door Luca Laurent, zijn zus Marta en Marco Montarello.","fonti_storia":["https://lasentinella.it/cronaca/2026/07/26/il-rifugio-barbustel-a-champdepraz-ha-celebrato-30-anni-di-storia-e-attivita/","https://www.laprimalinea.it/2026/07/21/leggi-notizia/argomenti/eventi-e-appuntamenti-2/articolo/trentanni-del-rifugio-barbustel-una-festa-tra-ricordi-montagna-e-nuove-generazioni-di-gestori-v.html"],"visita":"Van 27/06 tot half september (sluiting vanaf 21/09/2026). 32 slaapplaatsen. Vanaf Veulla / Chevrère (Champdepraz, 1.286 m): te voet (3-3:30 uur, markering 5 - 5C, E). Vanaf La Cort (Champorcher), via de Col du Lac Blanc en het meer Muffé: te voet (1:30-2 uur, markering 10 - 10C, E). Telefoon: +39 351 5989387; +39 0166 510001.","vie":[{"cod":"17_S9","nome":"Veulla - Rifugio Barbustel","da":"Veulla","partenza":[7.610747,45.683588],"quota_da":1286,"salita_m":910,"discesa_m":0,"lunghezza_m":7020,"andata_min":183,"ritorno_min":123,"diff":"E","segnavia":"5C","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre","livello":"escursione","accesso":{"a_piedi_m":297,"auto":[7.614122,45.684009]}}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/champdepraz/rifugio-barbustel-lac-blanc/3713","https://montavic.it/rifugio-barbustel/","https://lasentinella.it/cronaca/2026/07/26/il-rifugio-barbustel-a-champdepraz-ha-celebrato-30-anni-di-storia-e-attivita/","https://www.laprimalinea.it/2026/07/21/leggi-notizia/argomenti/eventi-e-appuntamenti-2/articolo/trentanni-del-rifugio-barbustel-una-festa-tra-ricordi-montagna-e-nuove-generazioni-di-gestori-v.html","https://rifugivaldostani.it/rifugi-alpini-valdostani.asp?id=16&l=1&n=37&srt=ld","https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g2067130-d23631698-Reviews-Rifugio_Barbustel-Champdepraz_Valle_d_Aosta.html","https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g2067130-d4813108-Reviews-Barbustel_Lac_Blanc-Champdepraz_Valle_d_Aosta.html"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-barbustel.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_barbustel.jpg","autore":"Rollopack","licenza":"Pubblico dominio","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_barbustel.jpg"},"casa":{"min":64,"km":56,"partenza":true}},{"id":"rifugio-miserin","nome":"Rifugio Miserin","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Champorcher","lat":45.60275,"lng":7.5215,"quota":2582,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Ontstaan als pelgrimsherberg, naast het heiligdom van de Madonna delle Nevi","rilievo":"De hut ligt aan de oever van het meer Miserin, een kunstmatig meer, naast het heiligdom van de Madonna delle Nevi, in het Natuurpark Mont Avic aan de grens met de Gran Paradiso. In het water spiegelen de Rosa dei Banchi, de Bec Costazza en de Tour Ponton. Elk jaar op 5 augustus vertrekt om 4 uur 's ochtends een processie met fakkels vanuit Champorcher, die naar het heiligdom klimt. In de zomer organiseert de hut avonden om naar de sterren te kijken.","descrizione":"Het gebouw dateert uit de zeventiende eeuw en diende als herberg voor de pelgrims van het heiligdom, waarvan de kapel in 1658 werd ingezegend; het huidige heiligdom is van 1881, herbouwd na de brand van 1947. In 2000 werd het lage gedeelte met keuken en sanitair toegevoegd en vanaf de zomer van 2001 ging de hut vernieuwd weer open dankzij de gemeenschap van Champorcher, onder leiding van Pierino Danna en priester Giuliano Réboulaz. Na enkele jaren van sluiting is de hut sinds 2010 open met een nieuw beheer.","fonti_storia":["https://www.miserinespritlibre.it/rifugio-miserin/","https://www.montagna.tv/265304/la-magia-e-il-misticismo-del-rifugio-miserin-in-valle-daosta/"],"visita":"Van half juni (19 of 21/06) tot half september. 36 slaapplaatsen. Vanaf Dondena (parkeerplaats 2.106 m, onverharde weg vanaf Champorcher), via de berghut Dondena: te voet (1:30 uur, markering 7 of AV2, E). Vanaf Chardonney (Champorcher): te voet (4:30 uur, E). Telefoon: +39 348 6813091.","vie":[{"cod":"PDS_S1","nome":"Dondena - Santuario al lago Miserin","da":"Dondena","partenza":[7.554568,45.616644],"quota_da":2096,"salita_m":487,"discesa_m":6,"lunghezza_m":4512,"andata_min":103,"ritorno_min":72,"diff":"E","segnavia":"","periodo":"Maggio-Ottobre","livello":"escursione"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/champorcher/miserin/7000860","https://www.miserinespritlibre.it/","https://www.miserinespritlibre.it/rifugio-miserin/","https://www.montagna.tv/265304/la-magia-e-il-misticismo-del-rifugio-miserin-in-valle-daosta/","https://rifugivaldostani.it/rifugi-alpini-valdostani.asp?id=16&l=1&n=36&srt=ld","https://www.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g1587631-d4727814-Reviews-Rifugio_Miserin-Champorcher_Valle_d_Aosta.html"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-miserin.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Miserin_hut.jpg","autore":"Christian","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Miserin_hut.jpg"},"casa":{"min":142,"km":76,"partenza":true}},{"id":"col-de-la-seigne","nome":"Col de la Seigne","nome_fr":"Col de la Seigne","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Courmayeur","lat":45.75126,"lng":6.80721,"quota":2525,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Toegangspoort tot Italië voor de Tour du Mont Blanc en de wedstrijd Ultra-Trail du Mont-Blanc","rilievo":"De pas ligt op de grens tussen de Val Veny en de vallée des Glaciers, in Savoye, tussen de Aiguille des Glaciers en de montagne de la Seigne. Naar het oosten kijk je omlaag over de hele Val Veny tot aan de Italiaanse kant van de Mont Blanc, met de Aiguille Noire de Peuterey. Iets onder de pas, aan de Italiaanse kant, staat de Casermetta: binnen zijn een reliëfmaquette van het massief en informatiepanelen over het gebied.","descrizione":"De pas verbindt de Val Veny met de vallée des Chapieux en werd al in de oudheid gebruikt. Bij de meren van Combal en Miage staan nog de ruïnes van versterkingen uit de zeventiende en achttiende eeuw, gebouwd tegen de Franse troepen die van de pas afdaalden. De Casermetta onder de pas is gerestaureerd met het Europese programma Interreg Alcotra en is nu een centrum voor milieueducatie van Espace Mont-Blanc.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/courmayeur/la-visaille-pont-combal-lago-del-miage/2215","https://www.courmayeurmontblanc.it/sport/trekking-e-passeggiate/lago-del-miage/","http://tapazovaldoten.altervista.org/zval_veny_ferret/lago_miage.html","https://www.fondazionemontagnasicura.org/en/la-casermetta","https://www.inalto.org/relazioni/escursionismo/col-de-la-seigne-da-la-visaille","https://fr.wikipedia.org/wiki/Col_de_la_Seigne"],"vie":[{"cod":"22_S52","nome":"Rifugio Elisabetta - Col de la Seigne","da":"Rifugio Elisabetta","partenza":[6.837302,45.767105],"quota_da":2192,"salita_m":364,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3361,"andata_min":81,"ritorno_min":57,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"TMB - 12 - AV2","periodo":"Luglio - Settembre","accesso":{"a_piedi_m":6463,"auto":[6.899309,45.785446]}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/tour-du-mont-blanc/valle-d-aosta/rifugio-elisabetta-soldini-courmayeur/2392","https://www.fondazionemontagnasicura.org/en/la-casermetta","https://www.courmayeurmontblanc.it/services/altro/casermetta-espace-mont-blanc/","https://www.inalto.org/relazioni/escursionismo/col-de-la-seigne-da-la-visaille","https://www.gulliver.it/itinerari/seigne-col-de-la-da-la-visaille/","http://tapazovaldoten.altervista.org/zval_veny_ferret/lago_miage.html","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_della_Seigne","https://fr.wikipedia.org/wiki/Col_de_la_Seigne","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colle_della_Seigne.JPG"],"foto":{"url":"img/foto/col-de-la-seigne.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colle_della_Seigne.JPG","autore":"Francofranco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Colle_della_Seigne.JPG"},"casa":{"min":66,"km":50,"partenza":true}},{"id":"bivacco-adolfo-hess","nome":"Bivacco Adolfo Hess","sezione":"escursioni","tema":"esperte","comune":"Courmayeur","lat":45.77425,"lng":6.82017,"quota":2958,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Bivakhut uit 1925, genoemd naar Adolfo Hess, de ingenieur die de vaste bivakhutten bedacht","rilievo":"Het is een kleine kist van hout en plaatstaal, 1,25 m hoog, met 4 slaapplaatsen. De hut staat op een richel van de graat bij de Col d'Estellette, tussen de gletsjer van de Lex Blanche en die van Estellette. Ervoor ligt het dalhoofd van de Val Veny met de Aiguilles de Trélatête en de ijsval van de Lex Blanche. Het laatste stuk gaat omhoog door een steile goot met los gesteente.","descrizione":"De bivakhut dateert van 1925. Sinds 1951 draagt hij de naam van Adolfo Hess, elektrotechnisch ingenieur uit Turijn en een van de oprichters van de Club Alpino Accademico Italiano: hij was er voorzitter van in 1924-1925 en ontwierp het insigne. Hess bedacht en bouwde de eerste vaste bivakhutten in het hooggebergte en deed de eerste beklimming van de Aiguille de la Brenva. Het is een lage bivakhut in ‘oude stijl’, van 2,25 bij 2 m, bekleed met gegalvaniseerd plaatstaal.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/courmayeur/bivacco-adolfo-hess/2474","https://clubalpinoaccademico.it/index.php/bivacchi/item/150-bivacco-adolfo-hess","https://it.wikipedia.org/wiki/Bivacco_Adolfo_Hess"],"vie":[{"cod":"22_S54","nome":"Rifugio Elisabetta - Bivacco Hess","da":"Rifugio Elisabetta","partenza":[6.837302,45.767105],"quota_da":2213,"salita_m":756,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3020,"andata_min":134,"ritorno_min":78,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"13","periodo":"Luglio - Agosto","accesso":{"a_piedi_m":6463,"auto":[6.899309,45.785446]}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/courmayeur/bivacco-adolfo-hess/2474","https://clubalpinoaccademico.it/index.php/bivacchi/item/150-bivacco-adolfo-hess","https://www.gulliver.it/itinerari/hess-adolfo-bivacco-da-la-visaille/","https://it.wikipedia.org/wiki/Bivacco_Adolfo_Hess"],"foto":null,"casa":{"min":66,"km":50,"partenza":true}},{"id":"col-des-chavannes","nome":"Col des Chavannes","nome_fr":"Col des Chavannes","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Courmayeur","lat":45.74942,"lng":6.83505,"quota":2592,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Kijkt uit over de bovenste Val Veny: Aiguille des Glaciers, Trélatête en Pyramides Calcaires","rilievo":"De pas scheidt het zijdal van Chavannes, boven La Thuile, van de bovenste Val Veny. Vanaf de pas zie je de Aiguille des Glaciers en de Aiguille de Trélatête, met lager de Pyramides Calcaires, en het Mont Blancmassief. Net onder de pas staat een militaire kazemat. Vanaf de pas leidt een traverse tussen kleine meren door naar de Mont Fortin.","descrizione":"Het zijdal van Chavannes was een alternatief voor de Kleine Sint-Bernhard tussen de Tarantasia en Courmayeur. In het voorjaar van 1691 liet hertog Vittorio Amedeo II de doorgangen in de omgeving inspecteren: het verslag van dat jaar noemt het zijdal van groot belang omdat het naar de Val Veny leidt. Op de pas staat nog een gemetselde barak en op de Mont Fortin liggen nog loopgraven met uitspringende en inspringende hoeken. Tegenwoordig loopt de Alta Via n. 2 erover.","fonti_storia":["http://atti.asita.it/ASITA2022/Pdf/048.pdf","https://www.lathuile.it/it/le-fortificazioni","https://it.wikipedia.org/wiki/Col_des_Chavannes"],"vie":[{"cod":"22_S51","nome":"Pont Combal - Col des Chavannes","da":"Pont Combal","partenza":[6.871056,45.77638],"quota_da":1920,"salita_m":640,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5965,"andata_min":145,"ritorno_min":104,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"AV2 - 11 - TMB","periodo":"Luglio - Settembre","accesso":{"a_piedi_m":2779,"auto":[6.899309,45.785446]}},{"cod":"41_S2","nome":"Faubourg - Col des Chavannes","da":"Faubourg","partenza":[6.947106,45.71806],"quota_da":1458,"salita_m":1159,"discesa_m":0,"lunghezza_m":13377,"andata_min":281,"ritorno_min":205,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"AV2 - 11","periodo":"Metà giugno- settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/la-thuile/faubourg-col-des-chavannes/1682","http://atti.asita.it/ASITA2022/Pdf/048.pdf","https://compagniadellacima.it/colle-di-chavannes/","https://www.gulliver.it/itinerari/fortin-mont-da-alpe-porassey-e-il-col-chavannes/","https://www.lathuile.it/it/le-fortificazioni","https://it.wikipedia.org/wiki/Col_des_Chavannes","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Col_de_Chavannes.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/col-des-chavannes.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Col_de_Chavannes.jpg","autore":"Rémih","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Col_de_Chavannes.jpg"},"casa":{"min":66,"km":50,"partenza":true}},{"id":"bivacco-gino-rainetto","nome":"Bivacco Gino Rainetto","sezione":"escursioni","tema":"esperte","comune":"Courmayeur","lat":45.78558,"lng":6.84013,"quota":3046,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"In 1963 per helikopter gebracht voor het 50-jarig bestaan van de Giovane Montagna, tegenover de Mont Blanc","rilievo":"De bivakhut, met negen britsen, staat op een terras onder de Petit Mont Blanc, recht tegenover de Italiaanse kant van de Mont Blanc. Kort ervoor staat een kruis. Op dezelfde hoogte, een paar minuten richting de Mont Blanc, kijk je van bovenaf op de gletsjer van de Miage. Op het laatste stuk torent de Aiguille des Glaciers boven je uit.","descrizione":"Het bestuur van de Giovane Montagna liet hem bouwen voor het vijftigjarig bestaan van de vereniging, samen met een tweelingbivakhut op de Cima Undici, in de Dolomieten van Sesto. Op 16 augustus 1963 bracht een helikopter al het materiaal vanaf de bodem van de Val Veny; de inwijding was op 2 augustus 1964, onder de naam bivacco Giovane Montagna. Op 23 juli 1972 werd hij opgedragen aan Gino Rainetto (1927-1971), lid van de afdeling Turijn, die bij een toerskitocht omkwam.","fonti_storia":["https://www.giovanemontagna.org/rifugio.asp?n=bivacco-gino-rainetto&id=10","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/courmayeur/bivacco-gino-rainetto/2475","https://it.wikipedia.org/wiki/Bivacco_Gino_Rainetto"],"vie":[{"cod":"22_S55","nome":"Pont Combal - Bivacco Rainetto","da":"Pont Combal","partenza":[6.871056,45.77638],"quota_da":1920,"salita_m":1079,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3585,"andata_min":198,"ritorno_min":112,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"14","periodo":"Luglio - Agosto","accesso":{"a_piedi_m":2779,"auto":[6.899309,45.785446]}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/courmayeur/bivacco-gino-rainetto/2475","https://www.giovanemontagna.org/rifugio.asp?n=bivacco-gino-rainetto&id=10","https://compagniadellacima.it/bivacco-rainetto/","https://www.gulliver.it/itinerari/rainetto-gino-bivacco-da-la-visaille/","https://it.wikipedia.org/wiki/Bivacco_Gino_Rainetto","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bivacco_Gino_Rainetto,_Bivouac_du_Petit_Mont_Blanc.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/bivacco-gino-rainetto.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bivacco_Gino_Rainetto,_Bivouac_du_Petit_Mont_Blanc.jpg","autore":"Parkywiki","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bivacco_Gino_Rainetto,_Bivouac_du_Petit_Mont_Blanc.jpg"},"casa":{"min":66,"km":50,"partenza":true}},{"id":"lago-del-miage","nome":"Lago del Miage","nome_fr":"Lac du Miage","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Courmayeur","lat":45.77864,"lng":6.8708,"quota":2040,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Meer dat tegen de gletsjer ligt: van het front storten ijsblokken in het water","rilievo":"Vanaf de kam van de morene zie je het meer, aan de ene kant afgesloten door de ijswand van de Miage, die met puin bedekt is, en aan de andere kant door het morenenamfitheater. Het water is grijzig door het slib van de gletsjer. Om beschut te blijven tegen de golven van het afbrekende ijs kun je het best op de oever blijven die het verst van het ijs ligt. Een bord langs het pad legt uit hoe het meer is ontstaan.","descrizione":"Het is een meer dat direct tegen een gletsjer ligt, iets wat in de Alpen zeldzaam is: de Miagegletsjer vormt er een van de oevers van en van zijn ijswand breken ijsbergen af. Door de bewegingen van de gletsjer loopt het meer in cycli leeg, waarna het zich langzaam weer vult; in november 2014 was het bekken dat tegen het ijs ligt, ongeveer 25 m diep, droog. De Miage is de meest representatieve ‘zwarte’ gletsjer van Italië, sinds eind negentiende eeuw bedekt met puin. Bij het meer van Combal staan nog ruïnes van versterkingen tegen de Franse troepen die vanaf de Col de la Seigne naar beneden waren gekomen.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/gestione/riviweb/templates/aspx/informatore.aspx?pkArt=204","https://gian.mario.navillod.it/lago-del-miage/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/courmayeur/la-visaille-pont-combal-lago-del-miage/2215","https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_del_Miage"],"vie":[{"cod":"22_S57","nome":"Visaille - Pont Combal - Lago del Miage","da":"Visaille","partenza":[6.899321,45.785472],"quota_da":1679,"salita_m":366,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3420,"andata_min":79,"ritorno_min":55,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"12 - 18A","periodo":"Luglio - Settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/courmayeur/la-visaille-pont-combal-lago-del-miage/2215","https://www.regione.vda.it/gestione/riviweb/templates/aspx/informatore.aspx?pkArt=204","https://www.courmayeurmontblanc.it/sport/trekking-e-passeggiate/lago-del-miage/","http://tapazovaldoten.altervista.org/zval_veny_ferret/lago_miage.html","https://gian.mario.navillod.it/lago-del-miage/","https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_del_Miage","https://fr.wikipedia.org/wiki/Lac_du_Miage","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Miage_Lake.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/lago-del-miage.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Miage_Lake.jpg","autore":"Jf378","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Miage_Lake.jpg"},"casa":{"min":66,"km":50,"partenza":true}},{"id":"lago-verde-jardin-du-miage","nome":"Lago Verde (Jardin du Miage)","nome_fr":"Lac du Jardin du Miage","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Courmayeur","lat":45.78552,"lng":6.89033,"quota":1827,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Meer in het bos van de Jardin du Miage, ingesloten tussen de twee tongen van de gletsjer","rilievo":"Het meer wordt afgedamd door de frontale morene van de Miagegletsjer en ligt in de Jardin du Miage, het bosgebied dat ingeklemd ligt tussen de twee lobben van het gletsjerfront. Vanaf het meer loopt een spoor omhoog over de middenmorene tot het met puin bedekte oppervlak van de gletsjer; van daaruit steek je over naar de morene die uitkijkt over het Lago del Miage.","descrizione":"De naam komt van de Jardin du Miage, de ‘tuin’ van bos die ingesloten ligt tussen de twee tongen van de gletsjer. Op de met puin bedekte lobben van de Miage groeien lariksen en fijnsparren die de Universiteit van Milaan sinds 2004 onderzoekt: de jaarringen registreren de bewegingen van het ijs. De oudste bemonsterde lariks was ongeveer 60 jaar oud.","fonti_storia":["https://fr.wikipedia.org/wiki/Lac_du_Jardin_du_Miage","https://www.regione.vda.it/gestione/riviweb/templates/aspx/informatore.aspx?pkArt=204"],"vie":[{"cod":"22_S58","nome":"Plan de Lognan - Jardin du Miage (Lac Vert)","da":"Plan de Lognan","partenza":[6.899321,45.785472],"quota_da":1679,"salita_m":156,"discesa_m":0,"lunghezza_m":1232,"andata_min":30,"ritorno_min":21,"diff":"E","livello":"passeggiata","segnavia":"17","periodo":"Luglio - settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.regione.vda.it/gestione/riviweb/templates/aspx/informatore.aspx?pkArt=204","https://www.gulliver.it/itinerari/miage-lago-del-da-la-visaille-per-il-lago-verde/","https://fr.wikipedia.org/wiki/Lac_du_Jardin_du_Miage","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lac_du_Jardin_du_Miage_@_Ubac_du_mont_Favre.jpg","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lac_du_Jardin_du_Miage_01.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/lago-verde-jardin-du-miage.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lac_du_Jardin_du_Miage_@_Ubac_du_mont_Favre.jpg","autore":"Rémih","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lac_du_Jardin_du_Miage_@_Ubac_du_mont_Favre.jpg"},"casa":{"min":66,"km":50,"partenza":true}},{"id":"col-du-mont","nome":"Col du Mont","nome_fr":"Col du Mont","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Valgrisenche","lat":45.60148,"lng":6.98179,"quota":2635,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Op 26 januari 1945 sleurde een lawine hier beneden 33 arbeiders van de Cogne en twee alpini mee","rilievo":"De pas ligt op de grens met Frankrijk: aan de ene kant zie je een groot deel van de Valgrisenche, aan de andere kant de Tarantasia. Op de top staat een kruis met een oriëntatieplaat en een kleine telescoop. Rondom liggen nog ruïnes van kleine kazernes en de paaltjes van het prikkeldraad. Op weg naar boven kom je langs de muren van een kazerne uit de Tweede Wereldoorlog en zie je de Testa del Rutor.","descrizione":"De pas was eeuwenlang een route voor handel en legers tussen de Valgrisenche en de Tarantasia, verdedigd door vestingwerken uit het begin van de achttiende eeuw en het eind van de negentiende eeuw. Op 26 januari 1945 sleurde een lawine die van de Ormelune was losgekomen de colonne arbeiders van de Cogne mee die de soldaten op de pas bevoorraadde: 33 arbeiders en twee alpini kwamen om. Een gedenksteen met een kruis herinnert aan hen bij de Grand'Alpe, langs het pad. Elk jaar in juli komen de inwoners van Valgrisenche en Sainte-Foy-Tarentaise op de pas bijeen voor de Rencontre, met een mis en een gezellig samenzijn.","fonti_storia":["https://www.valledaostaglocal.it/2021/01/25/leggi-notizia/argomenti/attualita-2/articolo/valgrisenche-e-la-valle-ricordano-la-tragedia-del-col-du-mont.html","https://valledaosta.anpi.it/2011/07/13/la-tragedia-del-col-du-mont-tra-storia-memoria-e-attualita/","https://www.valledaostaglocal.it/2026/07/22/leggi-notizia/argomenti/attualita-2/articolo/col-du-mont-la-montagna-che-unisce-domenica-la-tradizionale-rencontre-tra-valgrisenche-e-sainte-fo.html","https://www.abitarelestremo.it/col-du-mont/","https://fr.wikipedia.org/wiki/Col_du_Mont"],"vie":[{"cod":"68_S26","nome":"Bivio strada per Grand Alpe - Col du Mont","da":"Bivio strada per Grand Alpe","partenza":[7.030853,45.591578],"quota_da":1933,"salita_m":706,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5024,"andata_min":143,"ritorno_min":94,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"13","periodo":"Luglio-agosto"},{"cod":"68_S25","nome":"Surrier - Col du Mont","da":"Surrier","partenza":[7.029377,45.586494],"quota_da":1802,"salita_m":841,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5890,"andata_min":167,"ritorno_min":110,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"13 - HRG","periodo":"Luglio-agosto"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/valgrisenche/salita-al-col-du-mont/1448","https://www.valledaostaglocal.it/2021/01/25/leggi-notizia/argomenti/attualita-2/articolo/valgrisenche-e-la-valle-ricordano-la-tragedia-del-col-du-mont.html","https://www.valledaostaglocal.it/2026/07/22/leggi-notizia/argomenti/attualita-2/articolo/col-du-mont-la-montagna-che-unisce-domenica-la-tradizionale-rencontre-tra-valgrisenche-e-sainte-fo.html","https://valledaosta.anpi.it/2011/07/13/la-tragedia-del-col-du-mont-tra-storia-memoria-e-attualita/","https://www.abitarelestremo.it/col-du-mont/","https://www.gulliver.it/itinerari/mont-col-du-da-bivio-surrier-grand-alpe/","https://fr.wikipedia.org/wiki/Col_du_Mont","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Col_du_Mont_@_Vallon_de_Mercuel.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/col-du-mont.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Col_du_Mont_@_Vallon_de_Mercuel.jpg","autore":"Rémih","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Col_du_Mont_@_Vallon_de_Mercuel.jpg"},"casa":{"min":61,"km":42,"partenza":true}},{"id":"lago-d-arpy","nome":"Lago d'Arpy","nome_fr":"Lac d'Arpy","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Morgex","lat":45.72294,"lng":7.0001,"quota":2066,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Als je om het meer heen loopt, zie je de Grandes Jorasses in het water weerspiegeld","rilievo":"Het meer ligt in een gletsjerkom van het zijdal van Arpy, afgesloten door de Mont Charvet, de Becca Pouegnenta en de Mont Colmet, die zich in het water weerspiegelt. Vanaf de oevers zie je de Grandes Jorasses en de keten van de Mont Blanc. Rondom staan bossen van lariksen en sparren; waar de afvoerbeek het meer verlaat, is een waterval.","descrizione":"In het meer leven forellen en de alpenwatersalamander, een amfibie die maar in weinig andere meren van de Alpen voorkomt.","fonti_storia":["https://www.inalto.org/relazioni/escursionismo/lago-darpy-dal-colle-san-carlo","https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_d%27Arpy"],"vie":[{"cod":"44_S22","nome":"Col Saint-Charles - Lac d'Arpy","da":"Col Saint-Charles","partenza":[6.989056,45.742866],"quota_da":1858,"salita_m":121,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3139,"andata_min":55,"ritorno_min":46,"diff":"T","livello":"passeggiata","segnavia":"15","periodo":"Giugno-ottobre"},{"cod":"44_S20","nome":"Costablinaz - Lac d'Arpy","da":"Costablinaz","partenza":[7.033967,45.739328],"quota_da":1476,"salita_m":611,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6133,"andata_min":142,"ritorno_min":100,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"14","periodo":"Giugno-ottobre","accesso":{"a_piedi_m":4119,"auto":[7.01079,45.745079]}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/morgex/colle-san-carlo-lago-d-arpy/2389","https://www.inalto.org/relazioni/escursionismo/lago-darpy-dal-colle-san-carlo","https://finoincima.altervista.org/becca-pouegnenta-mt-2827/","https://www.abitarelestremo.it/lago-pietra-rossa-e-becca-pouegnenta/","https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_d%27Arpy","https://fr.wikipedia.org/wiki/Lac_d%27Arpy","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LagoDArpyAug092023_01.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/lago-d-arpy.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LagoDArpyAug092023_01.jpg","autore":"Hagai Agmon-Snir","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LagoDArpyAug092023_01.jpg"},"casa":{"min":58,"km":42,"partenza":true}},{"id":"lago-di-pietra-rossa","nome":"Lago di Pietra Rossa","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Morgex","lat":45.70872,"lng":7.00488,"quota":2576,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Vanaf de oever zie je beneden het Lago d'Arpy en tegenover de bergketen van de Mont Blanc","rilievo":"Het lange, smalle meer ligt in een kom vol steenvelden boven een rotsdrempel die het scheidt van de vlakte van Arpy. Vanaf de oevers zie je beneden het Lago d'Arpy en tegenover de bergketen van de Mont Blanc. Boven het meer rijst de Becca Pouegnenta op; naar het noordoosten ga je omhoog naar de Col d'Ameran, naar het zuidwesten naar de Col Colmet.","vie":[{"cod":"44_S34","nome":"Lago di Pietra Rossa","da":"Col Saint-Charles","partenza":[6.989259,45.742942],"quota_da":1944,"salita_m":637,"discesa_m":14,"lunghezza_m":5684,"andata_min":146,"ritorno_min":102,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"15","periodo":"Luglio , agosto , settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/morgex/lago-di-pietra-rossa/2391","https://www.abitarelestremo.it/lago-pietra-rossa-e-becca-pouegnenta/","https://www.montagneinvalledaosta.com/SITO/pagina_220_esc_lago_arpy_pietra_rossa/pagina_220.html","https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_di_Pietra_Rossa","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lago_di_Pietra_Rossa.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/lago-di-pietra-rossa.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lago_di_Pietra_Rossa.jpg","autore":"Franco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lago_di_Pietra_Rossa.jpg"},"casa":{"min":61,"km":44,"partenza":true}},{"id":"lago-di-vuert","nome":"Lago di Vuert","nome_fr":"Lac du Vuert","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Valgrisenche","lat":45.54324,"lng":7.00574,"quota":2623,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Kom op de bergkam boven de Bezzi, tegenover de gletsjer van de Plattes des Chamois","rilievo":"Het meer ligt in een kom op een natuurlijk terras boven op de bergkam boven de berghut Bezzi, en komt pas op het laatst in zicht. Het wordt gevoed door de sneeuwvelden en door de gletsjer erboven. Tegenover ligt de gletsjer van de Plattes des Chamois, met de hele graat van het bovenste deel van de Valgrisenche. Ook in juli kan het meer nog gedeeltelijk met ijs bedekt zijn.","vie":[{"cod":"68_S21","nome":"Rifugio Bezzi - Lac Vert","da":"Rifugio Bezzi","partenza":[7.017822,45.54073],"quota_da":2298,"salita_m":341,"discesa_m":0,"lunghezza_m":1554,"andata_min":65,"ritorno_min":39,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"12F","periodo":"Giugno-settembre","accesso":{"solo_a_piedi":true,"sentiero":{"cod":"68_S16","da":"Surrier","andata_min":119,"salita_m":495},"auto":[7.030179,45.585166]}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.abitarelestremo.it/lac-du-vuert-o-lago-di-vuert/","https://www.gulliver.it/itinerari/vuert-lago-dida-usellieres-per-il-rifugio-bezzi/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/valgrisenche/surrier-rifugio-bezzi/1444","https://it.wikipedia.org/wiki/Lac_du_Vuert"],"foto":null,"casa":{"min":63,"km":43,"partenza":true}},{"id":"testa-bernarda","nome":"Testa Bernarda","nome_fr":"Tête de Bernarde","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Courmayeur","lat":45.82571,"lng":7.01395,"quota":2534,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Met gras begroeide top tegenover de Mont Blanc, de Dente del Gigante en de Grandes Jorasses","rilievo":"De top, gemarkeerd door een steenman met een paal, ligt op de met gras begroeide kam tussen de Val Ferret en de Val Sapin. Tegenover, aan de overkant van de Val Ferret, liggen de Grandes Jorasses, de Dente del Gigante en de Mont Blanc. Iets verder, op dezelfde graat, ligt de Tête de la Tronche (2.584 m), het hoogste punt van de rondwandeling. Daaronder loop je door de weiden van de Mont de la Saxe.","descrizione":"Op de kaart van het IGM heet de top Testa Bernarda, op de regionale kaarten Tête-de-Bernarde. Hier komt de Arrancabirra langs, een bergloop van Courmayeur naar de Tête de la Tronche met bevoorrading op basis van bier.","fonti_storia":["https://it.wikipedia.org/wiki/Testa_Bernarda","https://www.gulliver.it/itinerari/arrancabirra/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/courmayeur/villair-tete-de-bernarde/1549"],"vie":[{"cod":"22_S26","nome":"Mayencet - Mont de la Saxe - Tête de Bernarde","da":"Mayencet","partenza":[6.994286,45.833992],"quota_da":1612,"salita_m":998,"discesa_m":84,"lunghezza_m":9046,"andata_min":196,"ritorno_min":135,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"31 - 42","periodo":"Luglio - Settembre"},{"cod":"22_S68","nome":"Villair - Tête de Bernarde","da":"Villair","partenza":[6.973211,45.793116],"quota_da":1239,"salita_m":1309,"discesa_m":23,"lunghezza_m":7630,"andata_min":226,"ritorno_min":142,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"42 - AV1 - TMB","periodo":"Giugno - Ottobre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/courmayeur/villair-tete-de-bernarde/1549","https://www.courmayeurmontblanc.it/en/sport/trekking-and-hiking/tete-de-la-tronche/","https://www.gulliver.it/itinerari/bernarda-testa-da-planpincieux/","https://www.randos-montblanc.com/difficile/refuge-bertone.html","https://www.gulliver.it/itinerari/arrancabirra/","https://it.wikipedia.org/wiki/Testa_Bernarda","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tête_Bernarda_@_Tête_de_la_Tronche_01.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/testa-bernarda.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tête_Bernarda_@_Tête_de_la_Tronche_01.jpg","autore":"Rémih","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tête_Bernarda_@_Tête_de_la_Tronche_01.jpg"},"casa":{"min":50,"km":41,"partenza":true}},{"id":"becca-pouegnenta","nome":"Becca Pouegnenta","sezione":"escursioni","tema":"esperte","comune":"La Salle","lat":45.71854,"lng":7.01433,"quota":2827,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Croce dei Cantori, in 2002 per helikopter gebracht, in 2024 na een blikseminslag opnieuw gemaakt","rilievo":"Er staan geen hoge toppen dicht bij de top: het panorama reikt van de Mont Blanc en de Grandes Jorasses tot de Grand Combin, de Matterhorn en de Monte Rosa, en verder tot de Grivola, de Gran Paradiso en de Testa del Rutor. Beneden zie je het Lago di Pietra Rossa en het Lago d'Arpy. Vlak bij de top staat een rotstoren in de vorm van een paddenstoel.","descrizione":"Een klein kruis werd in 1991 op de top vastgezet door koorzanger Napoleone Margrotto, bijgenaamd Poion. Tijdens een uitstapje van de Cantoria di La Salle ontstond in 2000 het idee van een groot Croce dei Cantori: het werd per helikopter naar boven gebracht en op 28 juni 2002 geplaatst. Een bliksem velde het in juli 2023; Stefano Quinson maakte het opnieuw, en in 2024 kwam het terug op de top. Elk jaar gaat de Cantoria naar boven om aan de voet van het kruis de mis te zingen.","fonti_storia":["https://aostasera.it/notizie/societa/la-salle-rinnova-la-tradizione-della-croce-sulla-becca-pougnenta/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/feste-tradizionali-e-processioni/la-salle/inaugurazione-croce-di-becca-pouegnenta/90903"],"vie":[{"cod":"40_S12","nome":"Joux - Col d'Ameran - Becca Pouegnenta","da":"Joux","partenza":[7.052504,45.722301],"quota_da":1620,"salita_m":1205,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5354,"andata_min":213,"ritorno_min":128,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"20","periodo":"Giugno-ottobre","accesso":{"a_piedi_m":6629,"auto":[7.060122,45.735236]}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/feste-tradizionali-e-processioni/la-salle/inaugurazione-croce-di-becca-pouegnenta/90903","https://aostasera.it/notizie/societa/la-salle-rinnova-la-tradizione-della-croce-sulla-becca-pougnenta/","https://finoincima.altervista.org/becca-pouegnenta-mt-2827/","https://www.abitarelestremo.it/lago-pietra-rossa-e-becca-pouegnenta/","https://www.gulliver.it/itinerari/pougnenta-becca-o-poignenta-da-morgex-traversata-a-la-salle/","https://it.wikipedia.org/wiki/Becca_Pouegnenta","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Croce_Becca_Pougnenta.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/becca-pouegnenta.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Croce_Becca_Pougnenta.jpg","autore":"Rollopack","licenza":"CC BY 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Croce_Becca_Pougnenta.jpg"},"casa":{"min":51,"km":36,"partenza":true}},{"id":"bivacco-luigi-pascal","nome":"Bivacco Luigi Pascal","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Morgex","lat":45.79685,"lng":7.01893,"quota":2920,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"In 2006 ingewijd op 2.920 m, met zicht op de Brenva, de Mont Blanc en de Grandes Jorasses","rilievo":"De bivakhut staat een paar meter onder de Testa di Licony (2.929 m), op de graat tussen Morgex en La Salle. Tegenover strekt de keten van de Mont Blanc zich uit: je herkent de gletsjer van de Brenva en de rij toppen tot aan de Grandes Jorasses. Beneden zie je het meer van Licony en de Val Ferret.","descrizione":"Hij is opgedragen aan Luigi Pascal (1962-1999), berggids uit Morgex en bergredder, die op 3 juli 1999 onder een lawine omkwam op de gletsjer van de Miage, terwijl hij klanten naar de berghut Durier begeleidde. De bivakhut werd op 9 juli 2006 ingewijd. Er zijn 12 plaatsen en hij is altijd open, met zonnepanelen en een gasstel.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/morgex/bivacco-luigi-pascal/2477","https://it.wikipedia.org/wiki/Bivacco_Luigi_Pascal","https://www.bagaglioleggero.it/escursione-bivacco-pascal-testa-liconi/"],"vie":[{"cod":"44_S2","nome":"Dailley - Villottaz - Tête de Licony, Bivacco Pascal","da":"Dailley","partenza":[7.020532,45.763749],"quota_da":1041,"salita_m":1911,"discesa_m":0,"lunghezza_m":8767,"andata_min":340,"ritorno_min":205,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"2","periodo":"Luglio- settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/morgex/bivacco-luigi-pascal/2477","https://it.wikipedia.org/wiki/Bivacco_Luigi_Pascal","https://www.gulliver.it/itinerari/liconi-testa-di-da-dailley/","https://www.bagaglioleggero.it/escursione-bivacco-pascal-testa-liconi/","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bivacco_Luigi_Pascal.JPG"],"foto":{"url":"img/foto/bivacco-luigi-pascal.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bivacco_Luigi_Pascal.JPG","autore":"Rollopack","licenza":"Pubblico dominio","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bivacco_Luigi_Pascal.JPG"},"casa":{"min":46,"km":35,"partenza":true}},{"id":"tete-de-la-tronche","nome":"Tête de la Tronche","nome_fr":"Tête de la Tronche","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Courmayeur","lat":45.82201,"lng":7.01969,"quota":2584,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Grazige top op 2.584 m met de Mont Blanc en de Aiguille Noire de Peuterey tegenover je","rilievo":"De grazige top ligt op de kam tussen de Val Sapin en de Val Ferret. Op de top heb je de Mont Blancgroep met de Aiguille Noire de Peuterey voor je; je ziet ook de Grand Rochère en de hele Val Sapin. Een graat verbindt de top met de Testa Bernarda (2.534 m) en de Mont de la Saxe, boven het Rifugio Bertone.","descrizione":"De top is het hoogste punt van het lange parcours van de Arrancabirra, een bergloop met start en finish in Courmayeur. Bij de verzorgingsposten moet elke deelnemer een bier drinken dat op zijn startnummer wordt aangestreept, en je mag verkleed lopen.","fonti_storia":["https://www.gulliver.it/itinerari/arrancabirra/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/sport/courmayeur/arrancabirra-gara-di-corsa-in-montagna/31069","https://it.wikipedia.org/wiki/Tête_de_la_Tronche"],"vie":[{"cod":"22_S34","nome":"Villair - Col Sapin - Tête de la Tronche","da":"Villair","partenza":[6.978123,45.799243],"quota_da":1325,"salita_m":1231,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6889,"andata_min":225,"ritorno_min":141,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"43","periodo":"Luglio - Settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.courmayeurmontblanc.it/en/sport/trekking-and-hiking/tete-de-la-tronche/","https://it.wikipedia.org/wiki/Tête_de_la_Tronche","https://www.gulliver.it/itinerari/tronche-tete-de-lada-villair-giro-della-val-sapin/","https://www.gulliver.it/itinerari/arrancabirra/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/sport/courmayeur/arrancabirra-gara-di-corsa-in-montagna/31069","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tête_de_la_Tronche_from_Testa_Bernarda_slopes.png"],"foto":{"url":"img/foto/tete-de-la-tronche.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tête_de_la_Tronche_from_Testa_Bernarda_slopes.png","autore":"Pampuco","licenza":"CC BY 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tête_de_la_Tronche_from_Testa_Bernarda_slopes.png"},"casa":{"min":53,"km":42,"partenza":true}},{"id":"lago-di-san-martino","nome":"Lago di San Martino","nome_fr":"Lac Saint-Martin","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Valgrisenche","lat":45.54476,"lng":7.04141,"quota":2781,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Meer op 2.781 m in een kom met puin en sneeuwvelden, onder de Punta Bassac Nord","rilievo":"Het meer ligt in een kom met puin en sneeuwvelden boven de berghut Bezzi, bij de Punta Bassac Nord en de Grande Traversière. Als je over pad 12A omhoog loopt, zie je achter in het dal de gletsjers van Vaudet en van Glairettaz. In de omgeving komen vaak steenbokken en marmotten langs.","vie":[{"cod":"68_S18","nome":"Rifugio Bezzi - Lac Saint-Martin","da":"Rifugio Bezzi","partenza":[7.017822,45.54073],"quota_da":2298,"salita_m":495,"discesa_m":0,"lunghezza_m":2780,"andata_min":90,"ritorno_min":57,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"12A","periodo":"Luglio-agosto","accesso":{"solo_a_piedi":true,"sentiero":{"cod":"68_S16","da":"Surrier","andata_min":119,"salita_m":495},"auto":[7.030179,45.585166]}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_di_San_Martino","https://www.gulliver.it/itinerari/saint-martin-lac-de-da-surrier/","https://www.abitarelestremo.it/lago-di-san-martino/","https://www.climbandtrek.it/wpns2/?p=1314","https://www.civediamoquandotorno.it/2022/07/13/valle-daosta-rifugio-bezzi-e-lago-di-san-martino/","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lago_di_san_martino_(ao).JPG"],"foto":{"url":"img/foto/lago-di-san-martino.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lago_di_san_martino_(ao).JPG","autore":"Bububimbabayonne","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lago_di_san_martino_(ao).JPG"},"casa":{"min":63,"km":43,"partenza":true}},{"id":"col-bassac-dere","nome":"Col Bassac Déré","nome_fr":"Col Bassac Déré","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Rhêmes-Notre-Dame","lat":45.50456,"lng":7.04353,"quota":3082,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Pas op 3.082 m boven het meer Goletta, met uitzicht op de Granta Parei en de Gran Paradiso","rilievo":"De pas verbindt de Valgrisenche met het dal van Rhêmes, tussen de berghutten Bezzi en Benevolo. Aan de kant van Rhêmes ligt even lager het meer Goletta, waar de gletsjer van de Granta Parei eindigt; aan de kant van de Valgrisenche daalt de gletsjer van Gliairetta af. Vanaf de pas zie je de Grande Traversière, de Taou Blanc, de Grande Sassière en de Gran Paradisogroep.","vie":[{"cod":"68_S20","nome":"Rifugio Bezzi - Col Bassac Deré","da":"Rifugio Bezzi","partenza":[7.017822,45.54073],"quota_da":2298,"salita_m":807,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5330,"andata_min":149,"ritorno_min":98,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"12C - HRG","periodo":"Luglio - agosto","accesso":{"solo_a_piedi":true,"sentiero":{"cod":"68_S16","da":"Surrier","andata_min":119,"salita_m":495},"auto":[7.030179,45.585166]}},{"cod":"55_S18","nome":"Rifugio Benevolo - Col Bassac Déré","da":"Rifugio Benevolo","partenza":[7.084397,45.515628],"quota_da":2296,"salita_m":800,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5026,"andata_min":152,"ritorno_min":98,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"13D - 13C","periodo":"Luglio-agosto","accesso":{"a_piedi_m":6254,"auto":[7.101461,45.538762]}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/fr/base-de-donnees/7/randonnees-d-une-journee/valgrisenche/col-bassac-dare/1446","https://it.wikipedia.org/wiki/Col_Bassac_Déré","https://www.gulliver.it/itinerario/49553/","http://www.refuges.info/point/1204/passage-delicat/Valle-d-Aosta/Col-de-Bassac-Dere/","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Col_Bassac_Déré.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/col-bassac-dere.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Col_Bassac_Déré.jpg","autore":"Bububimbabayonne","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Col_Bassac_Déré.jpg"},"casa":{"min":61,"km":41,"partenza":true}},{"id":"bivacco-gianni-comino","nome":"Bivacco Gianni Comino","sezione":"escursioni","tema":"esperte","comune":"Courmayeur","lat":45.87986,"lng":7.04394,"quota":2430,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Bivakhut uit 1982 onder de Mont Greuvetta, met uitzicht op het bekken van de Triolet","rilievo":"De bivakhut staat op 2.430 m op de zuidoostschouder van de Mont Greuvetta, boven de rechter morene van de gletsjer van de Triolet. Ervoor ligt het bekken van de Triolet met het bovenste deel van de Val Ferret; in de verte zie je de Grand Combin en de Mont Vélan. Op de helling aan de overkant herken je de berghut Dalmazzi.","descrizione":"Hij werd in 1982 gebouwd door de vrienden van Gianni Comino (1952-1980), berggids uit Vicoforte, in de provincie Cuneo. Comino kwam op 28 februari 1980 om, alleen, tijdens een poging tot een eerste beklimming van de serac rechts van de Poire, op de Brenvaflank van de Mont Blanc. De bivakhut is van de CAI-afdeling Mondovì en is altijd open.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/courmayeur/bivacco-gianni-comino/2480","https://www.abitarelestremo.it/bivacco-gianni-comino/","https://it.wikipedia.org/wiki/Bivacco_Gianni_Comino"],"vie":[{"cod":"22_S9","nome":"Arp Nouva - Bivacco Comino","da":"Arp.Nouva","partenza":[7.051486,45.87148],"quota_da":1770,"salita_m":678,"discesa_m":0,"lunghezza_m":2758,"andata_min":128,"ritorno_min":75,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"22","periodo":"Luglio - Agosto"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/courmayeur/bivacco-gianni-comino/2480","https://it.wikipedia.org/wiki/Bivacco_Gianni_Comino","https://www.abitarelestremo.it/bivacco-gianni-comino/","http://www.gulliver.it/itinerario/49031/","https://www.ansa.it/valledaosta/notizie/2026/08/14/ghiacciaio-val-ferret-riaperta-la-strada-ad-auto-e-bici_c6a6f9b2-8b18-4103-bc16-451bf9c1c8a9.html","https://www.gazzettamatin.com/2026/02/15/courmayeur-chiusa-la-strada-della-val-ferret/"],"foto":null,"casa":{"min":76,"km":55,"partenza":true}},{"id":"col-du-petit-ferret","nome":"Col du Petit Ferret","nome_fr":"Petit col Ferret","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Courmayeur","lat":45.8985,"lng":7.0683,"quota":2490,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Pas op de Zwitserse grens, met uitzicht op de dalsluiting van Pré de Bar en de bovenste Val Ferret","rilievo":"De pas ligt op de grens met Zwitserland, tussen de Mont Dolent en de Tête de Ferret (2.713-2.714 m), die hem scheidt van de Col du Grand Ferret. Hij kijkt uit op de dalsluiting van Pré de Bar en de bovenste Italiaanse Val Ferret; aan de andere kant daalt de Combe des Fonds af naar La Fouly. Vanaf het Rifugio Elena klim je over een zeer steile grasrug, lastig als hij nat is of als er sneeuw ligt.","descrizione":"Hij wordt veel minder bezocht dan de nabijgelegen Col du Grand Ferret, die aan de Tour du Mont Blanc ligt. Aan de Zwitserse kant gaat een rondwandeling vanuit La Fouly omhoog naar de Petit Col Ferret, loopt achter de Tête de Ferret langs en daalt af via de Grand Col Ferret.","fonti_storia":["https://fr.wikipedia.org/wiki/Petit_col_Ferret","https://www.saint-bernard.ch/en/activities/n-14-petit-et-grand-col-ferret-3418/"],"vie":[{"cod":"22_S12","nome":"Rifugio Elena - Col Petit Ferret","da":"Rif Elena","partenza":[7.066009,45.888143],"quota_da":2046,"salita_m":491,"discesa_m":0,"lunghezza_m":1781,"andata_min":94,"ritorno_min":54,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"24","periodo":"Luglio - Agosto","accesso":{"a_piedi_m":2373,"auto":[7.054748,45.872548]}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.gulliver.it/itinerari/petit-ferret-col-du-da-arnouvaz/","https://it.wikipedia.org/wiki/Petit_col_Ferret","https://fr.wikipedia.org/wiki/Petit_col_Ferret","https://www.saint-bernard.ch/en/activities/n-14-petit-et-grand-col-ferret-3418/","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Petit_col_Ferret_@_Combe_des_Fonds_04.jpg","https://www.ansa.it/valledaosta/notizie/2026/08/14/ghiacciaio-val-ferret-riaperta-la-strada-ad-auto-e-bici_c6a6f9b2-8b18-4103-bc16-451bf9c1c8a9.html"],"foto":{"url":"img/foto/col-du-petit-ferret.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Petit_col_Ferret_@_Combe_des_Fonds_04.jpg","autore":"Rémih","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Petit_col_Ferret_@_Combe_des_Fonds_04.jpg"},"casa":{"min":80,"km":56,"partenza":true}},{"id":"col-du-grand-ferret","nome":"Col du Grand Ferret","nome_fr":"Grand col Ferret","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Courmayeur","lat":45.88903,"lng":7.07786,"quota":2537,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Het hoogste punt van de klassieke Tour du Mont Blanc, op 2.537 m op de Zwitserse grens","rilievo":"Vanaf de pas zie je de gletsjer van Pré de Bar, de oostwand van de Grandes Jorasses en, in de verte, de Val Ferret en de Val Veny tot aan de Col de la Seigne. Een oriëntatietafel helpt om de toppen te herkennen. Aan de andere kant daalt de Zwitserse Val Ferret af naar La Fouly.","descrizione":"Het is het hoogste punt van de klassieke Tour du Mont Blanc: alleen de variant over de Fenêtre d'Arpette komt 128 m hoger. Ook de Tour du Saint-Bernard en de Ultra-Trail du Mont-Blanc komen erlangs; de Ultra-Trail bereikt de pas rond de honderdste kilometer.","fonti_storia":["https://www.moonhoneytravel.com/tour-du-mont-blanc-stage-6/","https://alpinemag.fr/grand-col-ferret-passage-charge-histoire-utmb-peut-basculer-alexis-berg/","https://fr.wikipedia.org/wiki/Grand_col_Ferret"],"vie":[{"cod":"22_S13","nome":"Arp Nouva - Rifugio Elena - Col du Grand Ferret","da":"Arpnouva","partenza":[7.051486,45.87148],"quota_da":1770,"salita_m":768,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4395,"andata_min":144,"ritorno_min":91,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"25 - TMB","periodo":"Luglio - Settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/courmayeur/arp-nouva-rifugio-elena-col-du-grand-ferret/2219","https://www.courmayeurmontblanc.it/en/sport/trekking-and-hiking/col-ferret/","https://it.wikipedia.org/wiki/Col_Ferret","https://fr.wikipedia.org/wiki/Grand_col_Ferret","https://www.moonhoneytravel.com/tour-du-mont-blanc-stage-6/","https://alpinemag.fr/grand-col-ferret-passage-charge-histoire-utmb-peut-basculer-alexis-berg/","https://www.stefanoardito.it/2018/07/09/da-arnouva-al-rifugio-elena-e-al-col-ferret-massiccio-del-monte-bianco-valle-daosta/","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Grand_col_Ferret.jpg","https://www.ansa.it/valledaosta/notizie/2026/08/14/ghiacciaio-val-ferret-riaperta-la-strada-ad-auto-e-bici_c6a6f9b2-8b18-4103-bc16-451bf9c1c8a9.html"],"foto":{"url":"img/foto/col-du-grand-ferret.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Grand_col_Ferret.jpg","autore":"Rémih","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Grand_col_Ferret.jpg"},"casa":{"min":76,"km":55,"partenza":true}},{"id":"col-malatra","nome":"Col Malatrà","nome_fr":"Col de Malatra","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Courmayeur","lat":45.83688,"lng":7.07831,"quota":2936,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Smalle inkeping op 2.936 m, het hoogste punt van de Alta Via 1","rilievo":"De pas is een smalle inkeping in een graat met scherpe punten, tussen de Val Ferret en de kom van Merdeux boven Saint-Rhémy-en-Bosses. Vanaf de pas zie je aan de ene kant de Mont Blanc en de Grandes Jorasses en aan de andere kant de Grand Combin. De laatste meters aan de kant van Saint-Rhémy hebben ijzeren treden en een vast touw.","descrizione":"Het is het hoogste punt van de Alta Via 1 van het Aostadal. In september geeft de pas zijn naam aan de wedstrijd TOR30 Passage au Malatrà, 30 km bergloop van Saint-Rhémy-en-Bosses naar Courmayeur.","fonti_storia":["https://it.wikipedia.org/wiki/Col_de_Malatra","https://www.abitarelestremo.it/colle-del-malatra/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/sport/courmayeur/tor30-passage-au-malatra/76478"],"vie":[{"cod":"22_S20","nome":"Rifugio Bonatti - Col Malatrà","da":"Rif . Bonatti","partenza":[7.033377,45.846795],"quota_da":2033,"salita_m":903,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5681,"andata_min":165,"ritorno_min":108,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"28 - AV1","periodo":"Luglio - Settembre","accesso":{"solo_a_piedi":true,"sentiero":{"cod":"22_S19","da":"La Remisa","andata_min":59,"salita_m":332},"auto":[7.027943,45.853326]}},{"cod":"64_S8","nome":"Rosière - Col Malatrà","da":"Rosière","partenza":[7.150802,45.821755],"quota_da":1619,"salita_m":1253,"discesa_m":0,"lunghezza_m":8497,"andata_min":240,"ritorno_min":157,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"AV1","periodo":"Giugno-settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/courmayeur/rifugio-bonatti-col-malatra/2365","https://www.lovevda.it/fr/base-de-donnees/7/randonnees-d-une-journee/saint-rhemy-en-bosses/rosiere-col-malatra/2370","https://it.wikipedia.org/wiki/Col_de_Malatra","https://www.abitarelestremo.it/colle-del-malatra/","https://www.biellaclub.it/turismo/escursioniVda/malatra/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/sport/courmayeur/tor30-passage-au-malatra/76478","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Col_de_Malatra_e_monte_bianco_sullo_sfondo.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/col-malatra.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Col_de_Malatra_e_monte_bianco_sullo_sfondo.jpg","autore":"Franco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Col_de_Malatra_e_monte_bianco_sullo_sfondo.jpg"},"casa":{"min":28,"km":18,"partenza":true}},{"id":"colle-del-nivolet","nome":"Colle del Nivolet","nome_fr":"Col du Nivolet","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Valsavarenche","lat":45.47921,"lng":7.14232,"quota":2612,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Voorbij de Croce Arolley de vlakte van de Nivolet, waar de Dora in meanders stroomt","rilievo":"Vanaf Pont klim je naar de Croce Arolley (2.314 m), een uitkijkpunt over het dal. Daarna gaat het pad het zijdal van de Dora del Nivolet in, een brede vlakte waar de bergbeek langzaam in meanders stroomt, tussen de almen Grand Collet en Nivolet. De pas, op de grens met Piëmont, ligt vlak bij de meren van de Nivolet en de berghut Savoia; in de omgeving liggen ook de meren Rosset en Leità.","descrizione":"De weg die vanaf Ceresole Reale omhoogloopt, 18,5 km lang, werd in 1931 geopend om de stuwmeren van de Serrù en de Agnel te bereiken. In de jaren zeventig was er een plan om hem door te trekken tot Pont, in de Valsavarenche, maar dat plan werd nooit uitgevoerd. In 2026 beperkt het Nationaal Park Gran Paradiso de toegang met de auto vanuit Piëmont tot 350 voertuigen per dag, op reservering.","fonti_storia":["https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_del_Nivolet","https://mole24.it/2018/08/07/colle-del-nivolet-valle-daosta-torino-francia/","https://www.pngp.it/nivolet"],"vie":[{"cod":"70_S12","nome":"Pont - Col du Nivolet","da":"Pont","partenza":[7.200329,45.524517],"quota_da":1963,"salita_m":643,"discesa_m":0,"lunghezza_m":9024,"andata_min":195,"ritorno_min":150,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"3 - 3A","periodo":"Luglio-agosto"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/valsavarenche/pont-col-du-nivolet/1451","https://www.pngp.it/en/node/7968","https://www.pngp.it/nivolet","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_del_Nivolet","https://www.gulliver.it/itinerari/nivolet-laghi-del-da-pont-valsavaranche/","https://mole24.it/2018/08/07/colle-del-nivolet-valle-daosta-torino-francia/","https://gognablog.sherpa-gate.com/colle-del-nivolet/","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ColleDelNivolet.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/colle-del-nivolet.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ColleDelNivolet.jpg","autore":"Alessandro Vecchi (Awd)","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ColleDelNivolet.jpg"},"casa":{"min":64,"km":43,"partenza":true}},{"id":"col-citrin","nome":"Col Citrin","nome_fr":"Col Citrin","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Saint-Rhémy-en-Bosses","lat":45.7959,"lng":7.14441,"quota":2487,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Een paar minuten voorbij de pas, de stenen muren van een tiental hutten","rilievo":"De pas is een breed zadel tussen het zijdal van de Grote Sint-Bernhard en de kom van Vertosan, die naar Avise afdaalt. Vanaf de pas zie je de Mont Vélan goed, en vanaf het hoogste deel van de klim de Mont Blanc. De pas ligt op de rode route van de Via Alpina.","descrizione":"Een paar minuten voorbij de pas, aan de kant van Vertosan langs het pad naar de Mont Flassin, staan nog de muren van een tiental stenen hutten en, lager, een beschermingsmuur: in de omgeving noemen ze het ‘dorp van de Salassen’. Als je vanuit Saint-Léonard omhoogloopt, brengt een korte omweg je naar de ijzerhoudende bron van de Citrin.","fonti_storia":["https://www.gulliver.it/itinerari/citrin-col-da-saint-leonard/","https://www.valledaostaglocal.it/2022/07/28/leggi-notizia/argomenti/turismo-valle-daosta/articolo/montagna-vda-col-citrin-saint-rhemy-en-bosses.html","https://gian.mario.navillod.it/il-villaggio-dei-salassi-del-col-citrin/","https://www.grandcombinoutdoor.it/en/routes/col-citrin-from-saint-leonard/"],"vie":[{"cod":"06_S8","nome":"Bivio strada sterrata per Jovençan - Col Citrin","da":"Bivio str sterr per Jovençan","partenza":[7.136452,45.767229],"quota_da":1855,"salita_m":640,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4865,"andata_min":134,"ritorno_min":89,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"10","periodo":"Giugno-settembre","accesso":{"a_piedi_m":5226,"auto":[7.135674,45.727281]}},{"cod":"64_S2","nome":"Saint-Léonard - Col Citrin","da":"Saint-Léonard","partenza":[7.171471,45.818001],"quota_da":1531,"salita_m":1018,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4694,"andata_min":182,"ritorno_min":110,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"8","periodo":"Giugno-settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/saint-rhemy-en-bosses/saint-leonard-col-citrin/1127","https://www.lovevda.it/fr/base-de-donnees/7/randonnees-d-une-journee/avise/jovencan-col-de-citrin/2356","https://fr.wikipedia.org/wiki/Col_Citrin","http://www.gulliver.it/itinerario/63722/","https://www.valledaostaglocal.it/2022/07/28/leggi-notizia/argomenti/turismo-valle-daosta/articolo/montagna-vda-col-citrin-saint-rhemy-en-bosses.html","https://gian.mario.navillod.it/il-villaggio-dei-salassi-del-col-citrin/","https://www.grandcombinoutdoor.it/en/routes/col-citrin-from-saint-leonard/","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Col_Citrin.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/col-citrin.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Col_Citrin.jpg","autore":"Christopher Boon (Cboon)","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Col_Citrin.jpg"},"casa":{"min":26,"km":17,"partenza":true}},{"id":"col-fenetre-de-ferret","nome":"Col Fenêtre de Ferret","nome_fr":"Fenêtre de Ferret","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Saint-Rhémy-en-Bosses","lat":45.87603,"lng":7.14526,"quota":2698,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Vanaf de pas, de Grandes Jorasses en de Mont Dolent gezien vanuit het oosten, boven de meren van Fenêtre","rilievo":"De pas ligt op de grens met Zwitserland, tussen het zijdal van de Grote Sint-Bernhard en de bovenste Zwitserse Val Ferret. Vanaf Baou klim je door een amfitheater dat wordt afgesloten door de Pain de Sucre, de Mont Fourchon, de Pointe de Drône en de Grande Chenalette. Vanaf de pas zie je het oostelijke deel van de Mont Blanc, met de Grandes Jorasses en de Mont Dolent, en beneden de meren van Fenêtre, in Zwitserland, ongeveer 40 minuten verderop.","descrizione":"Voor de kanunniken van het Hospitium van de Grote Sint-Bernhard was de pas de doorgang voor de karavanen die hout naar het hospitium brachten. Nadat ze antracietaders hadden gevonden, kregen ze in 1840 van het kanton Wallis de concessie voor de mijn en wonnen ze er tot 1911 steenkool. De alm van Baou diende als onderkomen voor de paarden en muilezels van het transport.","fonti_storia":["https://www.sac-cas.ch/fr/cabanes-et-courses/portail-des-courses-du-cas/fenetre-de-ferret-3509/randonnee-en-raquettes/depuis-lhospice-du-grand-st-bernard-2062/"],"vie":[{"cod":"64_S19","nome":"Col Fenêtre de Ferret","da":"Alpe Baou","partenza":[7.154029,45.869375],"quota_da":2367,"salita_m":344,"discesa_m":0,"lunghezza_m":1326,"andata_min":61,"ritorno_min":35,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"13A","periodo":"Giugno-settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/saint-rhemy-en-bosses/col-fenetre-de-ferret/2253","https://fr.wikipedia.org/wiki/Fenêtre_de_Ferret","https://www.gulliver.it/itinerari/fenetre-du-bastillon-des-chevaux-colli-da-montagna-baus-anello/","https://www.novo-monde.com/en/hike-lacs-fenetre-saint-bernard-pass/","https://www.saint-bernard.ch/en/activities/n-16-ferret-lacs-de-fenetre-grand-st-bernard-2213/","https://www.sac-cas.ch/fr/cabanes-et-courses/portail-des-courses-du-cas/fenetre-de-ferret-3509/randonnee-en-raquettes/depuis-lhospice-du-grand-st-bernard-2062/","https://www.randos-montblanc.com/difficile/grand-saint-bernard.html"],"foto":null,"casa":{"min":44,"km":27,"partenza":true}},{"id":"col-d-entrelor","nome":"Col d'Entrelor","nome_fr":"Col de l'Entrelor","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Rhêmes-Notre-Dame","lat":45.54762,"lng":7.15722,"quota":3002,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Pas op 3.002 m aan de Alta Via 2, bereikt via Orvieille en langs de meren Djouan en Nero","rilievo":"De pas verbindt het dal van Rhêmes met de Valsavarenche, in het Nationaal Park Gran Paradiso. Vanuit Eaux-Rousses loop je via de vlakte van Orvieille en langs de meren Djouan (2.516 m) en Nero (2.666 m), met uitzicht op de Grivola en de Gran Paradiso. Richting Rhêmes is de afdaling steil, over los gesteente, tot aan de Plan de Feye.","descrizione":"Als je vanuit Valsavarenche omhoogloopt, kom je door Orvieille, waar het koninklijke jachthuis van Vittorio Emanuele II staat. De pas is een van de overgangen van de Alta Via 2 tussen Rhêmes en Valsavarenche.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/fr/base-de-donnees/7/randonnees-d-une-journee/valsavarenche/eaux-rousses-col-de-l-entrelor/2207","https://www.gulliver.it/itinerari/entrelor-colle-dida-eaux-rousses-traversata-a-rhemes-notre-dame/"],"vie":[{"cod":"55_S9","nome":"Bruil - Col d'Entrelor","da":"Bruil","partenza":[7.119182,45.568674],"quota_da":1738,"salita_m":1281,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5609,"andata_min":229,"ritorno_min":136,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"10 - AV2","periodo":"Luglio-settembre"},{"cod":"70_S5","nome":"Eaux-Rousses - Col de l'Entrelor","da":"Eaux-Rousses","partenza":[7.207888,45.567508],"quota_da":1654,"salita_m":1325,"discesa_m":0,"lunghezza_m":10334,"andata_min":259,"ritorno_min":177,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"AV2 - 8 - 8C","periodo":"Luglio-agosto"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/rhemes-notre-dame/bruil-col-d-entrelor/1420","https://www.lovevda.it/en/database/7/one-day-excursions/rhemes-notre-dame/bruil-col-d-entrelor/1420","https://www.lovevda.it/fr/base-de-donnees/7/randonnees-d-une-journee/valsavarenche/eaux-rousses-col-de-l-entrelor/2207","https://it.wikipedia.org/wiki/Col_de_l'Entrelor","https://www.gulliver.it/itinerari/entrelor-colle-dida-eaux-rousses-traversata-a-rhemes-notre-dame/","https://www.gulliver.it/itinerari/__trashed/"],"foto":null,"casa":{"min":56,"km":37,"partenza":true}},{"id":"punta-bioula","nome":"Punta Bioula","nome_fr":"Pointe de Bioula","sezione":"escursioni","tema":"esperte","comune":"Valsavarenche","lat":45.60312,"lng":7.17299,"quota":3414,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Op de top een Mariabeeld; de jachtweg van Vittorio Emanuele II liep tot hierboven","rilievo":"De top is een rotstoren die overhangt naar de Val di Rhêmes, met een groot steenmannetje, een Mariabeeld en een klein kruisbeeld. Van daarboven zie je de Mont Blanc, de Grand Combin, de Matterhorn en de Monte Rosa. Dichterbij liggen de Gran Nomenon, de Grivola, de Herbetet en de noordwand van de Gran Paradiso.","descrizione":"Vittorio Emanuele II liet een muilezelpad aanleggen van het jachthuis van Orvieille tot op de top. Het koninklijke jachthuis, op ongeveer 2.165 m, is nu een hut van de parkwachters van de Gran Paradiso. Van de oude weg zijn nog stukken in goede staat over en, op 3.250 m, de resten van een koninklijke jachtpost.","fonti_storia":["https://balteus.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/valsavarenche/la-storica-mulattiera-reale/3126","https://www.montagneinvalledaosta.com/SITO/pagina_214_esc_punta_bioula/pagina_214.html","http://www.gulliver.it/itinerario/8609/","https://it.wikipedia.org/wiki/Punta_di_Bioula"],"vie":[{"cod":"70_S3","nome":"Toulaplana, Creton - Orvieille (Pavillon royal de chasse) - Pointe Bioula","da":"Toulaplana, Creton","partenza":[7.208566,45.582479],"quota_da":1620,"salita_m":1795,"discesa_m":0,"lunghezza_m":7857,"andata_min":319,"ritorno_min":190,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"8A - 7","periodo":"Luglio-agosto"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://balteus.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/valsavarenche/la-storica-mulattiera-reale/3126","http://www.gulliver.it/itinerario/8609/","https://www.montagneinvalledaosta.com/SITO/pagina_214_esc_punta_bioula/pagina_214.html","https://it.wikipedia.org/wiki/Punta_di_Bioula","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Punta_di_Bioula_vista_da_Orvieille.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/punta-bioula.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Punta_di_Bioula_vista_da_Orvieille.jpg","autore":"Franco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Punta_di_Bioula_vista_da_Orvieille.jpg"},"casa":{"min":57,"km":36,"partenza":true}},{"id":"mont-fallere","nome":"Mont Fallère","nome_fr":"Mont Fallère","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Saint-Pierre","lat":45.77541,"lng":7.19443,"quota":3061,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Onder de top de ruïnes van de hut Regina Margherita (1884) en de bivakhut Pansa (2022)","rilievo":"Op de top staan twee kruisen en een klein altaar, met een Madonna met Kind, gebeeldhouwd door Siro Viérin. Je ziet de Mont Blanc, de Grand Combin, de Grivola en de Gran Paradiso. Aan de voet van de berg liggen het Lago Fallère en het meer Morto. Het laatste stuk van de graat is geëxponeerd en voorzien van kettingen.","descrizione":"De hut Regina Margherita werd in 1884 gebouwd door de CAI-afdeling Aosta, ongeveer 100 m onder de top, en op 28 september van dat jaar ingewijd. Het was één ruimte van 2,50 bij 4,50 m, met stenen muren en een dak van leisteen; al in 1904 was de hut in slechte staat. Naast de ruïnes zette een helikopter op 12 oktober 2022 de bivakhut Alessandro Pansa neer, met 4 slaapplaatsen. Die werd op 25 juni 2023 ingewijd en herinnert aan een econoom die in 2017 overleed.","fonti_storia":["https://www.cartolinedairifugi.it/regioni/valledaosta/capanna-regina-margherita-al-mont-fallere-rifugio/","https://www.gazzettamatin.com/2022/10/12/sarre-il-bivacco-pansa-posato-oggi-sul-mont-fallere/","https://aostasera.it/notizie/montagna/bivacco-pansa-al-mont-fallere/","https://fr.wikipedia.org/wiki/Mont_Fallère"],"vie":[{"cod":"63_S8","nome":"Vetan - Mont Fallère","da":"Vetan","partenza":[7.190988,45.73042],"quota_da":1678,"salita_m":1360,"discesa_m":0,"lunghezza_m":8332,"andata_min":276,"ritorno_min":175,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"12 - 13 - 13B","periodo":"Luglio-agosto"},{"cod":"66_S21","nome":"Sarre - Mont Fallère","da":"Strada panoramica","partenza":[7.246388,45.718719],"quota_da":772,"salita_m":2282,"discesa_m":0,"lunghezza_m":13074,"andata_min":460,"ritorno_min":300,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"9","periodo":"luglio-settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.cartolinedairifugi.it/regioni/valledaosta/capanna-regina-margherita-al-mont-fallere-rifugio/","https://www.gulliver.it/itinerari/fallere-mont-da-vetan-anello/","https://www.bagaglioleggero.it/mont-fallere-bivacco-pansa/","https://www.gazzettamatin.com/2022/10/12/sarre-il-bivacco-pansa-posato-oggi-sul-mont-fallere/","https://aostasera.it/notizie/montagna/bivacco-pansa-al-mont-fallere/","https://it.wikipedia.org/wiki/Mont_Fallère","https://fr.wikipedia.org/wiki/Mont_Fallère"],"foto":{"url":"img/foto/mont-fallere.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mont_Fallère_(vu_depuis_Vetan).jpg","autore":"Christopher Boon","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mont_Fallère_(vu_depuis_Vetan).jpg"},"casa":{"min":23,"km":14,"partenza":true}},{"id":"lago-fallere","nome":"Lago Fallère","nome_fr":"Lac Fallère","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Sarre","lat":45.76882,"lng":7.20518,"quota":2415,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Meer op 2.415 m onder de Mont Fallère, met uitzicht op Grivola, Gran Paradiso en Emilius","rilievo":"Het meer ligt in een brede kom aan de voet van de zuidhellingen van de Mont Fallère en de Mont d'Arsy. Naar het zuiden zie je de Grivola, de Gran Paradiso, de Ciarforon, de Becca di Monciair en de Emilius. Aan het begin van het seizoen kan het nog met ijs bedekt zijn. Niet ver weg ligt het lac des Feuilles.","descrizione":"In het eerste stuk van de klim vanaf Thouraz zie je de Becca France, waarvan op 6 juli 1564 de bergstorting losbrak die het dorp Thora verwoestte. Het dorp werd op een hoger gelegen terras herbouwd en kreeg de naam Thouraz.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/sarre/lago-del-fallere/2193","https://www.regione.vda.it/territorio/territorio/geositi/beccafrance/default_i.asp"],"vie":[{"cod":"66_S20","nome":"Lago del Fallère","da":"Thouraz","partenza":[7.245982,45.740728],"quota_da":1631,"salita_m":802,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5698,"andata_min":158,"ritorno_min":104,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"8A","periodo":"Luglio-settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/sarre/lago-del-fallere/2193","https://www.gulliver.it/itinerari/fallere-lago-da-thouraz/","https://www.abitarelestremo.it/lago-fallere/","https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_Fallère","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lago_Fallère,_Valle_d'Aosta_(2415m)_002.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/lago-fallere.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lago_Fallère,_Valle_d'Aosta_(2415m)_002.jpg","autore":"Agnes Monkelbaan","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lago_Fallère,_Valle_d'Aosta_(2415m)_002.jpg"},"casa":{"min":27,"km":12,"partenza":true}},{"id":"col-nord-de-menouve","nome":"Col Nord de Menouve","nome_fr":"Col Nord de Menouve","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Étroubles","lat":45.88015,"lng":7.20713,"quota":2772,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Onder de pas werd in 1856 een tunnel naar Zwitserland gegraven, gestaakt na ongeveer 70 m","rilievo":"De pas is een weinig uitgesproken inkeping ten westen van de Mont de Menouve, op de grens met Wallis. Aan de Zwitserse kant liggen nog de ruïnes van het bergstation van de gondelbaan van de Super Saint-Bernard, op 2.775 m, met verspreid schroot. Ernaast rijst de Mont Vélan op; een paar minuten verderop ligt het uitkijkpunt van de Bec Noir (2.800 m), dat je bereikt via een deels ingestorte trap.","descrizione":"In 1856 werd onder de Menouve begonnen met het graven van een tunnel tussen het Koninkrijk Sardinië en Zwitserland, op initiatief van kanunnik Georges Carrel en parlementslid Laurent Martinet. Na ongeveer negen maanden werd het werk vanwege de kosten stilgelegd: aan de kant van het Aostadal was ongeveer 70 m gegraven. Meer dan een eeuw later, van 1963 tot 11 april 2010, bracht een gondelbaan de skiërs van Bourg-Saint-Bernard naar de pas. Vroeger diende de pas ook om naar Zwitserland over te steken.","fonti_storia":["https://www.filipponi.info/montagne/95-menouve/indice.htm","https://www.theflintstones.it/montagna/escursionismo/treknews.aspx?COD=56","https://it.wikipedia.org/wiki/Traforo_del_Menouve","https://de.wikipedia.org/wiki/Col_Nord_de_Menouve"],"vie":[{"cod":"26_S8","nome":"Prailles - Pointier - Arvus - Col Menouve","da":"Prailles","partenza":[7.238095,45.827482],"quota_da":1565,"salita_m":1218,"discesa_m":0,"lunghezza_m":9987,"andata_min":257,"ritorno_min":175,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"20","periodo":"Metà giugno - settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.gulliver.it/itinerari/noir-bec-da-prailles-anello-per-il-colle-orientale-del-menouve/","https://www.filipponi.info/montagne/95-menouve/indice.htm","https://www.theflintstones.it/montagna/escursionismo/treknews.aspx?COD=56","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/racchette-da-neve/etroubles/vallone-di-menouve/2753","https://de.wikipedia.org/wiki/Col_Nord_de_Menouve","https://it.wikipedia.org/wiki/Traforo_del_Menouve"],"foto":{"url":"img/foto/col-nord-de-menouve.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mont_Vélan_-_Col_Nord_de_Menouve_LBS_H1-008807.jpg","autore":"Werner Friedli (ETH-Bibliothek, foto aerea del 1946), ritaglio di Paebi","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mont_Vélan_-_Col_Nord_de_Menouve_LBS_H1-008807.jpg"},"casa":{"min":30,"km":16,"partenza":true}},{"id":"monte-paglietta","nome":"Monte Paglietta","nome_fr":"Mont Paglietta","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Étroubles","lat":45.84654,"lng":7.21404,"quota":2476,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Grote steenman op een heuveltje boven Saint-Oyen, tegenover de Mont Vélan","rilievo":"De top is breed en afgerond, met wat kleine rotsen; de grote steenman staat iets ten zuiden ervan, op een heuveltje dat uitkijkt over Saint-Oyen. De Mont Vélan is heel dichtbij. Verder weg zie je de Mont Blanc met de Grandes Jorasses, de Gran Paradiso, de Grivola en de Emilius.","vie":[{"cod":"26_S6","nome":"Eternod - Mont Paglietta","da":"Eternod","partenza":[7.221461,45.829924],"quota_da":1654,"salita_m":823,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4907,"andata_min":154,"ritorno_min":98,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"17","periodo":"Giugno - Settembre"},{"cod":"62_S10","nome":"Saint-Oyen - Mont Paglietta","da":"Saint-Oyen","partenza":[7.213338,45.824631],"quota_da":1389,"salita_m":1091,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5706,"andata_min":201,"ritorno_min":124,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"17","periodo":"Giugno-settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/etroubles/eternod-mont-paglietta/2598","https://www.vienormali.it/montagna/cima_scheda.asp?cod=2904","https://www.gulliver.it/itinerari/paglietta-monte-da-prailles-2/","https://it.wikipedia.org/wiki/Monte_Paglietta"],"foto":{"url":"img/foto/monte-paglietta.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Monte_Paglietta_sommità.png","autore":"Pampuco","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Monte_Paglietta_sommità.png"},"casa":{"min":19,"km":13,"partenza":true}},{"id":"becca-france","nome":"Becca France","nome_fr":"Becca France","sezione":"escursioni","tema":"esperte","comune":"Saint-Pierre","lat":45.74828,"lng":7.21892,"quota":2312,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Van de oostflank brak de bergstorting van 6 juli 1564 los die Thora verwoestte","rilievo":"Op de top staat een kruis. Je ziet de Grivola, de Gran Nomenon, de Becca di Nona, de Emilius, de Rutor en de Monte Rosa, met de Mont Fallère en de Punta Chaligne vlakbij. De nis waar de bergstorting losbrak beslaat de hele oostflank, die nu met sparren en lariksen begroeid is, en is ook te zien vanuit de dalbodem richting Gressan en Jovençan.","descrizione":"Om 6 uur 's ochtends op 6 juli 1564 brak een grote bergstorting los van de oostflank en begroef het dorp Thora, in het zijdal van de bergbeek Clusellaz. Ongeveer 500 mensen kwamen om: het is de zwaarste bekende natuurramp van het Aostadal. Het dorp werd op een veiliger terras herbouwd, onder de naam Thouraz. In het bos van Goille Pesse draagt een groot rotsblok een inscriptie ter herinnering aan Thora.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/territorio/territorio/geositi/beccafrance/default_i.asp","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/geositi-e-miniere/sarre/frana-della-becca-france/2537","https://www.montagneinvalledaosta.com/SITO/pagina_262_esc_becca_france/pagina_262.html","https://it.wikipedia.org/wiki/Becca_France"],"vie":[{"cod":"63_S15","nome":"Verrogne - Becca France","da":"Verrogne","partenza":[7.208752,45.735191],"quota_da":1578,"salita_m":719,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4812,"andata_min":102,"ritorno_min":63,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"11B - 9A","periodo":"Giugno-settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/racchette-da-neve/saint-pierre/becca-france/2772","https://www.regione.vda.it/territorio/territorio/geositi/beccafrance/default_i.asp","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/geositi-e-miniere/sarre/frana-della-becca-france/2537","https://www.montagneinvalledaosta.com/SITO/pagina_262_esc_becca_france/pagina_262.html","https://www.raccontapassi.it/alla-becca-france/","https://it.wikipedia.org/wiki/Becca_France"],"foto":null,"casa":{"min":26,"km":14,"partenza":true}},{"id":"bivacco-gontier","nome":"Bivacco Mario Gontier","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Aymavilles","lat":45.62352,"lng":7.25664,"quota":2310,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Bivakhut uit 1985 tegenover de noordwand van de Grivola, opgedragen aan Mario Gontier","rilievo":"De bivakhut staat naast de almen van de Grand Nomenon en het hutje van de parkwachters. Tegenover ligt de noordwand van de Grivola, met links de Punta del Trajo en rechts de Grand Nomenon. Vlak voor je aankomt, kom je langs een houten kruis.","descrizione":"De bivakhut werd in 1985 ingewijd en is opgedragen aan Mario Gontier, een alpinist uit Aymavilles die in 1983 overleed. De bivakhut is van de familie Gontier, aan wie je de sleutels moet vragen. Het pad gaat omhoog door het zijdal van de Nomenon, in het Nationaal Park Gran Paradiso.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/aymavilles/bivacco-mario-gontier/2478","https://it.wikipedia.org/wiki/Bivacco_Mario_Gontier"],"vie":[{"cod":"08_S19","nome":"Vieyes - Alpeggi Nomenon - Bivacco Gontier","da":"Vieyes","partenza":[7.25236,45.649539],"quota_da":1150,"salita_m":1167,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4485,"andata_min":208,"ritorno_min":121,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"5","periodo":"Metà giugno-metà settembre"},{"cod":"08_S18","nome":"La Nouva - Alpeggi Nomenon - Bivacco Gontier","da":"La Nouva","partenza":[7.286361,45.643943],"quota_da":1300,"salita_m":1020,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6789,"andata_min":210,"ritorno_min":137,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"27C - 27B - 5","periodo":"Metà giugno-metà settembre"},{"cod":"21_S60","nome":"Epinel - Bivacco Gontier","da":"Epinel","partenza":[7.321669,45.62741],"quota_da":1430,"salita_m":898,"discesa_m":0,"lunghezza_m":8552,"andata_min":224,"ritorno_min":158,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"27 - 27B - 5","periodo":"Luglio - settembre"},{"cod":"08_S26","nome":"Vieyes - Arpissonnet - Bivacco Gontier","da":"Vieyes","partenza":[7.255283,45.649233],"quota_da":1149,"salita_m":1167,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6871,"andata_min":231,"ritorno_min":145,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"4 - 5A","periodo":"Luglio-agosto"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/aymavilles/vieyes-alpeggi-nomenon-bivacco-gontier/1256","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/aymavilles/bivacco-mario-gontier/2478","https://www.theflintstones.it/montagna/diarioasp/files/Itinerari.asp?Cod=251&S=D3","https://www.inalto.org/relazioni/escursionismo/bivacco-gontier-da-vieyes","https://www.gulliver.it/itinerari/gontier-mario-bivaccoda-vieyes/","https://it.wikipedia.org/wiki/Bivacco_Mario_Gontier"],"foto":{"url":"img/foto/bivacco-gontier.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bivacco_Gontier.jpg","autore":"Rollopack","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bivacco_Gontier.jpg"},"casa":{"min":34,"km":24,"partenza":true}},{"id":"col-champillon","nome":"Col Champillon","nome_fr":"Col de Champillon","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Doues","lat":45.85016,"lng":7.2594,"quota":2709,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Pas van de Alta Via 1 en de Tor des Géants, met uitzicht van de Mont Blanc tot de Grand Combin","rilievo":"De pas is een breed zadel, gemarkeerd door een hoge steenman. Hij verbindt de kom van Champillon, boven Doues, met het dal van de Grote Sint-Bernhard. Vanaf de pas zie je de Mont Blanc; als je een paar meter over de bergrug verder loopt, verschijnen de Grand Combin en de Mont Gelé, en bij heldere lucht de Monte Rosa.","descrizione":"Over de pas lopen de Alta Via 1 en de Tour des Combins. Een half uur lager, richting Doues, staat de berghut Champillon, geopend op 3 juli 2005 en opgedragen aan Adolphe Letey, burgemeester van Doues van 1951 tot 1990. Op de Plan Détruit, waar de klim vanuit Doues begint, herinnert een kruis aan een veldslag tegen de Wallisers.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/doues/planavilla-col-champillon/1089","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/doues/rifugio-champillon-a-letey/9001002","https://www.theflintstones.it/montagna/escursionismo/rifugi.aspx?Cod=15&RIF=rifugio-champillon","https://www.inalto.org/relazioni/escursionismo/col-de-champillon-da-plan-debat"],"vie":[{"cod":"24_S9","nome":"Laghetto Champillon - Rifugio Letey - Col Champilllon","da":"Laghetto Champillon","partenza":[7.28787,45.842964],"quota_da":2077,"salita_m":633,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3630,"andata_min":108,"ritorno_min":66,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"9 - AV1 - TDC","periodo":""},{"cod":"24_S3","nome":"Champillon - Rifugio Letey - Col Champillon","da":"Champillon","partenza":[7.28809,45.847143],"quota_da":2080,"salita_m":643,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3113,"andata_min":114,"ritorno_min":68,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"TDC - AV1","periodo":"Giugno-settembre","accesso":{"a_piedi_m":418,"auto":[7.287748,45.843456]}},{"cod":"26_S12","nome":"Etroubles - Col Champillon","da":"Etroubles","partenza":[7.234568,45.822162],"quota_da":1339,"salita_m":1376,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6579,"andata_min":249,"ritorno_min":151,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"22","periodo":"Giugno - settembre"},{"cod":"24_S8","nome":"Doues, Planavilla - Col Champillon","da":"Planavilla","partenza":[7.306229,45.818936],"quota_da":1192,"salita_m":1552,"discesa_m":0,"lunghezza_m":7759,"andata_min":287,"ritorno_min":177,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"8 - AV1 - TDC","periodo":"Giugno-settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/doues/planavilla-col-champillon/1089","https://comune.doues.ao.it/vivere-il-comune/luoghi/rifugio-champillon-adolfo-letey/","https://www.gulliver.it/itinerari/champillon-col-da-prailles/","https://www.climbandtrek.it/wpns2/?p=39256","https://www.theflintstones.it/montagna/diarioaspneve/files/itinerari.asp?Cod=74&S=B3","https://it.wikipedia.org/wiki/Col_de_Champillon"],"foto":{"url":"img/foto/col-champillon.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Col_de_Champillon.jpg","autore":"Christopher Boon","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Col_de_Champillon.jpg"},"casa":{"min":18,"km":12,"partenza":true}},{"id":"col-loson","nome":"Col Loson","nome_fr":"Col du Lauson","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Valsavarenche","lat":45.5777,"lng":7.26908,"quota":3296,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Het hoogste punt van de hoogteroutes van het Aostadal, op een jachtpad van de koning","rilievo":"De pas is de makkelijkste doorgang in de keten tussen de Gran Paradiso en de Grivola, tussen de Punta del Tuf en de Becca di Vermianaz. Op de pas staat een stenen zuil. Richting Cogne zie je beneden het Rifugio Vittorio Sella; de blik reikt van de gletsjers van de Gran Paradiso tot de toppen van de Valsavarenche. Onder de pas loopt het pad over geëxponeerde richels met stalen balken en vaste touwen.","descrizione":"De pas maakte deel uit van de jachtroute van Vittorio Emanuele II, die aan beide kanten een pad met brede haarspeldbochten liet aanleggen. Aan de kant van Cogne is een van de gebouwen van het Rifugio Vittorio Sella het oude jachthuis van de koning, dat is gerenoveerd. Tegenwoordig is de pas het hoogste punt van de Alta Via 2 en het hoogste punt van de Tor des Géants.","fonti_storia":["https://it.wikipedia.org/wiki/Col_du_Loson","https://www.inalto.org/relazioni/escursionismo/col-du-loson-dal-parcheggio-di-valnontey","https://www.rifugiosella.com/content_e.asp?ID=2","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/l-alta-via-n%C2%B0-2/valle-d-aosta/eaux-rousses-valsavarenche-rifugio-vittorio-sella/2973"],"vie":[{"cod":"21_S51","nome":"Valnontey - Rifugio Vittorio Sella - Col Loson","da":"Valnontey","partenza":[7.340632,45.586895],"quota_da":1667,"salita_m":1639,"discesa_m":0,"lunghezza_m":10347,"andata_min":298,"ritorno_min":192,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"18 - AV2","periodo":"Luglio - Agosto"},{"cod":"70_S25","nome":"Tignet - Col Loson","da":"Tignet","partenza":[7.213961,45.582113],"quota_da":1714,"salita_m":1634,"discesa_m":0,"lunghezza_m":9634,"andata_min":309,"ritorno_min":196,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"10 - AV2 - 10B","periodo":"Luglio-agosto"},{"cod":"70_S24","nome":"Eaux Rousses - Col Loson","da":"Eaux-Rousses","partenza":[7.208118,45.566747],"quota_da":1654,"salita_m":1644,"discesa_m":0,"lunghezza_m":12520,"andata_min":323,"ritorno_min":218,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"AV2 - 10B - 10","periodo":"Luglio-agosto"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/valsavarenche/eaux-rousses-col-loson/1457","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/l-alta-via-n%C2%B0-2/valle-d-aosta/eaux-rousses-valsavarenche-rifugio-vittorio-sella/2973","https://www.inalto.org/relazioni/escursionismo/col-du-loson-dal-parcheggio-di-valnontey","http://www.montagneinvalledaosta.com/SITO/pagina_217_esc_col_loson/pagina_217.html","https://www.rifugiosella.com/content_e.asp?ID=2","https://www.gulliver.it/itinerari/money-bivacco-da-valnontey/","https://it.wikipedia.org/wiki/Col_du_Loson"],"foto":{"url":"img/foto/col-loson.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Col_du_Loson_e_visione_verso_la_val_di_Cogne.jpg","autore":"Franco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Col_du_Loson_e_visione_verso_la_val_di_Cogne.jpg"},"casa":{"min":53,"km":37,"partenza":true}},{"id":"bivacco-rosazza-savoie","nome":"Bivacco Rosazza al Savoie","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Ollomont","lat":45.89383,"lng":7.28242,"quota":2674,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Bivakhut op de Col de Bouegno Bas, boven de kom van By, tegenover de Grand Combin","rilievo":"Het houten huisje staat op een grazige pas, de Col de Bouegno Bas, aan de voet van de Trois Frères en de Mont Vélan. Daaronder ligt de kom van By met zijn kleine stuwmeer. Je ziet de Grand Combin, de Grande Tête de By, de Mont Gelé en de toppen van de Morion; in het zuiden de Emilius en de Grivola. Vanaf Glacier gaat pad 3 steil omhoog naast de waterval van de bergbeek Berruard.","descrizione":"De bivakhut is opgedragen aan Maria Cristina Rosazza, een jonge vrouw uit Turijn die op 33-jarige leeftijd overleed na een val van een ijswaterval in Lillaz, boven Cogne. Het houten gebouw verving de oude bivakhut Savoie, van plaatstaal. De hut is van de Società delle Guide della Valpelline en dient als uitvalsbasis voor de beklimming van de Mont Vélan via de Col de Valsorey.","fonti_storia":["https://comune.ollomont.ao.it/vivere-il-comune/luoghi/bivacco-rosazza-savoie/","https://www.gulliver.it/itinerari/rosazza-maria-cristina-bivacco-o-savoie-da-glacier/","https://www.inalto.org/relazioni/escursionismo/bivacco-rosazza-dal-parcheggio-di-glassier","https://www.montagneinvalledaosta.com/SITO/pagina_542_rif_biv_bivacco_rosazza_savoie/pagina_542.html","https://it.wikipedia.org/wiki/Bivacco_Rosazza_al_Savoie"],"vie":[{"cod":"46_S4","nome":"Glacier - Bivacco Rosazza/Savoie (lungo la cascata)","da":"Glacier","partenza":[7.30233,45.873098],"quota_da":1558,"salita_m":1117,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4988,"andata_min":204,"ritorno_min":122,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"3","periodo":"Giugno - settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/ollomont/glacier-bivacco-rosazza-savoie/1099","https://comune.ollomont.ao.it/vivere-il-comune/luoghi/bivacco-rosazza-savoie/","https://www.gulliver.it/itinerari/rosazza-maria-cristina-bivacco-o-savoie-da-glacier/","https://www.inalto.org/relazioni/escursionismo/bivacco-rosazza-dal-parcheggio-di-glassier","https://www.abitarelestremo.it/bivacco-maria-cristina-rosazza-al-savoie/","https://www.climbandtrek.it/wpns2/?p=6131","https://it.wikipedia.org/wiki/Bivacco_Rosazza_al_Savoie"],"foto":{"url":"img/foto/bivacco-rosazza-savoie.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bivacco_Rosazza_al_Savoie.jpg","autore":"Franco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bivacco_Rosazza_al_Savoie.jpg"},"casa":{"min":30,"km":19,"partenza":true}},{"id":"punta-valletta","nome":"Punta Valletta","nome_fr":"Pointe Vallettaz","sezione":"escursioni","tema":["esperte","attrezzati"],"comune":"Charvensod","lat":45.65775,"lng":7.34021,"quota":3090,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Topkruis op 3.090 m, boven aan de gezekerde route Panorama boven Pila","rilievo":"Op de top staat een groot kruis; aan de ene kant kijk je uit over de kom van Pila, aan de andere kant over het dal van Cogne. Je ziet de Mont Blanc, de Monte Rosa, de Matterhorn, de Grand Combin, de Gran Paradiso en de Grivola, met de Emilius dichtbij. Als je over de noordgraat afdaalt, komen de meren en de berghut van de Arbolle in zicht.","vie":[{"cod":"31_S14","nome":"Piatta-de-Greuvon - Pointe Valletta","da":"Piatta-de-Greuvon","partenza":[7.310176,45.653803],"quota_da":2704,"salita_m":384,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3212,"andata_min":85,"ritorno_min":58,"diff":"EEA","livello":"attrezzato","segnavia":"22 - 19A","periodo":"Luglio-Agosto","accesso":{"impianto":"Couis 1"}},{"cod":"19_S8","nome":"Lac de Chamolé - Pointe-Valletta","da":"Lac de Chamolé","partenza":[7.333465,45.676494],"quota_da":2329,"salita_m":759,"discesa_m":0,"lunghezza_m":2989,"andata_min":136,"ritorno_min":79,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"19A","periodo":"Giugno-settembre","accesso":{"impianto":"Chamolé"}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/vie-ferrate/pila/sentiero-%E2%80%9Cpanorama%E2%80%9D-punta-vallettaz/2618","https://www.vieferrate.it/pag-relazioni/valle-d-aosta/39-alpi-graie/420-punta-valletta.html","https://www.ferrate365.it/vie-ferrate/sentiero-attrezzato-panorama/","https://www.gulliver.it/itinerari/valletta-punta-della-da-pila-per-la-tete-noire/","https://www.gulliver.it/itinerari/valletta-punta-da-pila-sentiero-attrezzato-panorama/","https://it.wikipedia.org/wiki/Punta_Vallettaz"],"foto":null,"casa":{"min":40,"km":28,"partenza":true}},{"id":"bivacco-regondi-gavazzi","nome":"Bivacco Regondi-Gavazzi","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Ollomont","lat":45.87669,"lng":7.34158,"quota":2590,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Houten bivakhut met 16 plaatsen boven het Lago Leitou, tegenover de Mont Gelé","rilievo":"De bivakhut staat op een kleine vlakte op 2.590 m, net boven het Lac de la Leita (Lago Leitou). Tegenover liggen de Mont Gelé, de Mont Avril en de pas Fenêtre Durand. In de buurt liggen nog twee meertjes, het Lago dell'Inclousa en het kleinere Lac de la Baseja, elk met water van een andere kleur.","descrizione":"De eerste bivakhut werd in 1952 gebouwd ter nagedachtenis aan Nino Regondi, een jonge alpinist die bij een verkeersongeluk omkwam. In 1995 werd hij vervangen door een comfortabeler houten bouwwerk, dat ook is vernoemd naar Pietro Gavazzi, voorzitter van de CAI-afdeling Desio. Nu zijn er matrassen, dekens, verlichting met een zonnepaneel en usb-aansluitingen.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/ollomont/bivacco-regondi-gavazzi/2472","https://it.wikipedia.org/wiki/Bivacco_Regondi_Gavazzi","https://www.bagaglioleggero.it/bivacco-regondi/"],"vie":[{"cod":"46_S12","nome":"Glacier - Bivacco Regondi","da":"Glacier","partenza":[7.304257,45.873702],"quota_da":1571,"salita_m":1037,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4824,"andata_min":190,"ritorno_min":114,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"6","periodo":"Giugno-settembre"},{"cod":"46_S14","nome":"Ollomont, capoluogo - Bivacco Regondi","da":"Capoluogo","partenza":[7.311286,45.850927],"quota_da":1399,"salita_m":1205,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6032,"andata_min":222,"ritorno_min":138,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"6","periodo":"Giugno-settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/ollomont/ollomont-bivacco-regondi/1102","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/ollomont/bivacco-regondi-gavazzi/2472","https://it.wikipedia.org/wiki/Bivacco_Regondi_Gavazzi","https://www.bagaglioleggero.it/bivacco-regondi/"],"foto":{"url":"img/foto/bivacco-regondi-gavazzi.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bivacco_Regondi_Gavazzi.jpg","autore":"Franco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bivacco_Regondi_Gavazzi.jpg"},"casa":{"min":26,"km":17,"partenza":true}},{"id":"colle-fenetre-durand","nome":"Colle Fenêtre Durand","nome_fr":"Fenêtre de Durand","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Ollomont","lat":45.91055,"lng":7.35651,"quota":2797,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Op 23 september 1943 kwam Luigi Einaudi hier langs op weg naar Zwitserland: een gedenkplaat herinnert eraan","rilievo":"Vanaf de pas kijk je uit over de Zwitserse kant, naar de kom van Chanrion, de Pointe d'Otemma en verder weg de Mont Collon. Aan weerszijden rijzen de Mont Gelé en de Mont Avril op. Iets lager, aan de Italiaanse kant, ligt het Lago Fenêtre, dat vaak tot laat in het seizoen bevroren is.","descrizione":"Het is de makkelijkste overgang tussen de Grote Sint-Bernhard en de Sempione en verbindt de Valpelline met de Val de Bagnes. De pas was al in de middeleeuwen bekend om de weiden die de bewoners van het Aostadal en die van Wallis elkaar betwistten. De naam ‘Fenêtre di Durand’ komt voor in een verslag uit 1694, dat ook spreekt over de versterkingen die in 1688-1690 op de pas werden gebouwd. Op 23 september 1943 stak Luigi Einaudi, de latere president van de Republiek, de pas over op zijn vlucht naar Zwitserland.","fonti_storia":["http://viestoriche.net/indexold-a/fenetreweb/index.htm","https://www.stefanoardito.it/2024/04/19/da-glacier-alla-fenetre-durand-valle-di-ollomont-valle-daosta/","http://www.gulliver.it/itinerario/9484/","https://it.wikipedia.org/wiki/Fen%C3%AAtre_de_Durand","https://it.wikipedia.org/wiki/Becca_di_Nona"],"vie":[{"cod":"46_S8","nome":"Glacier - Colle Fenêtre Durand","da":"Glacier","partenza":[7.30233,45.873098],"quota_da":1558,"salita_m":1273,"discesa_m":0,"lunghezza_m":8396,"andata_min":245,"ritorno_min":160,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"5","periodo":"Giugno-settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/ollomont/glacier-colle-fenetre-durand/1101","https://it.wikipedia.org/wiki/Fen%C3%AAtre_de_Durand","http://viestoriche.net/indexold-a/fenetreweb/index.htm","https://www.stefanoardito.it/2024/04/19/da-glacier-alla-fenetre-durand-valle-di-ollomont-valle-daosta/","http://www.gulliver.it/itinerario/9484/"],"foto":{"url":"img/foto/colle-fenetre-durand.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fen%C3%AAtre_de_Durand_accedendovi_dal_versante_italiano.jpg","autore":"Franco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fen%C3%AAtre_de_Durand_accedendovi_dal_versante_italiano.jpg"},"casa":{"min":30,"km":19,"partenza":true}},{"id":"becca-di-nona","nome":"Becca di Nona","nome_fr":"Pic de Nona","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Charvensod","lat":45.68719,"lng":7.36574,"quota":3142,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Op de top kijkt sinds 1892 een Mariabeeld uit over Aosta, 2.500 m lager","rilievo":"De top is een rotspiramide boven Aosta, dat ongeveer 2.500 m lager ligt. Van dichtbij zie je de noordwand van de Monte Emilius; verder weg liggen de Mont Blanc, de Matterhorn, de Monte Rosa en de Grand Combin. Op het noordoostelijke uiteinde van de topgraat staat het Mariabeeld, gericht naar het dal.","descrizione":"De naam komt van het uur: vanuit Aosta gezien gaat de zon rond elf uur over de top, wanneer de kanunniken van de kathedraal het gebed van de none vervroegden. Daarom heette hij ook Pic des Onze Heures, terwijl de nabije Emilius de Pic des Dix Heures was. De eerste bekende beklimming is van 1832, door de ingenieur Casalegno van de Sardijnse generale staf. Het Mariabeeld werd op 12 september 1892 ingehuldigd.","fonti_storia":["https://www.appenninista.it/alpi-graie/massiccio-del-gran-paradiso/becca-di-nona/","https://www.summitpost.org/becca-di-nona/152509","https://it.wikipedia.org/wiki/Becca_di_Nona"],"vie":[{"cod":"19_S10","nome":"Comboé (Comboué) - Becca di Nona","da":"Comboé (Comboué)","partenza":[7.340801,45.683307],"quota_da":2118,"salita_m":1024,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4855,"andata_min":195,"ritorno_min":118,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"16","periodo":"Giugno-settembre","accesso":{"a_piedi_m":6366,"auto":[7.333924,45.707852]}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/gressan/becca-di-nona/2396","https://it.wikipedia.org/wiki/Becca_di_Nona","https://www.appenninista.it/alpi-graie/massiccio-del-gran-paradiso/becca-di-nona/","https://compagniadellacima.it/becca-di-nona/","https://www.vienormali.it/montagna/cima_scheda.asp?cod=27","https://www.summitpost.org/becca-di-nona/152509","https://www.valledaosta-guidaturistica.it/blog/destinazione/montagna/comboe-becca-di-nona/"],"foto":{"url":"img/foto/becca-di-nona.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vallone_di_Combo%C3%A9_e_Becca_di_Nona.jpg","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Vallone_di_Combo%C3%A9_e_Becca_di_Nona.jpg"},"casa":{"min":34,"km":20,"partenza":true}},{"id":"cascate-di-lillaz","nome":"Cascate di Lillaz","nome_fr":"Cascades de Lillaz","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Cogne","lat":45.59424,"lng":7.39723,"quota":1679,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"De Urtier valt in drie trappen ongeveer 150 m; tot de eerste kom je ook met een rolstoel","rilievo":"De bergbeek Urtier valt in drie hoofdtrappen naar beneden, in totaal ongeveer 150 m, en heeft diepe kommen in de rots uitgesleten. Vanaf de houten brug kijk je van bovenaf op de middelste trap; vanaf het grasplateau op ongeveer 1.745 m zie je de derde, met de grote gelaagde rotsen. Als je over de weg naar Gollie afdaalt, zie je de gletsjers van het zijdal van Valeille.","descrizione":"Op het eerste stuk ligt een geologisch park: grote rotsblokken op een rij verklaren de opbouw van het dal van Cogne, met borden ook in braille. Tot aan de voet van de eerste trap is het pad geschikt voor kinderwagens en rolstoelen. In de winter bevriezen de watervallen en worden ze een oefenterrein voor ijsklimmen.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/giardini-botanici-e-di-rocce/cogne/parco-geologico-di-lillaz/1309","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/cogne/anello-delle-cascate-di-lillaz/3140","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/natura/cogne/cascate-di-lillaz/1233"],"vie":[{"cod":"21_S37","nome":"Cogne - Sylvenoire - cascata di Lillaz","da":"Capoluogo","partenza":[7.357681,45.605396],"quota_da":1600,"salita_m":218,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4083,"andata_min":79,"ritorno_min":63,"diff":"T","livello":"passeggiata","segnavia":"23 - TVC","periodo":"Maggio - Ottobre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/cogne/anello-delle-cascate-di-lillaz/3140","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/natura/cogne/cascate-di-lillaz/1233","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/giardini-botanici-e-di-rocce/cogne/parco-geologico-di-lillaz/1309","https://it.wikipedia.org/wiki/Cascate_di_Lillaz","https://www.pngp.it/en/node/7149","https://www.valledaostaglocal.it/2026/09/25/leggi-notizia/argomenti/vite-in-ascesa/articolo/lillaz-la-forza-dellacqua-tra-cascate-arcobaleni-e-sentieri.html"],"foto":{"url":"img/foto/cascate-di-lillaz.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cascate_di_Lillaz_2022.jpg","autore":"Tiia Monto","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cascate_di_Lillaz_2022.jpg"},"casa":{"min":49,"km":34,"partenza":true}},{"id":"bivacco-menabreaz","nome":"Bivacco Ménabréaz","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Brissogne","lat":45.68537,"lng":7.40922,"quota":2546,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Voormalig jachthuis van de Beck Peccoz aan de oever van het eerste van de drie meren van de Laures","rilievo":"De bivakhut staat aan de oever van het onderste meer van de Laures (Lac d'en Bas), in een kom die wordt afgesloten door de Punta di Leppe en de wanden van de Becca di Salé. Als je tussen gladgeslepen rotsbulten omhooggaat, kom je bij het Lac Long, aan de voet van de Grande Roise, en daarna bij het hoger gelegen Lac d'en Haut. Vlak voor de bivakhut staat een klein gemetseld bouwsel ter herinnering aan drie alpinisten die op de oostwand van de Monte Emilius zijn verongelukt.","descrizione":"Het gebouw was oorspronkelijk een jachthuis van de familie Beck Peccoz. In 1950 droeg Egon Beck Peccoz het zijdal over aan de gemeente Brissogne, in ruil voor een gemeentebos. De gemeente renoveerde het huis met hulp van vrijwilligers, vooral jagers, en droeg het in 1998 op aan de partizaan Ernesto Ménabréaz.","fonti_storia":["https://vienormalivalledaosta.it/il-bivacco-menabreaz/","https://www.montagneinvalledaosta.com/SITO/pagina_567_rif_biv_bivacco_menabreaz/pagina_567.html","https://it.wikipedia.org/wiki/Bivacco_Ernesto_M%C3%A9nabreaz"],"vie":[{"cod":"11_S2","nome":"Bivacco Menabreaz","da":"Grand Brissogne (Divieto di transito)","partenza":[7.394807,45.721171],"quota_da":1042,"salita_m":1567,"discesa_m":0,"lunghezza_m":7363,"andata_min":291,"ritorno_min":175,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"1A","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","accesso":{"a_piedi_m":922,"auto":[7.39609,45.723207]}},{"cod":"60_S20","nome":"Druges - Bivacco Menabreaz","da":"Druges","partenza":[7.473248,45.706909],"quota_da":1610,"salita_m":1264,"discesa_m":0,"lunghezza_m":12230,"andata_min":309,"ritorno_min":217,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"15 - 4G - 6A","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/brissogne/gran-brissogne-bivacco-menabreaz-laghi-di-laures/2232","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/brissogne/bivacco-menabreaz/2510","https://comune.brissogne.ao.it/vivere-il-comune/luoghi/bivacco-menabreaz/","https://it.wikipedia.org/wiki/Bivacco_Ernesto_M%C3%A9nabreaz","https://vienormalivalledaosta.it/il-bivacco-menabreaz/","https://www.montagneinvalledaosta.com/SITO/pagina_567_rif_biv_bivacco_menabreaz/pagina_567.html","https://www.gulliver.it/itinerari/laures-laghi-di-e-bivacco-menabreaz-da-grand-brissogne-per-il-vallone-di-laures/"],"foto":{"url":"img/foto/bivacco-menabreaz.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lac_des_Laures.jpg","autore":"Desiderioinfrancese","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lac_des_Laures.jpg"},"casa":{"min":33,"km":21,"partenza":true}},{"id":"colle-dell-arietta","nome":"Colle dell'Arietta","nome_fr":"Col de l'Arietta","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Cogne","lat":45.58079,"lng":7.48365,"quota":2939,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Elk jaar op 9 augustus trekken de gelovigen van Cogne erover op bedevaart naar San Besso","rilievo":"De pas ligt tussen de Testa dell'Arietta en de Testa della Nouva en verbindt het zijdal van de Urtier met het zijdal van Campiglia, in de Val Soana (Piëmont). Het laatste stuk van de klim vanaf Lillaz is een sneeuwveld. Aan de Piëmontese kant begint de afdaling met een stuk dat met kettingen is uitgerust, richting de almschuren van Arietta.","descrizione":"Het is de meest gebruikte pas tussen Cogne en de Val Soana. Al eeuwenlang trekken de gelovigen van Cogne, onder leiding van de pastoor en de lotelingen, er op de vooravond van 10 augustus overheen voor het feest bij het heiligdom van San Besso. Het heiligdom werd gebouwd onder de rotswand waar volgens de overlevering de heilige werd vermoord, en in 1669 voltooid. De eer om het beeld van de heilige te dragen was lange tijd een bron van ruzie tussen de mensen van Campiglia en die van Cogne.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-dello-spirito/cogne/cogne-lillaz-santuario-di-san-besso/2868","http://www.comune.cogne.ao.it/turismo-e-cultura/san-besso","https://it.cathopedia.org/wiki/Pellegrinaggio_a_San_Besso_(Cogne)"],"vie":[{"cod":"21_S25","nome":"Lillaz - Col de l'Arietta (de la Nouva)","da":"Lillaz","partenza":[7.392095,45.594778],"quota_da":1651,"salita_m":1280,"discesa_m":0,"lunghezza_m":12259,"andata_min":285,"ritorno_min":200,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"13 - 13B - VA","periodo":"Luglio - agosto"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/cogne/lillaz-col-de-l-arietta-de-la-nouva/1197","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-dello-spirito/cogne/cogne-lillaz-santuario-di-san-besso/2868","http://www.comune.cogne.ao.it/turismo-e-cultura/san-besso","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_dell'Arietta","https://it.cathopedia.org/wiki/Pellegrinaggio_a_San_Besso_(Cogne)","https://www.gulliver.it/itinerario/55755/"],"foto":{"url":"img/foto/colle-dell-arietta.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colle_dell'Arietta_versante_di_Campiglia.jpg","autore":"Franco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Colle_dell'Arietta_versante_di_Campiglia.jpg"},"casa":{"min":54,"km":37,"partenza":true}},{"id":"finestra-di-champorcher","nome":"Finestra di Champorcher","nome_fr":"Fenêtre de Champorcher","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Champorcher","lat":45.59938,"lng":7.49816,"quota":2827,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Op de pas eindigt het Natuurpark Mont Avic en begint het Nationaal Park Gran Paradiso","rilievo":"De pas ligt tussen de Bec Costazza en de Tour Ponton, boven het meer van Misérin. Richting Cogne verschijnt het massief van de Gran Paradiso, met lager de berghut Sogno di Berdzé. Over de pas loopt een grote hoogspanningslijn en in de buurt staan nog een oude militaire schuilhut en enkele versterkingen.","descrizione":"Vanaf Dondena klim je over de oude jachtweg; in Dondena liet koning Vittorio Emanuele II een jachthuis bouwen. Iets onder de pas, naast het meer van Misérin, staat het heiligdom van de Madonna delle Nevi, waar elk jaar op 5 augustus een processie naartoe gaat. De pas ligt op de Alta Via nr. 2.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/champorcher/dondena-col-fenetre-de-champorcher/1358","https://www.gulliver.it/itinerari/champorcher-finestra-di-da-dondena/","https://andre.navillod.it/traversata-cogne-champorcher/","https://it.wikipedia.org/wiki/Fen%C3%AAtre_de_Champorcher"],"vie":[{"cod":"18_S31","nome":"Dondena - Col Fenetre de Champorcher","da":"Dondena","partenza":[7.555584,45.616531],"quota_da":2103,"salita_m":739,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6628,"andata_min":156,"ritorno_min":108,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"7B - AV2","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"},{"cod":"21_S20","nome":"Lillaz - Rifugio Sogno di Berdzé - Col Finestra","da":"Lillaz","partenza":[7.392095,45.594778],"quota_da":1651,"salita_m":1226,"discesa_m":0,"lunghezza_m":13376,"andata_min":295,"ritorno_min":214,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"10 - 13","periodo":"Giugno - Settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/champorcher/dondena-col-fenetre-de-champorcher/1358","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/cogne/lillaz-rifugio-sogno-di-berdze-col-fenetre-de-champorcher/2009","https://it.wikipedia.org/wiki/Fen%C3%AAtre_de_Champorcher","https://www.gulliver.it/itinerari/champorcher-finestra-di-da-dondena/","https://andre.navillod.it/traversata-cogne-champorcher/"],"foto":{"url":"img/foto/finestra-di-champorcher.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Finestra_di_Champorcher.JPG","autore":"Francofranco56","licenza":"Pubblico dominio","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Finestra_di_Champorcher.JPG"},"casa":{"min":54,"km":37,"partenza":true}},{"id":"cima-bianca","nome":"Cima Bianca","nome_fr":"Cime Blanche","sezione":"escursioni","tema":"esperte","comune":"Torgnon","lat":45.853,"lng":7.53209,"quota":3009,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Boven de 3.000 m over een gemarkeerd pad: kruis op de top en zicht op Matterhorn en Monte Rosa","rilievo":"Het is de hoogste top van de bergkam tussen de Fenêtre de Tsan en het hoofddal. Op de top staat een groot kruis; langs de laatste graat komt het lichte gesteente van metamorfe kalksteen aan de oppervlakte. Het panorama reikt van de Becca di Luseney en de Grandes Murailles tot de Matterhorn en de Monte Rosa, met de toppen van de Breithorn.","descrizione":"Als je vanuit Torgnon omhooggaat, kom je langs de ruïnes van het Hospice de Chavacour en de alm Château, die gebouwd is op de resten van een klein versterkt gebouw dat het hospice beschermde. Boven de alm Erbion is het pad grotendeels geplaveid en met treden, gesteund door droogstenen muren.","fonti_storia":["https://www.loscarpone.cai.it/dettaglio/cima-bianca-3009-m/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/torgnon/etirol-cima-bianca/1631"],"vie":[{"cod":"45_S35","nome":"Servaz - Cima Bianca","da":"Servaz","partenza":[7.50837,45.840547],"quota_da":1999,"salita_m":1016,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4470,"andata_min":183,"ritorno_min":109,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"13 - 13B","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","accesso":{"a_piedi_m":5790,"auto":[7.519357,45.808826]}},{"cod":"67_S3","nome":"Etirol - Cima Bianca","da":"Etirol","partenza":[7.576077,45.825021],"quota_da":1598,"salita_m":1466,"discesa_m":0,"lunghezza_m":9901,"andata_min":298,"ritorno_min":194,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"7 - 1 - 3","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/torgnon/etirol-cima-bianca/1631","https://it.wikipedia.org/wiki/Cima_Bianca_(Torgnon)","https://www.loscarpone.cai.it/dettaglio/cima-bianca-3009-m/","https://compagniadellacima.it/cima-bianca/","https://www.gulliver.it/itinerari/bianca-cima-o-cime-blanche-da-champtorne/"],"foto":{"url":"img/foto/cima-bianca.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cimabianca.jpg","autore":"Podd11","licenza":"CC0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cimabianca.jpg"},"casa":{"min":50,"km":35,"partenza":true}},{"id":"becca-d-aver","nome":"Becca d'Aver","sezione":"escursioni","tema":["escursioni","attrezzati"],"comune":"Verrayes","lat":45.80073,"lng":7.53567,"quota":2469,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"De laatste top in het zuiden van de graat die van de Dent d'Hérens afdaalt, tegenover de Matterhorn","rilievo":"Vanaf de top, waarop een klein ijzeren kruis staat, zie je de Matterhorn, de Breithorn, de Polluce en de rest van de Monte Rosa; naar het zuiden, voorbij het hoofddal, de Monte Emilius, de Punta Tersiva, de Gran Paradiso, de Rutor en de Mont Blanc. Een brede kam verbindt de top met de nabije Cima Longhède, die iets lager is.","descrizione":"Even onder de top, boven de alm Aver, staat een kleine kapel. Op de nabije Cima Longhède staat een groot kruis, geplaatst door de Gruppo delle Penne Nere di Verrayes.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/verrayes/champlong-becca-d-aver-e-cima-longhede/2348"],"vie":[{"cod":"67_S11","nome":"Plan Prorion - Becca d'Aver","da":"Plan Prorion","partenza":[7.552448,45.806867],"quota_da":1823,"salita_m":700,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3368,"andata_min":131,"ritorno_min":79,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"11","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"},{"cod":"45_S13","nome":"Praz - Becca d'Aver","da":"Praz","partenza":[7.519062,45.808851],"quota_da":1761,"salita_m":800,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4416,"andata_min":151,"ritorno_min":94,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"16 - 16A","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"},{"cod":"67_S9","nome":"Châté - Becca d'Aver","da":"Châté","partenza":[7.572926,45.810302],"quota_da":1697,"salita_m":813,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6516,"andata_min":175,"ritorno_min":118,"diff":"EEA","livello":"attrezzato","segnavia":"9","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"},{"cod":"72_S2","nome":"Capoluogo - Becca d'Aver","da":"Capoluogo","partenza":[7.532099,45.761847],"quota_da":1021,"salita_m":1451,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6114,"andata_min":264,"ritorno_min":156,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"2","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre"},{"cod":"72_S1","nome":"Crétaz - Becca d'Aver","da":"Crétaz","partenza":[7.522946,45.747121],"quota_da":585,"salita_m":1892,"discesa_m":0,"lunghezza_m":11350,"andata_min":365,"ritorno_min":232,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"1","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/torgnon/chate-becca-d-aver/1616","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/verrayes/champlong-becca-d-aver-e-cima-longhede/2348","https://it.wikipedia.org/wiki/Becca_d'Aver","https://www.summitpost.org/becca-d-aver/152592","https://traguardialpini.altervista.org/becca-daver-cima-longhede/"],"foto":{"url":"img/foto/becca-d-aver.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Croce_Becca_d'Aver.JPG","autore":"SteGrifo27","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Croce_Becca_d'Aver.JPG"},"casa":{"min":35,"km":26,"partenza":true}},{"id":"mont-glacier","nome":"Mont Glacier","sezione":"escursioni","tema":"esperte","comune":"Champorcher","lat":45.63148,"lng":7.53942,"quota":3185,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"De hoogste top van het Natuurpark Mont Avic: op heldere dagen zie je de Monviso","rilievo":"Het is het hoogste punt van het dal van Champorcher en het zijdal van Champdepraz. Op de top staat een houten kruis, met een topboek in een metalen doos. Je ziet de Monte Rosa, de Matterhorn, de Grand Combin, de Gran Paradiso en deels de Mont Blanc; tijdens de klim kom je boven het Lac Gelé langs, onder de Col Fussy.","descrizione":"De Franse naam betekent ‘gletsjerberg’. Het Natuurpark Mont Avic noemt hem ook Tête-de-Savoney.","fonti_storia":["https://montavic.it/dondena-mont-glacier/","https://it.wikipedia.org/wiki/Mont_Glacier"],"vie":[{"cod":"18_S33","nome":"Dondena - Col Fussy - Mont Glacier","da":"Dondena","partenza":[7.555584,45.616531],"quota_da":2103,"salita_m":1098,"discesa_m":0,"lunghezza_m":7843,"andata_min":215,"ritorno_min":143,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"8C - 5A","periodo":"luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/champorcher/dondena-col-fussy-mont-glacier/1355","https://montavic.it/dondena-mont-glacier/","https://it.wikipedia.org/wiki/Mont_Glacier","https://www.gulliver.it/itinerari/glacier-mont-da-dondena-anello-per-il-lago-miserin/"],"foto":{"url":"img/foto/mont-glacier.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Monte_Glacier.JPG","autore":"Francofranco56","licenza":"Pubblico dominio","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Monte_Glacier.JPG"},"casa":{"min":142,"km":76,"partenza":true}},{"id":"colle-di-valcornera","nome":"Colle di Valcornera","nome_fr":"Col de Valcournera","sezione":"escursioni","tema":"esperte","comune":"Bionaz","lat":45.90199,"lng":7.55993,"quota":3075,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Pas van de Tour del Cervino tussen het meer van Place Moulin en de berghut Perucca-Vuillermoz","rilievo":"De pas is een diep rotszadel tussen de Punta di Fontanella en de Punte di Valcornera, met een groot kruis. Richting de Valtournenche zie je het Gran Lago en het meer van de Mont Dragon, met daarboven de Château des Dames; iets lager ligt de berghut Perucca-Vuillermoz, vanwaar je de Breithorn en de Lyskamm ziet.","descrizione":"De pas verbond vroeger de Valpelline met de Valtournenche. Nu is hij een doorgang op de Tour del Cervino, tussen de berghut Prarayer en Breuil-Cervinia. Aan de kant van de Valpelline gaat de klim over enkele passages met pinnen en kettingen, daarna over een lange helling met losliggende rotsblokken.","fonti_storia":["https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_di_Valcornera","https://www.hikr.org/tour/post24512.html","https://www.gulliver.it/itinerari/valcournera-colle-di-da-perreres/"],"vie":[{"cod":"10_S18","nome":"Rifugio Prarayer - Colle di Valcorneraz","da":"Rifugio Prarayer","partenza":[7.532185,45.921141],"quota_da":2002,"salita_m":1127,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5810,"andata_min":222,"ritorno_min":137,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"12","periodo":"Luglio-agosto","accesso":{"a_piedi_m":4533,"auto":[7.490086,45.899796]}},{"cod":"71_S5","nome":"Perrères - Col de Valcournera","da":"Perrères","partenza":[7.616669,45.899802],"quota_da":1738,"salita_m":1334,"discesa_m":0,"lunghezza_m":10127,"andata_min":260,"ritorno_min":180,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"35","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/valtournenche/perreres-rifugio-perucca-vuillermoz/1613","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_di_Valcornera","https://www.gulliver.it/itinerari/valcournera-colle-di-da-perreres/","https://www.hikr.org/tour/post24512.html","https://www.ansa.it/amp/valledaosta/notizie/2026/08/04/frana-a-cervinia-chiusi-parcheggi-e-sentieri-escursionistici_d7a4e61b-a595-47ec-826f-16b3287fdd6b.html"],"foto":{"url":"img/foto/colle-di-valcornera.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colle_di_Valcornera_001.jpg","autore":"Franco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Colle_di_Valcornera_001.jpg"},"casa":{"min":57,"km":32,"partenza":true}},{"id":"monte-barbeston","nome":"Monte Barbeston","nome_fr":"Mont Barbeston","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Champdepraz","lat":45.70231,"lng":7.5979,"quota":2482,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Op de top kijkt een Mariabeeld uit over het benedendal, boven Pontey en Champdepraz","rilievo":"Het is de laatste belangrijke top van de graat die vanaf de Mont Avic via de Mont Ruvic en de Col de Valmérianaz afdaalt, en hij domineert het hoofddal boven Pontey. Op de top staat een Mariabeeld dat naar het benedendal is gericht. Het uitzicht reikt tot de Mont Blanc.","descrizione":"Het pad van het park vanaf Veulla heeft bordjes met afbeeldingen over planten en dieren. Bij de alm van Pra Oursie, onderweg naar boven, staat de ‘Casa dell'inglese’, die eind negentiende eeuw door een rijke Britse familie werd bewoond en nu een agriturismo is dat 's zomers open is.","fonti_storia":["https://montavic.it/veulla-mont-barbeston/","https://www.montagnapertutti.it/escursionismo/avic/barbeston.php","https://compagniadellacima.it/mont-barbeston/"],"vie":[{"cod":"17_S14","nome":"Veulla - Mont Barbeston","da":"Veulla","partenza":[7.610747,45.683588],"quota_da":1286,"salita_m":1193,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6532,"andata_min":222,"ritorno_min":139,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"7B","periodo":"luglio, agosto, settembre","accesso":{"a_piedi_m":297,"auto":[7.614122,45.684009]}},{"cod":"17_S25","nome":"Barbustel - Monte Barbeston","da":"Strada Barbustel","partenza":[7.620763,45.687273],"quota_da":1271,"salita_m":1265,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4985,"andata_min":226,"ritorno_min":132,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"8","periodo":"luglio, agosto, settembre"},{"cod":"51_S1","nome":"Cloutraz - Mont Barbeston","da":"Cloutraz","partenza":[7.567092,45.730087],"quota_da":1061,"salita_m":1427,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6791,"andata_min":262,"ritorno_min":158,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"1","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"},{"cod":"20_S2","nome":"Bellecombe - Mont Barbeston","da":"Bellecombe","partenza":[7.632143,45.729327],"quota_da":1020,"salita_m":1473,"discesa_m":0,"lunghezza_m":7964,"andata_min":272,"ritorno_min":169,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"2","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre"},{"cod":"17_S15","nome":"Strada per Covarey - Mont Barbeston","da":"Strada per Veulla","partenza":[7.644999,45.682388],"quota_da":825,"salita_m":1671,"discesa_m":0,"lunghezza_m":7428,"andata_min":299,"ritorno_min":179,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"8","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/champdepraz/veulla-monte-barbeston/1926","https://montavic.it/veulla-mont-barbeston/","https://it.wikipedia.org/wiki/Monte_Barbeston","https://compagniadellacima.it/mont-barbeston/","https://www.montagnapertutti.it/escursionismo/avic/barbeston.php"],"foto":{"url":"img/foto/monte-barbeston.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vetta_monte_Barbeston_visto_dalla_cresta_est.jpg","autore":"Franco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Vetta_monte_Barbeston_visto_dalla_cresta_est.jpg"},"casa":{"min":54,"km":34,"partenza":true}},{"id":"mont-pancherot","nome":"Mont Pancherot","sezione":"escursioni","tema":"esperte","comune":"Valtournenche","lat":45.88373,"lng":7.60207,"quota":2614,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Onder de top het meer van Cignana, achter in het dal de zuidflank van de Matterhorn","rilievo":"Vanaf de Finestra di Cignana (2.445 m) leidt een grazige kam naar de top; vóór de top is er een luchtige passage met vaste touwen en treden. Op de top staat een groot kruis en, iets lager, een metalen bivakhut van de bosbouwdienst die gesloten is voor het publiek. Je kijkt van bovenaf neer op het meer van Cignana met zijn stuwdam; in het noorden sluit de Matterhorn het dal af, in het oosten zie je de gletsjers van de Monte Rosa.","descrizione":"De rotsen bij de stuwdam van Cignana, aan de voet van de top, worden door geologen bestudeerd vanwege coesiet, een mineraal dat alleen bij zeer hoge druk ontstaat. In augustus 2004 was de afdaling van het meer naar Crépin het doel van een excursie van het 32e Internationaal Geologisch Congres in Florence.","fonti_storia":["http://francorossigeologo.altervista.org/gita_183.html","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/breuil-cervinia/perreres-mont-pancherot/1183","https://it.wikipedia.org/wiki/Mont_Pancherot"],"vie":[{"cod":"71_S6","nome":"Plan de la Glaea - Crepin - Alpe Liortere - Fenetre de Cignana - Monte Pancherot","da":"Plan de la Glae","partenza":[7.622157,45.886421],"quota_da":1582,"salita_m":1032,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4794,"andata_min":185,"ritorno_min":115,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"7","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/valtournenche/crepin-mont-pancherot/1945","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/breuil-cervinia/perreres-mont-pancherot/1183","https://it.wikipedia.org/wiki/Mont_Pancherot","https://www.gulliver.it/itinerari/pancherot-monte-da-crepin-anello-per-la-finestra-di-cignana/","https://www.summitpost.org/mont-monte-pancherot/1011919","http://francorossigeologo.altervista.org/gita_183.html","https://www.gazzettamatin.com/2026/08/04/nubifragio-a-breuil-cervinia-riapre-il-piazzale-restano-chiusi-8-sentieri-obbligo-di-bollitura-dellacqua/","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mont_Pancherot.JPG"],"foto":{"url":"img/foto/mont-pancherot.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mont_Pancherot.JPG","autore":"SteGrifo","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mont_Pancherot.JPG"},"casa":{"min":67,"km":54,"partenza":true}},{"id":"lago-di-loz","nome":"Lago di Loz","nome_fr":"Lac de Loz","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Valtournenche","lat":45.89043,"lng":7.63009,"quota":1700,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Meertje op 1.700 m met banken en picknicktafels, 40 minuten lopen van het dorp","rilievo":"Klein meer boven Valtournenche, met begroeide oevers, een weide, banken en een fontein. Als je vanaf Loz omhooggaat, loopt het pad onder de kabels van de gondelbaan Valtournenche-Salette door. In de winter markeert de gemeente een lus van 3,7 km rond het meer.","vie":[{"cod":"71_S24","nome":"Pâquier -Losanche - Pessey- Lago Loz","da":"Pâquier","partenza":[7.623197,45.879278],"quota_da":1541,"salita_m":178,"discesa_m":0,"lunghezza_m":2281,"andata_min":45,"ritorno_min":30,"diff":"E","livello":"passeggiata","segnavia":"25","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/percorsi-pedonali-su-neve/valtournenche/tracciato-pedonale-anello-lago-di-loz/9029876","https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/ITA_Passeggiate_Cervino.pdf","https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_di_Loz","https://rivistanatura.com/riflessi-in-valtournenche-il-lago-di-loz/","https://www.cervino-outdoor.it/itinerari/loz-euillaz/","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lago_di_loz_agosto2008.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/lago-di-loz.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lago_di_loz_agosto2008.jpg","autore":"emiliano castelli","licenza":"CC BY-SA 3.0 / GFDL","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lago_di_loz_agosto2008.jpg"},"casa":{"min":65,"km":53,"partenza":true}},{"id":"bec-del-pio-merlo","nome":"Bec del Pio Merlo","nome_fr":"Bec du Pio Merlo","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Valtournenche","lat":45.91959,"lng":7.64059,"quota":2620,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Onder de top loopt de Tracciolino, het dienstspoor van de stuwdam van Goillet","rilievo":"Rotspunt boven de kom van Breuil. Het kruis staat op een voortop; de echte top, vijf meter hoger, is alleen klimmend te bereiken. Tegenover liggen de Matterhorn en de Grandes Murailles, met de gletsjer van de Mont Tabel en de Dent d'Hérens; naar het oosten de Breithorn en het Plateau Rosà.","descrizione":"De Tracciolino is een smalspoorlijn die werd aangelegd voor de werken aan de waterkrachtcentrales van Perrères en aan de stuwdam van Goillet. Bij Vertice, op de Grande Balconata del Cervino, bewaart een klein ecomuseum de lier die de wagentjes vanaf de centrale van Perrères trok en de locomotief die vlak tot onder de stuwdam reed. Langs de klim staat de votiefkapel van Sant'Anna, bij de alm Promindoz.","fonti_storia":["https://www.gulliver.it/itinerari/pio-merlo-bec-du-da-cervinia/","http://antonellagalardi.altervista.org/il-bec-del-pio-merlo-la-cappella-di-papa-woytila-e-larcheologia-industriale-del-lago-goillet/","https://gian.mario.navillod.it/sentiero-dimenticato-motta-di-plete/","https://www.cervino-outdoor.it/itinerari/becco-del-pio-merlo/"],"vie":[{"cod":"71_S16","nome":"Piazzale Camper - Cielo Alto - Bec del Pio Merlo","da":"Breuil-Cervinia","partenza":[7.627396,45.93218],"quota_da":1990,"salita_m":618,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3320,"andata_min":120,"ritorno_min":75,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"17","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"},{"cod":"71_S49","nome":"Perrère - Bec du Pio Merlo","da":"Perrère","partenza":[7.615651,45.911715],"quota_da":1860,"salita_m":740,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4906,"andata_min":137,"ritorno_min":90,"diff":"","livello":"escursione","segnavia":"18","periodo":""}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://it.wikipedia.org/wiki/Bec_del_Pio_Merlo","https://www.gulliver.it/itinerari/pio-merlo-bec-du-da-cervinia/","https://www.cervino-outdoor.it/itinerari/becco-del-pio-merlo/","http://antonellagalardi.altervista.org/il-bec-del-pio-merlo-la-cappella-di-papa-woytila-e-larcheologia-industriale-del-lago-goillet/","https://gian.mario.navillod.it/sentiero-dimenticato-motta-di-plete/","https://www.gazzettamatin.com/2026/08/04/nubifragio-a-breuil-cervinia-riapre-il-piazzale-restano-chiusi-8-sentieri-obbligo-di-bollitura-dellacqua/","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bec_del_Pio_Merlo.JPG"],"foto":{"url":"img/foto/bec-del-pio-merlo.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bec_del_Pio_Merlo.JPG","autore":"SteGrifo27","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bec_del_Pio_Merlo.JPG"},"casa":{"min":71,"km":57,"partenza":true}},{"id":"mont-tantane","nome":"Mont Tantané","sezione":"escursioni","tema":"esperte","comune":"Châtillon","lat":45.81677,"lng":7.64723,"quota":2734,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Onder de top de muren van een dorp van de Salassi uit de ijzertijd, op 2.440 m","rilievo":"De top sluit in het zuiden de bergkam af die van de Grand Tournalin afdaalt, op de waterscheiding tussen Valtournenche en Val d'Ayas. Vanaf het kruis kijk je uit over beide dalen en het massief van de Monte Rosa. Lager, op de puinhellingen aan de kant van La Magdeleine, steken de droogstenen muren van de hutten boven de grond uit; van daaruit zie je de Matterhorn en de Grandes Murailles.","descrizione":"Aan de kant van La Magdeleine liggen rond 2.440 m de resten van meer dan twintig droogstenen hutten uit de ijzertijd, die aan de Salassi worden toegeschreven en ter plaatse Le réparé du Tantané heten. De vindplaats werd gemeld door Vincent Trèves, burgemeester van La Magdeleine, en vanaf 2003 door de monumentendienst opgegraven. Waarvoor een dorp zo hoog diende, blijft omstreden: een schuilplaats tegen de Romeinen, mijnbouw, het verzamelen van kruiden of een militaire basis.","fonti_storia":["https://gian.mario.navillod.it/villaggio-salassi-tantane/","https://it.wikipedia.org/wiki/Villaggio_dei_Salassi_del_Monte_Tantané","https://www.comune.saint-vincent.ao.it/aree-tematiche/territorio/passeggiate/saint-vincent-vetta-del-monte-zerbion-2722-m-slm"],"vie":[{"cod":"39_S4","nome":"Artaz - Mont Tantané","da":"Artaz","partenza":[7.620321,45.813233],"quota_da":1715,"salita_m":1021,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4664,"andata_min":193,"ritorno_min":116,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"4","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"},{"cod":"20_S9","nome":"Promiod - Mont Tantané","da":"Promiod","partenza":[7.607886,45.785892],"quota_da":1473,"salita_m":1246,"discesa_m":0,"lunghezza_m":9054,"andata_min":241,"ritorno_min":161,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"6 - 9","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/la-magdeleine/artaz-mont-tantane/1987","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/sci-alpinismo/la-magdeleine/mont-tantane/2668","https://it.wikipedia.org/wiki/Monte_Tantané","https://www.gulliver.it/itinerario/5772/","https://gian.mario.navillod.it/villaggio-salassi-tantane/","https://it.wikipedia.org/wiki/Villaggio_dei_Salassi_del_Monte_Tantané","https://www.comune.saint-vincent.ao.it/aree-tematiche/territorio/passeggiate/saint-vincent-vetta-del-monte-zerbion-2722-m-slm","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Monte_Tantané.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/mont-tantane.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Monte_Tantané.jpg","autore":"Plumbago Capensis","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Monte_Tantané.jpg"},"casa":{"min":63,"km":48,"partenza":true}},{"id":"motta-di-plete-occidentale","nome":"Motta di Plété occidentale","nome_fr":"Motte de Plété","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Valtournenche","lat":45.91246,"lng":7.64874,"quota":2840,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Op de top de Big Bench nr. 168, sinds 2021 de hoogste reuzenbank ter wereld","rilievo":"De westelijke top is een vlakte zo groot als een voetbalveld, met een verlaten huisje en de grote blauwe bank. Het uitzicht rondom omvat de Valtournenche, de Grandes Murailles en de Matterhorn; heel dichtbij ligt de Gran Sometta, en in de verte zie je de Klein Matterhorn en de westelijke Breithorn boven het Plateau Rosà.","descrizione":"In het Francoprovençaals betekent motta ‘afgesneden top’. De Motta heeft drie toppen, een westelijke, een middelste en een oostelijke, en de meest beklommen top is de westelijke. Al in 1868 noemde kanunnik Georges Carrel deze top in zijn gids van de Valtournenche als uitkijkpunt. De blauwe reuzenbank, nummer 168 van het Big Bench Community Project, bedacht door de ontwerper Chris Bangle, werd op 14 augustus 2021 geopend.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/notizie/details_i.asp?id=406379","https://www.cervinia.it/en/cosa-fare/big-bench-valtournenche-la-panchina-gigante-motta-de-plete","https://gian.mario.navillod.it/sentiero-dimenticato-motta-di-plete/","https://it.wikipedia.org/wiki/Motta_di_Pleté"],"vie":[{"cod":"71_S20","nome":"Desert - La Motta - Motta di Plété Occidentale","da":"Desert","partenza":[7.649484,45.893669],"quota_da":2286,"salita_m":550,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4103,"andata_min":105,"ritorno_min":70,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"21","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","accesso":{"impianto":"Salette"}},{"cod":"71_S18","nome":"Perrères - Alpe Manda Superiore - Cleva de la Seya - Motta di Plété Occidentale","da":"Perrères","partenza":[7.618329,45.906158],"quota_da":1865,"salita_m":971,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5495,"andata_min":190,"ritorno_min":120,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"19","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.regione.vda.it/notizie/details_i.asp?id=406379","https://www.cervinia.it/en/cosa-fare/big-bench-valtournenche-la-panchina-gigante-motta-de-plete","https://it.wikipedia.org/wiki/Motta_di_Pleté","https://www.gulliver.it/itinerari/motta-di-plete-cima-da-valtournanche/","https://gian.mario.navillod.it/sentiero-dimenticato-motta-di-plete/","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Motta_di_Pleté_occidentale.JPG"],"foto":{"url":"img/foto/motta-di-plete-occidentale.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Motta_di_Pleté_occidentale.JPG","autore":"SteGrifo27","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Motta_di_Pleté_occidentale.JPG"},"casa":{"min":71,"km":57,"partenza":true}},{"id":"becca-d-aran","nome":"Becca d'Aran","sezione":"escursioni","tema":"esperte","comune":"Valtournenche","lat":45.87746,"lng":7.66274,"quota":2953,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Kruis bovenaan de westwand, 1.400 m boven het dorp Valtournenche","rilievo":"Vanuit Valtournenche gezien is de berg een schild van rots; de oostflank is daarentegen een steile grashelling die afloopt naar de kom van Cheneil. Het pad gaat omhoog door het zijdal van de bergbeek Cheney, langs een waterval, tot de kom van de Pâturage de l'Aran en daarna over de zuidgraat. Het laatste stuk loopt over kleine rotspartijen die met puin bedekt zijn, tot aan het grote kruis.","descrizione":"Het pad begint bij La Barmaz. Bij Château herinnert een klein kruis aan abbé Amé Gorret: volgens de overlevering rustten Gorret en Edward Whymper, pioniers van het alpinisme op de Matterhorn, daar uit.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/valtournenche/becca-d-aran/1959","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/valtournenche/mont-roisetta/1603"],"vie":[{"cod":"71_S25","nome":"Paquier-Brengaz-Champleve-Barmaz-Cheneil-Becca d'Aran","da":"Paquier","partenza":[7.623906,45.876632],"quota_da":1526,"salita_m":1422,"discesa_m":0,"lunghezza_m":7081,"andata_min":255,"ritorno_min":160,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"26","periodo":"Luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/valtournenche/becca-d-aran/1959","https://it.wikipedia.org/wiki/Becca_d'Aran","https://www.gulliver.it/itinerari/aran-becca-d-da-cheneil-2/","https://www.vienormali.it/montagna/cima_scheda.asp?cod=1186","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Becca_d'Aran.JPG"],"foto":{"url":"img/foto/becca-d-aran.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Becca_d'Aran.JPG","autore":"SteGrifo27","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Becca_d'Aran.JPG"},"casa":{"min":64,"km":52,"partenza":true}},{"id":"monte-zerbion","nome":"Monte Zerbion","nome_fr":"Mont Dzerbion","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Châtillon","lat":45.7881,"lng":7.66359,"quota":2722,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Op de top een Mariabeeld van 7 m op een sokkel van 8 m, een gelofte van de vrouwen van Saint-Vincent","rilievo":"Grote, met gras begroeide piramide boven Saint-Vincent, op de waterscheiding tussen de Valtournenche en de Val d'Ayas. Vanaf het beeld zie je de Monte Rosa en de Matterhorn, naar het westen de Mont Blanc en de Gran Paradiso, beneden het dal van de Dora. Vanaf Barmasc gaat het pad omhoog naar de Col Portola, langs een kruisweg van stenen beelden, en volgt daarna de graat tot de top.","descrizione":"Het beeld van de Madonna Regina Pacis komt voort uit een gelofte van de vrouwen van Saint-Vincent tijdens de Eerste Wereldoorlog: als de mannen gezond van het front terugkwamen, zouden ze de Maagd op de top plaatsen. Het werk werd toevertrouwd aan de beeldhouwer Leonardo Bistolfi; het werd in Saint-Vincent in elkaar gezet en ingezegend, en daarna in delen op de rug van muilezels door alpini en oud-strijders naar de top gebracht. Het monument is in totaal ongeveer 15 m hoog. Elk jaar op 29 juli gaat er een processie naar boven voor de mis aan de voet van het beeld.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/i-cammini-dello-spirito/chatillon/promiod-vierge-du-mont-zerbion/2878","https://www.parrocchiastvincent.it/monumento-mariano-madonna-dello-zerbion/","https://www.comune.saint-vincent.ao.it/aree-tematiche/territorio/passeggiate/saint-vincent-vetta-del-monte-zerbion-2722-m-slm","https://www.lavalleenotizie.it/dal-giornale/celebrati-i-90-anni-dalla-posa-della-statua-della-madonna-sulla-vetta-del-monte-zerbion/","http://www.varasc.it/Monte%20Zerbion.htm"],"vie":[{"cod":"07_S5","nome":"Barmasc - Mont Zerbion","da":"Barmasc","partenza":[7.676662,45.809814],"quota_da":1898,"salita_m":810,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3878,"andata_min":147,"ritorno_min":89,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"2","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"},{"cod":"39_S6","nome":"Artaz - Mont Zerbion","da":"Artaz","partenza":[7.620321,45.813233],"quota_da":1715,"salita_m":997,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6623,"andata_min":196,"ritorno_min":127,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"4 - 6 - 2","periodo":"luglio, agosto, settembre"},{"cod":"20_S7","nome":"Crét Dessous - Mont Zerbion","da":"Albard","partenza":[7.634755,45.755037],"quota_da":663,"salita_m":2082,"discesa_m":0,"lunghezza_m":8788,"andata_min":373,"ritorno_min":220,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"7","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","accesso":{"a_piedi_m":289,"auto":[7.632187,45.755389]}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/champoluc-ayas-antagnod/barmasc-monte-zerbion/2130","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/chatillon/promiod-mont-zerbion/1184","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/i-cammini-dello-spirito/chatillon/promiod-vierge-du-mont-zerbion/2878","https://www.comune.saint-vincent.ao.it/aree-tematiche/territorio/passeggiate/saint-vincent-vetta-del-monte-zerbion-2722-m-slm","https://www.parrocchiastvincent.it/monumento-mariano-madonna-dello-zerbion/","https://www.lavalleenotizie.it/dal-giornale/celebrati-i-90-anni-dalla-posa-della-statua-della-madonna-sulla-vetta-del-monte-zerbion/","http://www.varasc.it/Monte%20Zerbion.htm","https://it.wikipedia.org/wiki/Monte_Zerbion","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Madonna_in_cima_allo_Zerbion_(2).JPG"],"foto":{"url":"img/foto/monte-zerbion.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Madonna_in_cima_allo_Zerbion_(2).JPG","autore":"SteGrifo","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Madonna_in_cima_allo_Zerbion_(2).JPG"},"casa":{"min":44,"km":36,"partenza":true}},{"id":"becca-trecare","nome":"Becca Trécare","nome_fr":"Pointe Trécare","sezione":"escursioni","tema":"esperte","comune":"Ayas","lat":45.85802,"lng":7.67634,"quota":3032,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"De naam betekent ‘van de drie grenzen’: hier raken Ayas, Chamois en Valtournenche elkaar","rilievo":"Rotspiramide tussen de Col de Nannaz en de Petit Tournalin, op de graat tussen Ayas en Valtournenche. Vanaf de top lopen drie graten en drie zijdalen naar beneden: Nana, Chamois en Cheneil. De noordgraat richting de Petit Tournalin heet Crête du Diable. Vanaf de top, waar de paal van een oud houten kruis is blijven staan, zie je de Monte Rosa, de Matterhorn en bijna de hele Val d'Ayas.","descrizione":"De eerste beklimming waarvan een verslag bestaat, was op 10 september 1889, door Giovanni Battista en Giuseppe Origoni met de berggidsen Giovanni Battista Carrel en Pietro Pession. In de omgeving heet de top ook Punta Trois Quarts.","fonti_storia":["http://www.varasc.it/bec_trecare.htm","https://it.wikipedia.org/wiki/Becca_Trecare"],"vie":[{"cod":"07_S9","nome":"Amponey - Becca Trecare","da":"Amponey","partenza":[7.715373,45.824521],"quota_da":1550,"salita_m":1488,"discesa_m":0,"lunghezza_m":7521,"andata_min":271,"ritorno_min":167,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"3","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/champoluc-ayas-antagnod/amponey-becca-trecare/2126","https://it.wikipedia.org/wiki/Becca_Trecare","http://www.varasc.it/bec_trecare.htm","https://www.gulliver.it/itinerari/trecare-becca-da-saint-jacques/","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BeccaTrecareAug222024_01.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/becca-trecare.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BeccaTrecareAug222024_01.jpg","autore":"Hagai Agmon-Snir","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/BeccaTrecareAug222024_01.jpg"},"casa":{"min":78,"km":70,"partenza":true}},{"id":"col-de-nannaz","nome":"Col de Nannaz","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Chamois","lat":45.8546,"lng":7.68024,"quota":2772,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Vanuit Chamois klim je langs de doline van Cleyva Bella, de grootste van het Aostadal","rilievo":"De pas ligt tussen de Becca Trécare en de Becca di Nana, op de waterscheiding tussen de Valtournenche en de Val d'Ayas. Bij aankomst heb je het massief van de Monte Rosa voor je. Even voorbij de pas markeert een grote steenman de Alta Via nr. 1.","descrizione":"Als je vanuit Chamois omhoogloopt, kom je over de vlakte van Cleyva Bella, met de ruïnes van een oude nederzetting en een doline: de bergbeek verdwijnt in een zwelggat aan het eind van het meertje.","fonti_storia":["https://www.cervino-outdoor.it/itinerari/col-di-nannaz/","https://gian.mario.navillod.it/cleva-bella-chamois/"],"vie":[{"cod":"16_S2","nome":"Chamois- Cleyva Bella - Col de Nannaz","da":"Chamois","partenza":[7.619815,45.838384],"quota_da":1812,"salita_m":982,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6585,"andata_min":185,"ritorno_min":122,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"4","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","accesso":{"impianto":"Chamois"}},{"cod":"07_S20","nome":"Saint-Jacques - Col de Nannaz","da":"Saint-Jacques","partenza":[7.729935,45.862928],"quota_da":1700,"salita_m":1082,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6662,"andata_min":198,"ritorno_min":128,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"4A","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/chamois/corgnolaz-cleyvabellaz-col-de-nannaz/2241","https://it.wikipedia.org/wiki/Col_de_Nannaz","https://www.cervino-outdoor.it/itinerari/col-di-nannaz/","https://gian.mario.navillod.it/cleva-bella-chamois/","http://www.varasc.it/bec_trecare.htm","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ColDeNannazAug222024_04.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/col-de-nannaz.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ColDeNannazAug222024_04.jpg","autore":"Hagai Agmon-Snir","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ColDeNannazAug222024_04.jpg"},"casa":{"min":57,"km":47,"partenza":true}},{"id":"monte-roisetta","nome":"Monte Roisetta","nome_fr":"Mont Roisettaz","sezione":"escursioni","tema":"esperte","comune":"Valtournenche","lat":45.88475,"lng":7.6789,"quota":3324,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Twee toppen: het pad komt uit op de zuidtop (3.324 m), de noordtop is 10 m hoger","rilievo":"Vanaf de zuidtop, waar het pad aankomt, heb je de Matterhorn en de groep van de Monte Rosa voor je, met de Grand Tournalin in het zuiden. De noordtop (3.334 m) ligt ongeveer 400 m verderop, voorbij een graat van los gesteente. In de kom tussen de toppen ligt nog een steil sneeuwveld, wat overblijft van een kleine gletsjer.","descrizione":"De eerste bekende beklimming via de zuidwestgraat was van Giovanni Bobba en Casimiro Thérisod, op 29 augustus 1901. Over de westwand lopen rotsroutes die in 1946 (via Manenti) en in 1953 (via Bich) zijn geopend.","fonti_storia":["https://www.summitpost.org/monte-roisetta/155026"],"vie":[{"cod":"71_S28","nome":"Cheneil - Mont Roisetta","da":"Parcheggio Cheneil","partenza":[7.642568,45.86699],"quota_da":2023,"salita_m":1299,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4893,"andata_min":230,"ritorno_min":135,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"29","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"},{"cod":"07_S17","nome":"Saint-Jacques - Mont Roisetta","da":"Saint-Jacques","partenza":[7.729935,45.862928],"quota_da":1700,"salita_m":1579,"discesa_m":0,"lunghezza_m":9225,"andata_min":293,"ritorno_min":186,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"4","periodo":"luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/valtournenche/mont-roisetta/1603","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/champoluc-ayas-antagnod/saint-jacques-monte-roisetta/2125","https://it.wikipedia.org/wiki/Monte_Roisetta","https://www.gulliver.it/itinerari/roisetta-mont-punta-sud-da-cheneil-2/","http://www.varasc.it/monte_roisetta.htm","https://www.summitpost.org/monte-roisetta/155026","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mont_Roisetta.JPG"],"foto":{"url":"img/foto/monte-roisetta.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mont_Roisetta.JPG","autore":"SteGrifo27","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mont_Roisetta.JPG"},"casa":{"min":77,"km":59,"partenza":true}},{"id":"becca-di-nana","nome":"Becca di Nana","nome_fr":"Bec de Nannaz","sezione":"escursioni","tema":"esperte","comune":"Ayas","lat":45.84918,"lng":7.68458,"quota":3010,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Kruis van de Alpini voor de 18 doden van de Gavia in 1954: mis op de top, elke 14 augustus","rilievo":"Na de Zerbion de tweede top op de graat tussen Ayas en Valtournenche, met een lang en smal topgedeelte. Vanaf het kruis zie je het bovenste deel van de Val d'Ayas, de Monte Rosa en in de verte de Mont Blanc; in het zuiden de Zerbion, de Emilius en de Grivola. In het noorden volgen de Col de Nannaz, de Becca Trécare en de Petit Tournalin.","descrizione":"Op de top herinneren een stenen altaar en een kruis van metalen vakwerk aan de 18 alpini van het bataljon Bolzano die op 20 juli 1954 omkwamen, toen hun vrachtwagen van de weg over de Passo di Gavia in de diepte stortte. De eerste mis ter nagedachtenis aan hen werd op 22 juni 1975 opgedragen; nu herdenkt de dienst van 14 augustus, die de alpini organiseren, ook de slachtoffers van de bergen. De top wordt ook Falconetta genoemd, misschien naar de valken die er leefden.","fonti_storia":["https://www.varasc.it/getpage.aspx?id=286","http://www.varasc.it/becca_di_nana.htm","https://www.ayastrekking.it/monti/becdenana.php","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/champoluc-ayas-antagnod/amponey-bec-de-nannaz/2127","https://it.wikipedia.org/wiki/Becca_di_Nana"],"vie":[{"cod":"07_S12","nome":"Rifugio Grand Tournalin - Becca Trécare","da":"Rifugio Grand Tournalin","partenza":[7.691364,45.85909],"quota_da":2544,"salita_m":485,"discesa_m":0,"lunghezza_m":2252,"andata_min":89,"ritorno_min":54,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"3 - 3C","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","accesso":{"a_piedi_m":7546,"auto":[7.725679,45.86636]}},{"cod":"07_S10","nome":"Amponey - Bec de Nannaz","da":"Amponey","partenza":[7.715373,45.824521],"quota_da":1550,"salita_m":1467,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6193,"andata_min":266,"ritorno_min":157,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"3 - 3A","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/champoluc-ayas-antagnod/amponey-bec-de-nannaz/2127","https://it.wikipedia.org/wiki/Becca_di_Nana","http://www.varasc.it/becca_di_nana.htm","https://www.varasc.it/getpage.aspx?id=286","https://www.ayastrekking.it/monti/becdenana.php","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Becca_di_Nana.JPG"],"foto":{"url":"img/foto/becca-di-nana.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Becca_di_Nana.JPG","autore":"SteGrifo27","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Becca_di_Nana.JPG"},"casa":{"min":78,"km":70,"partenza":true}},{"id":"colle-superiore-delle-cime-bianche","nome":"Colle Superiore delle Cime Bianche","nome_fr":"Col supérieur des Cimes Blanches","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Valtournenche","lat":45.91859,"lng":7.68655,"quota":2982,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Pas van de Tour del Monte Rosa, boven het Gran Lago delle Cime Bianche (2.805 m)","rilievo":"De pas scheidt het massief van de Monte Rosa, in het noorden, van de graat die zijn hoogste punt bereikt in de Grand Tournalin. Als je uit Ayas komt, heb je de Matterhorn, de Grandes Murailles en het boveneinde van de Valtournenche voor je; achter je het Gran Lago, onder de gletsjer van Ventina. Aan de kant van Cervinia lopen liften en dienstwegen tot aan de pas.","descrizione":"Het zijdal van de Cime Bianche, aan de kant van Ayas, hoort bij het Natura 2000-gebied ‘Ambienti glaciali del gruppo del Monte Rosa’. Sinds de eerste haalbaarheidsstudie uit 2015 wordt gediscussieerd over een kabelbaanverbinding tussen Frachey en de pas, om de pistes van Ayas en van Cervinia met elkaar te verbinden, met geschatte kosten van ongeveer 200 miljoen euro.","fonti_storia":["https://www.ayastrekking.it/escursione5.php","https://www.laprimalinea.it/2026/06/16/leggi-notizia/argomenti/ambiente-5/articolo/cime-bianche-il-comitato-rilancia-il-no-alla-funivia-opera-inutile-devastante-e-costosissisma.html","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_superiore_delle_Cime_Bianche"],"vie":[{"cod":"71_S42","nome":"Plan Maison - Colle Superiore Cime Bianche","da":"Plan Maison","partenza":[7.656882,45.941801],"quota_da":2543,"salita_m":428,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4494,"andata_min":100,"ritorno_min":70,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"36","periodo":"luglio-agosto","accesso":{"impianto":"Plan Maison"}},{"cod":"71_S15","nome":"Breuil-Alpe Chavanon - Colle Nord delle Cime Bianche","da":"Breuil-Cervinia","partenza":[7.627396,45.93218],"quota_da":1991,"salita_m":980,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6030,"andata_min":180,"ritorno_min":120,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"16","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"},{"cod":"07_S23","nome":"Blanchard - Colle Superiore Cime Bianche","da":"Blanchard","partenza":[7.729219,45.865494],"quota_da":1731,"salita_m":1256,"discesa_m":0,"lunghezza_m":8383,"andata_min":245,"ritorno_min":160,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"6","periodo":"luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/champoluc-ayas-antagnod/blanchard-colle-superiore-cime-bianche/2129","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/breuil-cervinia/breuil-cervinia-colle-nord-delle-cime-bianche/2308","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_superiore_delle_Cime_Bianche","https://www.ayastrekking.it/escursione5.php","https://www.laprimalinea.it/2026/06/16/leggi-notizia/argomenti/ambiente-5/articolo/cime-bianche-il-comitato-rilancia-il-no-alla-funivia-opera-inutile-devastante-e-costosissisma.html","https://www.gazzettamatin.com/2026/08/04/nubifragio-a-breuil-cervinia-riapre-il-piazzale-restano-chiusi-8-sentieri-obbligo-di-bollitura-dellacqua/","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colle_superiore_delle_Cime_Bianche_da_Gran_Sometta.png"],"foto":{"url":"img/foto/colle-superiore-delle-cime-bianche.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colle_superiore_delle_Cime_Bianche_da_Gran_Sometta.png","autore":"Pampuco","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Colle_superiore_delle_Cime_Bianche_da_Gran_Sometta.png"},"casa":{"min":75,"km":61,"partenza":true}},{"id":"monte-facciabella","nome":"Monte Facciabella","nome_fr":"Mont Facebelle","sezione":"escursioni","tema":"esperte","comune":"Ayas","lat":45.84348,"lng":7.69978,"quota":2619,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Vanaf de topgraat zie je Castore, Polluce, Lyskamm en Breithorn","rilievo":"De top is een groepje kleine rotsen boven aan de grazige kam die vanaf de Colle Vascoccia naar het oosten omhoogloopt, met een steenmannetje. Voor je ligt de Monte Rosa op een rij, van de Breithorn en de Roccia Nera tot Polluce, Castore en Lyskamm. Achter je liggen de Becca di Nana en de twee Tournalin, naar het zuiden de Zerbion en, verder weg, Gran Paradiso, Grivola en Emilius.","descrizione":"Als je vanaf Mandriou omhooggaat, kom je langs de kapel Sarteur, gewijd aan Notre-Dame des Montagnards, met een metalen kruis voor de ingang. De officiële naam van de top is de Franse, Mont Facebelle; Monte Facciabella is de Italiaanse vorm.","fonti_storia":["https://www.ayastrekking.it/escursione16.php","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/racchette-da-neve/champoluc-ayas-antagnod/col-vascoccia-monte-facciabella/2748","https://it.wikipedia.org/wiki/Monte_Facciabella"],"vie":[{"cod":"07_S11","nome":"Amponey - Mont Facebelle","da":"Amponey","partenza":[7.715373,45.824521],"quota_da":1550,"salita_m":1077,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5682,"andata_min":196,"ritorno_min":121,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"3 - 3B","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/racchette-da-neve/champoluc-ayas-antagnod/col-vascoccia-monte-facciabella/2748","https://www.lovevda.it/media/LovevdaResp/Allegati-PDF/ESCURSIONI%20AYAS%20IN%20ORDINE%20DI%20SEGNAVIA%20CON%20DISLIVELLO.docx.pdf","https://www.ayastrekking.it/escursione16.php","https://finoincima.altervista.org/monte-facciabella-mt-2621-da-mandriou/","https://www.gulliver.it/itinerari/facciabella-monte-da-mandriou-per-il-colle-di-vascoccia/","https://it.wikipedia.org/wiki/Monte_Facciabella"],"foto":{"url":"img/foto/monte-facciabella.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Facciabella_from_Antagnod_valley.png","autore":"Pampuco","licenza":"CC BY 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Facciabella_from_Antagnod_valley.png"},"casa":{"min":78,"km":70,"partenza":true}},{"id":"col-de-joux","nome":"Col de Joux","nome_fr":"Col de Joux","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Saint-Vincent","lat":45.754,"lng":7.70288,"quota":1640,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"In het bos op de pas stroomt de Ru Courtaud, een irrigatiekanaal dat in 1393 werd vergund","rilievo":"De pas is een hoogvlakte op 1.640 m tussen bossen en open plekken, tussen de Testa di Comagna en de Cima Botta, en je komt er ook met de auto. Vanaf de pas kijk je over het hele hoofddal tot aan de gletsjers van de Rutor. In de winter ligt er een klein skigebied; vanaf hier vertrekken de paden naar de Testa di Comagna en de Gran Balconata del Cervino richting de Col Tzecore.","descrizione":"In 1393 kregen enkele eigenaren uit de hoger gelegen gehuchten van Saint-Vincent van Ibleto di Challant, voor 24 gouden florijnen en een jaarlijkse belasting, het recht om het water van de gletsjers van de Monte Rosa te gebruiken. De Ru Courtaud brengt het nog steeds tot in het bos op de pas. De naam Joux komt misschien van een pre-Latijns woord voor een beboste hoogte, of van het Latijnse jugum, juk. Volgens een legende hield Napoleon in mei 1800 halt bij de fontein net onder de pas.","fonti_storia":["https://www.comune.saint-vincent.ao.it/aree-tematiche/cultura/storia/ru-courtaud","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/trafori-colli/valle-d-aosta/col-di-joux/2801","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/brusson/brusson-col-de-joux/3243","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/mountain-bike/challand-saint-victor/giro-della-testa-di-comagna/2831","https://it.wikipedia.org/wiki/Col_de_Joux"],"vie":[{"cod":"65_S16","nome":"Gran Balconata del Cervino (Col di Joux - Col Tzecore)","da":"Col Tzecore","partenza":[7.719066,45.727977],"quota_da":1607,"salita_m":110,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4393,"andata_min":77,"ritorno_min":70,"diff":"T","livello":"passeggiata","segnavia":"107","periodo":"Maggio - Ottobre"},{"cod":"65_S6","nome":"Terme - Col de Joux","da":"Terme","partenza":[7.653069,45.750025],"quota_da":618,"salita_m":977,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5976,"andata_min":182,"ritorno_min":117,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"6","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre"},{"cod":"65_S2","nome":"Ecrivin - Col de Joux","da":"X 1 e 2","partenza":[7.648277,45.754145],"quota_da":611,"salita_m":1028,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5941,"andata_min":191,"ritorno_min":121,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"1 - 2","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/brusson/brusson-col-de-joux/3243","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/trafori-colli/valle-d-aosta/col-di-joux/2801","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/saint-vincent/col-de-joux-col-tzecore/3070","https://www.comune.saint-vincent.ao.it/aree-tematiche/cultura/storia/ru-courtaud","http://www.varasc.it/getpage.aspx?id=4187","https://www.quibicisport.it/2025/05/30/giro-ditalia-le-salite-di-oggi-croce-serra-col-tzecore-col-de-saint-pantaleon-col-de-joux-e-antagnod/","https://it.wikipedia.org/wiki/Col_de_Joux","https://fr.wikipedia.org/wiki/Col_de_Joux"],"foto":{"url":"img/foto/col-de-joux.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Col_de_joux_(1).jpg","autore":"Ejovien","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Col_de_joux_(1).jpg"},"casa":{"min":41,"km":36,"partenza":true}},{"id":"cascata-di-isollaz","nome":"Cascata di Isollaz","nome_fr":"Cascade d'Isollaz","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Challand-Saint-Victor","lat":45.68463,"lng":7.71129,"quota":567,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"De Évançon valt bijna 50 meter naar beneden tussen twee rotswanden","rilievo":"Het pad daalt af naar de bodem van een kloof en het laatste stuk loopt langs de bergbeek, met een houten hek en twee bankjes. De Évançon, die ontstaat uit de bergbeken van Verra en van Cortaud, gevoed door de gletsjers van de Monte Rosa, valt tussen hoge rotswanden ongeveer 50 meter naar beneden.","descrizione":"Links van de waterstraal, vlak voor de waterval, zie je een van de ingangen van de oude mijnen van Sache, nu gesloten en niet toegankelijk.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/laghi-cascate/challand-saint-victor/cascata-di-isollaz/1708","https://www.lorenzotaccioli.it/guida-alla-cascata-di-isollaz/"],"vie":[{"cod":"14_S18","nome":"Cascata Isollaz","da":"Strada regionale","partenza":[7.706019,45.681313],"quota_da":602,"salita_m":48,"discesa_m":0,"lunghezza_m":1272,"andata_min":22,"ritorno_min":19,"diff":"E","livello":"passeggiata","segnavia":"3","periodo":"maggio, giugno, luglio, agosto, settembre","accesso":{"a_piedi_m":671,"auto":[7.699428,45.678353]}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/laghi-cascate/challand-saint-victor/cascata-di-isollaz/1708","https://www.lorenzotaccioli.it/guida-alla-cascata-di-isollaz/","https://www.raccontapassi.it/la-cascata-di-isollaz-a-challand-saint-victor/","https://it.wikipedia.org/wiki/Cascata_di_Isollaz","https://en.wikipedia.org/wiki/Isollaz_Falls"],"foto":{"url":"img/foto/cascata-di-isollaz.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CascataDiIsollazJuly302024_01.jpg","autore":"Hagai Agmon-Snir","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CascataDiIsollazJuly302024_01.jpg"},"casa":{"min":48,"km":47,"partenza":true}},{"id":"col-tzecore","nome":"Col Tzecore","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Challand-Saint-Anselme","lat":45.72806,"lng":7.71841,"quota":1612,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Plateau tussen de lariksen met picknickplaats en uitzicht op de Mont Blanc en de Monte Zerbion","rilievo":"Het is een pas waar een weg overheen loopt, tussen Challand-Saint-Anselme en Émarèse, op een plateau dat met lariksen begroeid is. Vanaf de picknickplaats zie je de Mont Blanc en de Monte Zerbion, op het punt waar het hoofddal een bocht maakt. Vanaf de pas begint het pad naar de Testa di Comagna, en de Gran Balconata del Cervino komt erlangs; die loopt naar de Col de Joux.","descrizione":"In 2018 beklom de Giro d'Italia voor het eerst de Col Tzecore, in de etappe Susa-Cervinia: Giulio Ciccone kwam als eerste boven. De koers keerde in 2025 terug op de pas, in de etappe met aankomst in Champoluc.","fonti_storia":["https://www.quibicisport.it/2025/05/30/giro-ditalia-le-salite-di-oggi-croce-serra-col-tzecore-col-de-saint-pantaleon-col-de-joux-e-antagnod/","https://de.wikipedia.org/wiki/Col_Tzecore"],"vie":[{"cod":"13_S25","nome":"Orbeillaz - Col Tzecore","da":"Orbeillaz","partenza":[7.727312,45.71175],"quota_da":1119,"salita_m":493,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3030,"andata_min":97,"ritorno_min":63,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"30 - 18 - 24","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/saint-vincent/col-de-joux-col-tzecore/3070","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/11/aree-attrezzate-picnic/emarese/area-pic-nic-colle-tzecore-emarese/318","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/challand-saint-anselme/col-tzecore-testa-comagna/2332","https://www.lovevda.it/media/LovevdaResp/Allegati-PDF/ESCURSIONI%20CHALLAND%20SAINT%20ANSELME%20IN%20ORDINE%20DI%20SEGNAVIA%20CON%20DISLIVELLO.pdf","https://www.quibicisport.it/2025/05/30/giro-ditalia-le-salite-di-oggi-croce-serra-col-tzecore-col-de-saint-pantaleon-col-de-joux-e-antagnod/","https://de.wikipedia.org/wiki/Col_Tzecore"],"foto":null,"casa":{"min":59,"km":55,"partenza":true}},{"id":"testa-di-comagna","nome":"Testa di Comagna","nome_fr":"Tête de Comagne","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Émarèse","lat":45.74463,"lng":7.72241,"quota":2106,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Stenen kruis op de top, met uitzicht op de Mont Néry, de Mont Avic en de Mont Blanc","rilievo":"De top ligt op de waterscheiding tussen het hoofddal en de Val d'Ayas, ver van hogere toppen, en heeft een ver uitzicht. Je ziet de Mont Néry met de Dames de Challand, de Mont Avic, de keten Emilius-Tersiva, de Mont Blanc en de Matterhorn. Een halfuur voor de top, op het pad vanaf de Col de Joux, ligt een uitkijkpunt met bankjes boven Brusson.","descrizione":"Op de top staat een stenen kruis op een gemetselde sokkel; sinds 2018 ligt aan de achterkant van de sokkel het topboek. Op de oostflank, tussen Challand-Saint-Anselme en Brusson, liggen oude mijnen.","fonti_storia":["https://www.gulliver.it/itinerari/comagna-testa-dal-colle-tzecore/","https://it.wikipedia.org/wiki/Testa_di_Comagna","http://www.varasc.it/getpage.aspx?id=375"],"vie":[{"cod":"65_S13","nome":"Col de Joux - Testa di Comagna","da":"Col de Joux","partenza":[7.703444,45.752147],"quota_da":1639,"salita_m":458,"discesa_m":0,"lunghezza_m":2385,"andata_min":80,"ritorno_min":48,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"1B","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre","accesso":{"a_piedi_m":248,"auto":[7.702993,45.753994]}},{"cod":"13_S32","nome":"Arbaz - Tete de Comagne","da":"Arbaz","partenza":[7.727428,45.724209],"quota_da":1499,"salita_m":608,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3740,"andata_min":115,"ritorno_min":73,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"18 - 5","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"},{"cod":"12_S36","nome":"Brusson - Testa di Comagna","da":"Brusson","partenza":[7.723132,45.757625],"quota_da":1277,"salita_m":820,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5024,"andata_min":150,"ritorno_min":96,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"1 - 1B","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"},{"cod":"25_S9","nome":"Tête de Comagne","da":"Eresaz","partenza":[7.700719,45.725546],"quota_da":1195,"salita_m":1030,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4440,"andata_min":185,"ritorno_min":113,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"1 - 5","periodo":"Giugno, Luglio, Agosto, Settembre, Ottobre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/brusson/col-de-joux-testa-di-comagna/1309","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/emarese/eresaz-tete-de-comagne/2381","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/challand-saint-anselme/col-tzecore-testa-comagna/2332","https://www.gulliver.it/itinerari/comagna-testa-dal-colle-tzecore/","https://it.wikipedia.org/wiki/Testa_di_Comagna"],"foto":{"url":"img/foto/testa-di-comagna.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Testa_di_comagna_da_rodoz.jpg","autore":"F Ceragioli","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Testa_di_comagna_da_rodoz.jpg"},"casa":{"min":57,"km":45,"partenza":true}},{"id":"corno-bussola","nome":"Corno Bussola","nome_fr":"Mont de Boussolaz","sezione":"escursioni","tema":"esperte","comune":"Brusson","lat":45.79567,"lng":7.73671,"quota":3023,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Op de top een metalen kruis van bijna 3 meter, opgebouwd uit 24 kubusvormige delen","rilievo":"De top is een brede kam tussen het zijdal van Mascognaz en de kom van Palasinaz, hoger dan alle toppen in de buurt. Bij mooi weer zie je de Monte Rosa, van de Breithorn tot de Lyskamm, de Matterhorn, de Grand Combin, de Mont Blanc, de Rutor, de Gran Paradiso, de Emilius en de Mont Avic. Beneden, naar het zuiden, liggen de meren van Palasinaz.","descrizione":"Het echte hoogste punt is een steenmannetje iets ten oosten van het kruis; aan de voet van het kruis staat een metalen houder met het topboek. Pad 3D, onlangs aangelegd langs de oostgraat vanaf de Colle Palasinaz, heeft korte gezekerde stukken.","fonti_storia":["https://www.ayastrekking.it/escursione42.php","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/brusson/estoul-col-di-palasinaz-corno-bussolaz/2331"],"vie":[{"cod":"12_S10","nome":"Strada per Estoul - Lago Battaglia - Corno Boussolaz","da":"Strada per Estoul","partenza":[7.773309,45.759246],"quota_da":1884,"salita_m":1149,"discesa_m":0,"lunghezza_m":7734,"andata_min":229,"ritorno_min":150,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"5 - 3C","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"},{"cod":"12_S8","nome":"Pont de Messuere - lago Bringuez - Corno Bussola","da":"Pont de Messuere","partenza":[7.74162,45.761188],"quota_da":1425,"salita_m":1593,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6400,"andata_min":284,"ritorno_min":166,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"3 - 3C","periodo":"luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/brusson/estoul-col-di-palasinaz-corno-bussolaz/2331","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/brusson/pont-de-messuere-lago-bringuez-corno-bussola/1317","https://www.ayastrekking.it/escursione42.php","https://www.ayastrekking.it/monti/cornobussola.php","https://it.wikipedia.org/wiki/Corno_Bussola"],"foto":{"url":"img/foto/corno-bussola.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Corno_Bussola_001.jpg","autore":"Francofranco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Corno_Bussola_001.jpg"},"casa":{"min":69,"km":62,"partenza":true}},{"id":"lago-blu-ayas","nome":"Lago Blu","nome_fr":"Lac Bleu","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Ayas","lat":45.89111,"lng":7.74343,"quota":2220,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Turkoois water in een kom op de morene van de gletsjer van Verra","rilievo":"Het meer ligt in een kom die aan de westkant wordt afgesloten door een steile rotshelling en aan de oostkant door de morene van de gletsjer van Verra, onder de Rocca di Verra. In de zon verandert het water van turkoois in smaragdgroen. Aan de noordoever ligt een klein strand; vanaf het pad zie je de gletsjer van Verra en de Palon di Résy.","descrizione":"De kleur van het water hangt af van het zeer fijne slib dat de gletsjer aanvoert. Het is een van de drukst bezochte bestemmingen van de Val d'Ayas: in de zomer loopt het strandje aan de noordoever vol met mensen.","fonti_storia":["https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_Blu_(Ayas)","https://www.ayastrekking.it/escursione1b.php"],"vie":[{"cod":"07_S63","nome":"Blanchard - Lago Blu","da":"Blanchard","partenza":[7.729219,45.865494],"quota_da":1731,"salita_m":575,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4296,"andata_min":119,"ritorno_min":79,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"7","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/champoluc-ayas-antagnod/blanchard-lago-blu/2155","https://www.lovevda.it/media/LovevdaResp/Allegati-PDF/ESCURSIONI%20AYAS%20IN%20ORDINE%20DI%20SEGNAVIA%20CON%20DISLIVELLO.docx.pdf","https://www.ayastrekking.it/escursione1b.php","https://www.guideturistiche.vda.it/passeggiate/nelle-limpide-acque-del-lago-blu/","https://www.trekkerpercaso.it/valleaosta/lagobluayas.html","https://tam.caiuget.it/domenica-5-luglio-2026-pian-di-verra-e-lago-blu-val-dayas-ao.html","https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_Blu_(Ayas)"],"foto":{"url":"img/foto/lago-blu-ayas.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lago_Blu_in_val_d'Ayas.jpg","autore":"Franco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lago_Blu_in_val_d'Ayas.jpg"},"casa":{"min":85,"km":75,"partenza":true}},{"id":"colle-palasinaz","nome":"Colle Palasinaz","nome_fr":"Col de Palasinaz","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Brusson","lat":45.79342,"lng":7.75841,"quota":2668,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Kijkt van bovenaf uit op de meren van Palasinaz: Battaglia, Verde en Couloir","rilievo":"De pas ligt tussen de Punta Palasinaz en de Punta del Lago, op de grens tussen Brusson en Ayas. De twee hellingen zijn verschillend: brede weiden aan de kant van Estoul, een ruiger zijdal aan de kant van Mascognaz. Beneden, in het zuiden, liggen de meren van Palasinaz; naar het noorden zie je de toppen van de Monte Rosa.","descrizione":"Over de graat van de pas loopt pad 3D: naar het westen leidt het naar de Corno Bussola, naar het oosten gaat een stuk dat in 2013 is geopend richting de Corno Vitello.","fonti_storia":["https://www.ayastrekking.it/escursione57.php","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_Palasinaz"],"vie":[{"cod":"12_S12","nome":"Strada per Estoul - Col de Palasinaz","da":"Strada per Estoul","partenza":[7.773309,45.759246],"quota_da":1884,"salita_m":797,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6118,"andata_min":165,"ritorno_min":111,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"5 - 4","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"},{"cod":"07_S47","nome":"Champoluc - Col Palasinaz","da":"Champoluc","partenza":[7.725512,45.830944],"quota_da":1560,"salita_m":1115,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6861,"andata_min":210,"ritorno_min":135,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"14","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"},{"cod":"12_S38","nome":"La Manda - Palasinaz","da":"La Manda","partenza":[7.74056,45.761437],"quota_da":1493,"salita_m":1186,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6923,"andata_min":221,"ritorno_min":141,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"4","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","accesso":{"a_piedi_m":414,"auto":[7.741779,45.761202]}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/brusson/estoul-col-de-palasinaz/1316","https://www.ayastrekking.it/escursione57.php","https://www.ayastrekking.it/escursione42.php","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_Palasinaz"],"foto":{"url":"img/foto/colle-palasinaz.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colle_Palasina_lato_Estoul.png","autore":"Pampuco","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Colle_Palasina_lato_Estoul.png"},"casa":{"min":69,"km":62,"partenza":true}},{"id":"lago-perrin","nome":"Lago Perrin","nome_fr":"Lac Perrin","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Ayas","lat":45.81076,"lng":7.76586,"quota":2635,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Ligt in de kom van een verdwenen gletsjer, onder de wand van de Monte Perrin","rilievo":"Het meer ligt in een gletsjerkom die in het noordoosten wordt afgesloten door de Gran Cima en in het zuidoosten door de Monte Perrin, waarvan de rotswand tot in het water afloopt. Boven het bekken is alleen nog een klein zijdal vol puin over. De oevers zijn omzoomd met wollegras en uit het meer ontspringt de bergbeek die naar Mascognaz afdaalt.","descrizione":"Als je langs de beek die uit het meer stroomt naar Mascognaz afdaalt, kom je langs de Omo de pera, oftewel stenen man, een losstaande rots die ook doet denken aan een hand die naar de hemel wijst.","fonti_storia":["https://www.ayastrekking.it/escursione7.php","https://www.lovevda.it/media/LovevdaResp/Allegati-PDF/ESCURSIONI%20AYAS%20IN%20ORDINE%20DI%20SEGNAVIA%20CON%20DISLIVELLO.docx.pdf"],"vie":[{"cod":"07_S43","nome":"Champoluc - Lac Perrin","da":"Champoluc","partenza":[7.726293,45.8317],"quota_da":1569,"salita_m":1147,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5958,"andata_min":209,"ritorno_min":129,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"13","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/media/LovevdaResp/Allegati-PDF/ESCURSIONI%20AYAS%20IN%20ORDINE%20DI%20SEGNAVIA%20CON%20DISLIVELLO.docx.pdf","https://www.ayastrekking.it/escursione7.php","https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_Perrin","https://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Perrin"],"foto":{"url":"img/foto/lago-perrin.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lago_Perrin_da_monte_Perrin.jpg","autore":"Pampuco","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lago_Perrin_da_monte_Perrin.jpg"},"casa":{"min":79,"km":71,"partenza":true}},{"id":"colle-bettaforca","nome":"Colle Bettaforca","nome_fr":"Col de la Bettaforca","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Gressoney-La-Trinité","lat":45.86847,"lng":7.78118,"quota":2672,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Etappe van de Tour del Monte Rosa en startpunt richting de berghut Quintino Sella al Felik","rilievo":"De pas scheidt het massief van de Monte Rosa, in het noorden, van zijn uitlopers in het zuiden, en kijkt uit over de dalen van Ayas en Gressoney. De stoeltjesliften van Monterosa Ski komen hier aan vanuit Staffal en vanuit de Val d'Ayas, en er is een eetgelegenheid. Vanaf hier loopt pad 9 verder over een blokkenveld naar de Colle Bettolina en de gletsjer van de Felik.","descrizione":"Op het plateau van Sant'Anna, langs de klim vanaf Staffal, staat een kapel die in 1726 werd gebouwd op de plek waar eerder een schuilplaats was voor wie naar de pas klom.","fonti_storia":["https://www.gressoneymonterosa.it/en/tracks-and-tours/sentiero-8-gressoney-la-trinite-colle-bettaforca-21868"],"vie":[{"cod":"32_S29","nome":"Col della Bettaforca","da":"Staffal","partenza":[7.812514,45.859847],"quota_da":1841,"salita_m":855,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5483,"andata_min":157,"ritorno_min":102,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"TMR - 8","periodo":"Luglio, agosto, settembre"},{"cod":"07_S62","nome":"Saint-Jacques Colle della Bettaforca","da":"Saint-Jacques","partenza":[7.732361,45.863279],"quota_da":1700,"salita_m":987,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4997,"andata_min":183,"ritorno_min":113,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"9","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"},{"cod":"32_S24","nome":"Gressoney-la-Trinité - Colle Bettaforca","da":"Gressoney-la-Trinité","partenza":[7.821169,45.832494],"quota_da":1656,"salita_m":1036,"discesa_m":0,"lunghezza_m":7200,"andata_min":210,"ritorno_min":138,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"9","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/champoluc-ayas-antagnod/saint-jacques-colle-della-bettaforca/2124","https://www.lovevda.it/media/LovevdaResp/Allegati-PDF/ESCURSIONI%20AYAS%20IN%20ORDINE%20DI%20SEGNAVIA%20CON%20DISLIVELLO.docx.pdf","https://www.gressoneymonterosa.it/en/tracks-and-tours/sentiero-8-gressoney-la-trinite-colle-bettaforca-21868","http://www.varasc.it/getpage.aspx?id=241&sez=6","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_Bettaforca","https://fr.wikipedia.org/wiki/Col_du_B%C3%A4tt"],"foto":{"url":"img/foto/colle-bettaforca.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colle_Bettaforca.JPG","autore":"Francofranco56","licenza":"pubblico dominio","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Colle_Bettaforca.JPG"},"casa":{"min":85,"km":75,"partenza":true}},{"id":"col-fenetre","nome":"Col Fenêtre","nome_fr":"Col de Fenêtre","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Arnad","lat":45.63121,"lng":7.78247,"quota":1673,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"In de weiden onder de pas bloeit begin juni de zeldzame wilde pioen","rilievo":"De pas ligt tussen de Croix-Courma en de Mont-de-Fenêtre, op de bergkam die naar de Mont Crabun loopt, tussen bossen van lariksen en beuken. Op de pas staat een grote steenman. De weiden eromheen horen bij de speciale beschermingszone van de Paeonia officinalis, die van eind mei tot half juni bloeit.","descrizione":"De pas verbindt de hoger gelegen gehuchten van Perloz met Arnad en met het heiligdom van Machaby. Vanuit Perloz loopt het muilezelpad via Pessé, met een stenen kruis en een monumentale es, en via Fenêtre, met een ronde fontein die in de steen is uitgehouwen. De pioenen zijn wild en een regionale wet verbiedt het plukken ervan.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/perloz/marine-col-fenetre/2206","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/parchi-e-riserve/perloz/i-sentieri-delle-peonie/1996"],"vie":[{"cod":"04_S12","nome":"Arsines - Col Fenetre","da":"Arsines","partenza":[7.762085,45.639298],"quota_da":1348,"salita_m":484,"discesa_m":162,"lunghezza_m":2730,"andata_min":65,"ritorno_min":45,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"5B","periodo":"","accesso":{"a_piedi_m":4800,"auto":[7.739188,45.643385]}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/perloz/marine-col-fenetre/2206","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/parchi-e-riserve/perloz/i-sentieri-delle-peonie/1996","https://www.gulliver.it/itinerari/crabun-monte-da-machaby-anello-per-col-de-fenetre/","https://it.wikipedia.org/wiki/Col_de_Fen%C3%AAtre"],"foto":{"url":"img/foto/col-fenetre.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Col_de_Fen%C3%AAtre_da_nord.png","autore":"Pampuco","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Col_de_Fen%C3%AAtre_da_nord.png"},"casa":{"min":57,"km":53,"partenza":true}},{"id":"mont-crabun","nome":"Mont Crabun","sezione":"escursioni","tema":"esperte","comune":"Arnad","lat":45.66341,"lng":7.78502,"quota":2711,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Kruis met een houten Christus; onder de top een bivakhut in twee delen, uit 1989 en 1993","rilievo":"De top ligt op de grens tussen Perloz, Issime en Arnad, op de bergrug tussen het dal van de Lys en de Val d'Ayas. Vanaf de top zie je de Becca Torché, de Becca di Vlou, de Mont Néry, de Zerbion, de Testa di Comagna en, in de verte, de Matterhorn en de Breithorn. Aan de noordkant valt de oostgraat steil af naar de kom van de Piccoli Laghi.","descrizione":"De bivakhut Crabun, op de oostgraat iets onder de top, bestaat uit twee delen: de constructie van groen plaatstaal uit 1989, nu zonder bedden, en het houten deel dat in 1993 is toegevoegd. Aan de voet van het topkruis zit een nis met het topboekje. De top is ook de finish van de Crabun Mountain Race, een bergloop die in Pont-Saint-Martin start.","fonti_storia":["https://www.ayastrekking.it/escursione45.php","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/perloz/bivacco-crabun/2500","https://www.gulliver.it/itinerari/crabun-monte-da-machaby-anello-per-col-de-fenetre/","https://it.wikipedia.org/wiki/Monte_Crabun"],"vie":[{"cod":"04_S11","nome":"Bonavessy - Mont Crabun","da":"Bonavessy","partenza":[7.740685,45.639712],"quota_da":658,"salita_m":2062,"discesa_m":0,"lunghezza_m":8702,"andata_min":377,"ritorno_min":222,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"4F","periodo":"maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/perloz/fey-mont-crabun/1362","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/perloz/bivacco-crabun/2500","https://www.ayastrekking.it/escursione45.php","http://www.panepera.altervista.org/Mont_crabun_relazione.htm","https://www.gulliver.it/itinerari/crabun-monte-da-machaby-anello-per-col-de-fenetre/","https://it.wikipedia.org/wiki/Monte_Crabun"],"foto":{"url":"img/foto/mont-crabun.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Monte_Crabun_dal_colletto.jpg","autore":"Franco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Monte_Crabun_dal_colletto.jpg"},"casa":{"min":54,"km":51,"partenza":true}},{"id":"testa-grigia","nome":"Testa Grigia","nome_fr":"Tête Grise","sezione":"escursioni","tema":"attrezzati","comune":"Gressoney-La-Trinité","lat":45.8308,"lng":7.78662,"quota":3315,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Antoine Laurent beklom hem alleen op 10 januari 1864: de eerste vastgelegde Italiaanse winterbeklimming","rilievo":"Het is de hoogste top tussen de Val d'Ayas en de Valle del Lys. Vanaf de top zie je de vierduizenders van de Monte Rosa op een rij, van de Breithorns tot de Punta Giordani, met de Matterhorn helemaal links. Op heldere dagen reikt het zicht tot de Mont Blanc, de Grivola en de Monviso. Op de top draagt een driepoot de klok van de CAI Parabiago.","descrizione":"De eerste beklimming dateert van 7 augustus 1858: die werd gedaan door de alpinisten uit het Aostadal Delapierre, Laurent en Rignon, samen met het Engelse echtpaar Pinney. Op 10 januari 1864 keerde Antoine Laurent alleen terug naar de top, midden in de winter. Hij schreef geen verslag en was geen lid van de CAI, waardoor de prestatie pas in 1887, in het Bollettino del CAI, werd gemeld als eerste Italiaanse winterbeklimming. Het grijs waaraan de berg zijn naam dankt, komt van de kalkschisten waaruit hij bestaat.","fonti_storia":["https://www.montagna.tv/272571/la-testa-grigia-il-balcone-perfetto/","https://gognablog.sherpa-gate.com/uja-di-mondrone-24-dicembre-1874/","http://www.varasc.it/Testa%20Grigia.htm","https://it.wikipedia.org/wiki/Testa_Grigia_(Alpi_Pennine)"],"vie":[{"cod":"32_S23","nome":"Gressoney-La-Trinité - Testa Grigia (Groabhopt)","da":"Capoluogo","partenza":[7.822301,45.827033],"quota_da":1665,"salita_m":1689,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5854,"andata_min":302,"ritorno_min":172,"diff":"EEA","livello":"attrezzato","segnavia":"10 - 10C","periodo":"luglio, agosto, settembre"},{"cod":"07_S41","nome":"Champoluc - Testa Grigia","da":"Champoluc","partenza":[7.726293,45.8317],"quota_da":1569,"salita_m":1814,"discesa_m":0,"lunghezza_m":8232,"andata_min":327,"ritorno_min":196,"diff":"EEA","livello":"attrezzato","segnavia":"11A","periodo":"luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/champoluc-ayas-antagnod/champoluc-testa-grigia/2117","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/gressoney-la-trinite/gressoney-la-trinite-testa-grigia/1384","https://www.gressoneymonterosa.it/en/tracks-and-tours/sentiero-10-testa-grigia-21277","https://www.montagna.tv/272571/la-testa-grigia-il-balcone-perfetto/","https://gognablog.sherpa-gate.com/uja-di-mondrone-24-dicembre-1874/","http://www.varasc.it/Testa%20Grigia.htm","https://www.vienormali.it/montagna/cima_scheda.asp?cod=1207","https://compagniadellacima.it/testa-grigia-e-monte-pinter/","https://it.wikipedia.org/wiki/Testa_Grigia_(Alpi_Pennine)"],"foto":{"url":"img/foto/testa-grigia.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vetta_della_Testa_Grigia.JPG","autore":"Francofranco56","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Vetta_della_Testa_Grigia.JPG"},"casa":{"min":79,"km":71,"partenza":true}},{"id":"colle-pinter","nome":"Colle Pinter","nome_fr":"Col du Pinter","sezione":"escursioni","tema":"esperte","comune":"Ayas","lat":45.8195,"lng":7.78751,"quota":2777,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Walserpas tussen Ayas en Gressoney voor graan en vee; de Alta Via 1 loopt erover","rilievo":"De pas ligt op de waterscheiding tussen de Val d'Ayas en de Valle del Lys, onder de Testa Grigia en de Gran Cima; een stenen zuiltje markeert de pas. Iets lager, aan de kant van Ayas, liggen de Pintermeren: in het kleinste spiegelen de Matterhorn en de Gobba di Rollin zich.","descrizione":"De pas was een ruilroute tussen de Walsergemeenschappen van Ayas en Gressoney, voor graan, vee en nieuws. Nu is hij een etappe van de Alta Via nr. 1 en vanaf hier beginnen de beklimmingen naar de bivakhut Lateltin en de Testa Grigia.","fonti_storia":["https://www.montagna.tv/272571/la-testa-grigia-il-balcone-perfetto/","https://visitmonterosa.com/percorsi-e-itinerari/crest-laghi-e-colle-pinter-27846","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_Pinter"],"vie":[{"cod":"07_S42","nome":"Ostafa - Col du Pinter","da":"Ostafa","partenza":[7.762538,45.833998],"quota_da":2419,"salita_m":360,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3016,"andata_min":75,"ritorno_min":51,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"12","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","accesso":{"impianto":"Alpe Ostafa"}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://visitmonterosa.com/percorsi-e-itinerari/crest-laghi-e-colle-pinter-27846","https://www.ayastrekking.it/escursione3.php","https://www.gulliver.it/itinerari/pinter-colle-e-laghi-dal-crest/","https://www.montagna.tv/272571/la-testa-grigia-il-balcone-perfetto/","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_Pinter"],"foto":{"url":"img/foto/colle-pinter.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colle_Pinter.JPG","autore":"Francofranco56","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Colle_Pinter.JPG"},"casa":{"min":190,"km":82,"partenza":true}},{"id":"torre-di-pramotton","nome":"Toren van Pramotton","nome_fr":"Tour de Pramotton","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Donnas","lat":45.58637,"lng":7.79025,"quota":553,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Middeleeuwse zeshoekige toren met de toegangsdeur op vier meter boven de grond","rilievo":"De toren staat op een kleine rotsuitloper boven het gehucht Pramotton en kijkt uit over de vlakte van Pont-Saint-Martin en de ingang van het dal van de Lys. Hij heeft een zeshoekig grondplan, een kanteel op elke hoek en resten van de ringmuur eromheen. Je komt er via een oud muilezelpad door het kastanjebos.","descrizione":"Het is de eerste toren die je tegenkomt als je het Aostadal in gaat, en in de middeleeuwen diende hij als uitkijkpost. Daarom wordt hij ook tour d'Aviès genoemd, naast toren van Vert en tour de Bellegarde. De toegangsdeur ligt ongeveer vier meter boven de grond: bij een aanval kon de ladder worden ingetrokken.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/donnas/torre-di-pramotton/993","https://www.valledaostaglocal.it/2026/05/07/leggi-notizia/argomenti/attualita-2/articolo/montagna-vda-alla-torre-di-pramotton.html","https://it.wikipedia.org/wiki/Torre_di_Pramotton"],"vie":[{"cod":"23_S1","nome":"Pramotton - Tour Pramotton","da":"Pramotton","partenza":[7.780456,45.59035],"quota_da":319,"salita_m":234,"discesa_m":0,"lunghezza_m":1327,"andata_min":49,"ritorno_min":31,"diff":"E","livello":"passeggiata","segnavia":"1","periodo":"maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/donnas/pramotton-tour-pramotton/2194","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/donnas/torre-di-pramotton/993","https://www.valledaostaglocal.it/2026/05/07/leggi-notizia/argomenti/attualita-2/articolo/montagna-vda-alla-torre-di-pramotton.html","https://it.wikipedia.org/wiki/Torre_di_Pramotton"],"foto":{"url":"img/foto/torre-di-pramotton.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Torre_di_Pramotton.jpg","autore":"Rachele Savin","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Torre_di_Pramotton.jpg"},"casa":{"min":64,"km":61,"partenza":true}},{"id":"bivacco-lateltin","nome":"Bivacco Ulrich Lateltin","sezione":"escursioni","tema":"esperte","comune":"Ayas","lat":45.82284,"lng":7.79106,"quota":3132,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"In 1950 gedroomd door timmerman Ulrich Lateltin, in 1984 gebouwd door zijn neef","rilievo":"De bivakhut staat op de graat tussen de Val d'Ayas en de Valle del Lys, op de Monte Pinter, minder dan 200 meter onder de Testa Grigia. Vanaf het vlakke stuk zie je de twee dalen, de Pintermeren en het Perrinmeer; recht tegenover ligt de hele Monte Rosa, met de Capanna Margherita op de Punta Gnifetti. Voor de bivakhut staat een ijzeren kruis.","descrizione":"Ulrich Lateltin (1899-1956), timmerman uit Gressoney-Saint-Jean, koos de plek in 1950 en begon balken en gereedschap op zijn rug naar boven te dragen, maar hij stierf voordat de bouw begonnen was. In 1983 vond zijn neef August Linty het gereedschap van zijn oom terug onder een rotsblok op de graat en pakte hij het project weer op. De stalen constructie, uit modules, werd per helikopter aangevoerd en in een paar dagen gemonteerd: de bivakhut werd op 4 augustus 1984 ingewijd.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/gressoney-saint-jean/bivacco-ulrich-lateltin/2921","https://www.montagna.tv/272571/la-testa-grigia-il-balcone-perfetto/","https://it.wikipedia.org/wiki/Bivacco_Ulrich_Lateltin"],"vie":[{"cod":"07_S61","nome":"Champoluc - Bivacco Lateltin","da":"Champoluc","partenza":[7.726293,45.8317],"quota_da":1569,"salita_m":1623,"discesa_m":0,"lunghezza_m":7745,"andata_min":298,"ritorno_min":181,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"11B","periodo":"luglio, agosto, settembre"},{"cod":"33_S17","nome":"Zer Schmettò - Bivacco Lateltin","da":"Zer Schmettò","partenza":[7.822388,45.797296],"quota_da":1402,"salita_m":1699,"discesa_m":0,"lunghezza_m":7110,"andata_min":307,"ritorno_min":182,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"6 - AV1 - 11B","periodo":"Luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/gressoney-saint-jean/zer-schmetto-bivacco-lateltin/2387","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/gressoney-saint-jean/bivacco-ulrich-lateltin/2921","https://www.ayastrekking.it/rifugi/lateltin.php","https://www.montagna.tv/272571/la-testa-grigia-il-balcone-perfetto/","https://it.wikipedia.org/wiki/Bivacco_Ulrich_Lateltin"],"foto":{"url":"img/foto/bivacco-lateltin.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lateltin_08.jpg","autore":"AyasTrekking","licenza":"Pubblico dominio (PD-ineligible)","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lateltin_08.jpg"},"casa":{"min":79,"km":71,"partenza":true}},{"id":"santuario-madonna-della-guardia","nome":"Santuario della Madonna della Guardia","nome_fr":"Notre-Dame-de-la-Garde","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Perloz","lat":45.60711,"lng":7.80099,"quota":690,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Op de avond van 7 september een fakkeltocht van Pont-Saint-Martin naar het heiligdom voor het feest","rilievo":"Het heiligdom staat op een steile helling boven Pont-Saint-Martin, bij de ingang van het dal van de Lys. Voor de kerk ligt een plein met een zuilfontein, een bak die uit één steenblok is gehouwen en vijftien kapelletjes met de mysteries van de rozenkrans. De gevel heeft een portiek op vier zuilen en ernaast staat een romaanse klokkentoren.","descrizione":"Volgens de overlevering werd hier een beeldje van de Madonna met Kind gevonden, misschien verstopt in de tijd van de invallen van de barbaren, en op die plek verrees een kapel. De kerk werd tussen 1715 en 1718 vergroot en in de negentiende eeuw door de gebroeders Avondo met fresco's beschilderd. Binnen zijn veel ex-voto's en een beeld van de Maagd met Kind uit de veertiende eeuw; het maskeron van de fontein draagt het jaartal 1642.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/chiese-e-santuari/perloz/santuario-della-madonna-della-guardia/880","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/feste-tradizionali-e-processioni/perloz/festa-patronale-al-santuario-della-madonna-della-guardia/33302","https://it.wikipedia.org/wiki/Santuario_di_Notre-Dame-de-la-Garde"],"vie":[{"cod":"23_S15","nome":"Rovarey - Santuario Notre Dame de la Garde (Perloz)","da":"Rovarey","partenza":[7.770227,45.606721],"quota_da":387,"salita_m":567,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6127,"andata_min":134,"ritorno_min":97,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"6A - AV1","periodo":"maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/chiese-e-santuari/perloz/santuario-della-madonna-della-guardia/880","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/feste-tradizionali-e-processioni/perloz/festa-patronale-al-santuario-della-madonna-della-guardia/33302","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/l-alta-via-n%C2%B0-1/valle-d-aosta/donnas-sassa/2977","https://www.valledaostaglocal.it/2022/01/20/leggi-notizia/argomenti/turismo-valle-daosta/articolo/montagna-vda-il-santuario-di-notre-dame-de-la-garde-partenza-da-donnas.html","https://it.wikipedia.org/wiki/Santuario_di_Notre-Dame-de-la-Garde"],"foto":{"url":"img/foto/santuario-madonna-della-guardia.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Perloz_notre_dame_de_la_garde.jpg","autore":"F Ceragioli","licenza":"CC BY-SA 3.0 / GFDL","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Perloz_notre_dame_de_la_garde.jpg"},"casa":{"min":58,"km":59,"partenza":true}},{"id":"colle-ranzola","nome":"Colle Ranzola","nome_fr":"Col Ranzola","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Gressoney-Saint-Jean","lat":45.75462,"lng":7.80329,"quota":2171,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Gedenksteen voor Tolstoj, die hier in 1857 langskwam, en droge stenen muur uit 1800 tegen Napoleon","rilievo":"De pas ligt tussen de Punta Regina en de Mont Ciosé, op de waterscheiding tussen de Valle del Lys en de Val d'Ayas: het is de laagste en makkelijkste overgang tussen de twee dalen. Naar het westen zie je de Mont Blanc en het hoofddal, terwijl de Monte Rosa achter de Mont Ciosé verborgen blijft. Op de pas staan een kapel, een Mariabeeldje en een oude militaire schuilhut.","descrizione":"De pas was een etappe op de route van de emigranten uit de Valsesia die, na de Colle Valdobbia, naar Aosta, Savoye en Frankrijk trokken. In 1800 bouwden Oostenrijkse en Russische soldaten op de bergkam een droogstenen muur tegen Napoleon, die van de Grote Sint-Bernhard afdaalde: er zijn nog stukken van over. Op 20 juni 1857 kwam de achtentwintigjarige Lev Tolstoj hier langs, op reis naar Zwitserland; een gedenksteen herinnert aan zijn doortocht met de woorden uit zijn dagboek.","fonti_storia":["https://www.sentierigressoney.it/sentieri/gressoney-saint-jean-sentiero-3-colle-ranzola/","https://gian.mario.navillod.it/tolstoj-valle-aosta/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/gressoney-saint-jean/anello-andro-tschalvrino-col-ranzola-andro-tschalvrino/3074","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_Ranzola"],"vie":[{"cod":"33_S9","nome":"Weissmatten - Col Ranzola","da":"Wiessmatten","partenza":[7.825,45.748314],"quota_da":2041,"salita_m":159,"discesa_m":0,"lunghezza_m":2833,"andata_min":55,"ritorno_min":45,"diff":"E","livello":"passeggiata","segnavia":"3B","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","accesso":{"impianto":"Weissmatten"}},{"cod":"12_S21","nome":"Strada per Estoul - Col Ranzola","da":"Strada per Estoul","partenza":[7.773309,45.759246],"quota_da":1884,"salita_m":294,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3127,"andata_min":70,"ritorno_min":50,"diff":"T","livello":"passeggiata","segnavia":"7","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"},{"cod":"33_S7","nome":"Strada per Tschalvrino - Col Ranzola","da":"Strada per Tschalvrino","partenza":[7.828925,45.761018],"quota_da":1451,"salita_m":723,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3538,"andata_min":131,"ritorno_min":80,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"3","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"},{"cod":"33_S11","nome":"Onderwoald - Col Ranzola","da":"Onderwoald","partenza":[7.825449,45.77226],"quota_da":1398,"salita_m":786,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4748,"andata_min":159,"ritorno_min":101,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"4 - W - 3C","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/gressoney-saint-jean/col-ranzola/1370","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/gressoney-saint-jean/anello-andro-tschalvrino-col-ranzola-andro-tschalvrino/3074","https://www.sentierigressoney.it/sentieri/gressoney-saint-jean-sentiero-3-colle-ranzola/","https://gian.mario.navillod.it/tolstoj-valle-aosta/","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_Ranzola"],"foto":{"url":"img/foto/colle-ranzola.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colle_Ranzola_madonnina_e_lapide_Tolstoj.png","autore":"Pampuco","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Colle_Ranzola_madonnina_e_lapide_Tolstoj.png"},"casa":{"min":79,"km":68,"partenza":true}},{"id":"bivacco-gastaldi","nome":"Bivacco Carlo Gastaldi","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Gressoney-La-Trinité","lat":45.8267,"lng":7.85222,"quota":2625,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Rood-witte tonvormige bivakhut aan de rand van de kom met de drie meertjes van de Nétschò","rilievo":"De bivakhut staat op een begroeide bult in het zijdal van de Nétschò, boven de drie groene meertjes van de kom. Eromheen rijzen de Punta di Nétschò, de Punta di Ciampono, de Punta dell'Uomo Storto en de Corno Bianco op; naar het noorden zie je de Lyskamm en de Breithorn. Er zijn vier slaapplaatsen en er is geen gas.","descrizione":"Hij is opgedragen aan kolonel Carlo Gastaldi, officier van het 4e regiment Alpini, die in de Eerste Wereldoorlog werd onderscheiden met drie zilveren medailles. Het is een klein tonvormig bouwsel van plaatstaal uit eind jaren veertig, en het staat aan de Alta Via Tullio Vidoni.","fonti_storia":["https://www.sentierigressoney.it/en/sentieri/bivacco-gastaldi-trail-3/","https://www.montagneinvalledaosta.com/SITO/pagina_502a_rif_biv_bivacco_gastaldi/pagina_502a.html","https://cainovara.it/domenica-16-luglio-2017-bivacco-gastaldi-gressoney-la-trinite/","https://it.wikipedia.org/wiki/Bivacco_Carlo_Gastaldi"],"vie":[{"cod":"32_S19","nome":"Rifugio Gabiet - Bivacco Gastaldi","da":"Rifugio Gabiet","partenza":[7.849671,45.853962],"quota_da":2370,"salita_m":259,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5531,"andata_min":116,"ritorno_min":94,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"3A","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","accesso":{"impianto":"Gabiet"}},{"cod":"32_S18","nome":"Ondre Eselbode - Bivacco Gastaldi","da":"Ondre Eselbode","partenza":[7.825982,45.827728],"quota_da":1635,"salita_m":1000,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3598,"andata_min":179,"ritorno_min":103,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"3","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/gressoney-la-trinite/edelboden-bivacco-gastaldi/1381","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/gressoney-la-trinite/bivacco-gastaldi/2502","https://www.sentierigressoney.it/en/sentieri/bivacco-gastaldi-trail-3/","https://www.montagneinvalledaosta.com/SITO/pagina_502a_rif_biv_bivacco_gastaldi/pagina_502a.html","https://cainovara.it/domenica-16-luglio-2017-bivacco-gastaldi-gressoney-la-trinite/","https://it.wikipedia.org/wiki/Bivacco_Carlo_Gastaldi"],"foto":{"url":"img/foto/bivacco-gastaldi.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bivacco_Carlo_Gastaldi_2.jpg","autore":"Franco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bivacco_Carlo_Gastaldi_2.jpg"},"casa":{"min":99,"km":91,"partenza":true}},{"id":"lago-gabiet","nome":"Lago Gabiet","nome_fr":"Lac du Gabiet","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Gressoney-La-Trinité","lat":45.84965,"lng":7.84996,"quota":2371,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Eerste stuwdam die in het Aostadal in gebruik werd genomen, gebouwd tussen 1919 en 1923","rilievo":"Het meer ligt in een open kom onder de Monte Rosa, met uitzicht op Breithorn, Castore, Polluce en Lyskamm. Het is een stuwmeer, afgesloten door een gewichtsdam. Je komt er ook met de gondelbaan vanaf Staffal, op een kwartier lopen van het bergstation.","descrizione":"De stuwdam werd tussen 1919 en 1923 gebouwd en is de eerste die in het Aostadal in gebruik werd genomen. Het bekken bevat meer dan 4 miljoen kubieke meter water, dat de centrale van Gressoney-La-Trinité voedt en daarna nog vier andere centrales langs de Lys, tot aan de Dora Baltea bij Pont-Saint-Martin.","fonti_storia":["https://www.cvaspa.it/itinerario-dighe-del-lago-del-gabiet","https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_Gabiet"],"vie":[{"cod":"32_S20","nome":"Ondre Eselbode - Lago Gabiet","da":"Gressoney-la-Trinité","partenza":[7.825982,45.827728],"quota_da":1635,"salita_m":772,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5624,"andata_min":170,"ritorno_min":115,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"4","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/laghi-cascate/gressoney-la-trinite/lago-gabiet/1740","https://www.cvaspa.it/itinerario-dighe-del-lago-del-gabiet","https://aostasera.it/notizie/cultura-e-spettacolo/lo-svaso-della-diga-del-gabiet-a-gressoney-come-occasione-per-una-serie-di-iniziative/","https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_Gabiet"],"foto":{"url":"img/foto/lago-gabiet.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LagoGabietJuly282024_02.jpg","autore":"Hagai Agmon-Snir","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LagoGabietJuly282024_02.jpg"},"casa":{"min":99,"km":91,"partenza":true}},{"id":"colle-valdobbia","nome":"Colle Valdobbia","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Gressoney-Saint-Jean","lat":45.78836,"lng":7.866,"quota":2480,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Op de pas het Ospizio Sottile, in 1823 geopend voor doortrekkende emigranten uit de Valsesia","rilievo":"De pas verbindt het dal van Gressoney met de Val Vogna, in de Valsesia, in Piëmont. Op de pas staat het Ospizio Sottile, nu een berghut met restaurant die 's zomers open is. Vanaf de pas zie je de Mont Nery, de Punta Valnera en de Mont Ciosé, boven het dal van de Lys en de Val Vogna.","descrizione":"Eeuwenlang was de pas de route van de emigranten uit de Valsesia op weg naar Savoye en Frankrijk, die verder trokken via de Colle Ranzola en Aosta. Op de pas stonden alleen een kapel en een stal, gebouwd in 1787. De kanunnik Nicolao Sottile uit de Valsesia liet het hospitium bouwen, dat in 1823 werd ingewijd, zodat reizigers ook in de winter onderdak hadden. De kapel is nu opgenomen in de berghut.","fonti_storia":["https://www.sentierigressoney.it/en/sentieri/ospizio-sottile-trail-11/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/gressoney-saint-jean/ondro-verdebio-colle-valdobbia/1372","https://www.rifugioospiziosottile.com","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Ospizio_Sottile"],"vie":[{"cod":"33_S34","nome":"Ondrò Verdebio - Colle Valdobbia","da":"Ondrò Verdebio","partenza":[7.831018,45.772263],"quota_da":1427,"salita_m":1081,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4557,"andata_min":192,"ritorno_min":113,"diff":"T","livello":"passeggiata","segnavia":"11","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/gressoney-saint-jean/ondro-verdebio-colle-valdobbia/1372","https://www.sentierigressoney.it/en/sentieri/ospizio-sottile-trail-11/","https://www.rifugioospiziosottile.com","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_di_Valdobbia","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Ospizio_Sottile"],"foto":{"url":"img/foto/colle-valdobbia.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colle_valdobbia_ospizio_sottile.jpg","autore":"F Ceragioli","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Colle_valdobbia_ospizio_sottile.jpg"},"casa":{"min":90,"km":84,"partenza":true}},{"id":"col-d-olen","nome":"Col d'Olen","nome_fr":"Col d'Olen","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Gressoney-La-Trinité","lat":45.8705,"lng":7.86879,"quota":2881,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Op de pas het Istituto Mosso, een wetenschappelijk hooggebergtelaboratorium geopend in 1907","rilievo":"De pas ligt tussen de Corno del Camoscio en de Corno Rosso en verbindt het dal van de Lys met de Valsesia. De Tour del Monte Rosa komt erlangs. Op de pas staan twee historische hotels, uit 1878 en uit 1914, en het Istituto Mosso.","descrizione":"De pas was een van de handelsroutes van de Walsers tussen Gressoney en Alagna. In 1636 raakten Spaanse en Piëmontese bataljons hier slaags, en de Piëmontezen wonnen. In de negentiende eeuw werd de pas een uitvalsbasis voor beklimmingen van de Monte Rosa. Op 27 augustus 1907 werd hier het Istituto Angelo Mosso geopend, een wetenschappelijk laboratorium dat er kwam op wens van koningin Margherita.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/gressoney-la-trinite/staffal-col-d-olen/2335","https://www.ana.it/2019/08/28/universita-di-torino-e-truppe-alpine-insieme-a-112-anni-dalla-nascita-dellistituto-mosso-del-col-dolen/","https://it.wikipedia.org/wiki/Col_d'Olen"],"vie":[{"cod":"32_S11","nome":"Stafal- Col d'Olen","da":"Stafal","partenza":[7.813621,45.85687],"quota_da":1814,"salita_m":1067,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6514,"andata_min":196,"ritorno_min":126,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"6 - 7A","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"},{"cod":"32_S28","nome":"Staffal - Col D'Olen","da":"Staffal","partenza":[7.81267,45.8592],"quota_da":1839,"salita_m":1063,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6767,"andata_min":199,"ritorno_min":130,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"7A - 6 - TMR","periodo":"luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/gressoney-la-trinite/staffal-col-d-olen/2335","https://www.monterosaoutdoor.it/itinerari/col-dolen/","https://www.ana.it/2019/08/28/universita-di-torino-e-truppe-alpine-insieme-a-112-anni-dalla-nascita-dellistituto-mosso-del-col-dolen/","https://it.wikipedia.org/wiki/Col_d'Olen"],"foto":{"url":"img/foto/col-d-olen.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Col_d'Olen_da_Corno_Camoscio.png","autore":"Pampuco","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Col_d'Olen_da_Corno_Camoscio.png"},"casa":{"min":105,"km":95,"partenza":true}},{"id":"colle-della-vecchia","nome":"Colle della Vecchia","nome_fr":"Col de la Vieille","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Gaby","lat":45.69334,"lng":7.90747,"quota":2185,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"In de rots groeten twee vrouwen uit de twee dalen elkaar: ‘buon giorno, guten tag’ (1877)","rilievo":"De pas ligt tussen de Punta Caparelle en de Punta della Vecchia, op de grens tussen het dal van de Lys en het Biellese; een stenen piramide met de markeringen geeft de pashoogte aan. De Alta Via delle Alpi Biellesi loopt erover. Tijdens de klim zie je een glimp van de Mont Nery; voorbij de pas daal je in een halfuur af naar het meer van de Vecchia en de berghut daar.","descrizione":"Het muilezelpad werd aangelegd in opdracht van senator Federico Rosazza en in 1877 voltooid om de Valle Cervo met het dal van Gressoney te verbinden. Het heeft 216 haarspeldbochten en een geringe helling, bedoeld voor karavanen muilezels, met een plaveisel van ongeveer anderhalve meter breed. Vlak onder de pas toont een gravure in de rotswand twee jonge vrouwen uit de twee dalen die elkaar de armen toesteken; ernaast zijn het jaartal en de namen van de initiatiefnemers en van bijna veertig arbeiders ingegraveerd. Volgens een legende komt de naam van een meisje dat, nadat ze haar verloofde had verloren, bij het meer woonde tot ze oud was, in gezelschap van een beer.","fonti_storia":["http://tapazovaldoten.altervista.org/zgressoney/colle_della_vecchia.html","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/gaby/tzendelabo-colle-della-vecchia/1378","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_della_Vecchia"],"vie":[{"cod":"29_S15","nome":"Tzendelabò - Colle della Vecchia","da":"Tzendelabò","partenza":[7.881039,45.703981],"quota_da":1018,"salita_m":1156,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6580,"andata_min":208,"ritorno_min":132,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"9","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/gaby/tzendelabo-colle-della-vecchia/1378","http://tapazovaldoten.altervista.org/zgressoney/colle_della_vecchia.html","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_della_Vecchia"],"foto":{"url":"img/foto/colle-della-vecchia.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colle_della_vecchia_01.jpg","autore":"F Ceragioli","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Colle_della_vecchia_01.jpg"},"casa":{"min":78,"km":75,"partenza":true}},{"id":"mont-mars","nome":"Mont Mars","nome_fr":"Mont Mars","sezione":"escursioni","tema":["esperte","attrezzati"],"comune":"Fontainemore","lat":45.63322,"lng":7.91528,"quota":2600,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Met 2.600 m de hoogste top van het Biellese, op de grens met het dal van de Lys","rilievo":"De top ligt op de waterscheiding tussen het dal van de Lys en het dal van de Elvo. Vanaf de top zie je de hele Monte Rosa, de groep Roisetta-Tournalin, de Matterhorn en de Gobba di Rollin, en naar het zuiden de Po-vlakte. De helling aan de kant van het Aostadal heeft meertjes en venen die trapsgewijs liggen.","descrizione":"Sinds 1993 wordt de helling aan de kant van het Aostadal beschermd door het natuurreservaat Mont Mars, ongeveer 390 hectare in de gemeente Fontainemore. In het reservaat leven marmotten, gemzen, sneeuwhazen, steenpatrijzen en alpensneeuwhoenders.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/parchi-e-riserve/fontainemore/riserva-naturale-mont-mars/878","https://it.wikipedia.org/wiki/Monte_Mars"],"vie":[{"cod":"28_S11","nome":"Rifugio Coda - Mont Mars","da":"Rifugio Coda","partenza":[7.906689,45.622375],"quota_da":2260,"salita_m":418,"discesa_m":0,"lunghezza_m":1626,"andata_min":77,"ritorno_min":45,"diff":"EEA","livello":"attrezzato","segnavia":"3B","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","accesso":{"solo_a_piedi":true,"sentiero":{"cod":"28_S10","da":"Plan Coumarial","andata_min":152,"salita_m":815},"auto":[7.87895,45.640072]}},{"cod":"28_S8","nome":"Plan Coumarial - Mont Mars","da":"Plan Coummarial","partenza":[7.87895,45.640072],"quota_da":1462,"salita_m":1151,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4542,"andata_min":207,"ritorno_min":120,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"2D","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/parchi-e-riserve/fontainemore/riserva-naturale-mont-mars/878","https://www.ayastrekking.it/escursione74.php","https://www.montagnabiellese.com/monte-mars-cresta-sud/","http://www.vienormali.it/montagna/cima_scheda.asp?cod=1241","https://it.wikipedia.org/wiki/Monte_Mars"],"foto":{"url":"img/foto/mont-mars.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mont_Mars_da_leretta.png","autore":"Pampuco","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mont_Mars_da_leretta.png"},"casa":{"min":83,"km":76,"partenza":true}},{"id":"colle-lazoney","nome":"Colle Lazoney","nome_fr":"Col Lazouney","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Gaby","lat":45.73597,"lng":7.91767,"quota":2387,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Pas van de 5e etappe van de Alta Via 1, van Niel naar het zijdal van de Loo en Gressoney","rilievo":"De pas ligt tussen de Punta Lazoney (2.579 m) in het oosten en de Monte Pianeritz in het westen. Op de foto's uit 2014 staat er op de pas een steenmannetje met gebedsvlaggen. Voorbij de pas ligt de grazige hoogvlakte aan het boveneinde van het zijdal van de Loo, en naar het westen zie je de Mont Nery. In een minuut of twintig klim je, de steenmannetjes volgend, naar de Punta Lazoney.","descrizione":"De naam wordt op twee manieren geschreven, Lazoney en Lazouney; in het Walser heet de pas Lasòneycoll. Nu loopt hier de 5e etappe van de Alta Via 1, die van Niel via Obre Lòò en Loomatten afdaalt naar Gressoney-Saint-Jean.","fonti_storia":["https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_Lazoney","https://compagniadellacima.it/vallone-e-colle-del-loo/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/alte-vie/-valle-d-aosta-/niel-gressoney-saint-jean/2982"],"vie":[{"cod":"29_S4","nome":"Niel - Col Lazouney","da":"Niel","partenza":[7.901582,45.71895],"quota_da":1551,"salita_m":850,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3625,"andata_min":152,"ritorno_min":90,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"6 - AV1","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"},{"cod":"33_S43","nome":"Loomatto- Passo di Lazoney","da":"Loomatto","partenza":[7.843872,45.749577],"quota_da":1349,"salita_m":1043,"discesa_m":0,"lunghezza_m":7857,"andata_min":202,"ritorno_min":137,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"12C","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/gaby/niel-col-lazouney/1387","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/alte-vie/-valle-d-aosta-/niel-gressoney-saint-jean/2982","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_Lazoney","https://www.gulliver.it/itinerari/lazoney-lazouney-punta-da-niel-anello-per-il-col-lazouney-e-colle-della-mologna-grande/","https://compagniadellacima.it/vallone-e-colle-del-loo/","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colle_lazoney_lato_gressoney.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/colle-lazoney.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colle_lazoney_lato_gressoney.jpg","autore":"F Ceragioli","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Colle_lazoney_lato_gressoney.jpg"},"casa":{"min":85,"km":81,"partenza":true}},{"id":"colle-della-gragliasca","nome":"Colle della Gragliasca","nome_fr":"Col de Gragliasca","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Fontainemore","lat":45.65916,"lng":7.92192,"quota":2206,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Op de pas geeft een ingehakt teken de 7.360 m muilezelpad aan vanaf Rosazza, in de Valle Cervo","rilievo":"De pas ligt tussen de Punta della Gragliasca en de Punta Gran Gabe, op de waterscheiding tussen de Valle Cervo en het dal van de Lys. Je ziet het dal van Gressoney, het zijdal van de Pragnetta en de toppen van de Mont Mars, de Gran Gabe en de Monte Pietra Bianca. Iets ten noordwesten, aan de kant van het Aostadal, ligt het kleine meer Torretta (Lé di Fournoil). Een makkelijke maar geëxponeerde graat leidt naar de Punta della Gragliasca, ongeveer 200 m hoger.","descrizione":"Het geplaveide muilezelpad aan de Biellese kant werd aangelegd op initiatief van senator Federico Rosazza. De werkzaamheden begonnen op 26 juli 1886 met 24 steenhouwers, 6 metselaars, 3 handlangers, 8 knechten en 38 draagsters. Langs de route hakten de steenhouwers taferelen uit lokale legenden, Johannes de Doper en groetopschriften in de rots. Op de pas geeft een ingehakt teken de lengte van het tracé vanaf Rosazza aan: 7.360 m.","fonti_storia":["https://www.biellaclub.it/turismo/escursioni/colle_gragliasca/colle_gragliasca.php","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_della_Gragliasca","https://marcoberri.blogspot.com/2009/09/trekking-da-rosazza-al-colle-e-punta.html","https://www.outdooractive.com/it/route/escursione/piemonte/vie-storiche-di-montagna-da-rosazza-al-colle-della-gragliasca/802435349/"],"vie":[{"cod":"28_S6","nome":"Fontainemore - Col de Gragliasca","da":"Capoluogo","partenza":[7.859333,45.648159],"quota_da":785,"salita_m":1429,"discesa_m":0,"lunghezza_m":7803,"andata_min":269,"ritorno_min":168,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"2 - 2A","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/fontainemore/fontainemore-col-de-gragliasca/1390","https://www.atl.biella.it/itinerario-dettaglio/-/d/psr-09-da-rosazza-al-colle-della-gragliasca","https://www.biellaclub.it/turismo/escursioni/colle_gragliasca/colle_gragliasca.php","https://marcoberri.blogspot.com/2009/09/trekking-da-rosazza-al-colle-e-punta.html","https://www.outdooractive.com/it/route/escursione/piemonte/vie-storiche-di-montagna-da-rosazza-al-colle-della-gragliasca/802435349/","https://www.gulliver.it/itinerari/gragliasca-punta-e-colleda-pillaz/","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_della_Gragliasca","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colle_e_punta_gragliasca_dal_gran_gabe.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/colle-della-gragliasca.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colle_e_punta_gragliasca_dal_gran_gabe.jpg","autore":"F Ceragioli","licenza":"CC BY-SA 3.0 / GFDL","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Colle_e_punta_gragliasca_dal_gran_gabe.jpg"},"casa":{"min":68,"km":67,"partenza":true}},{"id":"colle-del-loo","nome":"Colle del Loo","nome_fr":"Col du Loo","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Gressoney-Saint-Jean","lat":45.73774,"lng":7.92731,"quota":2452,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Onderweg omhoog passeer je Obre Lòò, een Walseralm met de zeventiende-eeuwse kapel van San Lorenzo","rilievo":"De pas ligt tussen de Punta Lazoney in het zuiden en de Monte Cossarello, of Cima Morticci, in het noorden. Aan de andere kant daalt de Val Sorba af naar Rassa, in de Valsesia: de bergbeek Sorba ontspringt vlak onder de pas. Kort voor de pashoogte, in de kom van de Piani di Loo, wijst een grote wegwijzerpaal de Passo del Maccagno en de Col Lazouney aan. Tijdens de klim verdeelt de Mont Kick (2.315 m) het zijdal in tweeën.","descrizione":"Het zijdal van Loo werd lang als weidegebied gebruikt, zoals de vele almhutten langs pad 12 laten zien. In Obre Lòò (2.076 m) staat een zeventiende-eeuwse kapel gewijd aan San Lorenzo, waar op 10 augustus de mis wordt gevierd. De Walsernaam van de pas is Lòòcoll.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/alte-vie/-valle-d-aosta-/niel-gressoney-saint-jean/2982","https://compagniadellacima.it/vallone-e-colle-del-loo/","https://www.gulliver.it/itinerari/loo-colle-da-loomatten/","https://www.sentierigressoney.it/en/sentieri/loo-pass-trail-12/"],"vie":[{"cod":"33_S42","nome":"Steina- Col del Loo","da":"Steina","partenza":[7.843872,45.749577],"quota_da":1311,"salita_m":1145,"discesa_m":0,"lunghezza_m":8731,"andata_min":223,"ritorno_min":151,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"12","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/gressoney-saint-jean/steina-col-del-loo/1385","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/alte-vie/-valle-d-aosta-/niel-gressoney-saint-jean/2982","https://www.gressoneymonterosa.it/percorsi-e-itinerari/vallone-di-loo-e-colle-di-lazoney-22420","https://www.sentierigressoney.it/en/sentieri/loo-pass-trail-12/","https://compagniadellacima.it/vallone-e-colle-del-loo/","https://www.gulliver.it/itinerari/loo-colle-da-loomatten/","https://trekking.invalsesia.it/colle-di-loo/","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_del_Loo","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colle_del_loo_lato_vda.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/colle-del-loo.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colle_del_loo_lato_vda.jpg","autore":"F Ceragioli","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Colle_del_loo_lato_vda.jpg"},"casa":{"min":85,"km":81,"partenza":true}},{"id":"colle-della-mologna-piccola","nome":"Colle della Mologna Piccola","nome_fr":"Col de la Petite Mologne","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Gaby","lat":45.71125,"lng":7.92752,"quota":2205,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Geplaveid muilezelpad, aangelegd door de CAI-afdeling Biella en geopend op 9 augustus 1880","rilievo":"De pas ligt tussen de Gemelli di Mologna en de Punta Serange, op de kam tussen de Valle Cervo en het dal van de Lys. Vanaf Niel klimt het muilezelpad door het bos, wordt daarna geplaveid en komt in een kleine rotsige kom voor het zadel. Als je uit het bos komt, zie je het middelste deel van het dal van Gressoney. Kort voor de pashoogte herinnert een gedenksteen, ingemetseld in een kleine rotswand, aan de initiatiefnemers van de weg.","descrizione":"Voordat er een weg van Pont-Saint-Martin naar Gressoney was, was de pas een veelgebruikte doorgang tussen het Biellese en het dal van de Lys: de herders van Niel trokken erover om hun producten naar de markten van Andorno en Campiglia te brengen. In november 1875 koos de CAI-afdeling Biella deze pas, in plaats van de Mologna Grande en de Colle della Vecchia, voor een muilezelpad tussen Piedicavallo en Gressoney. De werkzaamheden, betaald door leden, door de gemeente Piedicavallo en door andere schenkers, begonnen in 1876 en de weg werd op 9 augustus 1880 geopend. De gedenksteen op de pas noemt onder anderen Squindo, Menabrea en Giovanni Magnani.","fonti_storia":["https://www.altavallecervocentrodoc.it/oggetti/213-la-strada-della-mologna-la-via-prescelta-dal-cai-per-entrare-nella-vallee-il-9-agosto-1880-fu-aperta-la-strada-della-mologna-eco-di-biella-5-e-12-agosto-2019","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_della_Mologna_Piccola","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/gaby/niel-colle-della-piccola-mologna/1369"],"vie":[{"cod":"29_S9","nome":"Niel - Colle della Mologna Piccola","da":"Niel","partenza":[7.901582,45.71895],"quota_da":1551,"salita_m":663,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3769,"andata_min":123,"ritorno_min":78,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"6C","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/gaby/niel-colle-della-piccola-mologna/1369","https://www.altavallecervocentrodoc.it/oggetti/213-la-strada-della-mologna-la-via-prescelta-dal-cai-per-entrare-nella-vallee-il-9-agosto-1880-fu-aperta-la-strada-della-mologna-eco-di-biella-5-e-12-agosto-2019","https://www.gulliver.it/itinerario/63634/","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_della_Mologna_Piccola","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colle_mologna_piccola.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/colle-della-mologna-piccola.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colle_mologna_piccola.jpg","autore":"F Ceragioli","licenza":"CC BY-SA 3.0 / GFDL","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Colle_mologna_piccola.jpg"},"casa":{"min":93,"km":81,"partenza":true}},{"id":"colle-della-mologna-grande","nome":"Colle della Mologna Grande","nome_fr":"Col de la Grande Mologne","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Gaby","lat":45.72311,"lng":7.93461,"quota":2364,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Aan de Biellese kant, 15-20 minuten onder de pas, ligt de berghut Rivetti (2.150 m)","rilievo":"De pas ligt tussen de Gemelli di Mologna in het zuidwesten en de Punta Tre Vescovi in het noordoosten. Eronder, aan de kant van Gaby, ligt de kom van het meer Grekij (2.219 m); aan de Biellese kant daal je af naar de berghut Rivetti. Op heldere dagen zie je in de verte de Mont Blanc. Vanaf de pas begint de graat naar de Punta Tre Vescovi, ongeveer 30 minuten.","descrizione":"In 1873 overwoog de CAI-afdeling Biella om het muilezelpad tussen Piedicavallo en Gressoney hierlangs te leggen: het was de pas die de gemeenschap van Gressoney het liefst gebruikte. In november 1875 kozen de technici echter de Mologna Piccola, die goedkoper was.","fonti_storia":["https://www.altavallecervocentrodoc.it/oggetti/213-la-strada-della-mologna-la-via-prescelta-dal-cai-per-entrare-nella-vallee-il-9-agosto-1880-fu-aperta-la-strada-della-mologna-eco-di-biella-5-e-12-agosto-2019"],"vie":[{"cod":"29_S5","nome":"Niel - Colle della Mologna Grande","da":"Niel","partenza":[7.901582,45.71895],"quota_da":1551,"salita_m":819,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3654,"andata_min":147,"ritorno_min":88,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"6B - AV1","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/alte-vie/-valle-d-aosta-/niel-gressoney-saint-jean/2982","https://www.gulliver.it/itinerari/mologna-grande-colle-della-traversata-da-niel-a-piedicavallo/","https://www.raccontapassi.it/colle-della-mologna-grande-da-niel-gaby/","https://www.in-montagna.it/Punta-Tre-Vescovi.php","https://www.altavallecervocentrodoc.it/oggetti/213-la-strada-della-mologna-la-via-prescelta-dal-cai-per-entrare-nella-vallee-il-9-agosto-1880-fu-aperta-la-strada-della-mologna-eco-di-biella-5-e-12-agosto-2019","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_della_Mologna_Grande","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colle_della_mologna_grande_da_punta_lazoney.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/colle-della-mologna-grande.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colle_della_mologna_grande_da_punta_lazoney.jpg","autore":"F Ceragioli","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Colle_della_mologna_grande_da_punta_lazoney.jpg"},"casa":{"min":93,"km":81,"partenza":true}},{"id":"punta-tre-vescovi","nome":"Punta Tre Vescovi","nome_fr":"Pointe des Trois-Évêques","sezione":"escursioni","tema":"esperte","comune":"Gaby","lat":45.72459,"lng":7.9374,"quota":2503,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Op de top raken de grenzen van de bisdommen Aosta, Biella en Novara elkaar","rilievo":"De top is het knooppunt waar de graten beginnen die het stroomgebied van de bergbeek Cervo afsluiten, tussen het dal van de Lys, de Valsesia en de Valle Cervo. Onder de top liggen aan de kant van de Valsesia de meren van de Tre Vescovi, het Nero en het Bianco. Het laatste stuk vanaf de pas van de Mologna Grande volgt de zuidwestgraat, met rotsjes en een inkeping, in ongeveer 30 minuten. In het oosten ligt een voortop van ongeveer 2.482 m.","descrizione":"De naam komt van de grenzen van drie bisdommen, Aosta, Biella en Novara, die op de top samenkomen. Het is ook het punt waar drie dalen samenkomen: het dal van de Lys, de Valsesia en de Valle Cervo.","fonti_storia":["https://it.wikipedia.org/wiki/Punta_Tre_Vescovi","https://www.in-montagna.it/Punta-Tre-Vescovi.php"],"vie":[{"cod":"29_S6","nome":"Niel - Punta dei Tre Vescovi","da":"Niel","partenza":[7.901582,45.71895],"quota_da":1551,"salita_m":952,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3987,"andata_min":172,"ritorno_min":102,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"6B - AV1","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/gaby/niel-punta-tre-vescovi/2243","https://www.in-montagna.it/Punta-Tre-Vescovi.php","https://www.gulliver.it/itinerari/tre-vescovi-punta-da-niel-anello-per-colle-della-mologna-grande-e-col-lazouney/","https://it.wikipedia.org/wiki/Punta_Tre_Vescovi","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tre_vescovi_dai_gemelli_di_mologna.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/punta-tre-vescovi.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tre_vescovi_dai_gemelli_di_mologna.jpg","autore":"F Ceragioli","licenza":"CC BY-SA 3.0 / GFDL","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tre_vescovi_dai_gemelli_di_mologna.jpg"},"casa":{"min":93,"km":81,"partenza":true}},{"id":"colle-della-barma-d-oropa","nome":"Colle della Barma d'Oropa","nome_fr":"Col de Barme","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Fontainemore","lat":45.64049,"lng":7.93886,"quota":2271,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Om de vijf jaar trekt de processie van Fontainemore naar Oropa er 's nachts overheen","rilievo":"De pas ligt tussen de Monte Rosso en de Punta della Barma, op de kam tussen het dal van de Lys en het Biellese. Op de pashoogte staat een kruis. In het westen ligt de kom van de meren van de Barma, met de berghut Barma (2.060 m) in het natuurreservaat Mont Mars. In het oosten daal je af naar de Pian della Ceva, waar vijf kruisen herinneren aan de slachtoffers van een lawine, en daarna naar het heiligdom van Oropa.","descrizione":"De processie van Fontainemore naar het heiligdom van Oropa komt om de vijf jaar over de pas, eind juli: ze vertrekt 's nachts uit Pillaz en komt rond het middaguur in Oropa aan. De pelgrims wachten biddend de dageraad af op de Pian della Ceva, aan de voet van de vijf kruisen. De eerste geschreven berichten over de processie dateren uit de zestiende eeuw. De laatste vond plaats van 26 tot 28 juli 2024, na die van 2015.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/feste-tradizionali-e-processioni/fontainemore/processione-da-fontainemore-a-oropa-e-ritorno/9021145","https://www.santuariodioropa.it/pellegrinaggio-di-fontainemore/","https://it.wikipedia.org/wiki/Processione_da_Fontainemore_a_Oropa"],"vie":[{"cod":"28_S4","nome":"Fontainemore (Capoluogo) - Colle della Barma d'Oropa","da":"Capoluogo","partenza":[7.859333,45.648159],"quota_da":785,"salita_m":1510,"discesa_m":0,"lunghezza_m":8824,"andata_min":285,"ritorno_min":181,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"2 - AV1","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/fontainemore/fontainemore-colle-della-barma-d-oropa/1364","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-dello-spirito/fontainemore/fontainemore-santuario-di-oropa/2879","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/feste-tradizionali-e-processioni/fontainemore/processione-da-fontainemore-a-oropa-e-ritorno/9021145","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/fontainemore/rifugio-barma/9003266","https://www.santuariodioropa.it/pellegrinaggio-di-fontainemore/","https://www.gulliver.it/itinerari/balma-di-oropa-colle-della-o-di-fontainemore-da-pillaz/","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_della_Barma","https://it.wikipedia.org/wiki/Processione_da_Fontainemore_a_Oropa","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colle_della_Barma_lato_Valle_d'Aosta.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/colle-della-barma-d-oropa.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colle_della_Barma_lato_Valle_d'Aosta.jpg","autore":"Pampuco","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Colle_della_Barma_lato_Valle_d'Aosta.jpg"},"casa":{"min":68,"km":67,"partenza":true}},{"id":"cappella-di-saint-evence","nome":"Kapel van Saint-Évence","sezione":"escursioni","tema":"esperte","comune":"Antey-Saint-André","lat":45.7684,"lng":7.58498,"quota":1667,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Kapel van middeleeuwse oorsprong op een plateau boven de Valtournenche, met zicht op de Matterhorn","rilievo":"De kapel staat op een plateau hoog boven de Valtournenche en de hele dalbodem. Je ziet de Matterhorn en de Emiliusgroep. Vanaf de Col Saint-Pantaléon ben je er in een half uur, door het naaldbos.","descrizione":"De kapel is gewijd aan Saint-Évence en bestond al in de middeleeuwen. In 1508 kreeg ze uit Rome een aflaat van honderd dagen en in 1725 werd er opnieuw aan gewerkt. Het huidige gebouw is een herbouw uit de negentiende eeuw, die door de bisschop werd ingewijd in aanwezigheid van meer dan tweeduizend mensen.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/racchette-da-neve/torgnon/saint-evence/2702","https://gian.mario.navillod.it/la-cappella-di-saint-evence-con-le-ciaspole/"],"vie":[{"cod":"67_S14","nome":"Berzin - Cappella di Saint-Evence","da":"Berzin","partenza":[7.578198,45.787218],"quota_da":1161,"salita_m":507,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3270,"andata_min":94,"ritorno_min":61,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"14","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"},{"cod":"02_S27","nome":"Grand Moulin - Villettaz - Berzin - Cappella Saint Evence (Torgnon)","da":"Grand Moulin","partenza":[7.588084,45.804352],"quota_da":1011,"salita_m":657,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5904,"andata_min":150,"ritorno_min":105,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"14","periodo":"Giugno - Luglio - Agosto - Settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/racchette-da-neve/torgnon/saint-evence/2702","https://www.comune.torgnon.ao.it/en-us/vivere-il-comune/itinerari/sentiero-14-antey-1074-mt-cappella-di-saint-evence-1650-mt-27559-1-53b8d8b8a43167d928eda0e93fbf57f7","https://www.gulliver.it/itinerari/saint-evence-cappella-di-da-mongnod/","https://gian.mario.navillod.it/la-cappella-di-saint-evence-con-le-ciaspole/"],"foto":null,"casa":{"min":50,"km":42,"partenza":true}},{"id":"laghi-di-dziule","nome":"Laghi di Dziule","nome_fr":"Lacs de Dziule","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Avise","lat":45.79805,"lng":7.12454,"quota":2553,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Drie meren in het zijdal van Vertosan; ernaast staat de bivakhut Brédy, geopend in 2021","rilievo":"In het bovenste deel van het zijdal van Vertosan liggen drie meren. Ernaast staat de bivakhut Claudio Brédy: een onregelmatig blok van donkergrijs aluminium, met zes slaapplaatsen, altijd open. De grote glaswand omlijst de Grivola en de Gran Paradiso.","descrizione":"De bivakhut werd op 9 oktober 2021 ingehuldigd en is opgedragen aan Claudio Brédy, hoge ambtenaar van de regio en oud-burgemeester van Gignod, die in 2017 tijdens een bergwandeling om het leven kwam. Aan de meren is een gebeurtenis uit 1347 verbonden, verteld door de historicus Alessandro Barbero: een meisje uit het dorp, beschuldigd van herhaalde diefstallen, werd door de twee broers in een van de drie meren verdronken.","fonti_storia":["https://www.comune.avise.ao.it/it-it/vivere-il-comune/itinerari/laghi-di-dzioule-e-bivacco-bredy-11-52537-1-88b0d7d27b138b8244b14d6bbf89daf2?scheda=","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/avise/bivacco-claudio-bredy/3236","https://www.abitarelestremo.it/bivacco-claudio-bredy-e-laghi-di-dzioule/"],"vie":[{"cod":"06_S10","nome":"Bivio strada sterrata per Jovençan - Lacs de Dziule","da":"Bivio str sterr per Jovençan","partenza":[7.136452,45.767229],"quota_da":1855,"salita_m":702,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5743,"andata_min":146,"ritorno_min":100,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"11","periodo":"Metà giugno-settembre","accesso":{"a_piedi_m":5226,"auto":[7.135674,45.727281]}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/avise/bivacco-claudio-bredy/3236","https://www.comune.avise.ao.it/it-it/vivere-il-comune/itinerari/laghi-di-dzioule-e-bivacco-bredy-11-52537-1-88b0d7d27b138b8244b14d6bbf89daf2?scheda=","https://www.abitarelestremo.it/bivacco-claudio-bredy-e-laghi-di-dzioule/"],"foto":null,"casa":{"min":55,"km":33,"partenza":true}},{"id":"ru-de-charbonniere","nome":"Ru de Charbonnière","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Avise","lat":45.72238,"lng":7.12468,"quota":1519,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Ru die water haalt uit de bergbeek van Vertosan; uitzicht op Emilius, Becca di Nona en Grivola","rilievo":"Het pad volgt de oeverwal van de ru van Charbonnière naar Vedun, over ongeveer 3,4 km, grotendeels door het bos. Je ziet de bergen van het hoofddal: de Monte Emilius, de Becca di Nona en de Grivola. Een stuk valt samen met de Cammino Balteo.","descrizione":"De ru begint bij de bergbeek van Vertosan, vlak bij het dorpje Vedun, en brengt het water naar de akkers op de heuvel van Avise. Charbonnière, het dorpje waar je start, op 1.270 m, dankt zijn naam aan de productie van houtskool; er staat een kapel gewijd aan de heilige Laurentius. De helling is erg zonnig: de gemeente raadt de ru aan in de herfst, om de kleuren van de lariksen.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/avise/ru-de-charbonniere/3095","https://www.comune.avise.ao.it/it-it/vivere-il-comune/cosa-vedere/charbonniere-53893-1-393e2779fa2bed684706b9ebb41a9617"],"vie":[{"cod":"06_S19","nome":"Charbonnière - Vedun (ru de Charbonnière)","da":"Charbonnière","partenza":[7.151398,45.716554],"quota_da":1271,"salita_m":260,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3339,"andata_min":70,"ritorno_min":52,"diff":"E","livello":"passeggiata","segnavia":"18C - 18E","periodo":"Maggio-ottobre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/avise/ru-de-charbonniere/3095","https://www.comune.avise.ao.it/it-it/vivere-il-comune/cosa-vedere/charbonniere-53893-1-393e2779fa2bed684706b9ebb41a9617"],"foto":null,"casa":{"min":38,"km":25,"partenza":true}},{"id":"mascognaz","nome":"Mascognaz","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Ayas","lat":45.82304,"lng":7.72963,"quota":1822,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Walserdorp, vermeld sinds 1323, met rascards en de kapel van San Grato; eronder een waterval","rilievo":"Het dorp heeft rascards, heel smalle straatjes, een drinkbak en de kapel van San Grato. Vanuit het dorp reikt het uitzicht van de Monte Zerbion tot de Monte Rosa. Beneden, waar de kloof uitkomt, vormt de bergbeek de waterval van Mascognaz, ongeveer 50 m hoog, op 15 minuten van Champoluc (pad 14D).","descrizione":"Het eerste document dat het dorp vermeldt, dateert uit 1323. De rascards zijn houten graanschuren op grote stenen paddenstoelen, die de muizen op afstand hielden. Nu is het dorp gerenoveerd tot een verspreid hotel. In de winter wordt de bevroren waterval een ijsklimroute.","fonti_storia":["https://www.guideturistiche.vda.it/passeggiate/il-villaggio-di-mascognaz/","https://www.lovevda.it/media/LovevdaResp/Allegati-PDF/ESCURSIONI%20AYAS%20IN%20ORDINE%20DI%20SEGNAVIA%20CON%20DISLIVELLO.docx.pdf","https://www.lovevda.it/en/database/5/info/champoluc-ayas-antagnod/cascata-pissun-di-mascognaz/4020"],"vie":[{"cod":"07_S50","nome":"Champoluc - Cascata Mascognaz","da":"Champoluc","partenza":[7.725512,45.830944],"quota_da":1560,"salita_m":255,"discesa_m":0,"lunghezza_m":1561,"andata_min":47,"ritorno_min":30,"diff":"E","livello":"passeggiata","segnavia":"14D","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"},{"cod":"07_S49","nome":"Amponey - Alpe Mascognaz","da":"Amponey","partenza":[7.715884,45.824698],"quota_da":1553,"salita_m":309,"discesa_m":0,"lunghezza_m":1796,"andata_min":60,"ritorno_min":38,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"14B","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/ITA_Passeggiate_Val_d_Ayas.pdf","https://www.lovevda.it/media/LovevdaResp/Allegati-PDF/ESCURSIONI%20AYAS%20IN%20ORDINE%20DI%20SEGNAVIA%20CON%20DISLIVELLO.docx.pdf","https://www.lovevda.it/en/database/5/info/champoluc-ayas-antagnod/cascata-pissun-di-mascognaz/4020","https://www.guideturistiche.vda.it/passeggiate/il-villaggio-di-mascognaz/"],"foto":null,"casa":{"min":78,"km":70,"partenza":true}},{"id":"bivacco-citta-di-mariano","nome":"Bivacco Città di Mariano","sezione":"escursioni","tema":"esperte","comune":"Ayas","lat":45.87546,"lng":7.71702,"quota":2830,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Gele bivakhut van de CAI-afdeling Mariano Comense, basis voor de klim naar de Gobba di Rollin","rilievo":"De bivakhut, een klein bouwsel van geel plaatstaal, staat in het bovenste deel van het zijdal van de Cime Bianche, onder de gletsjers van Ventina en van Tzère. Je ziet de Gran Tournalin, de Mont Roisetta en de Gobba di Rollin. Het laatste stuk gaat over een blokkenveld, met een smalle goot waar je je handen nodig hebt.","descrizione":"De bivakhut is van de CAI-afdeling Mariano Comense en heeft negen slaapplaatsen. Tot 2008 was hij rood; dat jaar werd hij gerenoveerd en geel overgeschilderd. Vanaf hier beginnen de beklimmingen van de Gobba di Rollin en de Rocca di Verra.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/media/LovevdaResp/Allegati-PDF/ESCURSIONI%20AYAS%20IN%20ORDINE%20DI%20SEGNAVIA%20CON%20DISLIVELLO.docx.pdf","https://it.wikipedia.org/wiki/Bivacco_Citt%C3%A0_di_Mariano"],"vie":[{"cod":"07_S27","nome":"Blanchard - Bivacco Città di Mariano","da":"Blanchard","partenza":[7.729219,45.865494],"quota_da":1731,"salita_m":1128,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5166,"andata_min":202,"ritorno_min":122,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"6C","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/champoluc-ayas-antagnod/blanchard-bivacco-citta-di-mariano-lago-tzere/2151","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/champoluc-ayas-antagnod/bivacco-citta-di-mariano/2466","https://www.lovevda.it/media/LovevdaResp/Allegati-PDF/ESCURSIONI%20AYAS%20IN%20ORDINE%20DI%20SEGNAVIA%20CON%20DISLIVELLO.docx.pdf","https://www.civediamoquandotorno.it/2023/08/20/val-dayas-anello-bivacco-citta-di-mariano-e-lago-di-tzere/","https://it.wikipedia.org/wiki/Bivacco_Citt%C3%A0_di_Mariano"],"foto":{"url":"img/foto/bivacco-citta-di-mariano.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mariano_08.jpg","autore":"AyasTrekking","licenza":"Public domain","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mariano_08.jpg"},"casa":{"min":85,"km":75,"partenza":true}},{"id":"ru-courtaud","nome":"Ru Courtaud","nome_fr":"Ru Courtod","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Ayas","lat":45.83223,"lng":7.70598,"quota":1970,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Kanaal van 25 km, gegraven tussen 1393 en 1433 om water van de Ventina naar Saint-Vincent te brengen","rilievo":"Vanaf Barmasc volgt het pad vlak de oeverwal van het kanaal, met veel open stukken, tussen graslanden en almen: Chavannes, Granaz, Soudaz. Over de hele route loopt de ru door 14 in de rots uitgehakte tunnels.","descrizione":"De ru werd met schop en houweel gegraven door de ‘vrije mannen’ van de heuvel van Saint-Vincent, die vruchtbare grond hadden maar geen water: de dichtstbijzijnde gletsjer was die van de Ventina, op de Monte Rosa, op 25 km. Na de pest van 1630 raakte het kanaal in verval. In de jaren tachtig werd het deels in buizen gelegd, en de stukken die open bleven, zijn een wandeling geworden.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/champoluc-ayas-antagnod/ru-courtod/2210","https://www.comune.brusson.ao.it/it-it/vivere-il-comune/itinerari/ru-courtaud-39254-1-fda3da06d3c2fb4d4b8f20155fa484f5","https://www.ayastrekking.it/escursione61.php","https://www.lorenzotaccioli.it/guida-alla-passeggiata-ru-courtaud/"],"vie":[{"cod":"07_S68","nome":"Lignod - Ru","da":"Lignod","partenza":[7.684452,45.805844],"quota_da":1637,"salita_m":294,"discesa_m":0,"lunghezza_m":1559,"andata_min":54,"ritorno_min":32,"diff":"","livello":"escursione","segnavia":"5D","periodo":""},{"cod":"07_S21","nome":"Ru Courtaud","da":"Parcheggio Barmasc","partenza":[7.676662,45.809814],"quota_da":1898,"salita_m":174,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5869,"andata_min":106,"ritorno_min":94,"diff":"T","livello":"passeggiata","segnavia":"5","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/champoluc-ayas-antagnod/ru-courtod/2210","https://www.comune.brusson.ao.it/it-it/vivere-il-comune/itinerari/ru-courtaud-39254-1-fda3da06d3c2fb4d4b8f20155fa484f5","https://www.lovevda.it/media/LovevdaResp/Allegati-PDF/ESCURSIONI%20AYAS%20IN%20ORDINE%20DI%20SEGNAVIA%20CON%20DISLIVELLO.docx.pdf","https://www.ayastrekking.it/escursione61.php","https://www.lorenzotaccioli.it/guida-alla-passeggiata-ru-courtaud/","https://visitayas.it/en/tracks-and-tours/il-ru-courtaud-22038"],"foto":{"url":"img/foto/ru-courtaud.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:R%C3%BB_Courtaud_-_Ayas.JPG","autore":"Tenam2","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/R%C3%BB_Courtaud_-_Ayas.JPG"},"casa":{"min":76,"km":68,"partenza":true}},{"id":"lago-ciarcerio","nome":"Lago Ciarcerio","nome_fr":"Lac Ciarcerio","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Ayas","lat":45.85438,"lng":7.75925,"quota":2371,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Meer op een zadel tussen de zijdalen van Contenery en Ciarcerio, bij het bovenstation van een stoeltjeslift","rilievo":"Het meer is een breed en langgerekt, ovaal bekken aan de voet van grote rotsen, op het zadel tussen de zijdalen van Contenery en Ciarcerio. Op de oever komt de stoeltjeslift vanaf de Alpe Belvedere aan. Als je vanaf Crest omhooggaat, kom je langs het Lago delle Rane, de Salermeren en het Lago Contenery.","descrizione":"Oorspronkelijk was het een karmeer, dat later een meer op een zadel tussen twee zijdalen werd. De oppervlakte is ongeveer 14.700 m². In het patois heet het Charcherioz.","fonti_storia":["http://www.varasc.it/getpage.aspx?id=96"],"vie":[{"cod":"07_S38","nome":"Crest - Lac Chercherioz","da":"Crest","partenza":[7.742967,45.832857],"quota_da":1976,"salita_m":428,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3715,"andata_min":91,"ritorno_min":64,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"10A","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","accesso":{"impianto":"Crest"}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/media/LovevdaResp/Allegati-PDF/ESCURSIONI%20AYAS%20IN%20ORDINE%20DI%20SEGNAVIA%20CON%20DISLIVELLO.docx.pdf","http://www.varasc.it/getpage.aspx?id=96","https://www.ayastrekking.it/escursione12.php"],"foto":null,"casa":{"min":155,"km":80,"partenza":true}},{"id":"laghi-di-resy","nome":"Laghi di Résy","nome_fr":"Lacs de Résy","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Ayas","lat":45.87535,"lng":7.76214,"quota":2572,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Meertjes tussen 2.523 en 2.572 m op een rotsplateau aan de voet van de Monte Rosso","rilievo":"De meren liggen op een rotsachtig plateau aan de voet van de Monte Rosso, boven het Walserdorp Résy. Het laagste ligt op 2.523 m, het grootste en hoogste op 2.572 m. Je kunt ze combineren met de klim naar de Palon di Résy (2.673 m), vanwaar je de Breithorn, de Castore, de Polluce en de gletsjers van Verra ziet.","vie":[{"cod":"07_S35","nome":"Résy - Lacs de Résy","da":"Résy","partenza":[7.740803,45.865982],"quota_da":2085,"salita_m":528,"discesa_m":0,"lunghezza_m":2881,"andata_min":107,"ritorno_min":67,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"8D","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","accesso":{"a_piedi_m":5595,"auto":[7.732195,45.858758]}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/media/LovevdaResp/Allegati-PDF/ESCURSIONI%20AYAS%20IN%20ORDINE%20DI%20SEGNAVIA%20CON%20DISLIVELLO.docx.pdf","http://www.varasc.it/Palon%20di%20Resy.htm"],"foto":null,"casa":{"min":85,"km":75,"partenza":true}},{"id":"lago-di-tzere","nome":"Gran Lago di Tzère","sezione":"escursioni","tema":"esperte","comune":"Ayas","lat":45.89948,"lng":7.73159,"quota":2860,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Turkoois gletsjermeer, gevoed door watervallen en begin zomer vaak nog bevroren","rilievo":"Het meer ligt in een brede kom, afgesloten door puinvelden en rotswanden, richting de Rocca di Verra. De gletsjer van Tzère heeft zich hoger teruggetrokken en voedt het meer met watervallen; uit het meer stroomt de bergbeek van Tzère. Vanaf de bivakhut Città di Mariano doe je er ongeveer een uur over, over puin, de steenmannetjes volgend.","vie":[{"cod":"07_S26","nome":"Blanchard - Bivacco Mariano - Lago Tzère","da":"Blanchard","partenza":[7.729219,45.865494],"quota_da":1731,"salita_m":1136,"discesa_m":0,"lunghezza_m":8968,"andata_min":240,"ritorno_min":162,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"6","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/champoluc-ayas-antagnod/blanchard-bivacco-citta-di-mariano-lago-tzere/2151","https://www.ayastrekking.it/escursione19.php","https://www.civediamoquandotorno.it/2023/08/20/val-dayas-anello-bivacco-citta-di-mariano-e-lago-di-tzere/"],"foto":{"url":"img/foto/lago-di-tzere.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:IL_GRAN_LAGO_DI_TZERE._IL_GIOIELLO_DEL_VALLONE.jpg","autore":"Agremmo81","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/IL_GRAN_LAGO_DI_TZERE._IL_GIOIELLO_DEL_VALLONE.jpg"},"casa":{"min":85,"km":75,"partenza":true}},{"id":"alpe-chardonney","nome":"Alpe Chardonney","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Bionaz","lat":45.88983,"lng":7.4104,"quota":2520,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Houten bivakhut, per helikopter naar boven gebracht, ingehuldigd op 26 juli 2025","rilievo":"Op de alm, op ongeveer 2.520 m, staan de Croce di Chardonney en de nieuwe bivakhut, een kleine module met een grote glazen wand op het zuiden. Binnen staan alleen een tafeltje en een bank, zonder matrassen: het is een schuilplaats, geen plek om te overnachten. Vanaf hier loop je verder richting de Rifugio Crête Sèche.","descrizione":"De bivakhut werd in 2024-2025 gebouwd voor de gemeente Bionaz: een module van houten panelen van 2,60 bij 3,20 m, die in twee delen per helikopter naar boven werd gebracht en op een stalen fundering werd vastgezet. Hij werd op 26 juli 2025 ingehuldigd en opgedragen aan de Gruppo Alpini di Bionaz.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/sport/bionaz/inaugurazione-bivacco-di-chardonney/9035000","https://www.ingeolab.it/lavori_realizzati/realizzazione-bivacco-alpino-vallone-di-chardonney/"],"vie":[{"cod":"10_S4","nome":"Chez-Chenoux - Alpe Chardonney","da":"Chez-Chenoux","partenza":[7.429495,45.87714],"quota_da":1702,"salita_m":810,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4582,"andata_min":152,"ritorno_min":95,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"4","periodo":"Giugno-settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/sport/bionaz/inaugurazione-bivacco-di-chardonney/9035000","https://www.ingeolab.it/lavori_realizzati/realizzazione-bivacco-alpino-vallone-di-chardonney/","https://www.gulliver.it/itinerari/bivacco-chardonney-bivacco-da-ruz-per-il-rifugio-crete-seche/"],"foto":null,"casa":{"min":38,"km":25,"partenza":true}},{"id":"bivacco-chentre-bionaz","nome":"Bivacco Chentre-Bionaz","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Bionaz","lat":45.88095,"lng":7.47949,"quota":2530,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Bivakhut uit 2010 met de roos en het keramiek van de Nederlandse beeldhouwer Arjen Bakermans","rilievo":"De bivakhut ligt op 2.530 m in het gebied van Praz de Dieu, onder de Becca di Luseney (3.503 m). De klim gaat door het natuurreservaat van Montagnayes en de Comba d'Arbière, tussen rododendrons en lelies in juli. Het zijdal is ruig en wordt weinig bezocht.","descrizione":"De bivakhut werd in 2010 ingehuldigd en herinnert aan Carlo Chentre, burgemeester van Bionaz van 1974 tot 1990 en voorzitter van de skiclub, en aan Ettore Bionaz, berggids, overleden op 24 juli 1985. Hij ontstond uit een samenwerking tussen de Nederlandse alpenclub, de Fondazione Bivacco Valpelline, de gemeente en de beeldhouwer Arjen Bakermans, maker van de gestileerde roos op de gevel en van het keramiek binnen. Hij heeft 16 slaapplaatsen en is altijd open.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/bionaz/bivacco-chentre-bionaz/2787","https://www.iteredizioni.it/il-bivacco-chentre-bionaz-e-la-becca-di-luseney/","https://comune.bionaz.ao.it/novita/bivacco-chentre-bionaz/"],"vie":[{"cod":"10_S21","nome":"Ferrère - Alpe Pra de Dieu - Bivacco Chentre Bionaz","da":"Ferrère","partenza":[7.444219,45.881473],"quota_da":1704,"salita_m":992,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5494,"andata_min":184,"ritorno_min":115,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"14","periodo":"Giugno-settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://balteus.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/bionaz/ferrere-alpe-praz-de-dieu-bivacco-chentre-bionaz/1123","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/bionaz/bivacco-chentre-bionaz/2787","https://comune.bionaz.ao.it/novita/bivacco-chentre-bionaz/","https://www.iteredizioni.it/il-bivacco-chentre-bionaz-e-la-becca-di-luseney/"],"foto":null,"casa":{"min":41,"km":26,"partenza":true}},{"id":"lago-morto","nome":"Lago Morto","nome_fr":"Lac Mort","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Bionaz","lat":45.92074,"lng":7.48526,"quota":2865,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Laatste van vier meren op een rij boven Place Moulin, soms in augustus nog bevroren","rilievo":"De klim vanaf de stuwdam van Place Moulin gaat langs de hutjes van Plan Vayun en komt achtereenvolgens langs het lac du Mont Rouge, het lac des Têtes en het lago Lungo, vóór het Lago Morto. De route is rijk aan water en ligt helemaal in de zon, zonder bomen bij het eindpunt.","vie":[{"cod":"10_S8","nome":"Place Moulin - Lac Mort","da":"Place Moulin","partenza":[7.489604,45.899669],"quota_da":2011,"salita_m":877,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4851,"andata_min":164,"ritorno_min":103,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"7","periodo":"Luglio-settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/bionaz/place-moulin-lac-mort/1116","http://www.kaporo.it/la-valle-di-bionaz/gli-itinerari/"],"foto":null,"casa":{"min":56,"km":32,"partenza":true}},{"id":"lago-di-place-moulin","nome":"Lago di Place Moulin","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Bionaz","lat":45.90772,"lng":7.51241,"quota":1968,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Je komt bij de 155 m hoge boog-gewichtsdam die een 4 km lang stuwmeer afsluit","rilievo":"De panoramische traverse (EE) begint in Rû en gaat langs de almen Primo, Berrier, La Tsa en Grand Chamin, met een gezekerd stuk na de Pas des Feuilles. Je daalt af naar de weg vlak onder de dam. Over de 678 m lange damkruin loop je te voet: aan de ene kant kijk je de diepte in naar het dal, aan de andere kant uit op het meer.","descrizione":"Het meer is een stuwmeer van de bergbeek Buthier en is samen met dat van Beauregard een van de grootste van het Aostadal. De boog-gewichtsdam is 155 m hoog en houdt tot 105 miljoen kubieke meter water vast.","fonti_storia":["https://www.sportoutdoor24.it/viaggi/montagna/lago-di-place-moulin-escursioni-valle-d-aosta/","https://www.viaggiamo.it/lago-di-place-moulin-sentiero/","https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_di_Place-Moulin"],"vie":[{"cod":"10_S12","nome":"Place Moulin - Rifugio Prarayer","da":"Place Moulin","partenza":[7.489604,45.899669],"quota_da":2011,"salita_m":34,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4558,"andata_min":73,"ritorno_min":70,"diff":"T","livello":"passeggiata","segnavia":"9 - 10","periodo":"Giugno-settembre"},{"cod":"10_S5","nome":"Panoramica: Ru - Berrié - Place Moulin","da":"Ru","partenza":[7.400793,45.870108],"quota_da":1694,"salita_m":535,"discesa_m":0,"lunghezza_m":11008,"andata_min":230,"ritorno_min":244,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"3","periodo":"Giugno-settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/bionaz/panoramica-ru-berrier-place-moulin/1112","https://www.sportoutdoor24.it/viaggi/montagna/lago-di-place-moulin-escursioni-valle-d-aosta/","https://www.viaggiamo.it/lago-di-place-moulin-sentiero/","https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_di_Place-Moulin"],"foto":{"url":"img/foto/lago-di-place-moulin.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Diga_Place_Moulin.JPG","autore":"Francofranco56","licenza":"Pubblico dominio","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Diga_Place_Moulin.JPG"},"casa":{"min":36,"km":23,"partenza":true}},{"id":"ru-herbal","nome":"Ru Herbal","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Challand-Saint-Anselme","lat":45.7061,"lng":7.72136,"quota":1045,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Kanaal uit 1393, ongeveer 12 km lang, dat het water tot de heuvels van Verrès brengt","rilievo":"Vanaf Pésan volgt een eerst geasfalteerde en daarna onverharde weg het kanaal, dat deels met betonplaten is afgedekt, tussen stenen muren en leuningen, tot aan een weide. Het traject is bijna vlak en ook geschikt voor kinderwagens en mountainbikes. Iets hoger loopt de Ru d'Arlaz parallel.","descrizione":"Het is de belangrijkste ru van het lagere deel van de Val d'Ayas en bevloeit de weiden van Challand-Saint-Anselme, Challand-Saint-Victor, Verrès en Montjovet. Hij werd aangelegd op initiatief van het klooster van Saint-Gilles in Verrès, dat elke maandag recht had op het water; nog in 1951 protesteerde de abt omdat de eigenaars stroomopwaarts er te veel van aftapten.","fonti_storia":["https://sentieridautore.it/2026/07/31/lungo-i-ru-della-val-dayas-una-passeggiata-refrigerante/","https://www.avasvalleedaoste.it/pubblicazioni/le-ru-herbal/"],"vie":[{"cod":"13_S23","nome":"Ru Herbal","da":"Paysan","partenza":[7.731439,45.712768],"quota_da":1086,"salita_m":44,"discesa_m":0,"lunghezza_m":1339,"andata_min":23,"ritorno_min":20,"diff":"E","livello":"passeggiata","segnavia":"2 - 29","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/challand-saint-anselme/pesan-ru-herbal-vierin/3217","https://sentieridautore.it/2026/07/31/lungo-i-ru-della-val-dayas-una-passeggiata-refrigerante/","https://www.avasvalleedaoste.it/pubblicazioni/le-ru-herbal/"],"foto":null,"casa":{"min":59,"km":54,"partenza":true}},{"id":"lago-di-villa","nome":"Lago di Villa","nome_fr":"Lac de Ville","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Challand-Saint-Victor","lat":45.68582,"lng":7.69026,"quota":855,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Het enige meer in het Aostadal met de witte waterlelie, die in juni en juli bloeit","rilievo":"Het meer ligt in een kom op de linkerhelling van het dal van de Dora, tussen bossen van donzige eik, tamme kastanje en grove den. Vanaf de oevers zie je het Natuurpark Mont Avic en de Monte Zerbion. Rondom is er een scherp contrast tussen het moeras van het meer en de droge hellingen.","descrizione":"Het natuurreservaat bestaat sinds 1982 en beslaat 25 hectare tussen Challand-Saint-Victor en Montjovet, tussen 810 en 980 m. Het is de belangrijkste voortplantingsplek van de gewone pad in het Aostadal; in het water leven de witte waterlelie en de veenwortel. Wandelpad 11 loopt naar de Col d'Arlaz over een route met constructies van natuurlijke materialen.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/parchi-e-riserve/challand-saint-victor/riserva-naturale-lago-di-villa/872","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/verres/torille-lago-di-villa/2228"],"vie":[{"cod":"73_S1","nome":"Torille - Lac de Ville (Challand-Saint-Victor)","da":"Torille","partenza":[7.681192,45.677195],"quota_da":406,"salita_m":461,"discesa_m":0,"lunghezza_m":2425,"andata_min":84,"ritorno_min":53,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"1","periodo":"maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre"},{"cod":"14_S26","nome":"Lago Villa - Castello di Ville - Croce di Saint Gilles","da":"Bivio lago","partenza":[7.690173,45.673095],"quota_da":703,"salita_m":312,"discesa_m":153,"lunghezza_m":3903,"andata_min":105,"ritorno_min":71,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"2","periodo":"maggio, giugno, luglio, agosto, settembre","accesso":{"a_piedi_m":323,"auto":[7.694167,45.673487]}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/verres/torille-lago-di-villa/2228","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/parchi-e-riserve/challand-saint-victor/riserva-naturale-lago-di-villa/872"],"foto":{"url":"img/foto/lago-di-villa.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lago_di_Villa_vista_dalla_sponda_nord.png","autore":"Pampuco","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lago_di_Villa_vista_dalla_sponda_nord.png"},"casa":{"min":46,"km":45,"partenza":true}},{"id":"ru-des-novalles","nome":"Ru des Novalles","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Chamois","lat":45.84391,"lng":7.64259,"quota":2050,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Irrigatiekanaal, nog steeds in gebruik, vlak van het meer van Lod naar de alm Les Foressus","rilievo":"De ru loopt halverwege de helling boven Chamois en laat het dorp van bovenaf zien. Naar het meer van Lod kun je ook met de stoeltjeslift omhoog. Langs de route staan borden over de geschiedenis en de natuur van de plek; je kunt er een rondwandeling van maken.","vie":[{"cod":"16_S9","nome":"Ru de Novalles","da":"LOU","partenza":[7.623423,45.84453],"quota_da":2018,"salita_m":36,"discesa_m":0,"lunghezza_m":1753,"andata_min":30,"ritorno_min":30,"diff":"T","livello":"passeggiata","segnavia":"6","periodo":"","accesso":{"impianto":"Lago Lod"}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/chamois/ru-des-novalles/3062","https://www.tascapan.com/en/sight/ru-des-novalles/"],"foto":null,"casa":{"min":57,"km":47,"partenza":true}},{"id":"col-du-lac-blanc","nome":"Colle del Lago Bianco","nome_fr":"Col du Lac Blanc","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Champdepraz","lat":45.6435,"lng":7.59379,"quota":2309,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Toegangspoort tot het park van de Mont Avic, met uitzicht op Matterhorn, Monte Rosa en Dent d'Hérens","rilievo":"De pas scheidt het dal van Champorcher van het zijdal van Champdepraz. Vanaf Dondena klim je via de alm Grand Cort en het meer Muffé, tussen verspreide lariksen. Vanaf de pas daal je af naar het Rifugio Barbustel en naar de meren Bianco, Nero en Vallette.","vie":[{"cod":"18_S20","nome":"Strada Dondena - Col Lago Bianco","da":"Strada Dondena","partenza":[7.605505,45.628888],"quota_da":1778,"salita_m":542,"discesa_m":0,"lunghezza_m":2539,"andata_min":97,"ritorno_min":58,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"10","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"},{"cod":"17_S6","nome":"Veulla - Col du Lac Blanc","da":"Veulla","partenza":[7.610747,45.683588],"quota_da":1286,"salita_m":1020,"discesa_m":0,"lunghezza_m":7126,"andata_min":196,"ritorno_min":130,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"5","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre","accesso":{"a_piedi_m":297,"auto":[7.614122,45.684009]}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/racchette-da-neve/champorcher/col-du-lac-blanc/2750","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/champorcher/laghi-del-parco-del-mont-avic-e-gran-lago/1357","https://www.raccontapassi.it/in-ciaspole-al-col-du-lac-blanc/"],"foto":{"url":"img/foto/col-du-lac-blanc.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:186Barbustel.jpg","autore":"SergioEnricoVDA","licenza":"CC0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/186Barbustel.jpg"},"casa":{"min":64,"km":56,"partenza":true}},{"id":"gran-lago-mont-avic","nome":"Gran Lago","nome_fr":"Grand Lac","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Champdepraz","lat":45.64167,"lng":7.55934,"quota":2492,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Het op één na grootste natuurlijke meer van het Aostadal, onder de Mont Glacier","rilievo":"Het meer ligt midden in het Natuurpark Mont Avic, na de meren Bianco, Nero en Cornuto; bij het meer Cornuto staan twee alpenden die tot monumentale bomen zijn verklaard. Aan de noordoever staat de schuilhut van de parkwachters. Iets hoger, vanaf een kleine pas op de Mont Belplat, zie je de hele kom met het meer de la Leita, onder de noordhelling van de Mont Glacier (3.185 m), de hoogste top van het park.","vie":[{"cod":"18_S67","nome":"Laghi del parco del Mont Avic e Gran Lago","da":"Strada Dondena","partenza":[7.605505,45.628888],"quota_da":1778,"salita_m":929,"discesa_m":0,"lunghezza_m":7435,"andata_min":199,"ritorno_min":143,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"10 - 5 - 5C","periodo":"luglio, agosto, settembre"},{"cod":"17_S102","nome":"Veulla - Lago Serva - Gran lago","da":"Veulla","partenza":[7.610747,45.683588],"quota_da":1286,"salita_m":1272,"discesa_m":0,"lunghezza_m":11103,"andata_min":263,"ritorno_min":180,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"5C","periodo":"luglio, agosto, settembre, ottobre","accesso":{"a_piedi_m":297,"auto":[7.614122,45.684009]}},{"cod":"17_S11","nome":"Veulla - Grand Lac","da":"Veulla","partenza":[7.610747,45.683588],"quota_da":1286,"salita_m":1861,"discesa_m":0,"lunghezza_m":8984,"andata_min":341,"ritorno_min":207,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"6","periodo":"luglio, agosto, settembre","accesso":{"a_piedi_m":297,"auto":[7.614122,45.684009]}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/champdepraz/veulla-lago-serva-gran-lago/2225","https://montavic.it/tour-dei-laghi-di-champdepraz/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/champorcher/laghi-del-parco-del-mont-avic-e-gran-lago/1357"],"foto":null,"casa":{"min":64,"km":56,"partenza":true}},{"id":"lago-di-panaz","nome":"Lago di Panaz","nome_fr":"Lac de Panaz","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Champdepraz","lat":45.65576,"lng":7.61873,"quota":1865,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Subalpien meer met veenmoeras; de klim gaat over de brug van Gorf, die boven een kloof hangt","rilievo":"Het meer ligt boven de weiden van Panaz, in het Natuurpark Mont Avic, tussen bergdennenbos en veenmoeras. Voordat je er bent, kom je langs het gletsjerterras van Quicord (1.617 m), een ingericht uitkijkpunt.","descrizione":"Tijdens de klim vanaf Lo Pian kom je door de dorpen Gettaz des Allemands (980 m), met boerenhuizen van steen en hout, en Quicord. Het pad overbrugt 1.300 m hoogteverschil door beukenbossen, naaldbossen en weiden, tot aan het meer.","fonti_storia":["https://montavic.it/champdepraz-lac-de-panaz/"],"vie":[{"cod":"37_S10","nome":"Visey dessus - Alpe Aveuoil - Alpe Panaz (Champdepraz)","da":"Vesey damon","partenza":[7.644078,45.649776],"quota_da":1441,"salita_m":616,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3661,"andata_min":120,"ritorno_min":76,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"3","periodo":"maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre","accesso":{"a_piedi_m":3150,"auto":[7.662431,45.647317]}},{"cod":"17_S3","nome":"Lo Pian - Lac de Panaz","da":"Lo Pian","partenza":[7.654733,45.684492],"quota_da":551,"salita_m":1327,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6090,"andata_min":237,"ritorno_min":143,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"102 - 3C","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/champdepraz/lo-pian-lago-di-panaz/2357","https://montavic.it/champdepraz-lac-de-panaz/"],"foto":null,"casa":{"min":51,"km":49,"partenza":true}},{"id":"lac-gele","nome":"Lac Gelé","nome_fr":"Lac Gelé","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Champdepraz","lat":45.66545,"lng":7.54979,"quota":2606,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Ligt in een stenige kom op het noorden en blijft tot laat in het seizoen bevroren","rilievo":"Het meer sluit het zijdal aan het eind af, aan de voet van de Mont Iverta, bij het hutje van de parkwachters van het Natuurpark Mont Avic. Van hieruit ziet de Mont Avic er gedrongen uit, heel anders dan de slanke top die je vanuit Veulla ziet.","descrizione":"De naam komt van het ijs dat het meer vele maanden per jaar bedekt. Als je vanuit Veulla door het bos omhoogloopt, kom je langs de resten van oude mijnen.","fonti_storia":["https://www.climbandtrek.it/wpns2/?p=6407","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/champdepraz/veulla-lac-gele/1925"],"vie":[{"cod":"17_S12","nome":"Veulla - Lac Gelé","da":"Veulla","partenza":[7.610747,45.683588],"quota_da":1286,"salita_m":1311,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6107,"andata_min":242,"ritorno_min":145,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"5C - 6","periodo":"luglio, agosto, settembre","accesso":{"a_piedi_m":297,"auto":[7.614122,45.684009]}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/champdepraz/veulla-lac-gele/1925","https://www.climbandtrek.it/wpns2/?p=6407"],"foto":{"url":"img/foto/lac-gele.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mont_Avic-Lago_Gelato-giugno_2014.jpg","autore":"Enricotribologo","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mont Avic-Lago Gelato-giugno 2014.jpg"},"casa":{"min":64,"km":56,"partenza":true}},{"id":"lago-muffe","nome":"Lago Muffé","nome_fr":"Lac Muffé","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Champorcher","lat":45.61809,"lng":7.55934,"quota":2076,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Meer van de Mont Avic met een eetgelegenheid, op een uur van de parkeerplaats van Cort","rilievo":"Het meer ligt op een brede vlakte, waar ook de alm van Muffé ligt. Tegenover zie je de Colle del Lago Bianco en, verder, de berghut Barbustel, tussen het Lago Bianco en het Lago Nero. In de winter bevriest het meer en kom je er met sneeuwschoenen.","vie":[{"cod":"18_S27","nome":"Giro dei laghi","da":"Parcheggio Dondena","partenza":[7.555584,45.616531],"quota_da":2103,"salita_m":673,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5701,"andata_min":152,"ritorno_min":106,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"9C","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/champorcher/cort-parcheggio-parc-mont-avic-lago-muffe/3149","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/champorcher/laghi-del-parco-del-mont-avic-e-gran-lago/1357","https://rivistanatura.com/al-lago-muffe-con-o-senza-neve/"],"foto":{"url":"img/foto/lago-muffe.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lago_Muff%C3%A9_1.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lago Muffé 1.JPG"},"casa":{"min":142,"km":76,"partenza":true}},{"id":"lago-di-chamole","nome":"Lago di Chamolé","nome_fr":"Lac de Chamolé","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Charvensod","lat":45.67548,"lng":7.33307,"quota":2329,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Een kwartier lopen vanaf de stoeltjeslift Chamolé, met uitzicht op de Mont Blanc","rilievo":"Het meer ligt in een groene kom boven Pila. Vanaf hier zie je de Mont Blanc, het dal van de Grote Sint-Bernhard en de Grand Combin; als je verder klimt, zie je ook de Becca di Nona, de Monte Emilius en de Grivola.","descrizione":"Van beneden kun je ook te voet omhoog vanaf de Ermitage de Saint-Grat, een witte kapel op 1.772 m, gewijd aan de heilige Grato, bisschop en patroonheilige van het bisdom Aosta, die in de vijfde eeuw leefde.","fonti_storia":["https://compagniadellacima.it/lago-di-chamole/"],"vie":[{"cod":"31_S22","nome":"Lac de Chamolé","da":"Pila arrivo seggiovia","partenza":[7.325997,45.675494],"quota_da":2314,"salita_m":35,"discesa_m":0,"lunghezza_m":679,"andata_min":13,"ritorno_min":10,"diff":"E","livello":"passeggiata","segnavia":"19C","periodo":"Giugno-settembre","accesso":{"impianto":"Chamolé"}},{"cod":"19_S2","nome":"Ermitage de Saint-Grat - Lac de Chamolé","da":"Ermitage de Saint-Grat","partenza":[7.324959,45.693921],"quota_da":1778,"salita_m":559,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3542,"andata_min":104,"ritorno_min":68,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"14A - 102","periodo":"Giugno-settembre","accesso":{"a_piedi_m":1504,"auto":[7.311599,45.688124]}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/gressan/lago-chamole/2417","https://compagniadellacima.it/lago-di-chamole/"],"foto":{"url":"img/foto/lago-di-chamole.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lago_di_Chamol%C3%A9_2.jpg","autore":"Tiia Monto (Kulmalukko)","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lago di Chamolé 2.jpg"},"casa":{"min":47,"km":27,"partenza":true}},{"id":"ru-de-la-plaine","nome":"Ru de la Plaine","nome_fr":"Ru de la Plaine","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Châtillon","lat":45.75476,"lng":7.61045,"quota":658,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Irrigatiekanaal uit 1325 dat water uit de Valtournenche naar Châtillon en Saint-Vincent brengt","rilievo":"Het pad volgt de ru bijna vlak, tussen wijngaarden en bossen, met uitzicht op de dalbodem en op het kasteel van Ussel. Het komt uit bij La Verdettaz, waar het stuk dat vanuit Saint-Vincent omhoogkomt erop aansluit.","descrizione":"De ru volgt een kort stuk van de oude Via Francigena.","fonti_storia":["https://www.guideturistiche.vda.it/diario-di-viaggio/passeggiate-tra-natura-e-cultura/passeggiare-lungo-i-rus-facili-escursioni-immerse-nella-quiete-della-natura/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/saint-vincent/saint-vincent-la-verdettaz-lungo-il-ru-de-la-plaine/3071"],"vie":[{"cod":"65_S15","nome":"Ru de Verdetta","da":"Via Battaglione Aosta","partenza":[7.648277,45.754145],"quota_da":621,"salita_m":51,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4694,"andata_min":74,"ritorno_min":70,"diff":"E","livello":"passeggiata","segnavia":"111","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/saint-vincent/saint-vincent-la-verdettaz-lungo-il-ru-de-la-plaine/3071","https://www.guideturistiche.vda.it/diario-di-viaggio/passeggiate-tra-natura-e-cultura/passeggiare-lungo-i-rus-facili-escursioni-immerse-nella-quiete-della-natura/","https://www.cervino-outdoor.it/itinerari/ru-de-la-plaine-escursionismo-chatillon/"],"foto":null,"casa":{"min":41,"km":36,"partenza":true}},{"id":"vermiana","nome":"Vermiana","nome_fr":"Vermianaz","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Cogne","lat":45.55881,"lng":7.32893,"quota":1745,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Dorpje van minder dan tien huizen achter in de Valnontey, tussen steenbokken en gemzen","rilievo":"Je komt er via een bijna vlakke onverharde weg langs de bergbeek Valnontey, tussen hoge rotswanden. Als je verder loopt naar de brug van Erfaulet, zie je de gletsjers van de Tribolazione en de Gran Crou.","descrizione":"De huizen, deels gerestaureerd en deels verlaten, dienden voor de zelfvoorzieningslandbouw die tot midden twintigste eeuw in het dal werd bedreven. Kort daarvoor kom je langs de ‘mayen de Davit’, de alm van David, met een rascard van lariksenhout. Vanuit Vermiana vertrekt de reddingsactie die wordt verteld in de roman ‘Due notti di ghiaccio nel Parco del Gran Paradiso’ van Virgilio Giacchetto (2006).","fonti_storia":["http://tapazovaldoten.altervista.org/zcogne/valnontey_vermiana.html"],"vie":[{"cod":"21_S105","nome":"Valnontey - Alpe Vermianaz","da":"Valnontey","partenza":[7.340632,45.586895],"quota_da":1667,"salita_m":128,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3656,"andata_min":64,"ritorno_min":54,"diff":"T","livello":"passeggiata","segnavia":"22","periodo":"Giugno - Luglio - Settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/cogne/valnontey-alpe-vermianaz/1230","http://tapazovaldoten.altervista.org/zcogne/valnontey_vermiana.html"],"foto":{"url":"img/foto/vermiana.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Baita_a_Vermiana_in_Valnontey.jpg","autore":"ACorana","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Baita a Vermiana in Valnontey.jpg"},"casa":{"min":53,"km":37,"partenza":true}},{"id":"bivacco-devis-gerard","nome":"Bivacco Devis Gérard","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Cogne","lat":45.56074,"lng":7.43849,"quota":2780,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Bivakhut uit 2013, opgedragen aan een jongen uit Cogne die op zijn 17e omkwam bij het klimmen","rilievo":"De bivakhut, van hout en plaatstaal, staat aan de rechterkant van het zijdal van Bardoney, aan de voet van de rotsgraat van de Torre Lavina. Beneden zie je de weiden van de alm Bardoney.","descrizione":"De bivakhut werd in 2013 gebouwd ter nagedachtenis aan Devis Gérard uit Cogne, die op 25 juli 1997 op 17-jarige leeftijd omkwam bij een klimongeluk in Lillaz. Er zijn dekens en matrassen.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/cogne/bivacco-devis-gerard/2871"],"vie":[{"cod":"21_S29","nome":"Lillaz - Alpe Bardoney - Bivacco Devis Gérard","da":"Lillaz","partenza":[7.392095,45.594778],"quota_da":1651,"salita_m":1151,"discesa_m":0,"lunghezza_m":9608,"andata_min":248,"ritorno_min":169,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"13 - 13G","periodo":"Luglio - Settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/cogne/bivacco-devis-gerard/2871","https://www.gulliver.it/itinerari/gerard-devis-bivacco-da-lillaz/"],"foto":null,"casa":{"min":54,"km":37,"partenza":true}},{"id":"bivacco-luciano-gratton","nome":"Bivacco Luciano Gratton","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Cogne","lat":45.60284,"lng":7.28696,"quota":3198,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Op de Colle del Pousset, op 3.198 m, tegenover de zuidflank van de Grivola","rilievo":"De bivakhut staat op de Colle del Pousset. Tegenover ligt de zuidflank van de Grivola met zijn toppen boven de gletsjer van de Trajo; het zicht reikt van de Grand Combin tot de Monte Rosa.","descrizione":"Hij is opgedragen aan Luciano Gratton, een alpinist uit Cogne die in 1973 overleed. Het is een bouwsel in de vorm van een halve ton, van hout en plaatstaal, met negen slaapplaatsen en dekens, altijd open.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/cogne/bivacco-luciano-gratton/2488","https://www.climbandtrek.it/wpns2/?p=24872"],"vie":[{"cod":"21_S103","nome":"Cretaz - Bivacco Gratton","da":"Cretaz","partenza":[7.3417,45.613743],"quota_da":1483,"salita_m":1712,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6422,"andata_min":309,"ritorno_min":179,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"25 - 25C - 26","periodo":"Luglio - Agosto"},{"cod":"21_S57","nome":"Epinel - Bivacco Gratton","da":"Epinel","partenza":[7.321669,45.62741],"quota_da":1430,"salita_m":1772,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6933,"andata_min":319,"ritorno_min":186,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"26 - 27 - TVC","periodo":"Luglio-agosto"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/cogne/bivacco-luciano-gratton/2488","https://www.climbandtrek.it/wpns2/?p=24872"],"foto":{"url":"img/foto/bivacco-luciano-gratton.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:A_new_day_begins_at_the_Bivacco_Gratton_(15543922829).jpg","autore":"Fulvio Spada","licenza":"CC BY-SA 2.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/A new day begins at the Bivacco Gratton (15543922829).jpg"},"casa":{"min":43,"km":30,"partenza":true}},{"id":"lago-money","nome":"Lago Money","nome_fr":"Lac Money","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Cogne","lat":45.6277,"lng":7.40687,"quota":2556,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Klein meer, afgesloten door een hoge wand van de Mont Creya, boven het zijdal van de Grauson","rilievo":"Het meer ligt in een kom aan de voet van de noordhelling van de Mont Creya, onder het puin van de Tête Money. Het panorama reikt van de Punta Garin tot de Punta di Leppe en de Punte di Laval en Jean-Vert, met de groep van de Grivola.","vie":[{"cod":"21_S12","nome":"Gimillan - Lac Money","da":"Gimillan","partenza":[7.359888,45.617201],"quota_da":1804,"salita_m":813,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5841,"andata_min":160,"ritorno_min":106,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"8 - 8C","periodo":"Giugno - settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/cogne/gimillan-lac-money/1238","https://www.inalto.org/relazioni/escursionismo/lago-money-da-gimillan"],"foto":null,"casa":{"min":53,"km":37,"partenza":true}},{"id":"laghi-di-lussert","nome":"Laghi di Lussert","nome_fr":"Lacs de Lussert","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Cogne","lat":45.6565,"lng":7.40599,"quota":2710,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Vier meren in trapsgewijze kommen, het eerste aan de voet van de Punta di Leppe","rilievo":"Het eerste meer ligt op een plateau aan de voet van de Punta di Leppe; de andere liggen in opeenvolgende kommen hogerop. Rondom zie je de Punta Tersiva, de Punta Garin en, op de achtergrond, het massief van de Gran Paradiso.","vie":[{"cod":"21_S9","nome":"Gimillan - Lacs de Lussert","da":"Gimillan","partenza":[7.359888,45.617201],"quota_da":1804,"salita_m":986,"discesa_m":0,"lunghezza_m":8209,"andata_min":205,"ritorno_min":142,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"8 - 8A - 102","periodo":"Luglio - Agosto"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/cogne/gimillan-lacs-de-lussert/2227","https://www.gulliver.it/itinerari/lussert-laghi-da-gimillan/"],"foto":null,"casa":{"min":53,"km":37,"partenza":true}},{"id":"laghi-miserino","nome":"Laghi Miserino","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Cogne","lat":45.58277,"lng":7.47379,"quota":2666,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Meren in een kom vol puin tussen de Pointe Miserino en de Pointe d'Echellette","rilievo":"De meren liggen in een eenzame kom vol puin boven het zijdal van de Urtier, afgesloten door de wanden van de Pointe Miserino en de Pointe d'Echellette. In de omgeving zie je de Punta Tersiva.","vie":[{"cod":"21_S26","nome":"Lillaz - Laghi Miserini","da":"Lillaz","partenza":[7.392095,45.594778],"quota_da":1651,"salita_m":1057,"discesa_m":0,"lunghezza_m":10653,"andata_min":240,"ritorno_min":171,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"13 - 13B - 13C","periodo":"Luglio - agosto"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/cogne/lillaz-laghi-miserino/1263","https://www.climbandtrek.it/wpns2/?p=1118","https://www.gulliver.it/itinerari/miserino-laghi-da-lillaz-per-il-rifugio-sogno-di-berdze/"],"foto":null,"casa":{"min":54,"km":37,"partenza":true}},{"id":"lago-di-loie","nome":"Lago di Loie","nome_fr":"Lac de Loie","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Cogne","lat":45.58624,"lng":7.41131,"quota":2346,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Meer boven de Cascate di Lillaz, vanwaar je uitzicht hebt op de Mont Blanc","rilievo":"Vanaf het meer zie je in de verte de Mont Blanc en de Grivola (3.969 m). Het water verandert van kleur, van groen tot donkerblauw, afhankelijk van de plek vanwaar je ernaar kijkt. In de omgeving kom je marmotten, gemzen en steenbokken tegen.","vie":[{"cod":"21_S30","nome":"Lillaz - Lac de Loie","da":"Lillaz","partenza":[7.390538,45.59409],"quota_da":1631,"salita_m":736,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3217,"andata_min":136,"ritorno_min":81,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"12 - TVC","periodo":"Giugno - settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.pngp.it/en/node/6388","https://www.civediamoquandotorno.it/2020/08/20/lago-di-loie-e-alpe-di-bardoney-giro-ad-anello-da-lillaz/"],"foto":{"url":"img/foto/lago-di-loie.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lago_di_Loie.jpg","autore":"Tiia Monto (Kulmalukko)","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lago di Loie.jpg"},"casa":{"min":54,"km":37,"partenza":true}},{"id":"lago-di-liet","nome":"Lago di Liet","nome_fr":"Lac Liet","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Donnas","lat":45.574,"lng":7.72424,"quota":1710,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Sneeuwsmeltmeertje onder de Bec delle Strie, op 1.710 m, boven de wijngaarden van Donnas","rilievo":"Het meer ligt in een rotsachtige kom onder de gelijknamige alm, aan de voet van de Bec delle Strie en de graat van Liet. Het uitzicht is aan de zijkanten afgesloten en opent zich naar het oosten, naar de almhutten in de buurt. Boven de kom rijzen de Col de la Liet en de Monte Bo op.","vie":[{"cod":"23_S8","nome":"Monteil - Lac Liet","da":"Monteil","partenza":[7.768437,45.595307],"quota_da":348,"salita_m":1603,"discesa_m":0,"lunghezza_m":8652,"andata_min":292,"ritorno_min":183,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"4A","periodo":"maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.comune.donnas.ao.it/vivere-il-comune/luoghi/sentieri-ed-escursioni/","https://www.climbandtrek.it/wpns2/?p=7753","https://www.gulliver.it/itinerari/liet-lago-dianello-da-montey-via-donnes/","https://www.gulliver.it/itinerari/bonze-rifugio-da-les-donnes-anello-per-lago-e-colle-liet-donnes/2025/07/22/325211/"],"foto":null,"casa":{"min":61,"km":60,"partenza":true}},{"id":"ru-du-mont","nome":"Ru du Mont","nome_fr":"Ru du Mont","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Doues","lat":45.82997,"lng":7.30887,"quota":1464,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Ru uit 1400, in 1949 vernieuwd met een in de rots uitgehakte tunnel van ongeveer 750 m","rilievo":"Het eindpunt is Châtellair, op de weiden van Doues, met de kapel van de Santissima Trinità op een heuvel op 1.430 m die uitkijkt over het dorp. Vanaf de weiden herken je de Grivola en de Mont Emilius; langs de ru richting Ollomont zie je de Becca di Viou en de Grand Combin. Het hoogtepunt is de donkere tunnel van de ru, waar je met een zaklamp doorheen loopt.","descrizione":"De ru brengt het water van Vaud in Ollomont naar de akkers van Doues. Hij werd rond 1400 aangelegd en raakte in onbruik door aardverschuivingen en scheuren; in 1949 werd hij opnieuw aangelegd met een tunnel die gemiddeld 1,80 m hoog en iets meer dan een meter breed is. Een legende, die op een bord bij de uitgang van de tunnel staat, vertelt over een wachter die de witte slang doodde waarin de Fee van de Ru woonde: sindsdien raakte het kanaal vol scheuren.","fonti_storia":["https://www.lamontagnadeiragazzi.it/valpelline-ru-du-mont/","https://www.bagaglioleggero.it/ru-de-mont-doues-ollomont/"],"vie":[{"cod":"46_S2","nome":"Tour del Belvedere (basso): Rey - Ru du Mont - Galleria - Belvedere - Chatellair-Dessus","da":"Rey","partenza":[7.304575,45.853924],"quota_da":1380,"salita_m":78,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3791,"andata_min":63,"ritorno_min":57,"diff":"E","livello":"passeggiata","segnavia":"1","periodo":"Maggio- ottobre"},{"cod":"46_S17","nome":"Ru du Mont: da Vaud a Chatelair (Doues)","da":"Vaud","partenza":[7.300481,45.863152],"quota_da":1470,"salita_m":72,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4785,"andata_min":79,"ritorno_min":73,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"1","periodo":"Giugno-settembre"},{"cod":"46_S18","nome":"Tour del Belvedere (alto): Rey - Ru du Mont - Veries - Pré - Chatellair-Dessus","da":"Rey","partenza":[7.304575,45.853924],"quota_da":1380,"salita_m":390,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4555,"andata_min":115,"ritorno_min":106,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"1","periodo":"Maggio- ottobre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/doues/383","https://www.lamontagnadeiragazzi.it/valpelline-ru-du-mont/","https://www.bagaglioleggero.it/ru-de-mont-doues-ollomont/","https://gian.mario.navillod.it/ru-du-mont/"],"foto":null,"casa":{"min":26,"km":17,"partenza":true}},{"id":"ru-de-menouve","nome":"Ru de Menouve","nome_fr":"Ru de Menouve","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Étroubles","lat":45.84761,"lng":7.2356,"quota":1808,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Ru in buizen onder een vlakke onverharde weg tot de Alpe Ponteille, tegenover de Mont Fallère","rilievo":"De route volgt vlak de onverharde weg die de ru afdekt, eerst door de weiden onder de Mont Saron met uitzicht op de Pointe de Chaligne, daarna door het bos van het zijdal van Menouve. Vanaf de Alpe Ponteille kijk je naar het zuiden op de zijdalen van de Flassin en van de Comba d'Ars en op de noordhelling van de Mont Fallère. Iets verderop ligt de inlaat van de ru aan de bergbeek van Menouve.","vie":[{"cod":"01_S7","nome":"Strada per Daillon - Alpe Ponteille (ru de Menouve)","da":"Strada per Daillon","partenza":[7.286318,45.809611],"quota_da":1434,"salita_m":379,"discesa_m":0,"lunghezza_m":8629,"andata_min":161,"ritorno_min":135,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"25B","periodo":"maggio-ottobre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/allein/daillon-alpe-ponteille-ru-de-menouve/1062","https://www.gulliver.it/itinerari/ru-de-menouve-da-comba-allalpe-ponteille-inferiore/"],"foto":null,"casa":{"min":25,"km":12,"partenza":true}},{"id":"bivacco-molline","nome":"Bivacco Molline","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Étroubles","lat":45.87306,"lng":7.23364,"quota":2415,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Bivakhut met 16 plaatsen, het hele jaar open, aan de voet van de Mont Vélan (3.710 m)","rilievo":"De bivakhut staat in een kom van het zijdal van Molline, verborgen in een laagte en aangegeven door een stenen kruis op het hoogste punt. Het zijdal is een gletsjerterras onder de westflank van de Mont Vélan, dat door een trede van ongeveer 300 m van het zijdal van Menouve wordt gescheiden. Op weg omhoog kom je langs de ruïnes van de hoeven van Molline Vieille.","descrizione":"Hij ligt aan de route van de Alta Via nr. 1 en van de Tour des Combins. Er is een kleine waterkrachtcentrale die in de zomer werkt, als de bergbeek in de buurt water heeft. De gemeente Étroubles vernoemt hem naar Giorgio Masenga.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/etroubles/bivacco-molline/2471","https://paysdusaintbernard.it/ospitalita/dormire/rifugi-e-bivacchi/bivacco-di-molline-giorgio-masenga/"],"vie":[{"cod":"26_S10","nome":"Prailles - Bivacco Molline","da":"Prailles","partenza":[7.238095,45.827482],"quota_da":1565,"salita_m":863,"discesa_m":0,"lunghezza_m":7575,"andata_min":182,"ritorno_min":127,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"20B","periodo":"Giugno - Settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/etroubles/bivacco-molline/2471","https://paysdusaintbernard.it/ospitalita/dormire/rifugi-e-bivacchi/bivacco-di-molline-giorgio-masenga/","https://www.inalto.org/relazioni/escursionismo/bivacco-molline-da-prailles-dessous"],"foto":null,"casa":{"min":30,"km":16,"partenza":true}},{"id":"cascata-di-niel","nome":"Cascata di Niel","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Gaby","lat":45.7165,"lng":7.89006,"quota":1250,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Verticale val van 28 m van de bergbeek Niel, te zien vanuit het dorp Gaby","rilievo":"Het pad loopt boven de kloof die de bergbeek Niel heeft uitgesleten en komt uit bij een uitkijkpunt op ongeveer 1.250 m. Iets lager daal je tussen de rotsblokken af naar de poelen aan de voet van de waterval. De Niel is de grootste zijrivier van de Lys op het grondgebied van Gaby.","vie":[{"cod":"29_S11","nome":"Cascate di Niel","da":"Start 7B","partenza":[7.886477,45.712846],"quota_da":1130,"salita_m":80,"discesa_m":0,"lunghezza_m":596,"andata_min":15,"ritorno_min":10,"diff":"E","livello":"passeggiata","segnavia":"7B","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/gaby/gaby-cascata-di-niel/3078","https://www.comune.gaby.ao.it/it-it/vivere-il-comune/itinerari/pianaz-cascate-del-niel-34156-1-c40f3e06d67de9f543f1c0265cf66f20","https://vienormalivalledaosta.it/le-cascate-di-niel/"],"foto":null,"casa":{"min":81,"km":76,"partenza":true}},{"id":"alpe-ars","nome":"Alpe Ars","nome_fr":"Tza d'Ars","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Gignod","lat":45.78678,"lng":7.23057,"quota":1975,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Alm op 1.975 m, bijna vlak bereikbaar langs de ru Collet, in het zijdal van Ars","rilievo":"De alm ligt in een eenzame kom die aan de zuidkant wordt afgesloten door de Cresta Tardiva en de Mont de la Tsa en aan de noordkant door de Mont Labiez. De ru Collet komt met een flauwe helling het zijdal binnen en loopt om de Cresta Tardiva heen. Je kunt teruggaan over de oude militaire weg bij de alm Praz-Gallet, of doorlopen tot de Rifugio Chaligne.","vie":[{"cod":"30_S11","nome":"Petit-Buthier - lungo il ru Collet - Alpe Ars","da":"Petit-Buthier","partenza":[7.269666,45.789604],"quota_da":1410,"salita_m":562,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4342,"andata_min":109,"ritorno_min":74,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"3 - 3B - 4","periodo":"Giugno-settembre"},{"cod":"30_S13","nome":"Petit-Buthier - Meriau-Désot - Praz-Gallet - Alpe Ars","da":"Petit-Buthier","partenza":[7.269666,45.789604],"quota_da":1410,"salita_m":562,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5664,"andata_min":124,"ritorno_min":88,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"3 - 3A - 3C - 4","periodo":"Giugno-settembre"},{"cod":"30_S7","nome":"La Cheriettes - Alpe Ars","da":"La Cheriettes","partenza":[7.295808,45.765155],"quota_da":1080,"salita_m":890,"discesa_m":0,"lunghezza_m":12243,"andata_min":245,"ritorno_min":185,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"3B","periodo":"Giugno-settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/gignod/alpe-ars-lungo-il-ru-collet/1047","https://www.gulliver.it/itinerari/ars-alpeggio-da-buthier/"],"foto":null,"casa":{"min":1,"km":1,"partenza":true}},{"id":"laghi-di-bella-comba","nome":"Laghi di Bella Comba","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"La Thuile","lat":45.65962,"lng":6.94544,"quota":2374,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Twee meren op 2.374 m: in het tweede ligt in het midden een groot rotsblok in de vorm van een slak","rilievo":"Twee meren dicht bij elkaar in het zijdal van Bella Comba, het eerste groen en het tweede blauwer. Vanaf de oevers zie je de toppen van de Rutorgroep: Grande Assaly, Mont Lusse en Mont Colmet. Als je tussen het eerste en het tweede meer tien of vijftien minuten klimt, krijg je uitzicht op de Mont Blanc. Onderweg omhoog kom je langs de drie watervallen van de Rutor.","descrizione":"In het zijdal, vóór de meren, kom je de ruïne tegen van een oude jagersschuilhut op ongeveer 2.315 m. Rond de meren groeien enkele bergdennen, zeldzaam in dit deel van het Aostadal.","fonti_storia":["https://www.summitpost.org/route-to-laghi-di-bella-comba-la-thuile/1066784","https://www.montagna.tv/260608/ai-laghi-di-bella-comba-in-valle-daosta-con-vista-superba-sul-monte-bianco/"],"vie":[{"cod":"41_S44","nome":"Laghi di Bella Comba","da":"Joux","partenza":[6.961098,45.689463],"quota_da":1613,"salita_m":790,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6700,"andata_min":167,"ritorno_min":115,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"AV2 - 3 - 8","periodo":"Luglio, agosto , settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/la-thuile/laghi-di-bella-comba/1670","https://www.montagna.tv/260608/ai-laghi-di-bella-comba-in-valle-daosta-con-vista-superba-sul-monte-bianco/","https://www.summitpost.org/route-to-laghi-di-bella-comba-la-thuile/1066784"],"foto":null,"casa":{"min":77,"km":51,"partenza":true}},{"id":"bivacco-luca-reboulaz","nome":"Bivacco Luca Reboulaz","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Nus","lat":45.86358,"lng":7.51278,"quota":2585,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Bivakhut uit 1993 aan het meer van Luseney, aan de voet van de Becca di Luseney (3.504 m)","rilievo":"De bivakhut staat in de kom van de Luseney, naast het gelijknamige meer, in het bovenste deel van het dal van Saint-Barthélemy. Boven de kom rijst de Becca di Luseney op, 3.504 m. In juli en augustus is er water bij het waterpunt voor de bivakhut.","descrizione":"Hij werd in 1993 gebouwd en is opgedragen aan Luca Reboulaz (1961-1987), opgegroeid in Lignan, langlaufleraar vanaf 1983, die in juli 1987 op de Becca di Luseney omkwam. De bivakhut is altijd open, met dekens, een gasstel en een kachel.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/nus/bivacco-reboulaz/2515"],"vie":[{"cod":"45_S26","nome":"Praz - Bivacco Reboulaz","da":"Praz","partenza":[7.519062,45.808851],"quota_da":1761,"salita_m":832,"discesa_m":0,"lunghezza_m":7877,"andata_min":200,"ritorno_min":140,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"13","periodo":"Luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://balteus.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/nus/praz-bivacco-reboulaz/2344","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/nus/bivacco-reboulaz/2515","https://www.gulliver.it/itinerari/reboulaz-luca-bivacco-da-praz/","http://bivaccolucareboulaz.weebly.com/"],"foto":null,"casa":{"min":50,"km":35,"partenza":true}},{"id":"bivacco-rosaire-clermont","nome":"Bivacco Rosaire-Clermont","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Nus","lat":45.82631,"lng":7.45804,"quota":2692,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Bivakhut uit 1990 aan de Alta Via 1, boven Lignan, met 12 plaatsen, altijd open","rilievo":"De stenen bivakhut staat op het tracé van de Alta Via 1, boven de vlakte van Plan Piscina, hoog in het dal van Saint-Barthélemy. Vanaf de paden in het dal zie je de Monte Faroma (3.073 m), de Becca di Luseney (3.504 m) en, verder weg, de 4000ers van de Monte Rosa. Water haal je uit het meertje onder de bivakhut.","descrizione":"De hut werd in 1990 gebouwd en is opgedragen aan Umberto Rosaire en Marco Clermont. De klim begint in Lignan, waar sinds 2003 de sterrenwacht van de regio staat, gekozen vanwege de donkere hemel in het dal.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/quart/bivacco-rosaire-clermont/3251","https://www.montagna.tv/263829/lunga-salita-al-bivacco-rosaire-et-clermont-nella-valle-di-saint-barthelemy/"],"vie":[{"cod":"45_S18","nome":"Lignan - Bivacco Rosaire Clermont","da":"Lignan","partenza":[7.47969,45.786714],"quota_da":1627,"salita_m":1084,"discesa_m":0,"lunghezza_m":7296,"andata_min":207,"ritorno_min":136,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"10B - 10","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://balteus.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/nus/lignan-bivacco-rosaire-clermont/2345","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/quart/bivacco-rosaire-clermont/3251","https://comune.quart.ao.it/vivere-il-comune/luoghi/bivacco-rosaire-clermont/","https://www.montagna.tv/263829/lunga-salita-al-bivacco-rosaire-et-clermont-nella-valle-di-saint-barthelemy/"],"foto":null,"casa":{"min":49,"km":35,"partenza":true}},{"id":"cappella-di-verdonaz","nome":"Cappella di Verdonaz","nome_fr":"Notre-Dame-des-Neiges de Verdonaz","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Oyace","lat":45.82376,"lng":7.40551,"quota":2317,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Kapel uit 1942 op 2.317 m, elk jaar op 5 augustus de bestemming voor het feest van Maria ter Sneeuw","rilievo":"De kapel staat op de hoge weiden van Verdonaz, aan de voet van de Becca del Merlo. Ernaast staat een ijzeren kruis van 7 kwintaal met een koperen Christus van 700 kilo. De klim gaat langs de almen van Verdonaz, Broiller en Tsavanne.","descrizione":"Amato Rosset uit Quart liet de kapel in 1942 bouwen met stenen uit de omgeving en kalk die met muilezels uit Oyace werd aangevoerd, als dank voor de priesterwijding van zijn zonen Camillo en Giulio. De twee schonken de kapel in 1980 aan de kerk van Oyace. Het kruis, gesmeed in Saint-Pierre, werd in 1992 geplaatst voor het vijftigjarig bestaan.","fonti_storia":["https://www.comune.oyace.ao.it/vivere-il-comune/luoghi/la-cappella-a-verdonaz/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-dello-spirito/oyace/oyace-vernosse-cappella-di-verdonaz/2877"],"vie":[{"cod":"PDS_S10","nome":"Vernosse - Cappella di Verdonaz","da":"Vernosse","partenza":[7.386755,45.847634],"quota_da":1268,"salita_m":1120,"discesa_m":54,"lunghezza_m":5275,"andata_min":200,"ritorno_min":130,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"","periodo":"Giugno-Settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-dello-spirito/oyace/oyace-vernosse-cappella-di-verdonaz/2877","https://www.comune.oyace.ao.it/vivere-il-comune/luoghi/la-cappella-a-verdonaz/","https://www.viaggispirituali.it/2010/08/santuario-notre-dame-des-neiges-o-di-verdonaz-oyace-aosta/"],"foto":null,"casa":{"min":28,"km":18,"partenza":true}},{"id":"tornalla","nome":"Tornalla","nome_fr":"Tour d'Oyace","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Oyace","lat":45.8502,"lng":7.38651,"quota":1470,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Middeleeuwse toren met een achthoekig grondplan, de enige in het Aostadal, al in 1197 vermeld","rilievo":"De toren, 11,7 m hoog, staat op een rotsige uitloper boven Oyace en de kloof van Betenda, die door de Buthier is uitgesleten. Vanaf het pad zie je de toppen van het bovenste deel van de Valpelline. Met een rondwandeling kom je ook langs de brug van Betenda, uit 1688, over de kloof.","descrizione":"Het eerste document dat de toren vermeldt, dateert uit 1197. Tussen 1253 en 1287 kwam Oyace in handen van de heren van de Porta di Sant'Orso, die al heren van Quart waren. Volgens een legende werd hij rond het jaar duizend gebouwd door een groep Saracenen die hun toevlucht in de Valpelline hadden gezocht. Zijn silhouet staat op het vaandel van de gemeente.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/oyace/406","https://www.gulliver.it/itinerari/la-tornalla-da-oyace-anello-per-il-ponte-della-betenda/","https://it.wikipedia.org/wiki/Tornalla"],"vie":[{"cod":"47_S9","nome":"Cretaz - Tour d'Oyace","da":"Cretaz","partenza":[7.382197,45.850702],"quota_da":1363,"salita_m":107,"discesa_m":0,"lunghezza_m":997,"andata_min":23,"ritorno_min":16,"diff":"E","livello":"passeggiata","segnavia":"3","periodo":"Maggio-ottobre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/oyace/406","https://www.gulliver.it/itinerari/la-tornalla-da-oyace-anello-per-il-ponte-della-betenda/","https://it.wikipedia.org/wiki/Tornalla"],"foto":{"url":"img/foto/tornalla.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tour_Tornalla_7.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tour_Tornalla_7.JPG"},"casa":{"min":28,"km":19,"partenza":true}},{"id":"santuario-di-retempio","nome":"Santuario di Retempio","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Pontboset","lat":45.59032,"lng":7.69038,"quota":1460,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Heiligdom uit 1835 met uitzicht op Monte Rosa en Matterhorn, doel van een processie op 2 juli","rilievo":"Het heiligdom staat tussen de weiden van Retempio, boven het zijdal van de Brenve. Vanaf hier zie je de Monte Rosa en de Matterhorn. De klim vanuit Pontboset volgt een geplaveid muilezelpad langs bidkapellen en stenen dorpjes zoals Crest, en daarna een steile trap.","descrizione":"Het heiligdom dateert uit 1835 en is gewijd aan Onze-Lieve-Vrouw van de Visitatie en aan de heilige Rochus. Binnen staan een Mariabeeld van verguld hout en twee beschilderde beelden van de heilige Andreas en de heilige Bartholomeus. De naam komt niet van een tempel: hij komt van de nabijgelegen alm van Tempioz. De processies zijn op 2 juli en 16 augustus.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-dello-spirito/pontboset/pontboset-santuario-di-retempio/2876","https://comune.pontboset.ao.it/it-it/vivere-il-comune/cosa-vedere/santuario-di-retempio-36762-1-dbaacb480d94dfd835808d7f2be3ef8f"],"vie":[{"cod":"50_S18","nome":"Santuario di Retempio","da":"Varesa","partenza":[7.686429,45.604771],"quota_da":759,"salita_m":700,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4089,"andata_min":136,"ritorno_min":87,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"2 - 4","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-dello-spirito/pontboset/pontboset-santuario-di-retempio/2876","https://comune.pontboset.ao.it/it-it/vivere-il-comune/cosa-vedere/santuario-di-retempio-36762-1-dbaacb480d94dfd835808d7f2be3ef8f","https://www.gulliver.it/itinerario/53079/"],"foto":{"url":"img/foto/santuario-di-retempio.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pontboset_-_Santuario_di_Retempio_-_2004-10-08_001.png","autore":"Pampuco","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pontboset_-_Santuario_di_Retempio_-_2004-10-08_001.png"},"casa":{"min":65,"km":60,"partenza":true}},{"id":"alpe-valmeriana","nome":"Alpe Valmeriana","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Pontey","lat":45.7122,"lng":7.5906,"quota":1791,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Molensteengroeven, al ontgonnen in de elfde en twaalfde eeuw: de ‘Strada del Sole’ van Valmeriana","rilievo":"Vanaf de alm loopt pad 3 richting Bellecombe tussen rotswanden met de afdrukken van uitgehakte molenstenen en rotsblokken met molenstenen die alleen ruw zijn voorgehakt en aan zonneschijven doen denken. De derde plek, op ongeveer 35 minuten van de alm, toont een tiental molenstenen op een grote rots. Vanaf de paden zie je de Matterhorn en de Monte Rosa.","descrizione":"Het gesteente van de Monte Barbeston is een chlorietschist met granaten, zacht om te bewerken maar schurend, geschikt om graan te malen. De documenten uit de elfde en twaalfde eeuw tonen de heren van Vercelli, Ivrea en Bard in onenigheid over de handel in molenstenen: via Bard kwamen er duizenden langs, vooral uit Valmeriana en Saint-Marcel. De steen werd later ook gebruikt voor pannen van speksteen.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/geositi-e-miniere/pontey/le-macine-della-valmeriana/2546"],"vie":[{"cod":"20_S3","nome":"Bellecombe - Alpe Valmeriana (Pontey)","da":"Bellecombe","partenza":[7.632143,45.729327],"quota_da":1020,"salita_m":786,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5421,"andata_min":155,"ritorno_min":103,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"3","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre"},{"cod":"51_S4","nome":"Clapey - Alpe Valmeriana","da":"Clapey","partenza":[7.594557,45.738312],"quota_da":568,"salita_m":1256,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6027,"andata_min":231,"ritorno_min":140,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"4","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/geositi-e-miniere/pontey/le-macine-della-valmeriana/2546","https://www.gulliver.it/itinerari/valmeriana-le-macine-di-anello-da-pontey/"],"foto":{"url":"img/foto/alpe-valmeriana.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Località_Valmeriana,_fattoria_e_alpeggio_02.jpg","autore":"Elena Tartaglione & Patafisik","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Località_Valmeriana,_fattoria_e_alpeggio_02.jpg"},"casa":{"min":42,"km":37,"partenza":true}},{"id":"ru-pompillard","nome":"Ru Pompillard","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Saint-Christophe","lat":45.75733,"lng":7.37261,"quota":848,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Kanaal uit 1409 dat het water van de Buthier van Valpelline naar de heuvels van Quart brengt","rilievo":"De ru, nu helemaal in buizen gelegd, loopt vlak over de heuvel van Saint-Christophe, met een onverharde weg boven de leidingen. Vanaf de route zie je de vlakte van Aosta, de Grand Combin, de Becca di Nona, de Mont Emilius en de Grivola. In het vroege voorjaar bloeien de wildemanskruiden.","descrizione":"Het kanaal werd in 1409 aangelegd om het water van de Buthier van Valpelline naar de droge hellingen van Quart, Saint-Christophe en Roisan te brengen. Moderne werkzaamheden hebben bijna alle middeleeuwse sporen uitgewist, op enkele in de rots uitgehakte stukken na.","fonti_storia":["https://gian.mario.navillod.it/ru-pompillard-1/"],"vie":[{"cod":"58_S3","nome":"Ru Pompillard: Confine comunale Aosta - Confine comunale Quart","da":"Confine comunale Aosta","partenza":[7.331594,45.763154],"quota_da":868,"salita_m":36,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4592,"andata_min":74,"ritorno_min":71,"diff":"T","livello":"passeggiata","segnavia":"8","periodo":"Aprile-ottobre","accesso":{"a_piedi_m":1915,"auto":[7.336233,45.754331]}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/saint-christophe/veynes-roisan-lungo-il-ru-pompillard/3209","https://gian.mario.navillod.it/ru-pompillard-1/","https://aostasera.it/rubriche/montagna-e-dintorni/i-ru-de-ladret-fra-aosta-e-roisan/","https://www.valledaostaglocal.it/2023/01/26/leggi-notizia/argomenti/turismo-valle-daosta/articolo/montagna-vda-chemp-e-ruine-perloz-copia-1.html"],"foto":null,"casa":{"min":19,"km":12,"partenza":true}},{"id":"ru-marseiller","nome":"Ru Marseiller","nome_fr":"Ru de Marseiller","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Saint-Denis","lat":45.75401,"lng":7.55088,"quota":860,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Kanaal uit de vijftiende eeuw dat water uit het dal van de Matterhorn naar Verrayes en Saint-Denis brengt","rilievo":"Het pad volgt het kanaal over de zonnige helling boven Chambave, met uitzicht op het hoofddal en het kasteel van Cly. Je loopt tussen droge rotsen waar de Montpellier-hokjespeul groeit. Het makkelijke stuk eindigt bij Plantery, boven de ruïne van het kasteel van Cly.","descrizione":"In 1421 gaf de slotvoogd van Cly toestemming voor de aanleg van het kanaal en stond hij het water van de rechterhelling van de Valtournenche af. De ru is ongeveer 15 km lang, waarvan meer dan 8 in de Valtournenche, die alleen voor het personeel toegankelijk zijn. Op een rots langs het kanaal staan nog Savoyaardse en kerkelijke symbolen, die waarschijnlijk in de zeventiende eeuw zijn aangebracht.","fonti_storia":["https://andarpersassi.it/ru-de-marseiller-passo-dopo-passo/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/verrayes/ru-marseiller/3072"],"vie":[{"cod":"59_S8","nome":"Ru de Marseiller","da":"Confine comunale","partenza":[7.555525,45.754513],"quota_da":860,"salita_m":14,"discesa_m":0,"lunghezza_m":1540,"andata_min":25,"ritorno_min":24,"diff":"E","livello":"passeggiata","segnavia":"113","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/verrayes/ru-marseiller/3072","https://andarpersassi.it/ru-de-marseiller-passo-dopo-passo/","http://tapazovaldoten.altervista.org/ru/ru_marseiller.html"],"foto":null,"casa":{"min":46,"km":33,"partenza":true}},{"id":"lago-di-joux","nome":"Lago di Joux","nome_fr":"Lac du Joux","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Saint-Nicolas","lat":45.72754,"lng":7.13519,"quota":1902,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Meertje in een dennenbos op 1.902 m, met een kleine kapel op een open plek in de buurt","rilievo":"Het meer ligt in een dennenbos boven het dorp Vens, op ongeveer 2 km afstand. Op een open plek in het bos staat een kleine kapel en in het dennenbos ligt een ingerichte picknickplek die Salotto della Principessa heet. Vanaf het meer vertrekt pad 29 naar de Pointe Aouillette (2.638 m), op de waterscheiding richting het zijdal van Vertosan.","vie":[{"cod":"61_S18","nome":"Vens - Lac du Joux","da":"Vens","partenza":[7.139561,45.723986],"quota_da":1738,"salita_m":152,"discesa_m":0,"lunghezza_m":724,"andata_min":30,"ritorno_min":20,"diff":"E","livello":"passeggiata","segnavia":"19","periodo":"Giugno-ottobre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/laghi-cascate/saint-nicolas/lago-di-joux/3094","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/saint-nicolas/vens-lago-di-joux-letanz-dessous/3114","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/saint-nicolas/lac-du-joux-pointe-aouillette/2028","https://www.comune.saint-nicolas.ao.it/estate/","https://www.tascapan.com/en/sight/lake-of-joux/"],"foto":{"url":"img/foto/lago-di-joux.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lago_di_Joux_(Vens).jpg","autore":"Rollopack","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lago_di_Joux_(Vens).jpg"},"casa":{"min":49,"km":31,"partenza":true}},{"id":"alpe-chateau","nome":"Alpe Château","nome_fr":"Alpe Château","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Torgnon","lat":45.84698,"lng":7.57288,"quota":2088,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Alm uit 1780 naast de ruïnes van het hospitium van Chavacour, op de route naar Wallis","rilievo":"De alm ligt verborgen tussen de lariksen, met uitzicht op de Alpe Dzanzeve en op de bergen van Ersaz en Saleron. Vlakbij liggen de ruïnes van het hospitium van Chavacour en loopt de ru van Chavacour, het kanaal dat het water naar de weiden van Verrayes, Saint-Denis en Chambave brengt.","descrizione":"Het hospitium van Chavacour was een schuilplaats aan de route die Torgnon via de passen Chavacour, For, Collomb en Teodulo met Wallis verbond, en die werd gebruikt voor de handel in vee en in muskaatwijn uit Chambave. Een deel van de stenen van de alm, gedateerd 1780, kwam van de afbraak van het hospitium.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/torgnon/tour-degli-alpeggi-di-torgnon/2827","https://geotrek.tourscience.torgnon.org/it/trek/57-Tour-des-Alpages"],"vie":[{"cod":"67_S2","nome":"Etirol - Château","da":"Etirol","partenza":[7.565217,45.835344],"quota_da":1598,"salita_m":512,"discesa_m":0,"lunghezza_m":8002,"andata_min":165,"ritorno_min":130,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"7 - 1 - 2","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","accesso":{"a_piedi_m":2339,"auto":[7.565462,45.81777]}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/torgnon/tour-degli-alpeggi-di-torgnon/2827","https://geotrek.tourscience.torgnon.org/it/trek/57-Tour-des-Alpages"],"foto":{"url":"img/foto/alpe-chateau.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Château_de_Chavacour.jpg","autore":"Andre86","licenza":"CC0 1.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Château_de_Chavacour.jpg"},"casa":{"min":94,"km":55,"partenza":true}},{"id":"santuario-di-gilliarey","nome":"Santuario di Gilliarey","nome_fr":"Oratoire de Gilliarey","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Torgnon","lat":45.83935,"lng":7.58636,"quota":2174,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Kapel uit 1866 op een rotsuitsteeksel boven Buisson, tegenover de Matterhorn","rilievo":"De kleine witte bidkapel, omringd door verticaal in de grond gezette stenen, staat op een richel die loodrecht afvalt naar de dalbodem van Buisson. Je ziet de Valtournenche met de Matterhorn, de Breithorn, de Lyskamm, de Grand Tournalin, de Becca di Nana, de Tantané en de Zerbion, en verder weg de Mont Avic en de Emilius.","descrizione":"De kapel werd in 1866 gebouwd op een gedurfd rotsuitsteeksel en een jaar later ingezegend.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/torgnon/triatel-santuario-di-gilliarey/1635"],"vie":[{"cod":"67_S7","nome":"Triatel- Santuario di Gilliarey","da":"Triatel","partenza":[7.57493,45.821038],"quota_da":1612,"salita_m":581,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4960,"andata_min":123,"ritorno_min":85,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"7","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/torgnon/triatel-santuario-di-gilliarey/1635","https://geotrek.tourscience.torgnon.org/it/trek/33-L-oratorio-di-Gilliarey","https://rivistanatura.com/gilliarey-oratorio-panoramico/","https://www.raccontapassi.it/loratorio-di-gilliarey-da-triatel/"],"foto":null,"casa":{"min":70,"km":51,"partenza":true}},{"id":"bivacco-ravelli","nome":"Bivacco Luigi Ravelli","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Valgrisenche","lat":45.568,"lng":7.07262,"quota":2860,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Bivakhut met 10 plaatsen uit 1982, aan de voet van de Grande Rousse tussen twee gletsjers","rilievo":"De bivakhut, van hout bekleed met metaalplaat, staat op een rotsrug in de kom die wordt afgesloten door de gletsjers van de Mont Forcià en de Invergnan, vlak bij een gletsjermeertje. Je kijkt van dichtbij op de westflank van de Grande Rousse; richting de grens reikt het zicht tot de Becca di Giasson en de Mont Forciaz. De hut is altijd open, met dekens, matrassen en pannen.","descrizione":"De bivakhut is van de afdeling Turijn van de Giovane Montagna en werd op 5 september 1982 ingewijd. Hij is opgedragen aan Luigi Ravelli, die vele jaren het tijdschrift van de vereniging leidde en er van 1956 tot 1969 algemeen voorzitter van was.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/valgrisenche/bivacco-luigi-ravelli/2491","https://www.giovanemontagna.org/rifugio.asp?n=bivacco-luigi-ravelli&id=8"],"vie":[{"cod":"68_S15","nome":"Surrier , bivio poderali - Bivacco Ravelli","da":"Surrier, bivio poderali","partenza":[7.030179,45.585166],"quota_da":1785,"salita_m":1091,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6329,"andata_min":201,"ritorno_min":127,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"10","periodo":"Luglio-agosto"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/valgrisenche/bivacco-luigi-ravelli/2491","https://www.giovanemontagna.org/rifugio.asp?n=bivacco-luigi-ravelli&id=8"],"foto":null,"casa":{"min":63,"km":43,"partenza":true}},{"id":"ru-crepin","nome":"Ru Crépin","nome_fr":"Rû Crépin","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Valtournenche","lat":45.90412,"lng":7.61786,"quota":1813,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Pad langs de ru tot de Gouffre des Busserailles, een kloof van 104 m lang en 35 m diep","rilievo":"Het pad volgt de ru licht op en neer, tussen drassige stukken en lariksen met vreemde vormen. Vanaf Crépin ga je omhoog naar Tomaley en kom je daarna bij de Gouffre des Busserailles, de kloof die de bergbeek Marmore heeft uitgeslepen. Een groot bord somt de andere 66 ru's van Valtournenche op.","descrizione":"Nu stroomt het water door buizen die op de stenen pijlers liggen die vroeger de houten goten droegen. In 2014 werd de ru hersteld voor bijna 240.000 euro. Samen verdeelden de 67 ru's van Valtournenche ongeveer 4,5 kubieke meter water per seconde.","fonti_storia":["https://gian.mario.navillod.it/ru-de-crepin/"],"vie":[{"cod":"71_S50","nome":"Ru De Crepin: Pesontsé - Tomaley","da":"N.D.","partenza":[7.616684,45.883646],"quota_da":1699,"salita_m":114,"discesa_m":0,"lunghezza_m":2953,"andata_min":52,"ritorno_min":43,"diff":"E","livello":"passeggiata","segnavia":"7/A","periodo":"","accesso":{"a_piedi_m":1141,"auto":[7.620991,45.885739]}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/ITA_FRA_Passeggiate_RAVA.pdf","https://gian.mario.navillod.it/ru-de-crepin/"],"foto":null,"casa":{"min":68,"km":54,"partenza":true}},{"id":"parc-animalier-introd","nome":"Parc Animalier d'Introd","sezione":"esperienze","tema":"natura","comune":"Introd","lat":45.69259,"lng":7.17889,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Steenbokken, gemzen, wolven en roofvogels langs een route van 1,5 km met 150 m hoogteverschil","rilievo":"Een omheind terrein van ongeveer 60.000 m² op 900 m hoogte, boven Les Villes-Dessus, met steenbokken, gemzen, edelherten, reeën, wilde zwijnen, marmotten, vossen, dassen en wolven, en onder de roofvogels steenarend, oehoe, sneeuwuil, bosuil en kerkuil. Het onverharde pad loopt als een lus met de klok mee, met steile stukken. Verschillende dieren komen uit Europese dierentuinen of uit opvangcentra en zouden in het wild niet overleven.","visita":"Open van april tot december, elke dag inclusief feestdagen, 9.30-18 uur; zonder reservering. Volwassenen 12,50 euro, kinderen van 3-14 jaar 8 euro, gratis tot 2 jaar; voor kinderen is een identiteitsbewijs nodig. Honden niet toegelaten (gratis hondenkennels bij de ingang), kinderwagen afgeraden; in de winter zijn schoenspikes nodig. 's Middags ligt het park in de schaduw: 's ochtends is beter.","durata_visita_min":120,"durata_visita_nota":"Sito ufficiale: «circa un'ora e mezza/due ore», preso il massimo; una recensione di aprile 2026: «quasi due ore»","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.parc-animalier-introd.it/"],"fonti":["https://www.parc-animalier-introd.it/","https://www.parc-animalier-introd.it/orari-e-biglietti/","https://www.parc-animalier-introd.it/accesso-al-parco/","https://www.parc-animalier-introd.it/chi-siamo/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/parchi-e-riserve/introd/parc-animalier/1288","https://www.tripadvisor.it/Attraction_Review-g1973356-d3216341-Reviews-Parc_Animalier_d_Introd-Introd_Valle_d_Aosta.html"],"foto":{"url":"img/foto/parc-animalier-introd.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Giovani_stambecchi.jpg","autore":"Rollopack","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Giovani_stambecchi.jpg"},"storia":"Het Parc Animalier ging in het voorjaar van 2005 open in Les Villes-Dessus, een gehucht van Introd, naar een idee van Corrado Brunet, die het in 2022 samen met Attilio Fusinaz en Oreste Ollier in bezit had. Het eerste jaar kwamen er 12.000 bezoekers; in 2025, bij het twintigjarig bestaan, waren het er meer dan 50.000 per jaar. In het park heeft de vereniging van houtambachtslieden Les Amis du bois een werkplaats, het Atelier del legno.\n\nDe dieren zijn niet in het wild gevangen. Een deel komt uit andere Italiaanse en Europese dierentuinen, waar ze in gevangenschap zijn geboren en opgegroeid; een ander deel uit opvangcentra: dieren die na een verwonding of een ziekte zijn verzorgd, maar die problemen hebben overgehouden waardoor ze in het wild niet zouden overleven. Dieren die in het park worden geboren, krijgen vaak een naam uit het Aostadal: de jonge wilde zwijnen die in het voorjaar van 2024 werden geboren, heten Indren, Miage, Money en Rutor, zoals vier gletsjers van de regio.\n\nIn 2022 kwamen de wolven: een paar, mannetje en vrouwtje, uit een wildpark in Tsjechië. Voor hen werd een gebied van meer dan 5.000 m² omheind, met zones voor vangst en quarantaine, dat het publiek bekijkt vanaf een loopbrug op afstand van de omheining. Het project kreeg 100.000 euro aan Europese fondsen via de Lokale Actiegroep, en een milieuvereniging had er kritiek op: weinig ruimte voor een dier dat in het wild tientallen kilometers per dag aflegt, en overheidsgeld dat naar de landbouw had moeten gaan.\n\nDe vrije wolf was intussen uit zichzelf teruggekeerd in het Aostadal. De laatste was rond 1860 gedood in de Valsavarenche, het dal dat zich juist boven Introd opent. Op 1 augustus 2005, een paar maanden na de opening van het park, zag het bospersoneel de eerste wolf ‘uit het Aostadal’, een solitair exemplaar dat uit Piëmont kwam, in het zijdal van Arsy bij Gignod, onder de Mont Fallère. De eerste roedel vormde zich in 2007 in het Nationaal Park Gran Paradiso; nu zijn er 7 of 8 roedels, die de hele regio beslaan.","fonti_storia":["https://gestionewww.regione.vda.it/risorsenaturali/Fauna_selvatica/Il_lupo_in_Valle_d_Aosta/default_i.aspx","https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=77547","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/parchi-e-riserve/introd/parc-animalier/1288","https://www.parc-animalier-introd.it/","https://www.parc-animalier-introd.it/gli-animali/","https://www.gazzettamatin.com/2025/07/06/parc-animalier-dintrod-20-anni-di-amore-e-cura-per-gli-animali-delle-alpi/","https://www.lavalleenotizie.it/dal-giornale/introd-riaperto-il-parc-animalier-aspettando-i-lupi/","https://aostasera.it/notizie/societa/due-lupi-al-parc-animalier-legambiente-critica-i-100mila-euro-di-finanziamento-pubblico/","https://tg24.sky.it/aosta/2022/11/10/lupi-nel-parc-animalier-legambiente-contesta-finanziamento","https://www.tag24.it/403713-lupi-nel-parc-animalier-di-introd-le-critiche-di-legambiente/","https://aostasera.it/notizie/pubbliredazionali/il-parc-animalier-dintrod-ha-riaperto-le-sue-porte-e-vi-aspetta-per-unesperienza-di-immersione-e-amore-per-la-natura/","https://www.storiedilupi.com/il-ritorno-del-lupo-in-valle-aosta/","https://it.wikipedia.org/wiki/Parc_animalier_d'Introd"],"descrizione":"Het park ging in het voorjaar van 2005 open in Les Villes-Dessus, een gehucht van Introd, naar een idee van Corrado Brunet. Het eerste jaar kwamen er 12.000 bezoekers, twintig jaar later meer dan 50.000. In 2022 kwam er een wolvenpaar, met een omheining van meer dan 5.000 m².","casa":{"min":34,"km":21,"partenza":false}},{"id":"centro-acqua-biodiversita-rovenaud","nome":"Gran Paradiso – Centrum ‘Acqua e biodiversità’, de otters van Rovenaud","sezione":"esperienze","tema":"natura","comune":"Valsavarenche","lat":45.61058,"lng":7.19894,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Drie Europese otters in een centrum van 14.000 m² tussen de bronnen, alleen met een rondleiding","rilievo":"Een terrein van 14.000 m² in het bos van het Nationaal Park Gran Paradiso, tussen bronnen waar tot een paar jaar geleden een door water aangedreven zagerij werkte. De routes, binnen en buiten, hebben video's en aquaria. Drie Europese otters, een soort die uit het park verdwenen was, komen uit Europese fokcentra; vanuit een zaal kijk je hoe ze zwemmen.","visita":"Alleen rondleidingen, om 9.30, 10.45, 14.30 en 15.45 uur, van mei tot september: in juni en september in het weekend, in juli en augustus ook op werkdagen. Normaal tarief 5 euro; gratis onder de 18. Reservering aanbevolen (acqua.biodiversita@pngp.it, 0165 905794), maximaal 25 personen per rondleiding. Honden niet toegestaan. Vanaf de parkeerplaats van Rovenaud een toegankelijke loopbrug voor voetgangers, ongeveer 20 minuten lopen.","fonti":["https://www.pngp.it/rovenaud","https://lovevda.it/it/banca-dati/8/parchi-e-riserve/valsavarenche/centro-visitatori-del-parco-nazionale-gran-paradiso-acqua-e-biodiversita/2004","https://www.pngp.it/visita-il-parco/centri-visitatori"],"foto":null,"storia":"De Euraziatische otter staat bovenaan de voedselketen van rivieren en bergbeken, en is daarom het duidelijkste signaal van hun gezondheid. In het Aostadal kwam hij voor: een onderzoek van het park naar historische getuigenissen, uitgevoerd met de Universiteit van Turijn en met het regionale natuurwetenschappelijk museum, vond hem vooral op de dalbodem, maar ook in de zijdalen tot ongeveer 1.800 meter. Hij verdween in de tweede helft van de twintigste eeuw, volgens de verschillende getuigenissen tussen de jaren vijftig en zeventig, zoals in een groot deel van de Alpen en Centraal-Europa. De oorzaken: de jacht op de pels, het kappen van de begroeiing langs de oevers, het betonneren van de rivierbeddingen en de vervuiling door pesticiden.\n\nTegenwoordig is de otter beschermd door het Verdrag van Bern en de Habitatrichtlijn, en staat hij als ‘bedreigd’ op de Italiaanse Rode Lijst. In Europa keert hij in sommige gebieden vanzelf terug, maar in de Italiaanse Alpen zijn de waarnemingen zeldzaam en bijna allemaal aan de oostkant. In oktober 2018 bracht het park in Valsavarenche deskundigen uit half Europa bijeen, onder wie die van de specialistengroep voor de otter van de IUCN: daaruit kwam een gezamenlijk document voort, het ‘Gran Paradiso Otters in the Alps Manifesto’.\n\nHet centrum staat in Rovenaud, in een bos vol bronnen, waar tot een paar jaar geleden een door water aangedreven zagerij werkte. Het werd op 21 september 2019 gepresenteerd en gebouwd met geld van het ministerie van Milieu. Het is genoemd naar Vittorio Peracino, de jarenlange dierenarts van het park, die als eerste aan het project had gedacht, en naar Luciano Rota, directeur van het park van 1993 tot 1998. Het is het enige centrum van het park met levende dieren, en volgens de bedoeling van het parkbestuur moest het ook bezoekers naar Valsavarenche brengen, de enige gemeente die helemaal binnen het beschermde gebied ligt.\n\nDe otters van het centrum zijn niet in het wild gevangen: ze komen uit Europese instellingen die deelnemen aan een gemeenschappelijk fokprogramma en jongen uitwisselen om de populatie in gevangenschap gezond te houden. In 2021 kwamen drie vrouwtjes, Lilla Cascadine, Mulan en Jasmine; in 2022 een mannetje van een jaar, Albert, uit het aquarium van Silkeborg, in Denemarken. Behalve dat ze bekeken worden, zijn de dieren ook onderwerp van onderzoek naar de biologie van de soort.","fonti_storia":["https://www.pngp.it/notizie/presentato-il-centro-acqua-e-biodiversit%C3%A0-di-rovenaud-valsavarenche","https://www.pngp.it/natura-e-ricerca/conservazione-e-ricerca/ricerca-faunistica/ricerca-storica-lontra","https://www.pngp.it/notizie/giornata-mondiale-della-lontra-2022","https://www.pngp.it/notizie/valsavarenche-il-workshop-internazionale-sulla-lontra","https://www.pngp.it/notizie/una-nuova-lontra-ospite-del-centro-acqua-e-biodiversita","https://www.pngp.it/presentazione-rovenaud","https://www.pngp.it/rovenaud","https://www.pngp.it/natura-e-ricerca/progetti/acqua-e-biodiversita"],"descrizione":"Het centrum, gepresenteerd in 2019, ligt in een bos met bronnen waar tot een paar jaar geleden een door water aangedreven zagerij draaide. Er leven Euraziatische otters die in Europese instellingen geboren zijn: de soort leefde in het Aostadal tot de tweede helft van de twintigste eeuw, ook in de zijdalen tot 1.800 meter, en verdween door de jacht op de pels, de vernietiging van de oevers en de vervuiling. Het is genoemd naar de dierenarts van het park Vittorio Peracino, die het idee had, en naar oud-directeur Luciano Rota.","casa":{"min":49,"km":32,"partenza":false}},{"id":"giardino-botanico-paradisia","nome":"Gran Paradiso – Alpiene botanische tuin Paradisia","sezione":"esperienze","tema":"natura","comune":"Cogne","lat":45.58488,"lng":7.33675,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Ongeveer 1.000 soorten alpenflora op 1.700 m, sinds 1955 gekweekt tegenover de Gran Paradiso","rilievo":"De tuin ligt in Valnontey, op 1.700 m, en bootst de leefgebieden van de bergen na: veen, morene, kalkpuin, pseudosteppe en elzenbos, met rotsen, een afdeling met korstmossen en een vlindertuin. Twee gemarkeerde routes, zwart in het midden tussen de rotstuinen en geel langs de rand. De naam komt van de lelie Paradisea liliastrum.","visita":"Open van eind mei tot half september: tot 30 juni en vanaf 31 augustus 10-13 en 13.30-17.30 uur, in juli en augustus 9.30-13 en 13.30-18 uur. Normaal tarief 5 euro, met rondleiding om 10.30, 14.30 en 16.30 uur. Honden niet toegelaten, slechts gedeeltelijk toegankelijk. Aan het eind van de zomer bloeit er weinig.","durata_visita_min":120,"durata_visita_nota":"Scheda TripAdvisor d2257904: 1-2 ore, preso il massimo; nessuna recensione dà un tempo esplicito","durata_visita_fonte":"manuale","fonti":["https://grand-paradis.it/giardino-botanico-alpino-paradisia/","https://grand-paradis.it/info-e-orari/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/giardini-botanici-e-di-rocce/cogne/giardino-botanico-alpino-paradisia/847"],"foto":{"url":"img/foto/giardino-botanico-paradisia.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gran_Paradiso_visto_dal_Giardino_alpino_Paradisia.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gran_Paradiso_visto_dal_Giardino_alpino_Paradisia.JPG"},"storia":"De tuin ontstond in juli 1955, bij besluit van de raad van bestuur van het park, om de flora van zijn dalen te beschermen en bekend te maken. De naam is misleidend: hij komt niet van de Gran Paradiso maar van de paradijslelie, Paradisea liliastrum, een plant uit de leliefamilie met witte bloemen die in het wild groeit in de weiden eromheen. Als plek werd Valnontey gekozen, op 1.700 meter: de hoogte is gematigd, en het terrein, ongeveer een hectare vol kommen en laagtes, maakt het mogelijk verschillende leefgebieden na te bootsen.\n\nDe eerste wetenschappelijk directeur was de botanicus Bruno Peyronel uit Turijn, die de tuin leidde in 1955-56 en daarna opnieuw tot 1970. Hij was een man met een rechtdoorzee karakter, zette zich in voor natuurbescherming toen dat nog niet in de mode was, en werkte na de oorlog ook mee aan de wederopbouw van de alpentuin Chanousia, op de Kleine Sint-Bernhard. Na hem is de tuin overgegaan naar een lange reeks conservatoren, tot Laura Poggio en Andrea Mainetti, die in 2025 de rondleiding voor het zeventigjarig bestaan leidden.\n\nNu is de tuin van de parkorganisatie, die het wetenschappelijke deel verzorgt, terwijl bezoeken en evenementen zijn toevertrouwd aan de Fondation Grand Paradis. Er zijn meer dan duizend soorten, allemaal in het wild verzameld of uit zaad opgekweekt in de kwekerij van de tuin. Elk jaar komen de zaden die in de tuin en in de bergen zijn verzameld in een catalogus, de Index Seminum, die dient voor de uitwisseling met botanische tuinen over de hele wereld.\n\nDe naambordjes van de planten hebben een kleurcode: geel voor de soorten die in Italië groeien, in de Alpen of in de Apennijnen, wit voor die van andere gebergten in de wereld, rood voor geneeskrachtige planten, met een doodshoofd als ze giftig zijn. De korstmossen zijn niet geplant: ze hebben uit zichzelf een paar grote rotsblokken gekoloniseerd en houden stand dankzij de bijna onvervuilde lucht. De winter is hier streng: in die van 2008-2009 viel er in totaal 7,74 meter sneeuw, die de tuin van november tot mei bedekte met een laag tot 2,5 meter dik. De rijkste bloei is tussen half juni en half juli.","fonti_storia":["https://www.pngp.it/paradisia","https://grand-paradis.it/giardino-botanico-alpino-paradisia/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/giardini-botanici-e-di-rocce/cogne/giardino-botanico-alpino-paradisia/847","https://www.regione.vda.it/territorio/ambiente/conservazione/parchi_riserve/paradiso_i.asp","https://pngp.it/documenti/Comunicati%20Stampa/Comunicato_Paradisia09_11062009.pdf","https://www.pngp.it/70-anni-giardino-botanico-alpino-paradisia","https://www.pngp.it/il-giardino-botanico-paradisia-festeggia-70-anni-con-la-scienza-fiore","https://www.isprambiente.gov.it/it/attivita/museo/regioni/musei/giardino-botanico-alpino-paradisia","https://www.storianaturale.org/anp/PDF%20ANP/04_1983_Consiglio%20Direttivo_Ricordo%20di%20Bruno%20Peyronel_245-246.pdf","https://mrsntorino.it/giardino-botanico-alpino-paradisia/","https://nosalpes.eu/2025/06/30/i-70-anni-del-giardino-botanico-alpino-paradisia-per-tutta-lestate/","https://it.wikipedia.org/wiki/Giardino_botanico_alpino_Paradisia"],"descrizione":"De tuin werd in juli 1955 opgericht door het Nationaal Park Gran Paradiso om de alpenflora te beschermen en bekend te maken. De naam komt niet van de berg maar van de paradijslelie Paradisea liliastrum, die in de weiden eromheen bloeit. De eerste wetenschappelijk directeur was de botanicus Bruno Peyronel uit Turijn; nu verzorgt het park het wetenschappelijke deel en de Fondation Grand Paradis de bezoeken.","casa":{"min":54,"km":37,"partenza":false}},{"id":"centro-visitatori-pngp-cogne","nome":"Gran Paradiso – Bezoekerscentrum van Cogne","sezione":"esperienze","tema":"natura","comune":"Cogne","lat":45.61066,"lng":7.36233,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Opgezette wolf en steenbok en VR-brillen in het Villaggio Minatori van Cogne","rilievo":"Het centrum ‘TutelAttiva Laboratorio Parco’ van het Nationaal Park Gran Paradiso is gevestigd in een gebouw van het voormalige Villaggio Minatori. Drie parcoursen, Water, Bos en weide, Fauna en mens, met ruimtes gewijd aan de wolf en de steenbok, opgezette dieren, luisterposten met botgeleiding en virtualrealitybrillen. Het is vooral bedoeld voor kinderen.","visita":"Open in de zomer en in de kerstvakantie: van 20 juli tot 23 augustus elke dag 9-13 en 14-18 uur; tussen eind juni en 19 juli en van 24 augustus tot begin september 14-18 uur, gesloten op woensdag; 5-8 december en 26 december-6 januari 14-18 uur. In de rest van het jaar rondleidingen op reservering (bookeo.com/fondation-grand-paradis). Normaal tarief 3 euro, met korting 1,50, gratis tot 6 jaar.","fonti":["https://grand-paradis.it/centro-visitatori-cogne/","https://grand-paradis.it/info-e-orari/","https://grand-paradis.it/wp-content/uploads/2026/05/Co-marketing-e-prezzi-siti-IT_2026_maggio2026.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/parchi-e-riserve/cogne/centro-visitatori-del-pngp-alpinart-la-miniera-di-cogne/1236","https://www.pngp.it/visita-il-parco/centri-visitatori"],"foto":{"url":"img/foto/centro-visitatori-pngp-cogne.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Centro_visite_PNGP_-_Villaggio_minatori_-_Cogne_1.jpg","autore":"Patafisik, Elena Tartaglione","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Centro_visite_PNGP_-_Villaggio_minatori_-_Cogne_1.jpg"},"storia":"De geschiedenis van het park begint met de steenbok. Vuurwapens hadden hem uit bijna de hele Alpen laten verdwijnen, en in de negentiende eeuw waren er nog minder dan honderd over, in de bergen van de Gran Paradiso. De eerste beschermingsmaatregel was de koninklijke verordening van 1821, die de jacht op de steenbok in het hele Savoyaardse koninkrijk verbood. In 1856 maakte Vittorio Emanuele II van deze dalen een koninklijk jachtreservaat: hij kocht de jachtrechten van de dalbewoners en de gemeenten, stelde een korps wachters in en liet wachthuisjes, jachthuizen en meer dan 300 km muilezelpaden aanleggen, met een constante helling van ongeveer 8-10%, zodat de koninklijke stoeten te paard naar boven konden. Veel daarvan worden nog steeds als paden van het park bewandeld.\n\nDe paradox is bekend: juist de jacht van de koning, voorbehouden aan hem alleen en bewaakt door de wachters, redde de steenbok. De laatste koninklijke jacht vond plaats in 1913. Een paar jaar later stond Vittorio Emanuele III de 2.100 hectare van het reservaat af aan de staat, op voorwaarde dat er een nationaal park zou komen (de overdracht wordt gedateerd op 1919 of 1920). Op 3 december 1922 stelde een koninklijk besluit het Nationaal Park Gran Paradiso in, het eerste van Italië. In dezelfde weken ontstond het Parco nazionale d'Abruzzo, dat al op 9 september 1922 als particulier reservaat was geopend en begin 1923 door de staat werd erkend: daarom hebben de twee parken hun honderdjarig bestaan samen gevierd.\n\nDe eerste twintig jaar waren de moeilijkste, met een centraal bestuur en bescheiden resultaten. De ommekeer kwam in 1947, toen de parkorganisatie en haar korps parkwachters werden opgericht, onder leiding van Renzo Videsott. Gran Paradiso heeft zijn eigen historische wachters behouden, terwijl in de recentere nationale parken het toezicht bij de Carabinieri forestali ligt. Een veertigtal wachthuisjes hoog in de bergen, die van mei tot oktober in gebruik zijn, maken het nog steeds mogelijk het gebied van zonsopgang tot zonsondergang te bewaken.\n\nVan de kleine groep die overleefde, stammen alle steenbokken af die nu in de Alpen leven en die vanuit de Gran Paradiso opnieuw zijn uitgezet. In het park leven er tussen 2.500 en 3.000. De keerzijde zit in het DNA: omdat de soort door zo'n nauwe flessenhals is gegaan, heeft ze bijna geen genetische variatie, en het park onderzoekt hoe kwetsbaar haar dat maakt voor epidemieën.\n\nHet bezoekerscentrum is gevestigd in een gebouw van het Villaggio Minatori, het complex op de dalbodem dat verbonden is met de magnetietmijnen die in 1979 sloten. Daar zit ook de Fondation Grand Paradis, die de centra aan de kant van het Aostadal van het park beheert. Tot de onderscheidingen van het park behoren het Europees Diploma voor beschermde gebieden van de Raad van Europa en, sinds 2014, de opname in de Green List van de IUCN, als enige Italiaanse park in die eerste selectie.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/territorio/ambiente/conservazione/parchi_riserve/paradiso_i.asp","https://www.pngp.it/ente-parco","https://www.pngp.it/ente-parco/corpo-di-sorveglianza","https://www.pngp.it/ente-parco/riconoscimenti","https://www.pngp.it/visita-il-parco/architettura-e-paesaggio/case-di-caccia-e-mulattiere-reali","https://www.pngp.it/natura-e-ricerca/fauna/praterie-e-ambienti-rocciosi/lo-stambecco","https://www.arpae.it/it/ecoscienza/numeri-ecoscienza/anno-2022/numero-4-anno-2022/aree-naturali-protette/cerise_es2022_4.pdf","https://www.environmentandsociety.org/arcadia/nature-beauty-tourism-concurrent-roots-abruzzo-national-park","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/parchi-e-riserve/cogne/centro-visitatori-del-pngp-alpinart-la-miniera-di-cogne/1236","https://grand-paradis.it/centro-visitatori-cogne/","https://balteus.lovevda.it/en/database/7/geosites-and-mines/cogne/the-mines-of-cogne/2547"],"descrizione":"Het centrum ligt in een gebouw van het Villaggio Minatori van Cogne, dat verbonden is met de magnetietmijnen die in 1979 sloten. Het vertelt over het Nationaal Park Gran Paradiso, het eerste nationale park van Italië, ingesteld in 1922 op de gronden van het koninklijke jachtreservaat dat Vittorio Emanuele II in 1856 had ingericht om de steenbok te redden. Van de kleine groep die hier overleefde, stammen alle steenbokken van de Alpen af.","casa":{"min":50,"km":35,"partenza":false}},{"id":"centro-visitatori-pngp-rhemes","nome":"Gran Paradiso – Bezoekerscentrum ‘Welkom terug, lammergier’","sezione":"esperienze","tema":"natura","comune":"Rhêmes-Notre-Dame","lat":45.57845,"lng":7.12267,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"De terugkeer van de lammergier in het park, met de reconstructie van zijn nest op een rotswand","rilievo":"Het centrum ligt in Chanavey. Een chronologisch parcours vertelt hoe de lammergier, die begin twintigste eeuw uit het dal was verdwenen, is teruggekeerd in het Nationaal Park Gran Paradiso; in de zaal staat de reconstructie van een nest op een rotswand. Panelen over de vogels van het dal en een virtualrealitypost voor de beklimming van de Gran Paradiso.","visita":"Open in de zomer: van 20 juli tot 23 augustus elke dag 9-13 en 14-18 uur; tussen eind juni en begin september op werkdagen 9-13 uur, zaterdag en zondag 9-13 en 14-18 uur; in september in het weekend. Daarna 5-8 december en 26 december-6 januari 14-18 uur. Normaal tarief 3 euro, met korting 1,50, gratis tot 6 jaar.","fonti":["https://grand-paradis.it/centro-visitatori-rhemes-notre-dame/","https://grand-paradis.it/info-e-orari/","https://lovevda.it/it/banca-dati/8/parchi-e-riserve/rhemes-notre-dame/centro-visitatori-del-parco-nazionale-gran-paradiso-bentornato-gipeto/903","https://grand-paradis.it/wp-content/uploads/2026/05/Co-marketing-e-prezzi-siti-IT_2026_maggio2026.pdf"],"foto":{"url":"img/foto/centro-visitatori-pngp-rhemes.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Centro_visitatori_PNGP_Rhêmes-Notre-Dame_1.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Centro_visitatori_PNGP_Rhêmes-Notre-Dame_1.JPG"},"storia":"De lammergier is de grootste gier van Europa: de spanwijdte bereikt 2,85 meter en het gewicht 5-7 kilo. In de negentiende eeuw werd gedacht dat hij lammeren, geiten en zelfs kinderen roofde, en de oude naam herinnerde daaraan: in het Italiaans heette hij ‘de gier van de lammeren’. In werkelijkheid valt hij geen levend vee aan. Door geweren, afschotpremies en vergiftigde lokazen die voor andere roofdieren waren neergelegd, verdween hij uit de hele Alpen. Het laatste exemplaar in de Alpen werd juist in de Val di Rhêmes geschoten, in 1913 (sommige bronnen zeggen 1912).\n\nDe terugkeer begon op papier in 1978 in Morges, in Zwitserland, toen deskundigen uit vijf Alpenlanden besloten in gevangenschap geboren jonge vogels vrij te laten in plaats van elders wilde vogels te vangen. De eerste werden in 1986 vrijgelaten in het Nationaal Park Hohe Tauern, in Oostenrijk; daarna volgden Frankrijk, Zwitserland en, vanaf 1994, Italië. In 1997 werd in de Haute-Savoie na ongeveer tachtig jaar de eerste lammergier in de Alpen in het wild geboren, en het jaar daarop was het Nationaal Park Stelvio aan de beurt, in Bormio. Tot 2015 waren er meer dan tweehonderd jonge vogels vrijgelaten.\n\nIn het Gran Paradiso probeerde het eerste paar zich in 2011 voort te planten in de Valsavarenche, maar het jong, Siel, overleefde niet. In 2012 werden twee jongen geboren die uitvlogen: Iris in de Valsavarenche en Champagne in de Val di Rhêmes, in een nest aan de grens van het park, bijna honderd jaar na het laatste afschot in hetzelfde dal. De namen werden gekozen door de schoolkinderen van de twee dalen. Nu hebben Cogne, Valsavarenche en Rhêmes elk één paar; het nest in de Valsavarenche wordt gefilmd door een webcam van de parkwachters, en een van de jongen die daar geboren zijn, kreeg de naam Ilvo ter herinnering aan de berggids Ilvo Berthod.\n\nAan wetenswaardigheden geen gebrek. De lammergier leeft bijna alleen van botten: botten die te groot zijn, laat hij van hoog boven op de rotsen vallen om ze te breken en door te slikken. De roestkleurige borst van de volwassen vogels is geen natuurlijke kleur: hij krijgt die door ‘baden’ in aarde waarin het ijzer van de mineralen de veren kleurt. Hij legt twee eieren, maar meestal overleeft maar één jong, omdat het eerstgeborene de overhand krijgt op het broertje of zusje. Hij wordt langzaam volwassen: het volwassen verenkleed krijgt hij na zes of zeven jaar. In het centrum van Chanavey staat naast het nagebouwde nest op een rotswand een ‘ossarium’ dat laat zien waarmee hij zich voedt.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/territorio/ambiente/conservazione/parchi_riserve/paradiso_i.asp","https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=77542","https://fr.alparc.org/it/news/download/615_d805db853f57f75ebece5533ea980180","https://www.pngp.it/natura-e-ricerca/fauna/praterie-e-ambienti-rocciosi/il-gipeto","https://www.pngp.it/gipetonair","https://www.pngp.it/visita-il-parco/centri-visitatori/rhemes-notre-dame-bentornato-gipeto","https://beardedvulture.ch/project/reintroduction","https://grand-paradis.it/centro-visitatori-rhemes-notre-dame/","https://lovevda.it/it/banca-dati/8/parchi-e-riserve/rhemes-notre-dame/centro-visitatori-del-parco-nazionale-gran-paradiso-bentornato-gipeto/903"],"descrizione":"Het centrum van Chanavey is gewijd aan de lammergier, de grote gier die zich met botten voedt. De laatste van de Alpen werd uitgerekend in de Val di Rhêmes afgeschoten, in 1913. Hij is teruggekeerd dankzij een Europees herintroductieproject dat in de jaren tachtig begon, en in 2012 heeft hij weer een jong grootgebracht in het dal, in een nest op de grens van het park: het heette Champagne.","casa":{"min":54,"km":36,"partenza":false}},{"id":"centro-visitatori-mont-avic-champdepraz","nome":"Mont Avic – Bezoekerscentrum van Covarey","sezione":"esperienze","tema":"natura","comune":"Champdepraz","lat":45.68369,"lng":7.61347,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Maquette 1:5.000 van het park en museum over rotsen, natte gebieden en bossen van de Val Chalamy","rilievo":"Het centrum van het Natuurpark Mont Avic ligt in Covarey, aan de weg naar Chevrère. Een informatiepunt met een videowall en een interactief natuurmuseum vertellen over rotsen, natte gebieden en bossen van de Val Chalamy; in een zaal zijn de tentoonstellingen te zien en er is een maquette van het park op schaal 1:5.000.","visita":"Elke dag open van 27 juni tot 31 augustus, en in de weekenden van juni en begin september, 9-13 en 14-18 uur. Gratis toegang. Voor groepen gaat het buiten deze dagen open als je het 3 dagen van tevoren aanvraagt.","fonti":["https://montavic.it/home-page/centri-visitatori/","https://montavic.it/wp-content/uploads/2026/06/Orario-apertura-COVAREY-giu-set-2026.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/parchi-e-riserve/champdepraz/centro-visitatori-del-parco-regionale-del-mont-avic/1010"],"foto":{"url":"img/foto/centro-visitatori-mont-avic-champdepraz.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Centro_visite_Parco_Mont_Avic_di_Champdepraz_abc1.jpg","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Centro_visite_Parco_Mont_Avic_di_Champdepraz_abc1.jpg"},"storia":"Het Natuurpark Mont Avic is het eerste natuurpark van het Aostadal: de regionale wet die het instelt dateert van oktober 1989 en beschermt het middelste en hoogste deel van het dal van de bergbeek Chalamy, in de gemeente Champdepraz. De keuze viel op een gebied dat de mens weinig had aangeraakt: de steile hellingen hadden akkers en weiden altijd beperkt en hadden, recenter, liften en massatoerisme op afstand gehouden. In 2003 werd het park uitgebreid naar het dal van Champorcher en in 2023 naar de Val Clavalité, in de gemeente Fénis, tot 7.293 hectare, tussen 1.000 m en de 3.185 m van de Mont Glacier.\n\nOnder de bossen ligt een stuk oceaanbodem. De groene gesteenten van de Mont Avic, serpentinieten en gabbro's die door metamorfose zijn omgezet, zijn een fragment van het oude Piëmontese oceaanbekken, dat werd gesloten door de botsing waardoor de Alpen omhoog kwamen. Ze leveren arme bodems op, vol metalen die voor veel planten giftig zijn: op de serpentinieten groeien vooral kruiden die ze verdragen, zoals bepaalde kruisbloemigen van de geslachten Thlaspi en Cardamine.\n\nMeer dan een derde van het park is bos, en de Val Chalamy heeft het grootste bergdennenbos van de Italiaanse Alpen; dat van de Serva is ingedeeld bij de zaadbossen van nationaal belang. Er zijn ook beukenbossen, die in de rest van het middelste en hoogste deel van het Aostadal ontbreken, en tussen de bomen zijn meer dan 110 soorten kevers gevonden die zich ermee voeden. Tussen de meer dan dertig meren zijn er veel venen, die zeldzaam zijn in de dalen van de westelijke Italiaanse Alpen.\n\nDie bossen zijn teruggegroeid na eeuwen van mijnbouw. Het magnetiet van het Lac Gelé, tussen 2.500 en 2.620 m, werd al in 1693 gedolven, toen Bernardo en Aurelio Mutta de concessie tekenden; de berg was betwist tussen de baron van Fénis en de proost van Saint-Gilles. Het erts ging per slee omlaag naar de ovens van de Serva, en vanaf ongeveer 1873 liet Baldassarre Mongenet het met een kabelbaan zakken tot aan de Dora, vanwaar het per kar verder ging naar de hoogoven van Pont-Saint-Martin; de winning ging, in fasen, door tot 1893. Het ijzer en het koper van Hérin, op 1.700 m boven de hoofdplaats, werden vooral in de achttiende eeuw geëxploiteerd en, met tussenpozen, tot 1951. Om te smelten was houtskool in grote hoeveelheden nodig: de bossen van het dal werden meerdere keren gekapt, en langs de paden herken je nog de open plekken van de houtskoolmeilers.\n\nUit de mijn van Hérin komt ook een record voor mineralogen: het is de typelocatie van ferroglaucofaan, een grijsblauwe amfibool, dat wil zeggen de plek waar de monsters vandaan komen waarop het als nieuwe soort is beschreven.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/territorio/ambiente/conservazione/parchi_riserve/mont_avic_i.asp","https://montavic.it/","https://montavic.it/home-page/territorio/","https://montavic.it/wp-content/uploads/2025/09/DA-PARCO-NATURALE-MONT-AVIC-convalidato-agg.-2025.pdf","https://www.lovevda.it/it/natura/parco-mont-avic","https://www.sfv.it/public/uploads/Revue/2016%2070/Revue2016_1_Castello%20&%20Paganone.pdf"],"descrizione":"Het Natuurpark Mont Avic is het eerste natuurpark van het Aostadal, ingesteld in oktober 1989 om het middelste en hoogste deel van de Val Chalamy te beschermen, in de gemeente Champdepraz. In 2003 werd het uitgebreid naar Champorcher en in 2023 naar de Val Clavalité van Fénis, tot 7.293 hectare. De bossen zijn teruggegroeid na eeuwen van ijzermijnen en houtskoolmeilers.","casa":{"min":64,"km":56,"partenza":false}},{"id":"centro-visitatori-mont-avic-champorcher","nome":"Mont Avic – Bezoekerscentrum van Villa Biamonti","sezione":"esperienze","tema":"natura","comune":"Champorcher","lat":45.62361,"lng":7.62082,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Gerestaureerde villa van begin twintigste eeuw, met geologische modellen van het zijdal van Dondena","rilievo":"Villa Biamonti, een toeristisch verblijf uit de eerste jaren van de twintigste eeuw in Château, is gerestaureerd als centrum van het Natuurpark Mont Avic. Op de eerste verdieping de geologie en de vorm van het zijdal van Dondena, met modellen waarop thematische kaarten worden geprojecteerd; op de tweede flora, fauna en de alm.","visita":"Elke dag open van 27 juni tot 6 september, en in de weekenden van juni en september, 9-13 en 14-18 uur. Gratis toegang.","fonti":["https://montavic.it/home-page/centri-visitatori/","https://montavic.it/wp-content/uploads/2026/08/Orario-apertura-VILLA-BIAMONTI-giu-set-2026.pdf","https://lovevda.it/en/database/8/parks-and-reserves/champorcher/mont-avic-regional-park-visitors-centre-champorcher/1928"],"foto":{"url":"img/foto/centro-visitatori-mont-avic-champorcher.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Parco_Naturale_del_Mont_Avic_centro_visite_a_Champorcher.png","autore":"Pampuco","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Parco_Naturale_del_Mont_Avic_centro_visite_a_Champorcher.png"},"storia":"Villa Biamonti werd in de eerste jaren van de twintigste eeuw gebouwd in Château, boven de hoofdplaats van Champorcher, als vakantiehuis. In 2006 kocht het Natuurpark Mont Avic het van de gemeente en verbouwde het: het hout van het interieur en de open indeling van de kamers bleven bewaard, en er kwamen aardbevingsbestendige maatregelen, een geïsoleerde schil van houtvezel en verwarming met aardwarmte bij. Het bezoekerscentrum werd in 2014 geopend.\n\nHet park, in 1989 ontstaan alleen aan de kant van Champdepraz, kwam hier in mei 2003, op verzoek van de gemeente Champorcher: de regio voegde er het bovenste deel van het dal van Dondena aan toe, en sindsdien grenst het park Mont Avic aan het Nationaal Park Gran Paradiso.\n\nVóór het park was Dondena koninklijk jachtgebied. Vittorio Emanuele II kwam naar Champorcher voor de steenbokken en liet een weg naar Dondena aanleggen, zijn favoriete jachtreservaat. Tussen 1861 en 1864 werden ongeveer 300 km jachtmuilezelpaden aangelegd, met een hoofdroute van 150 km van Champorcher naar Ceresole en vijf jachthuizen langs de route, het eerste in Dondena. Vanaf de Fenêtre de Champorcher daalde de koning af naar Cogne zonder langs Aosta te gaan. Hij gebruikte ze tot 1876.\n\nOok deze kant heeft zijn ijzermijnen gehad. Op de Mont Ros, tussen 2.050 en 2.200 m, werd al in 1646 magnetiet gedolven: de overstromingen tussen 1646 en 1655 verwoestten de smelterijen bij het dorp Chardonney, en in 1669 gingen de mijnen over naar de gemeente. In 1697 kwam Bernardo Mutta, dezelfde ondernemer die vier jaar eerder de concessie van het Lac Gelé aan de andere kant van het park had gekregen. De winning ging, met lange onderbrekingen, door tot 1843, toen een opmeting meer dan 300 m gangen telde; eind negentiende eeuw hadden aardverschuivingen ze bijna uitgewist.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/territorio/ambiente/conservazione/parchi_riserve/mont_avic_i.asp","https://montavic.it/home-page/centri-visitatori/","https://montavic.it/wp-content/uploads/2025/09/DA-PARCO-NATURALE-MONT-AVIC-convalidato-agg.-2025.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/parchi-e-riserve/champorcher/centro-visitatori-del-parco-regionale-del-mont-avic-champorcher/1928","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/champorcher/377","https://www.lovevda.it/it/natura/parco-mont-avic","https://www.sfv.it/public/uploads/Revue/2016%2070/Revue2016_1_Castello%20&%20Paganone.pdf","https://www.valledaosta-guidaturistica.it/blog/destinazione/montagna/valle-champorcher-tradizione-natura/","https://www.rifugiosella.com/content.asp?ID=3","https://nosalpes.eu/2025/08/09/le-chasses-royales-di-vittorio-emanuele-ii-in-valle-daosta/"],"descrizione":"Villa Biamonti is een vakantiehuis dat in de eerste jaren van de twintigste eeuw werd gebouwd in Château, in de gemeente Champorcher. Het Natuurpark Mont Avic kocht het in 2006 van de gemeente en opende het in 2014 als bezoekerscentrum. Het park had Champorcher in 2003 bereikt, met het bovenste deel van het dal van Dondena, ooit jachtreservaat van Vittorio Emanuele II.","casa":{"min":72,"km":67,"partenza":false}},{"id":"passerella-orrido-pre-saint-didier","nome":"Kloof van Pré-Saint-Didier, uitkijkloopbrug","sezione":"esperienze","tema":"natura","comune":"Pré-Saint-Didier","lat":45.75876,"lng":6.98551,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Een loopbrug 160 m boven de kloof die de Dora di Verney heeft uitgesleten","rilievo":"Vanaf de loopbrug, 160 m boven de kloof, zie je de kom van Pré-Saint-Didier en de Mont Blanc. De kloof kun je ook van onderaf bekijken, vanaf het pad dat langs de Dora di Verney omhoogloopt tot Plan du Bois. Ernaast loopt de tokkelbaan van het Parco Avventura, die over de kloof gaat, en lager ontspringen de thermale bronnen.","visita":"In de winter gesloten. Met de auto: 3 km richting La Thuile, na de haarspeldbochten en de eerste tunnel rechtsaf naar Plan du Bois (Parco Avventura), daarna 10 minuten lopen; de onverharde weg van Plan du Bois is na de aardverschuiving van augustus 2024 afgesloten en er is geen officiële heropening bekend, al vertellen mensen die er in 2026 zijn geweest dat ze boven hebben geparkeerd. Te voet vanaf de thermen: 180 m hoogteverschil, ongeveer 40 minuten omhoog en 15 naar beneden.","durata_visita_min":60,"durata_visita_nota":"Decisione dell'utente (30/09/2026): un'ora anche arrivando in auto, fra il giro e la vista. Dalle Terme a piedi: 40 minuti in salita e 15-20 in discesa","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/laghi-e-cascate/pre-saint-didier/orrido-di-pre-saint-didier-passerella-panoramica/2553"],"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/laghi-e-cascate/pre-saint-didier/orrido-di-pre-saint-didier-passerella-panoramica/2553","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/pre-saint-didier/412","https://gazzettamatin.com/2024/08/23/pre-saint-didier-frana-chiusa-la-strada-sterrata-parco-avventura-passerella-orrido"],"foto":{"url":"img/foto/passerella-orrido-pre-saint-didier.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Passerella_Pré-St-Didier_2018_1.jpg","autore":"Elena Tartaglione","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Passerella_Pré-St-Didier_2018_1.jpg"},"storia":"De kloof is het werk van de Dora di Verney, de bergbeek van La Thuile, die het water verzamelt dat van de Kleine Sint-Bernhard en van de gletsjer van de Rutor komt en zich kort voor Pré-Saint-Didier tussen twee bijna loodrechte wanden wringt. Onderaan de kloof komt uit een grot in de rots het warme water naar buiten dat het dorp sinds midden zeventiende eeuw tot een badplaats heeft gemaakt.\n\nHorace-Bénédict de Saussure kwam er in 1778 langs, op weg naar de Crammont met Trembley en Pictet. In zijn Voyages dans les Alpes beschrijft hij de bergbeek die over de bodem van een smalle spleet van enkele honderden voet diep stroomt, met de twee wanden ‘volkomen gelijk en met elkaar overeenkomend’, en de baden die tegen de voet van de rotswand zijn gebouwd. Hij noteert ook, op 25 minuten van het dorp op de andere oever, een kobaltmijn die in opdracht van de koning was gegraven: de bewaker was zo nauwgezet dat hij hem er geen stuk van wilde geven en hem de mijn ook niet wilde laten zien.\n\nDe loopbrug is recent. Hij werd in 2011 ontworpen door het ingenieursbureau GeArc van Gianluca Guglielmetti, in 2013 gemonteerd en in het voorjaar van 2014 voor het publiek geopend. Hij steekt 12 m uit boven de leegte, op 160 m boven de bodem van de kloof: een metalen draagconstructie, beton en glas, met 160 m staalkabels die in de wand zijn verankerd. Hij kostte meer dan 400.000 euro, binnen een investering van de regio van bijna een miljoen die ook het nieuwe pad van de thermen naar Plan du Bois omvat, aan de voet van de Mont Crammont.\n\nDe wanden eromheen zijn kwetsbaar. Op 25 december 2022 kwam ongeveer 2.000 m³ rots los van de Mont de Nona en stortte 700 m naar beneden tot op de staatsweg naar La Thuile: sneeuw die door de regen was gesmolten en temperatuurschommelingen van 15 graden hadden een al instabiele rots gespleten. De weg ging op 24 januari 2023 weer open, beschermd door een wal van 42 m. Op 22 augustus 2024 trof een andere aardverschuiving van dezelfde berg de onverharde weg naar het Parco Avventura en de loopbrug: de gemeente sloot die voor auto's en voetgangers, samen met pad 6 Plan du Bois-Elevaz, en de loopbrug was alleen nog te bereiken via het pad van de thermen.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/laghi-e-cascate/pre-saint-didier/orrido-di-pre-saint-didier-passerella-panoramica/2553","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/pre-saint-didier/412","https://www.lovevda.it/it/benessere/terme-di-pre-saint-didier","https://archive.org/details/voyagesdanslesa17sausgoog","https://archive.org/details/voyagesdanslesal04saus","https://www.ansa.it/valledaosta/notizie/monamour/2014/04/14/passerella-panoramica-orrido-p.s.didier_2f537cb7-32c0-47ee-a2b0-f8e89d9ce1c3.html","https://www.gearc.it/opere-pubbliche/passerella-orrido","https://www.sirtef.it/news/nuova-passerella-panoramica-sullorrido-di-pre-saint-didier/","https://fondoambiente.it/luoghi/cascata-dell-orrido","https://www.aostaoggi.it/dai-comuni/24871-piogge-e-sbalzi-di-temperature-hanno-contribuito-alla-frana-di-pre-saint-didier","https://www.aostaoggi.it/dai-comuni/unite-valdigne-mont-blanc/la-thuile/25057-riapre-da-oggi-la-statale-26-tra-la-thuile-e-pre-saint-didier","https://gazzettamatin.com/2024/08/23/pre-saint-didier-frana-chiusa-la-strada-sterrata-parco-avventura-passerella-orrido","https://it.wikipedia.org/wiki/Orrido_di_Verney","https://vienormalivalledaosta.it/affacciarsi-sull-orrido-di-pre-saint-didier/"],"descrizione":"De kloof is uitgesleten door de Dora di Verney, de bergbeek die van La Thuile naar beneden komt, en aan de voet ervan komt het warme water van de thermen naar buiten. De uitkragende loopbrug, ontworpen in 2011 en gemonteerd in 2013, is sinds het voorjaar van 2014 open. In augustus 2024 heeft een aardverschuiving vanaf de Mont de Nona de onverharde weg afgesloten die vanaf Plan du Bois naar de loopbrug leidt.","casa":{"min":55,"km":40,"partenza":false}},{"id":"qc-terme-pre-saint-didier","nome":"QC Terme Pré-Saint-Didier","sezione":"esperienze","tema":"svago","comune":"Pré-Saint-Didier","lat":45.76224,"lng":6.98584,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Warme thermale buitenbaden tegenover de Mont Blanc, in het badhuis uit 1834","rilievo":"Het gerenoveerde thermale badhuis uit 1834 ligt aan de voet van de kloof. 40 wellnessvoorzieningen: buitenbaden met thermaal water en uitzicht op de Mont Blanc, sauna's, kneipppaden, hydromassagebaden en zoutkamers.","visita":"Maandag tot en met donderdag 9-22 uur, vrijdag 9-23 uur, zaterdag 8-23 uur, zondag 9-22 uur. De prijzen hangen af van datum en beschikbaarheid: 5 uur vanaf 58 euro, onbeperkt vanaf 72, avondtarief vanaf 17 uur (vanaf 54), vanaf 19.30 uur (vanaf 44); badjas, handdoek en slippers inbegrepen. Verboden voor jongeren onder de 14 jaar en voor zwangere vrouwen. Je reserveert online met je creditcard als garantie en betaalt ter plaatse.","durata_visita_min":180,"durata_visita_nota":"Decisione dell'utente (30/09/2026): 180 minuti; TripAdvisor segna «più di 3 ore», la formula ufficiale più corta è di 5 ore","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.qcterme.com/it/destinazioni/pre-saint-didier/qc-spa-pre-saint-didier/orari-e-prezzi-psd"],"fonti":["https://www.qcterme.com/it/destinazioni/pre-saint-didier/qc-spa-pre-saint-didier","https://www.qcterme.com/it/destinazioni/pre-saint-didier/qc-spa-pre-saint-didier/orari-e-prezzi-psd","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/terme/pre-saint-didier/terme-di-pre-saint-didier-temporaneamente-chiuso/3912"],"foto":{"url":"img/foto/qc-terme-pre-saint-didier.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:QC_terme_Prè_Saint_Didier.jpg","autore":"LIUCLorenzo10","licenza":"CC0 1.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/QC_terme_Prè_Saint_Didier.jpg"},"descrizione":"De warme bron, in een grot aan de voet van de kloof, werd in 1560 voor het eerst vermeld en voedde vanaf de achttiende eeuw een klein gebouw met achttien badkuipen. Het huidige badhuis, rond 1830 gebouwd en in 1834 geopend, werd bezocht door het hof van Savoye en kreeg in 1888 een vleugel voor dans en spel, het ‘Casinò delle Terme’. Het badhuis ging halverwege de jaren zeventig dicht en werd gerestaureerd en in 2005 heropend.","storia":"Het warme water van Pré-Saint-Didier komt met ongeveer 36 °C uit een spleet in de rots, in een grot aan de voet van de kloof die is uitgesleten door de bergbeek die van La Thuile naar beneden komt. Dat de Romeinen het al kenden, is een oude overlevering die nooit is bewezen. Het eerste zekere bericht dateert van 4 juli 1560, toen hertog Emanuele Filiberto van Savoye de baden in leen gaf aan een afstammeling van de Léaval, heren van Morgex; in 1572 stonden ‘les bains de Pré-Saint-Didier’ tussen de bezittingen die de kinderen van Claude Léaval onder elkaar verdeelden.\n\nTussen eind zestiende en begin zeventiende eeuw bedekte het hoge water van de bergbeek de bron met puin, en lange tijd was ze moeilijk te bereiken, ingeklemd tussen de rotswand en het water dat haar bij elk hoogwater onder water zette. In 1752 liet het provinciebestuur de rotsblokken weghalen en vond het de belangrijkste bronader terug. Vanaf 1764 noteerden de barnabieten van Aosta hun reizen ‘naar de heilzame baden’ van het dorp, en rond 1770 werd zo'n honderd meter onder de bron een klein gebouw neergezet met achttien badkuipen en een douche, gevoed door houten leidingen. Tot de eerste voorname gasten behoorden in 1782 de bisschop van Biella, Giulio Cesare Viancino, en in 1789 de prinses van Carignano met haar zoon, de vader van de latere koning Carlo Alberto; zij bleven er veertig dagen.\n\nRond 1830 werd op de andere oever, dichter bij het dorp, het badhuis gebouwd dat sinds 1834 in gebruik is: een middengebouw met één bouwlaag en een dubbele rij badcabines, en aan de uiteinden twee paviljoens met twee bouwlagen, waarvan er één was ingericht voor de koninklijke familie. De zeventien badkuipen waren van wit marmer en het water kwam via loden buizen; de oude baden bleven bestaan, met twee badkuipen, voor de gratis kuur van de armen uit het dal. De naam van de ontwerper is niet bekend geworden. Rond 1880 werden de Nuovi Bagni en het Grande Albergo dell'Universo vernieuwd, en in 1888 werd het badhuis uitgebreid met een vleugel met een balzaal, leeszalen en speelzalen: het ‘Casinò delle Terme’.\n\nDe Eerste Wereldoorlog maakte een einde aan de gouden tijd, al waren de thermen in 1936 nog van juni tot september open, met 24 badcabines, drinkkuren, elektrotherapie en massages. In de Tweede Wereldoorlog werden de gebouwen als kazerne gevorderd en beschadigd. Het herstel na de oorlog duurde kort: het badhuis ging halverwege de jaren zeventig dicht, in 1976, en jarenlang werden in het gebouw alleen tentoonstellingen en evenementen gehouden in de drukste maanden.\n\nDe regio bestudeerde vanaf 1986 hoe het gebouw te herstellen; in 2000 koos ze het voorstel van de groep Quadrio Curzio, die al de Bagni Vecchi van Bormio beheerde, en de nieuwe thermen gingen open op 23 juli 2005, met ongeveer 60.000 bezoeken in het eerste jaar. Later kreeg ook het voormalige Casinò, dat al deels in gebruik was, een bestemming voor de thermale voorzieningen. Nu is het badhuis uit 1834, beheerd door QC Terme, het meest bezochte van de regio: bijna 183.000 bezoeken in 2024.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/en/database/10/historical-memoirs/courmayeur/le-fonti-termali-della-valdigne/346","https://www.regione.vda.it/statistica/pubblicazioni/annuari/annuario2025/SITE/7/15.PDF","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/pre-saint-didier/412","https://archive.org/details/courmayeuretprst00arge","https://archive.org/details/guidaaibagniedal00gius","https://archive.org/details/b30791911","https://cisge.it/ojs/index.php/Volumi/article/download/845/849/","https://ageiweb.it/geotema/wp-content/uploads/2024/07/GEOTEMA-28-07_pioletti.pdf","https://www.visititaly.eu/it/luoghi-e-itinerari/le-terme-di-pre-saint-didier-fonte-di-benessere-tra-le-montagne-della-valle-d-aosta","https://it.wikipedia.org/wiki/Terme_di_Pr%C3%A9-Saint-Didier"],"guida":{"nome":"monte-bianco","titolo":"De Mont Blanc van de top tot de thermen"},"casa":{"min":51,"km":38,"partenza":false}},{"id":"terme-di-saint-vincent","nome":"Thermen van Saint-Vincent","sezione":"esperienze","tema":"svago","comune":"Saint-Vincent","lat":45.74943,"lng":7.65307,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Water van de bron Fons Salutis, ontdekt in 1770; buitenbaden van 36 °C","rilievo":"Het gebouw ligt op de helling boven het dorp, met op het dak het opschrift ‘TERME’ dat je vanuit het centrum ziet. Binnen drie baden van 34, 32 en 25 °C, buiten baden van 36 °C die uitkijken op het dal van de Dora; verder drie sauna's, een Turks bad, een ijsfontein en een terras met drie kleine jacuzzi's.","descrizione":"De bron werd in 1770 ontdekt door abbé Jean-Baptiste Perret en Fons Salutis genoemd; in de negentiende eeuw kwamen leden van het Huis Savoye en reizigers uit heel Europa er het water drinken. In 1900 verbond een kabelspoorweg het dorp met de bron, en in 1960 opende de gemeente het badhuis van de Nuove Fonti, dat in 2012 werd vernieuwd. De drinkkuren en inhalatiekuren worden van juli tot september gegeven; het wellnesscentrum is het hele jaar open.","visita":"Elke dag van het jaar open: maandag tot en met donderdag 10-21 uur, vrijdag en zaterdag 9-23 uur, zondag 9-21 uur. Volwassenen 49 euro voor 4 uur van maandag tot en met vrijdag, 59 in het weekend en op feestdagen, avondtarief (laatste 3 uur) 39; van 24 december tot 6 januari 65. Set niet inbegrepen (badjas 6 euro, handdoek 5, slippers 4). Vanaf 10 jaar, met identiteitsbewijs; reservering verplicht, betaling ter plaatse.","durata_visita_min":180,"durata_visita_nota":"Come per Pré-Saint-Didier (decisione dell'utente, 30/09/2026): 180 minuti; l'ingresso standard ufficiale è di 4 ore","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://laviadelleterme.it/terme-di-saint-vincent/"],"fonti":["https://laviadelleterme.it/terme-di-saint-vincent/","https://www.regione.vda.it/statistica/pubblicazioni/annuari/annuario2025/SITE/7/16.PDF","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/terme/saint-vincent/terme-di-saint-vincent/2541","https://www.italia.it/it/valle-aosta/terme-saint-vincent","https://www.tripadvisor.it/Attraction_Review-g194926-d3316817-Reviews-Terme_di_Saint_Vincent-Saint_Vincent_Valle_d_Aosta.html"],"foto":{"url":"img/foto/terme-di-saint-vincent.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Le_terme_di_St_Vincent.jpg","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Le_terme_di_St_Vincent.jpg"},"storia":"De bron werd op 20 juli 1770 ontdekt door abbé Jean-Baptiste Perret, zoon van een notaris uit het dorp en liefhebber van de natuurwetenschappen. Volgens de overlevering had hij gezien dat de koeien in de wei op zoek gingen naar een straaltje zout water dat uit een rotsuitsteeksel in het zijdal van Vagnod kwam, op 670 meter hoogte en op ongeveer 750 meter van het dorp, en dat op de stenen een roodachtige aanslag achterliet. Het water kreeg de naam Fons Salutis. In 1778 stuurde het Savoyaardse hof de ingenieur De Buttet en de arts Gioanetti van de Universiteit van Turijn: de eerste analyse dateert van 8 juli 1778, en het verslag van de ingenieur stelde voor de bron te overdekken met een klein gemetseld gebouwtje tegen de rots. Al in 1771 vermeldde de gedenksteen van de nieuwe weg van Montjovet dat die ook was aangelegd voor het gebruik van de thermen.\n\nIn 1797 werd Benedetto Maurizio, hertog van Chablais en broer van koning Vittorio Amedeo III, bij de fontein van Vagnod gesignaleerd. In 1808 kocht pastoor Jean-Baptiste Freppaz de grond met een klein vervallen gebouwtje, en in 1820 droeg hij die over aan de gemeente, die nog steeds eigenaar is. Nieuw onderzoek, voorgesteld door de ingenieurs Ripert in 1822 en Despines in 1826, leidde tot nieuwe opgravingen, en eind jaren dertig van de negentiende eeuw waren er twee bekende opwellingen. In het begin van de negentiende eeuw kwamen koningin Maria Teresa, echtgenote van Vittorio Emanuele I, en de prinsessen, haar dochters, het water drinken; van 1840 tot 1844 telde het register van de bronmeester elk seizoen honderden drinkers, onder wie grondbezitters, geestelijken, advocaten, militairen en bankiers. In 1846 verhoogde de gemeente het gebouw van de bron met een verdieping en plaatste op het neoclassicistische fronton een gedenksteen ter nagedachtenis aan Perret. Tot de latere gasten behoorden de koninginnen Maria Adelaide en Margherita, Ferdinando hertog van Genua, prins Luigi Napoleone, Danilo van Montenegro en Giosuè Carducci; Silvio Pellico verbleef volgens sommige getuigenissen tussen 1843 en 1850 meerdere keren in de pastorie.\n\nOp 16 juni 1900 werd de kabelspoorweg geopend die van het dorp naar de bron gaat: de Turijnse ingenieur Battista Diatto bouwde hem naar een ontwerp van ingenieur Ernesto Strada, 263 meter spoor voor 62 meter hoogteverschil. Diatto bouwde ook het op de middeleeuwen geïnspireerde complex van het dalstation, met een poort in Moorse stijl. In hetzelfde jaar verrees het Hôtel de la Source, dat met de bron verbonden was door een park, en in 1908 het Grand Hôtel Billia, met een eigen hydrotherapeutisch badhuis; in 1911 kwam er bij de bron een grote zaal bij, opnieuw naar een ontwerp van Strada. Vanaf 1916 werden de uit het water gewonnen zouten verkocht en in landelijke kranten aangeprezen, en in 1929 werd Saint-Vincent erkend als kuur- en verblijfsoord.\n\nTussen de twee wereldoorlogen verloor de waterkuur haar elitaire clientèle: in 1936 schreef de podestà dat het dorp ‘maar twee maanden per jaar’ een stadje was. Na de oorlog ontstond het Casino, dat de belangrijkste trekpleister van het dorp zou worden, en de gemeente besloot een nieuw badhuis te bouwen. De ‘Nuove Fonti’, ontworpen door ingenieur Gaspare Pestalozza, werden op 30 juli 1960 geopend aan de rand van het park, tegenover de oude thermen, bij het eindpunt van de kabelspoorweg: ongeveer 2.600 vierkante meter, een grote schenkzaal met glaswanden, een statietrap van wit marmer en, op de verdieping eronder, een halfronde restaurantzaal met een terras boven het dal. Het oude gebouw van de Fons Salutis werd niet gesloopt, maar raakte in onbruik.\n\nIn de jaren zeventig en tachtig maakten de thermen, die rechtstreeks door de gemeente werden beheerd, een periode van stilstand door, met drinkkuren en inhalatiekuren. In 2007 schreef de gemeente ze uit als projectfinanciering voor ongeveer 20 miljoen euro en dertig jaar beheer: de firma Bonatti uit Parma won, de werkzaamheden begonnen in september 2010 en de vernieuwde thermen, met het nieuwe wellnesscentrum, werden op 16 juni 2012 geopend. Sinds juni 2014 worden ze beheerd door de Società Terme di Saint-Vincent; in 2024 telden ze ongeveer 41.600 bezoeken. Het herstel van de oude Fons Salutis en van het Hôtel de la Source was gepland als tweede fase, maar in 2020 stond het oude badhuis nog steeds verlaten.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/statistica/pubblicazioni/annuari/annuario2025/SITE/7/16.PDF","https://libriricerchevda.weebly.com/uploads/9/9/8/7/99874802/terme_sv.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/terme/saint-vincent/terme-di-saint-vincent/2541","https://archive.org/details/analyse-des-eaux-minerales-de-saint-vincent-dans-le-duche-daoste","https://archive.org/details/b30791911","https://archive.org/details/b3047291x","https://ageiweb.it/geotema/wp-content/uploads/2024/07/GEOTEMA-28-07_pioletti.pdf","https://gazzettamatin.com/2020/01/28/saint-vincent-le-antiche-terme-abbandonate-a-se-stesse","https://www.italia.it/it/valle-aosta/terme-saint-vincent","https://fr.wikipedia.org/wiki/Thermes_de_Saint-Vincent","https://it.wikipedia.org/wiki/Terme_di_Saint-Vincent"],"casa":{"min":43,"km":36,"partenza":false}},{"id":"monterosa-spa-champoluc","nome":"Monterosa Spa, Champoluc","sezione":"esperienze","tema":"svago","comune":"Ayas","lat":45.84002,"lng":7.73142,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Buitenbad met whirlpool tegenover de Monte Rosa, in de voormalige ijshal","rilievo":"Het gebouw ligt ten noorden van het dorp, bij La Vardaz, naast de parkeerplaats van Place Ramey. Binnen zijn er een bad van 25 m om baantjes te zwemmen, baden van 34 °C met whirlpool, een zoutwaterbad en een kinderbad; het grote bad loopt door naar buiten, met de whirlpool gericht op de Monte Rosa. In het wellnessgedeelte zijn er een Finse sauna en een biosauna, drie Turkse stoombaden, een ijsfontein en warme en koude baden.","descrizione":"De gemeente Ayas heeft de voormalige ijshal van Champoluc omgebouwd tot wellnesscentrum: de ontwerpwedstrijd werd in april 2012 gegund, de bouw begon in maart 2013 en de opening was op 23 juli 2015. Het ontwerp, van architect Fabrizio Bianchetti met Architetturatre, heette aanvankelijk Acquanatura en kreeg vanwege het panorama de naam Monterosa Terme. Op de begane grond zijn er ook een hal die voor iedereen open is en een auditorium.","visita":"Open per seizoen: in 2026 gesloten van 4 mei tot 2 juli en van 7 september tot 4 december. Van maandag tot donderdag 10-21 uur, van vrijdag tot zondag 9-21 uur. Volwassenen 49 euro voor 4 uur van maandag tot vrijdag, 59 in het weekend en op feestdagen, avondtarief (laatste 3 uur) 39; van 24 december tot 6 januari 65. Kinderen tot 13 jaar 29,50, 42, 25 en 59 euro. Set niet inbegrepen (badjas 6 euro, handdoek 5, slippers 4). Toegang vanaf 1 jaar; onder de 13 alleen in het zwembadgedeelte, waar een badmuts verplicht is. Reservering verplicht, betaling ter plaatse.","durata_visita_min":180,"durata_visita_nota":"Come per Pré-Saint-Didier e Saint-Vincent (decisione dell'utente, 30/09/2026): 180 minuti; l'ingresso standard ufficiale è di 4 ore","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://laviadelleterme.it/monterosa-spa/"],"fonti":["https://laviadelleterme.it/monterosa-spa/","https://www.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=47027","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/terme-e-benessere/champoluc-ayas-antagnod/monterosaterme/5036","https://monterosaski.eu/en/stores/terme-monterosa-spa-21036"],"foto":null,"casa":{"min":81,"km":72,"partenza":false}},{"id":"borgo-etroubles","nome":"Étroubles","sezione":"esperienze","tema":"borghi","comune":"Étroubles","lat":45.82058,"lng":7.23057,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Beelden en installaties in de straten: openluchtmuseum sinds 2005, aan de Via Francigena","rilievo":"Het dorp ligt op 1270 meter, aan de weg die omhoog loopt naar de Grote Sint-Bernhard: stenen huizen met daken van steenplaten, fonteinen en geplaveide steegjes. In de straten en op place Émile Chanoux staan de beelden en installaties van het openluchtmuseum. De vijftiende-eeuwse klokkentoren staat los van de negentiende-eeuwse kerk, en niet ver daarvandaan is het gebouw van de eerste zuivelfabriek van het Aostadal waar bij toerbeurt werd gewerkt, nu het fontinamuseum.","descrizione":"Étroubles was een Romeinse halteplaats aan de weg naar Gallië en later aan de Via Francigena, en leefde eeuwenlang van het verkeer naar de pas: vanaf 1273 mochten de inwoners reizigers naar de Grote Sint-Bernhard begeleiden. Op de avond van 20 mei 1800 kwam Napoleon er aan met het leger dat op weg was naar Italië. In 1853 ontstond hier de eerste zuivelfabriek van het Aostadal waar bij toerbeurt werd gewerkt, en sinds 2005 is het dorp een openluchtmuseum voor hedendaagse kunst.","storia":"De naam komt van het Latijnse Stipulae, de strostoppels die na de oogst op de akkers achterbleven, waaruit het patois etrobla is ontstaan, ‘met stro bedekte akkers’. Na de overwinning op de Salassi, in 23 v.Chr., beheersten de Romeinen de pas van de Alpis Poenina, de huidige Grote Sint-Bernhard, en langs de weg naar Gallië verrees een halteplaats die de plaatselijke traditie met Étroubles vereenzelvigt: Eudracinum, later Restopolis, waarschijnlijk het winterkwartier van het garnizoen. Andere reconstructies plaatsen Eudracinum echter een paar kilometer hoger, in Saint-Rhémy.\n\nIn de middeleeuwen werd de weg over de pas de Via Francigena, die eind tiende eeuw werd afgelegd door aartsbisschop Sigerico van Canterbury op de terugweg uit Rome; rond 1050 stichtte de heilige Bernardus het hospitium op de pas. De parochie van Étroubles werd al in 1177 genoemd in een bul van paus Alessandro III, als afhankelijk van de proosdij van de Grote Sint-Bernhard, en haar pastoors waren tot 1752 kanunniken van het hospitium. In 1273 gaf het Huis Savoye de inwoners van Étroubles en Saint-Rhémy toestemming om reizigers en kooplieden naar de pas te begeleiden: dat is het privilege van de ‘Viérie ou Marronnage’, dat 510 jaar duurde, tot 1783. In 1317 werd in het dorp een hospitium voor pelgrims gesticht. Uit die periode zijn bewaard gebleven de toren van Vachéry, uit de twaalfde eeuw, in het gehucht dat zijn naam gaf aan de familie die er eigenaar van was, en de klokkentoren van gehouwen steen, in 1480 gebouwd door bouwmeester Yolli de Vuetto uit Gressoney.\n\nDe oude kerk, van oost naar west gericht en met de ingang via de deur van de klokkentoren, werd gesloopt omdat ze klein en in slechte staat was; de nieuwe Santa Maria Assunta, in 1814 gebouwd met het altaar naar het noorden gericht, liet de klokkentoren los van de kerk staan. Op de avond van 20 mei 1800 kwam Napoleon, die met het leger op weg naar Italië over de Grote Sint-Bernhard was getrokken, in Étroubles aan en bracht de nacht door in de pastorie. In 1853 ontstond hier de eerste coöperatieve zuivelfabriek van het Aostadal, een ‘turnaria’, waar de producenten om beurten de melk van iedereen verwerkten.\n\nVanaf 1880 werd Étroubles een vakantieoord, en in 1893 had het al twee hotels; in 1904 bouwde Césarine Bertin de eerste kleine waterkrachtcentrale van het dal van de Grote Sint-Bernhard. Het carnaval van de Coumba Freida brengt de landzette op straat, kostuums bedekt met kraaltjes en spiegeltjes die volgens de meest verbreide hypothese verwijzen naar de uniformen van de soldaten van Napoleon uit 1800.\n\nIn 2005 werd het dorp, samen met de Fondation Pierre Gianadda uit Martigny, een openluchtmuseum, ‘À Étroubles, avant toi sont passés…’: beelden, installaties en schilderijen van kunstenaars uit het Aostadal en van Italiaanse, Franse en Zwitserse kunstenaars, in de jaren daarna aangevuld met nieuwe werken; Léonard Gianadda kreeg dat jaar het ereburgerschap. In 2010 was Étroubles de eerste gemeente van het Aostadal die de Bandiera arancione van de Touring Club Italiano kreeg, en het hoort bij de Borghi più belli d'Italia.","fonti_storia":["https://www.comune.etroubles.ao.it/it-it/vivere-il-comune/storia","https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=93847","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/etroubles/385","https://www.lovevda.it/en/database/8/culture/etroubles/parish-church-of-santa-maria-assunta/771","https://balteus.lovevda.it/en/database/8/castles-and-towers/etroubles/vachery-tower/788","https://balteus.lovevda.it/en/database/8/museums/etroubles/a-etroubles-avant-toi-sont-passes-outdoor-museum/1254","https://lovevda.it/it/banca-dati/2/carnevali/etroubles/carnevale-storico-della-coumba-freida/27316","https://lovevda.it/en/culture/tradition/traditional-events/carnivals/the-coumba-freida-carnivals","https://borghipiubelliditalia.it/borgo/etroubles/","https://luoghidelcontemporaneo.cultura.gov.it/en/esplora/museo-all-aperto-di-etroubles_en/","https://www.napoleon-empire.org/en/battles/second-campaign-italy-day-by-day.php","https://it.wikipedia.org/wiki/%C3%89troubles","https://it.wikivoyage.org/wiki/%C3%89troubles"],"visita":"Met de bus vanuit Aosta, lijn Aosta – Saint-Rhémy-en-Bosses (Arriva), in ongeveer 30 minuten. Het toeristenbureau is gevestigd op place Émile Chanoux 8. Parkeerplaatsen: niet vermeld in de geraadpleegde officiële bronnen.","durata_visita_min":90,"durata_visita_fonte":"manuale","durata_visita_nota":"Decisione dell'utente (30/09/2026): 90 minuti per il giro a piedi del borgo","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/etroubles/385","https://www.comune.etroubles.ao.it/it-it/vivere-il-comune/storia","https://borghipiubelliditalia.it/borgo/etroubles/","https://balteus.lovevda.it/en/database/8/museums/etroubles/a-etroubles-avant-toi-sont-passes-outdoor-museum/1254","https://it.wikipedia.org/wiki/%C3%89troubles"],"foto":{"url":"img/foto/borgo-etroubles.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Etroubles_-_Place_Emile_Chanoux.JPG","autore":"Luca Aless","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Etroubles_-_Place_Emile_Chanoux.JPG"},"casa":{"min":16,"km":11,"partenza":false}},{"id":"borgo-saint-rhemy","nome":"Saint-Rhémy","sezione":"esperienze","tema":"borghi","comune":"Saint-Rhémy-en-Bosses","lat":45.8356,"lng":7.18386,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Sinds 1627 waren de inwoners ‘soldaten van de sneeuw’ in dienst van de Grote Sint-Bernhard","rilievo":"Een compacte groep stenen huizen met daken van stenen platen en houten balkons, onder het bos, aan de oude weg naar de pas. Boven de daken steekt de klokkentoren van San Remigio uit, de kerk uit 1784 die vanbinnen door de gebroeders Stornone met fresco's is beschilderd. Op de huizen zijn nog steeds de ingekerfde initialen van de bouwers te lezen.","descrizione":"Saint-Rhémy, een Romeinse halteplaats aan de weg over de Grote Sint-Bernhard en rond 990 een etappe van Sigerico, dankt zijn naam aan de beschermheilige, de heilige Remigius. Eeuwenlang begeleidden de inwoners reizigers naar de pas, eerst als marronniers en vanaf 1627 als ‘soldaten van de sneeuw’, vrijgesteld van militaire dienst om de weg open te houden. Napoleon kwam er op 20 mei 1800 doorheen; sinds 1996 is de plaatselijke ham een BOB-product onder de naam Jambon de Bosses.","storia":"De Grote Sint-Bernhardpas werd al in de protohistorie bezocht, toen het Aostadal aan de Salassi toebehoorde. In 1842 kwamen in Saint-Rhémy bij graafwerk voor de bouw van de pastorie rijen skeletten aan het licht met de voeten naar het zuiden, die waarschijnlijk als neolithisch worden beschouwd. Onder keizer Claudius, rond 47 n.Chr., maakten de Romeinen van de pas een verbindingsweg, en in Saint-Rhémy ontstond een mansio, een pleisterplaats met onderdak, markt en stalling voor de dieren, Eudracinum genaamd. Andere reconstructies plaatsen Eudracinum echter in Étroubles, verder dalafwaarts.\n\nHet dorp is genoemd naar de heilige Remigius, bisschop van Reims, aan wie de kerk is gewijd. In de reisroute van aartsbisschop Sigerico van Canterbury, die rond 990 uit Rome terugkeerde, is Saint-Rhémy etappe XLVIII, ‘Sce Remei’: de weg zou later de naam Via Francigena krijgen. Rond 1050 werd op de pas het hospitium voltooid dat de heilige Bernardus had gesticht. In 1250 liet Nicolas Richardi de Vachéry het gasthuis van Fontinte bouwen, en in 1273 kende het vrijheidscharter de inwoners het alleenrecht toe om reizigers en goederen als marronniers, gidsen en dragers naar de pas te begeleiden. De rekeningen van het hospitium van de Grote Sint-Bernhard uit 1397 zijn het eerste document over de ham van Bosses.\n\nIn 1627 stelde hertog Carlo Emanuele I van Savoye de inwoners vrij van militaire dienst in ruil voor een welomschreven taak: ze werden ‘soldats de la neige’, sneeuwsoldaten, een klein leger onder bevel van de burgemeester dat de weg over de pas vrijhield en reizigers te hulp kwam die door lawines waren meegesleurd. Die dienst bleef bestaan tot 1915. In mei 1800 daalde het leger van Napoleon af van de Grote Sint-Bernhard; op 20 mei trok de Eerste Consul door Saint-Rhémy en ging hij verder tot Étroubles.\n\nDe kerk van San Remigio werd in 1784 gebouwd op de fundamenten van een vroegchristelijk gebouw; in 1898 beschilderden de broers Stornone uit Ivrea het interieur met fresco's en schilderden ze het doek van het hoofdaltaar met de Madonna en de heilige Remigius, terwijl het liturgisch meubilair ouder is dan de kerk zelf. In Bosses is de parochiekerk van San Leonardo, uit 1861-1862, een van de eerste neogotische gebouwen van het Aostadal; ook die werd door de broers Stornone versierd. Het kasteel van Bosses, van middeleeuwse oorsprong, werd in de vijftiende eeuw volledig herbouwd.\n\nDe rauwe ham, gerijpt met bergkruiden en gemaakt op ongeveer 1.600 meter, kreeg in juli 1996 de Beschermde Oorsprongsbenaming als Vallée d'Aoste Jambon de Bosses, en in augustus wijdt het gehucht Saint-Léonard er een feest aan. Net als in Étroubles brengt het carnaval van de Coumba Freida de landzette op straat, kostuums die doen denken aan de uniformen van de soldaten van Napoleon.","fonti_storia":["https://www.comune.saintrhemyenbosses.ao.it/it-it/vivere-il-comune/storia","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/saint-rhemy-en-bosses/423","https://lovevda.it/en/database/8/churches-and-shrines/saint-rhemy-en-bosses/parish-churche-of-saint-rhemy/774","https://lovevda.it/en/database/8/churches-and-shrines/saint-rhemy-en-bosses/parish-churche-of-saint-leonard/9018520","https://lovevda.it/en/database/10/cold-cuts/valle-d-aosta/jambon-de-bosses-pdo/9012363","https://balteus.lovevda.it/en/database/10/architecture/etroubles/villages-of-saint-rhemy-and-etroubles/604","https://lovevda.it/en/culture/tradition/traditional-events/carnivals/the-coumba-freida-carnivals","https://www.grandcombinoutdoor.it/en/poi/church-of-saint-rhemy/","https://www.napoleon-empire.org/en/battles/second-campaign-italy-day-by-day.php","https://it.wikipedia.org/wiki/Saint-Rh%C3%A9my-en-Bosses"],"visita":"Met de bus vanuit Aosta met de lijn Aosta – Saint-Rhémy-en-Bosses (Arriva, dienstregeling van het gebied ‘Centro valle’). De kerk van San Remigio is te bezoeken met een rondleiding op reservering, van juni tot september, door contact op te nemen met de parochie. Parkeerplaatsen: niet vermeld in de geraadpleegde officiële bronnen.","durata_visita_min":90,"durata_visita_fonte":"manuale","durata_visita_nota":"Decisione dell'utente (30/09/2026): 90 minuti per il giro a piedi del borgo","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/saint-rhemy-en-bosses/423","https://www.comune.saintrhemyenbosses.ao.it/it-it/vivere-il-comune/storia","https://lovevda.it/en/database/8/churches-and-shrines/saint-rhemy-en-bosses/parish-churche-of-saint-rhemy/774","https://balteus.lovevda.it/en/database/10/architecture/etroubles/villages-of-saint-rhemy-and-etroubles/604","https://it.wikipedia.org/wiki/Saint-Rh%C3%A9my-en-Bosses"],"foto":{"url":"img/foto/borgo-saint-rhemy.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Saint-Rh%C3%A9my_panorama.JPG","autore":"Luca Aless","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Saint-Rh%C3%A9my_panorama.JPG"},"casa":{"min":27,"km":18,"partenza":false}},{"id":"borgo-avise","nome":"Avise","sezione":"esperienze","tema":"borghi","comune":"Avise","lat":45.70859,"lng":7.13975,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Kasteel, Maison de Blonay en versterkt huis van Cré: drie residenties van de heren d'Avise","rilievo":"Het dorp ligt op 762 meter, op de helling aan de linkerkant van de Dora, tussen de wijngaarden waar de Petit Rouge van wordt gemaakt. Naast de kerk van San Brizio, met de neoclassicistische gevel en de klokkentoren met spits, rijst de vierkante toren van de Maison de Blonay op. Op de poort van het vijftiende-eeuwse kasteel staat het motto van de familie gegraveerd, ‘Qui tost Avise tart se repent’; aan de uitgang van de hoofdplaats, op de rand van een uitloper, staan de ruïnes van het versterkte huis van Cré.","descrizione":"Avise dankt zijn naam aan zijn heren, een van de oudste adellijke families van het Aostadal, die vanuit de kloof van Pierre Taillée de Romeinse weg naar Gallië beheersten. De familie bouwde in het dorp het kasteel, de Maison de Blonay en het versterkte huis van Cré, en in Runaz de Maison de Mosse. Ze stierf uit in 1729 en haar lenen gingen over naar de baronnen de Blonay.","storia":"Iets lager in het dal dan de hoofdplaats, bij Pierre Taillée, vernauwt het dal zich tot een kloof van ongeveer 400 meter lang, met overhangende wanden van een meter of zestig hoog boven de Dora. De Romeinse weg naar Gallië liep er halverwege de helling langs, op de rechteroever, klom bij Runaz hoger en sneed door de rots, om daarna weer af te dalen naar de brug van de Equilivaz. Het is deze onvermijdelijke doorgang die Avise eeuwenlang de controle gaf over het handelsverkeer op de weg over de Alpen. Volgens een plaatselijke overlevering stond de eerste kerk, gewijd aan de heilige Martinus, aan de Romeinse weg tussen Runaz en Pierre Taillée en werd ze samen met Runaz verwoest door legers die tussen de negende en de tiende eeuw langstrokken, om daarna op de andere oever van de Dora te worden herbouwd, gewijd aan de heilige Brictius, leerling en opvolger van Martinus.\n\nHet leen behoorde toe aan de heren d'Avise, met rechtsmacht over Avise, over de hele Valgrisenche, over de dorpen Leverogne en Runaz en over enkele gehuchten van het huidige Saint-Nicolas. Hun motto, ‘Qui tost Avise tart se repent’, speelt met de naam van de familie. Eind vijftiende eeuw werd de heerlijkheid verdeeld onder vier broers: Jean l'Ancien kreeg de Valgrisenche, Boniface Avise, Rolet Leverogne en Planaval, Jean le Jeune Runaz. Boniface bouwde in de hoofdplaats het kasteel van drie verdiepingen met de vierkante toren, terwijl Jean le Jeune het versterkte huis van Runaz, de Maison de Mosse, tot residentie verbouwde, met laatgotische vensters van steen uit Villeneuve.\n\nDe Maison de Blonay, naast de kerk, verenigt een vierkante toren uit de twaalfde eeuw, ‘des Prisons’ genoemd, met een vleugel uit de vijftiende eeuw met kruisvensters: het was de woning van de d'Avise en pas in 1645 ging het over naar de broers de Blonay, die het hun naam gaven; nog in 1787 eiste Philippe de Blonay samen met de andere heren van Avise het recht op om misdadigers op te sluiten. Het versterkte huis van Cré, misschien uit de tiende eeuw, behoorde toe aan Pierre d'Avise, vicebaljuw van Aosta in 1425, en werd in de tweede helft van de vijftiende eeuw afgestaan aan de hertogelijke ambtenaar Bonifacio Ducrest. De d'Avise stierven uit in 1729 en hun lenen gingen over naar de baronnen de Blonay; de regio kocht hun familiearchief in 1962.\n\nDe parochie werd al in de twaalfde eeuw in documenten vermeld. In 1400 lieten twee weldoeners, oom en neef, allebei met de naam Antoine d'Avise, de klokkentoren bouwen door meester Pierre Sella. Een glas-in-loodraam uit 1530 stelde Grat-Humbert d'Avise voor, aanbevolen door de heilige Grato, en in 1719 schonk barones Marie de Charmette de kerk een reliekhouder. In de jaren 1863-1864 werd de middeleeuwse kerk afgebroken en herbouwd, waarbij de barokke altaren werden gered; het nieuwe gebouw werd in 1869 ingewijd, en sinds 2007 is in een van de kapellen het museum voor religieuze kunst ondergebracht.\n\nDe versterkingen boven Pierre Taillée speelden een rol tijdens de Franse invasies van 1691 en van 1704-1706. Het stuk Romeinse weg, al gerestaureerd tussen eind negentiende eeuw en de eerste helft van de twintigste eeuw, is onlangs verstevigd; de doorgang is niet te bezoeken en tegenwoordig passeert de rijksweg hem in een tunnel.","fonti_storia":["https://www.comune.avise.ao.it/it-it/vivere-il-comune/storia","https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/avise-castello/default_i.aspx","https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=51052","https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=32626","https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=32500","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/avise/365","https://www.lovevda.it/en/database/8/culture/avise/blonay-castle/893","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/avise/casaforte-di-cre/1198","https://www.lovevda.it/en/database/8/culture/avise/pierre-taillee/1199","https://balteus.lovevda.it/it/banca-dati/8/chiese-e-santuari/avise/chiesa-parrocchiale-di-san-brizio/1197","https://cultura.gov.it/luogo/maison-de-mosse","https://guidaturisticaosta.it/en/visite/medieval-village-of-avise","https://it.wikipedia.org/wiki/Avise"],"visita":"Met de bus vanuit Aosta op de lijn Aosta – Courmayeur (Arriva, dienstregeling van het gebied ‘Alta Valle’); Avise ligt op 28 km van Aosta. Het kasteel van Avise is privébezit en huisvest een restaurant met kamers; de Maison de Blonay en het versterkte huis van Cré zijn niet te bezoeken: je ziet ze van buiten, vanaf de straten van het dorp. Parkeerplaatsen: niet vermeld in de geraadpleegde officiële bronnen.","durata_visita_min":90,"durata_visita_fonte":"manuale","durata_visita_nota":"Decisione dell'utente (30/09/2026): 90 minuti per il giro a piedi del borgo","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/avise/365","https://www.comune.avise.ao.it/it-it/vivere-il-comune/storia","https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/avise-castello/default_i.aspx","https://www.lovevda.it/en/database/8/culture/avise/blonay-castle/893","https://guidaturisticaosta.it/en/visite/medieval-village-of-avise","https://it.wikipedia.org/wiki/Avise"],"foto":{"url":"img/foto/borgo-avise.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Village_d%27Avise_-_%C3%89glise_Saint-Brice_et_Ch%C3%A2teau_de_Blonay.jpg","autore":"Maxx1972","licenza":"Pubblico dominio","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Village_d%27Avise_-_%C3%89glise_Saint-Brice_et_Ch%C3%A2teau_de_Blonay.jpg"},"casa":{"min":38,"km":24,"partenza":false}},{"id":"borgo-bard","nome":"Borgo di Bard","sezione":"esperienze","tema":"borghi","regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"interno","comune":"Bard","lat":45.60965,"lng":7.74573,"tier":"A","richiamo":"Op het Palazzo Nicole zitten nog de kogelgaten van het beleg door Napoleon in 1800","rilievo":"Het dorp bestaat uit één enkele straat die omhoogloopt, ingeklemd tussen de Dora en de rots van het fort, langs het tracé van de Romeinse weg naar Gallië. Aan weerszijden staan huizen uit de vijftiende en zestiende eeuw met kruisvensters, tweelichtvensters en resten van met fresco's beschilderde wapens; de toegang vanuit het westen loopt onder de boog van het Palazzo Nicole door. Op het pleintje staat de fontein uit 1598, met een stenen zuil van 170 cm hoog die eindigt in een gebeeldhouwd hoofd, de ‘Mascherone’.","descrizione":"Bard ontstond als doorgangsdorp langs de Romeinse weg, op het smalste punt van het dal, en leefde eeuwenlang van oponthoud en tolgelden. Meer dan twintig gebouwen uit de dertiende tot achttiende eeuw zijn aangemerkt als monumentale huizen, waaronder Casa Challant, Casa Valperga en het achttiende-eeuwse Palazzo Nicole, de woning van de laatste graven van Bard. In 1862 verplaatste het verkeer zich naar de nieuwe rijweg en het dorp, dat geïsoleerd bleef, heeft zijn middeleeuwse aanzien bijna ongeschonden bewaard.","storia":"Het dorp Bard ontstond als doorgangsnederzetting: de huizen staan aan weerszijden van de consulaire weg naar Gallië, en veel ervan rusten nog steeds op Romeinse steunmuren, die in verschillende kelders te zien zijn. Onder de hoofdstraat loopt gedeeltelijk het kanaal van de Furiana, dat de Romeinen aanlegden en dat nog steeds in gebruik is. De rots die het dal afsluit, had al sinds de vroege middeleeuwen een garnizoen: begin zesde eeuw liet de Ostrogotische koning Teodorico de versperringen van het dal door zestig soldaten verdedigen, en de eerste uitdrukkelijke vermelding van Bard staat in het verslag van Liutprando di Cremona over de terugkeer van Arnolfo di Carinzia in 894, ‘langs de weg van Annibale die ze Bard noemen’.\n\nVanaf het midden van de twaalfde eeuw was de heerlijkheid in handen van de gelijknamige familie, de heren van Bard, tot Amedeo IV van Savoye in 1242 het kasteel innam en het afnam van Ugo van Bard: sindsdien bleef de plek eeuwenlang onder het directe gezag van het Huis Savoye. Het dorp werd rijk van de doorvoer en van de tolgelden, die op alle koopwaar werden geheven en zorgvuldig werden geregistreerd: op de lijsten staan zout, zijde en specerijen, maar ook sperwers, valken, apen en paarden. De tol ‘van de poort’ werd pas in 1783 afgeschaft. Bard ligt ook aan de via Francigena: tussen Bard en Donnas staan de ruïnes van de kapel van Saint-Jean-de-la-Pierre, die rond 1150 samen met een gasthuis werd gesticht door de Hospitaalridders van Sint-Jan van Jeruzalem en die de heren van Bard als grafkapel kozen; in 1425 stichtte de familie De Jordanis in het dorp een tweede gasthuis voor armen en pelgrims.\n\nDe huizen van het dorp dateren grotendeels uit de dertiende tot zestiende eeuw. Casa Challant, van eind vijftiende eeuw, was de woning van graaf Filiberto van Challant, slotvoogd van Bard tussen 1487 en 1517, en heeft kruisvensters en vensters in de vorm van een omgekeerde kiel die lijken op die van het kasteel van Issogne; Casa Valperga, uit de zestiende eeuw, heeft nog een tweelichtvenster met resten van geschilderde wapens, waaronder dat van de familie Valperga; Casa Ciuca heeft een ‘viret’, een stenen wenteltrap, en Casa Urbano een oude molen. Het Palazzo Nicole, deels gebouwd boven de westelijke poort van het dorp, was in de achttiende eeuw de residentie van de adellijke familie Nicole, de laatste graven van Bard: de kapel werd in 1758 met fresco's beschilderd door de schilder Giovanni Antonio di Biella.\n\nIn mei 1800 werd de Armée de réserve van Napoleon, die van de Grote Sint-Bernhardpas was afgedaald, meer dan twee weken tegengehouden door het garnizoen van het fort. De twee poorten van het dorp hadden toen een ophaalbrug; infanterie en cavalerie omzeilden het obstakel over de pas van Albard, terwijl een deel van de zware artillerie 's nachts juist door de straat van het dorp werd geloodst. Op de gevel van het Palazzo Nicole zijn de kogelgaten nog te zien. Onder de Franse soldaten was de zeventienjarige Henri Beyle, de latere Stendhal, die bij Bard zijn vuurdoop kreeg; later, in zijn jeugd, verbleef ook Camillo Benso di Cavour er, voordat hij de militaire loopbaan verliet voor de politiek. Het fort, dat op bevel van Napoleon met de grond gelijk was gemaakt, werd tussen 1830 en 1838 door het Huis Savoye herbouwd.\n\nTussen 1856 en 1862 werd de nieuwe rijweg aangelegd, de huidige SS 26, en al het verkeer verliet de straat van het dorp. Bard raakte geïsoleerd en verviel, maar juist daardoor zijn de huizen tot vandaag zonder grote ingrepen bewaard gebleven. Het gasthuis De Jordanis, dat door de doortocht van Napoleon en door een brand was beschadigd, werd in 1830 door de militaire genie herbouwd en huisvestte tot 2002 het gemeentehuis, voordat het een hotel werd. Na de aankoop van het fort door de regio in 1990 omvatte het herstelproject ook de nieuwe bestrating en verlichting van het dorp en de restauratie van vier historische gebouwen; het fort ging in januari 2006 weer open.","fonti_storia":["https://regione.vda.it/allegato.aspx?pk=32474","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/10/architettura/bard/case-monumentali-del-borgo-medievale-di-bard/562","https://www.fortedibard.it/en/the-medieval-village-of-bard/","https://www.fortedibard.it/il-borgo-di-bard/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/bard/368","https://it.wikipedia.org/wiki/Bard_(Italia)"],"visita":"Het dorp is een voetgangersstraat aan de voet van het fort en is altijd toegankelijk. Met de auto: via de SS 26 of de snelweg A5, afritten Pont-Saint-Martin (6 km) en Verrès (9 km). Betaalde parkeergarage aan de voet van het fort (dagtarief 5 euro); gratis zijn de parkeerplaatsen Liéron, op ongeveer 300 m, en San Giovanni, op ongeveer 500 m langs de SS 26, en die in het centrum van Hône. Met de trein: station Hône-Bard, op 600 m, te voet over de stenen brug over de Dora; tot 31 december 2026 rijden er op de lijn Ivrea-Aosta vervangende bussen. Lijnbussen van VITA Group en Arriva, met haltes aan de SS 26.","durata_visita_min":90,"durata_visita_fonte":"manuale","durata_visita_nota":"Decisione dell'utente (30/09/2026): 90 minuti per il giro a piedi del borgo","fonti":["https://www.fortedibard.it/informazioni-utili/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/bard/368","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/10/architettura/bard/case-monumentali-del-borgo-medievale-di-bard/562","https://regione.vda.it/allegato.aspx?pk=32474","https://www.fortedibard.it/il-borgo-di-bard/"],"foto":{"url":"img/foto/borgo-bard.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Borgo_medievale_Bard.jpg","autore":"pollobarca (Paul Barker Hemings)","licenza":"CC BY-SA 2.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Borgo_medievale_Bard.jpg"},"guida":{"nome":"bard-gallie","titolo":"Bard en de weg naar Gallië"},"casa":{"min":59,"km":55,"partenza":false}},{"id":"borgo-arnad","nome":"Arnad","sezione":"esperienze","tema":"borghi","regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"interno","comune":"Arnad","lat":45.64513,"lng":7.71963,"tier":"B","richiamo":"San Martino, met drie beuken, is het belangrijkste voorbeeld van romaanse bouwkunst in het Aostadal","rilievo":"Je bezoekt het dorp vanaf de kerk van San Martino in Arnad-Le-Vieux, in de vlakte waar het hoofddal breder wordt: een stenen gevel met een portaal van tufsteen uit de vijftiende eeuw, de ezelsrugboog die twee in elkaar gevlochten boomstammen voorstelt, een roosvenster en een vierkante klokkentoren met een hoge spits. Vlakbij bewaart het dorp Ville het versterkte huis van de Ohta, gebouwd rond een toren met muren van twee meter dik en de deur op ongeveer 8 meter boven de grond. Op de hellingen de wijngaarden en Kasteel Vallaise.","descrizione":"Arnad was eeuwenlang een leen van de Vallaise, die de inwoners in 1321 vrijheden verleenden en in de veertiende eeuw het bovenste kasteel bewoonden, nu een ruïne. De kerk van San Martino, romaans uit de elfde en twaalfde eeuw, werd eind vijftiende eeuw vernieuwd en door de restauraties van 1949-52 in haar middeleeuwse aanzien hersteld. Tegenwoordig is de naam van het dorp vooral verbonden met het Vallée d'Aoste Lard d'Arnad DOP, dat het laatste weekend van augustus wordt gevierd.","storia":"Het bovenste kasteel, dat boven het dorp uittorent en nu een ruïne is, lijkt terug te gaan tot de dertiende eeuw en de edelen De Arnado. Daarna werd de geschiedenis van Arnad die van de Vallaise: de toren van Ville, ‘Tor de l'Ohta’ genoemd, werd in een document van 1295 vermeld als eigendom van Pietro di Vallaise, en in 1351 ontvingen de Vallaise graaf Amedeo VI van Savoye voor een middagmaal in het bovenste kasteel.\n\nHet dorp Ville is gegroepeerd rond die vroegmiddeleeuwse toren, met een vierkante plattegrond, muren van twee meter dik en de oorspronkelijke ingang op ongeveer acht meter boven de grond. In de veertiende eeuw was de bebouwing waarschijnlijk omsloten door een ringmuur of door de buitenste huizen, die met elkaar verbonden waren: de vrijheden die Amedeo di Vallaise in 1321 aan de mannen van Arnad verleende, bepaalden namelijk dat de heer de nodige werken aan de muren van het dorp kon bevelen. Naast de huizen van de heren zijn er nog die van notabelen, notarissen en ambtenaren, met ruime zalen, grote haarden en stenen wenteltrappen, de ‘viret’.\n\nVolgens de meest verbreide reconstructie ontstond de kerk van San Martino als kapel van een klooster van de benedictijnen van Fruttuaria op de vlakte van Arnad-Le-Vieux; van die fase zijn sporen over in de fundamenten en in de middelste apsis. In de elfde eeuw verwoestte een overstroming de parochiekerk die lager in het dal lag, gewijd aan Saint-Germain d'Auxerre, en werd de kapel herbouwd en vergroot als nieuwe parochiekerk, met drie beuken van rivierkeien en blokken tufsteen. In 1181 droegen de benedictijnen haar over aan de prior van Saint-Gilles in Verrès. Eind vijftiende eeuw, in de jaren van Giorgio di Challant, kreeg de kerk kruisgewelven en het portaal van tufsteen met de twee in elkaar gevlochten boomstammen, misschien als eerbetoon aan het huwelijk tussen een barones Vallaise en een graaf Challant van Issogne. De zeventiende eeuw maakte haar barok, met een koepelvormige vieringtoren en twee zijkapellen, één van de baronnen Vallaise en één van de Broederschap van de Rozenkrans; de restauraties van 1949-52 verwijderden een groot deel van die ingrepen en gaven haar het romaanse en laatgotische aanzien terug. Op de zolder boven het linkerzijschip zijn fresco's over van een schilder die ‘Meester van Arnad’ wordt genoemd, verwant aan de fresco's uit 1428 in Fleuran in Issogne.\n\nTussen 1660 en 1670 bouwde baron Félix-Charles-François Vallaise-Romagnano de familieresidentie om tot het Kasteel Vallaise dat je nu tussen de wijngaarden ziet. Na het uitsterven van de mannelijke tak van de Vallaise werd het kasteel rond het midden van de negentiende eeuw verkocht aan de koopman Giacobini uit Turijn; in 1926 ging het over naar de familie De Bernardi en ten slotte naar de regio. In de achttiende eeuw, tussen 1770 en 1776, werd de stenen voetgangersbrug van Echallod gebouwd, gewelfd als een ezelsrug op drie bogen, die de gehuchten op de linkeroever van de Dora met de rest van de gemeente verbindt.\n\nTegenwoordig is Arnad vooral bekend om zijn spek: het Vallée d'Aoste Lard d'Arnad DOP heeft een eigen feest, de Féhta dou lar, dat al meer dan vijftig jaar het laatste weekend van augustus wordt gehouden.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/chateau-vallaise/cenni-storici/default_i.aspx","https://www.famigliedellavisitazione.it/wp/wp-content/uploads/Chiese_paleocristiane_romaniche_in_Italia/PROVINCIA%20DI%20AOSTA/AOSTA-Arnad-Chiesa-di-S.Martino.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/chiese-e-santuari/arnad/chiesa-parrocchiale-di-san-martino/1149","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/10/architettura/arnad/il-borgo-medievale-di-ville/572","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/arnad/casaforte-e-torre-di-ville/985","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/arnad/castello-superiore/984","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/10/architettura/arnad/ponte-di-echallod/682","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/arnad/363","https://it.wikipedia.org/wiki/Chiesa_di_San_Martino_(Arnad)"],"visita":"Je bezoekt het dorp vanaf de kerk van San Martino, in het gehucht Arnad-Le-Vieux; het interieur is te bezichtigen voor en na de diensten of bij evenementen. Het dorp Ville en Kasteel Vallaise liggen in andere gehuchten van de gemeente. Met de bus: lijn Pont-Saint-Martin-Aosta van Arriva, of de ringlijn Carema-Montjovet van VITA Group.","durata_visita_min":90,"durata_visita_fonte":"manuale","durata_visita_nota":"Decisione dell'utente (30/09/2026): 90 minuti per il giro a piedi del borgo","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/arnad/363","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/chiese-e-santuari/arnad/chiesa-parrocchiale-di-san-martino/1149","https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/chateau-vallaise/cenni-storici/default_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/10/architettura/arnad/il-borgo-medievale-di-ville/572"],"foto":{"url":"img/foto/borgo-arnad.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Arnad_Chiesa_San_Martino_Facciata.jpg","autore":"Laurom","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Arnad_Chiesa_San_Martino_Facciata.jpg"},"casa":{"min":49,"km":48,"partenza":false}},{"id":"borgo-fontainemore","nome":"Fontainemore","sezione":"esperienze","tema":"borghi","regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"interno","comune":"Fontainemore","lat":45.64826,"lng":7.86026,"tier":"B","richiamo":"Een stenen brug met één boog van 22 meter overspant de Lys naar de kerk","rilievo":"De hoofdplaats, op 760 meter in het lage deel van het dal van de Lys, ligt dicht opeen aan beide oevers van de bergbeek. De stenen ezelsrugbrug, met één enkele boog van 22 meter, leidt naar de parochiekerk van Sant'Antonio Abate, die een houten deur heeft met snijwerk van de heiligen Grato, Giocondo, Antonius en Orso. In de hoofdplaats is ook het bezoekerscentrum van het natuurreservaat Mont Mars.","descrizione":"Ongeveer zeshonderd jaar lang, van de twaalfde tot de achttiende eeuw, was het dal van de Lys in handen van de heren van Vallaise, en van 1592 tot 1777 was Fontainemore de hoofdplaats van hun district. De parochiekerk, gebouwd in 1494, werd in 1679 herbouwd na een aardverschuiving en opnieuw na de overstroming van 1756. De mannen uit het dorp emigreerden elk jaar als metselaars naar Frankrijk en Zwitserland, en vanuit het dorp vertrekt om de vijf jaar de processie te voet naar het heiligdom van Oropa.","storia":"Over de herkomst van de naam bestaan twee hypothesen, allebei verbonden met een fontein. Volgens de overlevering bad de heilige monnik Maurus, die in 543 vanuit Oropa over de pas van de Barma was gekomen, op het dorpspleintje en liet hij er een bron opwellen: vandaar ‘Fontaine Maur’, en de oproep om een kapel te bouwen voor de heilige Antonius de Kluizenaar, die in de zevende eeuw zou zijn verrezen. Een andere verklaring, eveneens overgeleverd, spreekt van ‘zwarte fontein’, vanwege de donkere algen op de bodem, of van ‘Fontaine de la mort’, vanwege het arseen in het water.\n\nEeuwenlang viel Fontainemore onder de parochie van Perloz. Op 29 september 1483 kregen de inwoners, na drieëndertig jaar aandringen, een eigen parochie, die pas in 1693 helemaal los kwam van Perloz. De kerk van Sant'Antonio Abate werd in 1494 gebouwd op de plaats van de oude kapel: een inscriptie in gotische letters, op een steen die nu vóór de pastorie is ingemetseld, schrijft haar toe aan bouwmeester Antonio Goyet uit Issime. Nadat een aardverschuiving haar had verwoest, werd ze in 1679 herbouwd, zoals het opschrift ‘réédifiée IHS 1679’ op het portaal vermeldt, en na de overstroming van 1756 opnieuw opgebouwd; uit die tijd stamt het houten hoofdaltaar. Uit de vijftiende eeuw zijn het priesterkoor met de ronde apsis en het gewelf met het wapen van de Vallaise bewaard gebleven.\n\nDe heren van Vallaise verschenen in de twaalfde eeuw in het dal van de Lys en bestuurden het tot de achttiende. Van 1592 tot 1777 was Fontainemore de hoofdplaats van hun district: de rechtszittingen werden gehouden in Colombit, waar de gevangenissen en de oude rechtbank bewaard zijn gebleven. Hoger in het dal vormde de kloof van Guillemore de grens tussen het district van de Vallaise en dat van Issime en Gressoney, en tegelijk de overgang van de Franco-Provençaalse wereld naar die van de Walsers.\n\nDe geschiedenis van het dorp is ook een geschiedenis van emigratie. Van de lente tot de herfst trokken de mannen als ‘maçons’, metselaars, naar Savoye, Frankrijk en Zwitserland, tot in Turijn, Marseille, Lyon, Grenoble en Parijs; voor de vrouwen bleef het werk op het land. In 1678 schonk metselaar Jean Pierre Aguettaz duizend scudi om een school te stichten, die als de eerste openbare lagere school van het Aostadal wordt beschouwd. Tussen eind negentiende en begin twintigste eeuw werd de emigratie definitief en veranderde het beroep: veel fontainemorains werden taxichauffeur in Parijs. Aan de metselaars is ook een traditie verbonden: in 1380 zouden de relieken van de heilige Grato, gestolen uit de kathedraal van Aosta, zijn teruggevonden door metselaars uit Fontainemore die in Savoye aan het werk waren, en naar het dal zijn teruggebracht; daarom worden de relieken bij de processie van 7 september in Aosta nog steeds gedragen door metselaars uit Fontainemore in klederdracht.\n\nSinds de tweede helft van de zestiende eeuw gaat de gemeenschap op bedevaart naar het heiligdom van Oropa, om de Zwarte Madonna te vragen om bescherming tegen droogte, ziekte en rampen. De processie wordt om de vijf jaar herhaald, eind juli: ze vertrekt om middernacht bij de kapel van Pillaz, gaat over de pas van de Barma, wacht op de Pian della Ceva bij de vijf kruisen de dageraad af en komt rond het middaguur in Oropa aan; de volgende dag leggen de pelgrims dezelfde weg in omgekeerde richting af tot aan de parochiekerk.","fonti_storia":["https://www.comune.fontainemore.ao.it/it-it/vivere-il-comune/storia","https://www.comune.fontainemore.ao.it/it-it/vivere-il-comune/cosa-vedere/chiesa-parrocchiale-di-sant-antonio-abate-31652-1-b6ac2cf5596bf4498306e5c76ac71c20","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/chiese-e-santuari/fontainemore/chiesa-parrocchiale-di-sant-antonio-abate/884","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/itinerari-culturali/valle-d-aosta/la-bassa-valle-del-lys-da-pont-saint-martin-a-fontainemore/1863","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/10/architettura/fontainemore/il-villaggio-di-farettaz-a-fontainemore/600","https://borghipiubelliditalia.it/borgo/fontainemore/","https://it.wikipedia.org/wiki/Fontainemore"],"visita":"De brug en de kerk liggen in de hoofdplaats; de kerk bereik je te voet via de brug over de Lys. Met de bus: lijn Pont-Saint-Martin-Gressoney van VITA Group.","durata_visita_min":90,"durata_visita_fonte":"manuale","durata_visita_nota":"Decisione dell'utente (30/09/2026): 90 minuti per il giro a piedi del borgo","fonti":["https://www.comune.fontainemore.ao.it/it-it/vivere-il-comune/storia","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/fontainemore/387","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/10/architettura/fontainemore/il-ponte-storico-di-fontainemore/661","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/chiese-e-santuari/fontainemore/chiesa-parrocchiale-di-sant-antonio-abate/884","https://borghipiubelliditalia.it/borgo/fontainemore/"],"foto":{"url":"img/foto/borgo-fontainemore.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:FontainemoreAugust192023_01.jpg","autore":"Hagai Agmon-Snir","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/FontainemoreAugust192023_01.jpg"},"casa":{"min":67,"km":67,"partenza":false}},{"id":"borgo-gressoney-saint-jean","nome":"Gressoney-Saint-Jean","sezione":"esperienze","tema":"borghi","regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"interno","comune":"Gressoney-Saint-Jean","lat":45.7793,"lng":7.82503,"tier":"A","richiamo":"Op de balken van de huizen van de Walserkooplieden een hart met een 4 erboven","rilievo":"Het dorp ligt op 1385 meter op een vlakte in het dal van de Lys, met de gletsjer van de Lyskamm en de Monte Rosa op de achtergrond. Het centrum heeft twee pleinen: het onderste, met huizen uit de zeventiende en achttiende eeuw en de eerste herberg van het dorp, van hout, met het jaartal 1717; het bovenste, dat wordt beheerst door de parochiekerk van San Giovanni Battista, met daarvoor een zuilengang uit 1626 met veertien kapelletjes van de kruisweg. Op de hoofdbalken van de houten huizen staan het bouwjaar, de initialen van de eigenaars en, bij de huizen van de kooplieden, hun symbool.","descrizione":"Gressoney werd gekoloniseerd door de Walsers, een Duitstalig volk dat tussen de twaalfde en de dertiende eeuw uit Wallis over de Teodulopas kwam; hun dialect, het Titsch, wordt nog steeds gesproken. Vanaf de vijftiende eeuw emigreerden veel mannen als stoffenhandelaars naar Zwitserland en Duitsland, zodat het dal ‘van de kooplieden’ werd genoemd. Tussen 1889 en 1925 bracht koningin Margherita van Savoye er de zomers door, eerst in de villa van de baronnen Beck-Peccoz, nu het gemeentehuis, daarna in het Castel Savoia.","storia":"De naam Gressoney zou afkomstig zijn van het Walser ‘Chreschen-eje’, waterkersweide, naar de plant die langs de beekjes in de weiden vóór de hoofdplaats groeide. Het gebied wordt traditioneel verdeeld in Onderteil, van het dorpje Trentostä tot de hoofdplaats, Mettelteil, tot Léschelbalmo, en Oberteil, het hoge deel dat nu Gressoney-La-Trinité is: de twee gemeenten vormen één gemeenschap qua oorsprong, taal en architectuur. De Walsers, een Alemannisch volk dat zich in Opper-Wallis had gevestigd, daalden via de Teodulopas af naar de Italiaanse kant van de Monte Rosa, aangespoord door de bisschop van Sion, die in de streek bezittingen had, en stichtten in het dal van de Lys Gressoney, Issime en de hooggelegen dorpjes van Niel.\n\nZoals elders kregen de Walserkolonisten van de landheren bijzondere voorwaarden: de families verdeelden de grond onder elkaar, hadden een erfpacht en beheerden het gebied zelf. Toen vanaf de tweede helft van de vijftiende eeuw de Kleine IJstijd weiden en akkers deed krimpen, werden de mannen van Gressoney ‘Krämer’, handelaars: ze brachten stoffen en zijde naar Zwitserland en Zuid-Duitsland, landen waar hun taal werd gesproken, en kwamen terug om de winst in hun dorp te investeren. Zo kreeg het dal van de Lys de naam Krämertal, dal van de handelaars. Op de hoofdbalken van hun huizen herken je nog steeds het teken van de handelaars, een hart met een vier erboven, tussen de initialen J en M van Jezus en Maria. Het naast elkaar bestaan van de talen heeft ook sporen nagelaten in de achternamen: Schmid werd Faver, Zumstein Delapierre, Litschgi Liscoz.\n\nDe parochiekerk van San Giovanni Battista heeft op de gevel een gotisch opschrift uit 1515; de zuilengang voor de kerk, uit 1626, heeft veertien kapelletjes van de kruisweg, in de achttiende eeuw met fresco's beschilderd door de schilder Johann Joseph Franz Curta uit Gressoney, en het huidige gebouw is het resultaat van een verbouwing in de achttiende eeuw. Binnen staan vier houten altaren uit de zeventiende eeuw, het orgel dat koningin Margherita schonk en een klein museum met een middeleeuws kruisbeeld, een van de oudste van de regio. In de zeventiende eeuw werd op school in het Italiaans lesgegeven, terwijl de mis in het Duits was; de eerste school van het dorp werd in 1691 opgericht, en in het dorpje Trinò opende een rectoraat uit 1748 een andere van de oudste scholen van het Aostadal. In de eerste jaren van de negentiende eeuw werd met een legaat in Obre Chaschtal de handelsschool Rial opgericht, om jonge handelaars op te leiden.\n\nDe inwoners van Gressoney behoorden tot de eersten die de Monte Rosa beklommen, herhaaldelijk tussen 1778 en 1820, en in 1875 bouwden ze er de eerste hut voor alpinisten. Het toerisme kwam met koningin Margherita van Savoye, die tussen 1889 en 1925 van het dorp haar vaste zomerverblijf maakte: tot 1903 logeerde ze in de art-nouveauvilla van de baronnen Beck-Peccoz, nu Villa Margherita en gemeentehuis, daarna verhuisde ze naar Castel Savoia, dat voor haar bij Belvedere was gebouwd. De koningin nam de vrouwenklederdracht van Gressoney over, met de muts van gouden filigraan, en ook de Capanna Margherita, in 1893 geopend op de Punta Gnifetti, verbindt haar naam met het dorp. Giosue Carducci was vaak te gast in het dal.\n\nIn de twintigste eeuw drong de komst van Italiaanstalige families het Titsch terug (sinds 1934 wordt de mis in het Italiaans gevierd), maar het houdt stand. In 1982 richtte een groep inwoners van Gressoney en Issime het Walser Kulturzentrum op, gevestigd in de hoofdplaats; in 1992 ontstond de gespecialiseerde Walserbibliotheek en in 1998 een regionale wet ter bescherming van de Walsertaal en -cultuur. In 2017 kreeg het dorp de Bandiera arancione van de Touring Club Italiano.","fonti_storia":["https://www.comune.gressoneystjean.ao.it/it-it/vivere-il-comune/storia","https://www.centroculturalewalser.com/wp-content/uploads/2019/03/I-WALSER-DELLALTA-VALLE-DEL-LYS-ITALIANO-DEUTSCH.pdf","https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/007338/","https://www.touringclub.it/notizie/bandiere-arancioni/che-cosa-vedere-gressoney-saint-jean","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/gressoney-saint-jean/392","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/10/memorie-storiche/gressoney-la-trinite/i-walser/439","https://isolelinguistiche.it/it/gressoneygreschoney-aostatal.html"],"visita":"Het historische centrum, met de twee pleinen en de parochiekerk, loop je te voet rond. Met de bus: lijn Pont-Saint-Martin-Gressoney van VITA Group, ongeveer 50 minuten.","durata_visita_min":90,"durata_visita_fonte":"manuale","durata_visita_nota":"Decisione dell'utente (30/09/2026): 90 minuti per il giro a piedi del borgo","fonti":["https://www.comune.gressoneystjean.ao.it/it-it/vivere-il-comune/storia","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/gressoney-saint-jean/392","https://www.touringclub.it/notizie/bandiere-arancioni/che-cosa-vedere-gressoney-saint-jean","https://www.centroculturalewalser.com/wp-content/uploads/2019/03/I-WALSER-DELLALTA-VALLE-DEL-LYS-ITALIANO-DEUTSCH.pdf"],"foto":{"url":"img/foto/borgo-gressoney-saint-jean.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:GressoneySaintJeanAugust192023_01.jpg","autore":"Hagai Agmon-Snir","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/GressoneySaintJeanAugust192023_01.jpg"},"guida":{"nome":"gressoney-walser","titolo":"Gressoney, het dal van de Walser"},"casa":{"min":91,"km":85,"partenza":false}},{"id":"borgo-chamois","nome":"Chamois","sezione":"esperienze","tema":"borghi","comune":"Chamois","lat":45.83806,"lng":7.61958,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"De enige gemeente van Italië zonder weg voor auto's: sinds 1955 ga je met de kabelbaan omhoog","rilievo":"De kabelbaan vanuit Buisson komt aan in Corgnolaz, de hoofdplaats, op ongeveer 1.815 meter: huizen van steen en hout, smalle straatjes en geen enkele auto. De kerk van San Pantaleone heeft gevel en klokkentoren op het oosten en, aan de westkant, het koor met gewelf en achthoekige koepel. Van hier leidt een bijna vlak pad naar La Magdeleine, en met de stoeltjeslift of in 40 minuten lopen ga je omhoog naar Lago Lod.","descrizione":"Chamois, dat sinds de eeuwen na het jaar duizend permanent bewoond is, hing voor de kerk tot 1681 af van Antey-Saint-André; toen werd het de parochie van San Pantaleone en nam Corgnolaz de plaats van La Ville in als hoofdplaats. Tussen de negentiende en de twintigste eeuw halveerde de emigratie het aantal inwoners. In de jaren vijftig kwam er in plaats van een weg een kabelbaan, die in 1955 werd ingehuldigd: Chamois is nog steeds de enige gemeente van Italië zonder berijdbare wegen.","storia":"Er zijn geen aanwijzingen dat het gebied van Chamois in de voorromeinse of Romeinse tijd bewoond was. De eerste kolonisten vestigden zich er waarschijnlijk in de eeuwen na het jaar duizend, toen de bevolkingsgroei ertoe leidde dat weiden die eerder alleen voor de transhumance werden gebruikt, werden ontgonnen en het hele jaar bewoond. In de veertiende eeuw was Chamois een leen van de heren van Challant-Montjovet, een uitzondering in een Valtournenche die bijna helemaal van de Challant-Cly was, en kerkelijk viel het onder Antey-Saint-André. Het vrijheidscharter dat François, de eerste graaf van Challant, op 21 mei 1486 aan de onderdanen van de heerlijkheid Châtillon verleende, omvat ook Chamois.\n\nOp 21 juli 1681 verhief de bisschop van Aosta, Albert-Philibert Bailly, Chamois tot parochie, onder het patronaat van de heilige Pantaleon, en maakte haar los van Antey. De inwoners herbouwden en vergrootten de kapel van Corgnolaz, die al in 1632 was gerestaureerd, en de nieuwe kerk werd in 1707 ingewijd door bisschop Amédée Milliet d'Avillars. Met de kerk nam Corgnolaz de rol van hoofdplaats over van La Ville. Het huidige gebouw is van 1838: het werd toen verbouwd en vergroot en kreeg de gevel op het oosten; binnen staat een barok hoofdaltaar uit de achttiende eeuw, van gesneden, beschilderd en deels verguld hout, afkomstig uit de parochie van Torgnon, en van de oude gebouwen zijn een processiekruis uit de vijftiende eeuw en een kelk uit 1614 over.\n\nIn 1691, toen de troepen van Lodewijk XIV het Aostadal binnenvielen, verliet barones Vittoria Solaro della Moretta, de vrouw van de baron van Châtillon, het kasteel en zocht ze met haar kinderen een toevlucht bij de onderdanen in Chamois, tot de markies de La Hoguette, de Franse bevelhebber, haar vond en als gijzelaar naar Châtillon terugbracht. In 1751 bevrijdde markies Giacomo Bergera, baron van Cly, de gemeenschap van de laatste feodale cijnzen. Het dorp telde 320 inwoners in 1707 en 386 in 1782; in de loop van de achttiende eeuw ontstonden de eerste scholen, waaronder de meisjesschool in La Ville, op initiatief van Jean-Jacques Perruquet, pastoor van 1740 tot 1750. In de negentiende eeuw kwamen de coöperatieve zuivelfabriek van Corgnolaz (1873, in bedrijf tot 1973), die van Crépin (1896, nog steeds in bedrijf) en het gemeentehuis (1885).\n\nVanaf de tweede helft van de negentiende eeuw dreef de economische crisis in het Aostadal velen tot vertrek: het aantal inwoners, 373 in 1848, daalde tot 279 in 1921, tot 194 in 1936 en tot 141 in 1961. Tot het midden van de twintigste eeuw was de enige verbinding het muilezelpad van de Seingles, dat vanuit Buisson met zo'n negentig haarspeldbochten via La Ville omhoogloopt. In plaats van een weg koos het dorp voor de kabelbaan, geopend in 1955 en herbouwd in 1968; ernaast werkt een vrachtkabelbaan voor goederen en dieren. Daarna kwamen in 1960 de stoeltjeslift naar Lago Lod en, in 1967, een altiport met een landingsbaan van 350 meter, de eerste in Italië.\n\nChamois is de enige gemeente van Italië zonder berijdbare wegen. Van het oude dorp zijn veel boerenhuizen over, waarvan het oudste uit 1654 dateert, de molen van Crépin uit 1834 met de kapel van de Gedaanteverandering uit 1856, de kapel van de Drievuldigheid in Moulins (1691) en die van Notre-Dame de Pitié in Suis, uit 1707 en herbouwd in 1931.","fonti_storia":["https://www.comune.chamois.ao.it/it-it/vivere-il-comune/storia","https://comune.chamois.ao.it/en-us/vivere-il-comune/itinerari/buisson-corgnolaz-26855-1-ecbefa7dd42ea62691f64975124d4e7a","https://lovevda.it/it/banca-dati/3/0-sport/valle-d-aosta/chamois/375","https://balteus.lovevda.it/en/database/8/churches-and-shrines/chamois/saint-pantaleon-parish-church/1035","https://www.chamoisservizi.it/","https://it.wikipedia.org/wiki/Chamois","https://en.wikipedia.org/wiki/Chamois,_Aosta_Valley"],"visita":"Autovrij dorp, altijd toegankelijk. Regionale kabelbaan Buisson–Chamois vanaf Buisson (Antey-Saint-André): elke dag van het jaar, behalve bij korte onderbrekingen voor onderhoud, van 7 tot 22.30 uur, om de 30 minuten (om de 15 bij grote drukte); 's zomers zijn de tijden langer op zaterdag, op zondag, met Ferragosto en tijdens evenementen. Niet-inwoners: enkele rit 3,50 euro, retour 5,50; in juli, augustus en de eerste week van september 4,50 en 7 euro. Fietsen 3 euro per rit; honden met muilkorf en aan de lijn, 2 euro voor een enkele rit. Parkeerplaats in Buisson de eerste twee uur gratis, daarna 3 euro tot middernacht; verboden voor campers en caravans. Te voet: vanaf Buisson over het muilezelpad van de Seingles (700 m hoogteverschil, ongeveer 2:15 uur klimmen, 1:30 uur afdalen) of vanaf La Magdeleine over een vlak pad.","durata_visita_min":90,"durata_visita_fonte":"manuale","durata_visita_nota":"Decisione dell'utente (30/09/2026): 90 minuti per il giro a piedi del borgo","fonti":["https://www.comune.chamois.ao.it/it-it/vivere-il-comune/storia","https://www.chamoisservizi.it/index.php/it/la-funivia","https://www.chamoisservizi.it/index.php/it/parcheggio","https://comune.chamois.ao.it/en-us/vivere-il-comune/itinerari/buisson-corgnolaz-26855-1-ecbefa7dd42ea62691f64975124d4e7a","https://lovevda.it/it/banca-dati/3/0-sport/valle-d-aosta/chamois/375","https://balteus.lovevda.it/en/database/8/churches-and-shrines/chamois/saint-pantaleon-parish-church/1035","https://it.wikivoyage.org/wiki/Chamois","https://www.focus.it/ambiente/ecologia/ecco-come-si-vive-a-chamois-il-comune-italiano-che-ha-detto-no-alle-auto-foto","https://italoamericano.org/welcome-to-chamois/","https://it.wikipedia.org/wiki/Chamois"],"foto":{"url":"img/foto/borgo-chamois.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ChamoisAugust242023_01.jpg","autore":"Hagai Agmon-Snir","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ChamoisAugust242023_01.jpg"},"casa":{"min":57,"km":46,"partenza":false}},{"id":"borgo-antagnod","nome":"Antagnod","sezione":"esperienze","tema":"borghi","comune":"Ayas","lat":45.8145,"lng":7.68955,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"In de parochiekerk van San Martino een barok altaar in drie lagen, ingewijd in 1716","rilievo":"Antagnod ligt op 1.710 meter, met het massief van de Monte Rosa in zicht. In het dorp valt de Maison Fournier op, met een lang houten balkon en een cilindrisch torentje met drie boven elkaar geplaatste vensters met een omgekeerde kielboog. De parochiekerk van San Martino heeft drie beuken op monolithische zuilen van groene steen, het barokke altaar van gesneden en verguld hout en een klokkentoren van 49 meter, afgesloten door een koepel met het beeld van de Onbevlekte Ontvangenis.","descrizione":"Antagnod, de hoofdplaats van Ayas, was de zetel van de slotvoogd die het bovenste deel van het dal namens de Challant bestuurde, in de Maison Fournier. De kerk van San Martino, eind vijftiende eeuw verbouwd, kreeg in 1713 het grote altaar van hout, gesneden door houtsnijders uit de Valsesia, en werd midden negentiende eeuw herbouwd, met de inwijding in 1852. In de kapel van de begraafplaats, nu een museum, staat een schrijnmadonna uit de veertiende eeuw, die in 2005 werd herontdekt.","storia":"Ayas is geen dorp maar een dal van gehuchten, en Antagnod is er de hoofdplaats van. De Latijnse naam is Agatius. Het dal van Ayas, tot de Romeinse verovering rond 25 v.Chr. bewoond door de Salassen, werd een doorgangsroute naar Wallis, zodat het Krämertal werd genoemd: het dal van de handelaars. Rond 515 werd het gebied afgestaan aan de abdij van Saint-Maurice d'Agaune; in het bovenste deel van het dal, in Saint-Jacques, vestigden zich later Walserkolonisten. In de veertiende eeuw ging een groot deel van het dal over naar de Challant en kreeg het de naam Vallée de Challant-Ayas.\n\nIn Antagnod hadden de Challant hun slotvoogd, die het bovenste deel van het dal bestuurde vanuit een klein versterkt huis: daarom heet de Maison Fournier ook Maison Challant. Je herkent het huis aan het houten balkon en het cilindrische torentje met drie boven elkaar geplaatste vensters met een omgekeerde kielboog. Nu is er het Institut Valdôtain de l'Artisanat de Tradition gevestigd, met de winkel l'Artisanà: voorwerpen van hout, speksteen, smeedijzer, textiel en keramiek.\n\nDe kerk van San Martino bestond al in de middeleeuwen: de pastorale visitatie van 1416 trof er twee kleinere altaren aan, waarvan één gewijd aan de Maagd. Het gebouw werd in de laatgotiek verbouwd, en in een steen van de zuidmuur is het jaartal 1497 gegraveerd. Rond 1500 beschilderde een Zwitserse schilder uit de kring van de Maestri del Garofano de luiken van het grote schrijnaltaar, met de Annunciatie en paren heiligen op een gouden achtergrond: de namen Schan Berret en Martin Barret op de lijst zijn misschien die van de opdrachtgevers. In 1713 vervingen twee houtsnijders uit de Valsesia dat altaar door de huidige barokke altaaropbouw van beschilderd en verguld hout, ingewijd op 29 mei 1716, die in de middelste zone de beelden van het oude altaar bewaart: de Madonna met Kind, de heilige Anna, de heilige Jakobus, de heilige Martinus als bisschop, de heilige Grato en een heilige Martinus te paard.\n\nIn 1851 liet pastoor Dandrès het bovenste deel van de middeleeuwse kerk afbreken en de pijlers vervangen door monolithische zuilen van groene steen; de nieuwe kerk, met drie beuken, werd op 24 oktober 1852 ingewijd, en van de oude kerk zijn het onderste deel van de buitenmuren en het koor overgebleven. In 1856-57 liet dezelfde Dandrès de spits van de vijftiende-eeuwse klokkentoren slopen, de toren tien meter verhogen en afdekken met een koepel in Byzantijnse stijl en een marmeren beeld van de Onbevlekte Ontvangenis: nu is hij 49 meter hoog en heeft hij een gelui van tien klokken. Binnen staan een doopvont uit 1838 en een preekstoel en een zangtribune van gesneden notenhout.\n\nNaast de kerk is de kapel van de begraafplaats, van eind vijftiende eeuw en vroeger de zetel van de broederschappen, nu het museum voor religieuze kunst. Het zeldzaamste stuk is een schrijnmadonna die te dateren is op 1340-1350 en waarschijnlijk van de Bovenrijn via Zwitserland hierheen kwam: als je de borst van de Maagd opent, verschijnen de Drie-eenheid en twee aanbiddende engelen. Er zijn er wereldwijd nog maar enkele tientallen over, omdat paus Benedetto XIV het type in 1745 verbood; dit is de enige die in het Aostadal is gevonden. Ze werd omgevormd tot een Madonna van Oropa, aangekleed en met zwart overgeschilderde gezichten (zo beschrijven de documenten haar vanaf de negentiende eeuw), en stond in de nis van het altaar van Maria-Tenhemelopneming, tot in 2005 twee onderzoeksters herkenden wat ze werkelijk was; de restauratie dateert van 2006.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/chiese-e-santuari/champoluc-ayas-antagnod/chiesa-parrocchiale-di-san-martino-antagnod/1242","https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=32314","https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=32470","https://www.comune.ayas.ao.it/it-it/vivere-il-comune/storia","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/champoluc-ayas-antagnod/museo-di-arte-sacra/1245","https://www.italia.it/it/valle-aosta/aosta/antagnod","https://lovevda.it/de/datenbank/3/ortschaften/aostatal/champoluc-ayas-antagnod/366","https://monterosaski.eu/en/experiences/storia-di-ayas-21959","https://it.wikipedia.org/wiki/Antagnod"],"visita":"Het dorp is te voet te bekijken en altijd toegankelijk. Het museum voor religieuze kunst, in de kapel van de begraafplaats naast de parochiekerk, is gratis toegankelijk: in de zomer van 2026 is het open van 4 juli tot 30 augustus, op zaterdag van 16 tot 18.30 uur en op zondag van 14.30 tot 16 uur; voor een bezoek neem je contact op met de parochie van Ayas (0125 307120).","durata_visita_min":90,"durata_visita_fonte":"manuale","durata_visita_nota":"Decisione dell'utente (30/09/2026): 90 minuti per il giro a piedi del borgo","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/chiese-e-santuari/champoluc-ayas-antagnod/chiesa-parrocchiale-di-san-martino-antagnod/1242","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/champoluc-ayas-antagnod/museo-di-arte-sacra/1245","https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=32314","https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=32470","https://www.comune.ayas.ao.it/it-it/vivere-il-comune/storia","https://lovevda.it/de/datenbank/3/ortschaften/aostatal/champoluc-ayas-antagnod/366","https://www.italia.it/it/valle-aosta/aosta/antagnod","https://monterosaski.eu/en/experiences/storia-di-ayas-21959","https://it.wikipedia.org/wiki/Antagnod"],"foto":{"url":"img/foto/borgo-antagnod.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Antagnod-VDA.JPG","autore":"DoMagaB","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Antagnod-VDA.JPG"},"casa":{"min":78,"km":70,"partenza":false}},{"id":"borgo-cogne","nome":"Cogne","sezione":"esperienze","tema":"borghi","comune":"Cogne","lat":45.60874,"lng":7.35602,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"De hoofdplaats kijkt uit op de weide van Sant'Orso, op 1.544 m in het Gran Paradiso","rilievo":"Het dorp ligt op 1.544 meter aan de rand van de weiden van Sant'Orso, bijna 50 hectare die 's zomers voor hooi worden gemaaid en 's winters voor het langlaufen worden gebruikt, met een wandelroute van ongeveer 2 km. Naast de kerk van Sant'Orso, met de klokkentoren uit 1840, staat het koninklijke kasteel, oorspronkelijk van de bisschop en nu een particuliere woning. Op de helling boven de hoofdplaats ligt het dorpje Gimillan, vanwaar je het hele dorp ziet.","descrizione":"Cogne stond eeuwenlang onder het gezag van de bisschoppen van Aosta en leefde van zijn magnetietmijnen, die bisschop Bailly in 1679 aan de gemeente verkocht. Vanaf 1856 waren de bergen van Cogne een koninklijk jachtgebied van Vittorio Emanuele II, de kern van het Nationaal Park Gran Paradiso dat in 1922 werd opgericht. In de twintigste eeuw werden de mijnen een industrie, met het dorp Colonna op 2.425 meter, en in maart 1979 gingen ze dicht.","storia":"Volgens de volksoverlevering was het de heilige Orso, een priester uit het Aostadal die tussen de zevende en de achtste eeuw leefde, die de kom van Cogne ontgon; de legende beschrijft die toen als een bos vol wolven en beren. Zeker is dat de parochie, die aan hem is gewijd, al in 1184 onder de kapittelkerk van Sant'Orso in Aosta viel, die haar hield tot 1820, toen alle rechten overgingen op de bisschop. De bisschoppen van Aosta waren ook wereldlijke heren van Cogne: het kasteel naast de kerk dateert uit het begin van hun heerschappij, tussen de twaalfde en de dertiende eeuw.\n\nDe magnetietmijnen, die waarschijnlijk al door de Salassi en de Romeinen werden geëxploiteerd, worden voor het eerst vermeld in een koopakte uit 1432, die het erts van Liconi noemt en de bisschop aanwijst als eigenaar van mijnen en ovens. Er volgden langdurige geschillen tussen de bisschop en de gemeenschap, die het recht opeiste om erts te delven, tot bisschop Antoine-Philibert Bailly in 1679 de mijnen voor 300 Spaanse gouden dubloenen aan de gemeente verkocht. In dezelfde eeuw kreeg de kerk haar huidige aanzien, na de uitbreiding van 1642; tussen de zestiende en de achttiende eeuw kregen de gehuchten hun kapellen: Sonvilla in 1524, Gimillan met een legaat uit 1654, Tarabouque in 1657, Montroz met een kapel die in 1711 werd herbouwd.\n\nIn de eerste helft van de negentiende eeuw liet de arts César-Emmanuel Grappein, twee keer burgemeester en directeur van de mijnen, een karrenweg van ongeveer 6 km aanleggen tussen Champlong en Vieyes, die in 1824 klaar was, en voerde hij een eerlijkere verdeling van de opbrengsten onder de inwoners in. Halverwege de eeuw bracht de crisis in de ijzer- en staalindustrie de gemeente ertoe de ertslagen in concessie te geven. Intussen verklaarde Vittorio Emanuele II deze bergen in 1856 tot koninklijk jachtgebied om de steenbok te redden, die toen bijna uitgestorven was; hij stelde een korps wachters in en liet muilezelpaden aanleggen die nu nog steeds worden gebruikt; hij kocht het kasteel van Cogne en liet het herbouwen om er tijdens de jachtpartijen te wonen. In 1919 of in 1920 (de bronnen zijn het niet eens) schonk Vittorio Emanuele III het jachtgebied aan de staat, zodat er een park van kon worden gemaakt, en op 3 december 1922 werd het Nationaal Park Gran Paradiso opgericht, het eerste van Italië.\n\nIn de twintigste eeuw kwam de industrie. In 1903 richtte de Belg Alfred Theys een bedrijf op, vanaf 1907 Società Anonima Miniere di Cogne, en in 1910 begon de bouw van het mijnwerkersdorp Colonna, op 2.425 meter, de hoogste ijzermijn van Europa, met onderkomens voor ongeveer 400 arbeiders, een kerk, een bioscoop en een kantine. In 1917 gingen de mijnen over naar Ansaldo, dat de elektrische staalfabriek van Aosta bouwde en een smalspoorlijn van 11,6 km, waarvan 8,2 in een tunnel onder de pas van Drinc. In 1927 vertrouwde de staat ze toe aan de Società Anonima Nazionale Cogne; in 1940 werkten er duizend mijnwerkers, die 350.000 ton delfden. Na de crisis van 1970 daalde de productie en in maart 1979 gingen de mijnen dicht; sinds 2017 kun je de gangen van Costa del Pino met een gids bezoeken.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/territorio/territorio/geositi/champlong/miniere_i.asp","https://www.regione.vda.it/territorio/ambiente/conservazione/parchi_riserve/paradiso_i.asp","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/chiese-e-santuari/cogne/chiesa-parrocchiale-di-sant-orso/854","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/cogne/castello-reale/858","https://www.minieredicogne.it/it/storia-delle-miniere-di-cogne","https://parrocchiadicogne.it/tsapelle-de-cogne/","https://fondoambiente.it/luoghi/prati-di-sant-orso","https://www.gpff.it/SONO/Cogne-EN.html","https://it.wikipedia.org/wiki/Cogne"],"visita":"Altijd toegankelijk dorp; je loopt er te voet rond tussen het centrum, de kerk en de weiden van Sant'Orso, met een route van ongeveer 2 km rond de weide. Het koninklijke kasteel is een particuliere woning en is alleen van buiten te zien. De musea, het mijnpark en het bezoekerscentrum van het park hebben een eigen pagina met openingstijden en kaartjes.","durata_visita_min":90,"durata_visita_fonte":"manuale","durata_visita_nota":"Decisione dell'utente (30/09/2026): 90 minuti per il giro a piedi del borgo","fonti":["https://www.regione.vda.it/territorio/territorio/geositi/champlong/miniere_i.asp","https://www.regione.vda.it/territorio/ambiente/conservazione/parchi_riserve/paradiso_i.asp","https://lovevda.it/it/banca-dati/3/0-sport/valle-d-aosta/cogne/380","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/chiese-e-santuari/cogne/chiesa-parrocchiale-di-sant-orso/854","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/cogne/castello-reale/858","https://www.minieredicogne.it/it/storia-delle-miniere-di-cogne","https://parrocchiadicogne.it/tsapelle-de-cogne/","https://fondoambiente.it/luoghi/prati-di-sant-orso","https://www.gpff.it/SONO/Cogne-EN.html","https://it.wikipedia.org/wiki/Cogne","https://en.wikipedia.org/wiki/Cogne"],"foto":{"url":"img/foto/borgo-cogne.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Capoluogo_Cogne_from_Gimillan_2017-08.jpg","autore":"Marie-Lan Nguyen","licenza":"CC BY 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Capoluogo_Cogne_from_Gimillan_2017-08.jpg"},"casa":{"min":48,"km":34,"partenza":false}},{"id":"ru-neuf","nome":"Ru Neuf","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Gignod","lat":45.77226,"lng":7.28786,"quota":1270,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Middeleeuws kanaal dat het water van de Artanavaz van Étroubles naar de heuvel van Aosta brengt","rilievo":"Een bijna vlak pad volgt het kanaal over ongeveer 13 km, van de inlaat onder Étroubles tot de heuvel boven Arpuilles, grotendeels door het bos. De ru loopt voor de helft in de open lucht en voor de rest door een tunnel of een buis, met hangende stukken die door een hekwerk zijn beveiligd. Onderweg liggen de grot ‘Je te salue’ met het Mariabeeld en de oversteek van de Buthier; vanaf het plateau van Arpuilles en Excenex zie je van de Velan tot de Ruitor, via de Emilius.","descrizione":"Het kanaal neemt het water van de Artanavaz af onder Étroubles en brengt het naar de droge akkers van de heuvel van Aosta, die het nog steeds bevloeit. Het is een middeleeuws bouwwerk: in de middeleeuwen kregen de inwoners van Gignod en Échevennoz ruzie over het onderhoud, en enkele deskundigen stelden de regels vast om het werk te verdelen.","visita":"Het hele traject, van Reysod tot Étroubles, is 10,3 km en bijna vlak; meestal loop je het in stukken, vanaf de toegangen langs het kanaal (L'Ilette, Échevennoz, La Clusaz, boven Condéminaz, Pierre-Besse, Roisod en Excenex, Plan d'Avie). Twee korte stukken: Échevennoz–Gignod, 5,3 km en 1:20 uur alleen heen, 32 m hoogteverschil, makkelijk, van april tot november, met een parkeerplaats in Échevennoz (je slaat af vóór het viaduct richting Chez-Les-Blancs-Dessus), een korte variant vanaf La Clusaz van 3,7 km, terug via dezelfde weg of met de bus vanuit Gignod; en Plan d'Avie–Roisod, boven Arpuilles en Excenex, ongeveer een uur, met de auto tot de voormalige vakantiekolonie La Baita.","vie":[{"cod":"30_S1","nome":"Reysod - Etroubles (Ru Neuf)","da":"Reysod","partenza":[7.288659,45.765111],"quota_da":1209,"salita_m":67,"discesa_m":0,"lunghezza_m":10286,"andata_min":162,"ritorno_min":157,"diff":"E","livello":"passeggiata","segnavia":"1","periodo":"Maggio-ottobre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/etroubles/echevennoz-gignod/3165","https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=47495","https://lovevda.it/en/database/7/trekking/valle-d-aosta/roisan-arpuilles/3007","https://web.archive.org/web/20200709103222/https://doc.rero.ch/record/16953/files/I-N177-1995-020.pdf","https://gian.mario.navillod.it/ru-neuf-di-gignod/","https://inaltoconleruote.org/sentieri-accessibili/il-canale-ru-neuf-tra-aosta-e-etroubles/","https://sognatoriperilmondo.it/sentiero-ru-neuf-valle-aosta/"],"foto":null,"casa":{"min":6,"km":2,"partenza":true}},{"id":"ru-bourgeois","nome":"Ru Bourgeois","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Gignod","lat":45.77248,"lng":7.29764,"quota":973,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Kanaal uit de veertiende eeuw dat over de heuvel van Aosta loopt, lager dan de Ru Neuf","rilievo":"Het pad volgt het kanaal vlak tussen Gignod en Cré, rond de 975 m, tussen weiden en gehuchten; een korter stuk gaat van Chez-Percher naar Cau. De ru begint onder La Clusaz di Gignod en loopt omlaag tot Vignole, boven Aosta, ongeveer 200 m lager dan de Ru Neuf.","descrizione":"Het kanaal werd gegraven door de inwoners van Gignod en omgeving en in 1327 bij octrooibrief erkend; na de schade van 1346 werd het geplaveid, en in 1455 kreeg het onderhoudsregels, toevertrouwd aan vier beheerders. Het loopt nog steeds over de hele heuvel van Aosta.","visita":"Van Gignod naar Cré, 2,7 km en 50 minuten, bijna vlak, van april tot oktober; kort stuk van Chez-Percher naar Cau, 900 m en een kwartier. Markering 2C.","vie":[{"cod":"30_S4","nome":"Gignod - Ru Bourgeois - Cré","da":"Gignod","partenza":[7.295966,45.77729],"quota_da":975,"salita_m":87,"discesa_m":0,"lunghezza_m":2712,"andata_min":49,"ritorno_min":43,"diff":"E","livello":"passeggiata","segnavia":"2C","periodo":"Aprile-ottobre"},{"cod":"30_S14","nome":"Lungo il Ru Bourgeois","da":"Chez-Percher","partenza":[7.291974,45.778265],"quota_da":1001,"salita_m":39,"discesa_m":0,"lunghezza_m":891,"andata_min":15,"ritorno_min":12,"diff":"E","livello":"passeggiata","segnavia":"2C"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=47495","https://web.archive.org/web/20200709103222/https://doc.rero.ch/record/16953/files/I-N177-1995-020.pdf"],"foto":null,"casa":{"min":7,"km":4,"partenza":true}},{"id":"eve-verda","nome":"Eve Verda (Acque verdi)","nome_fr":"Eaux vertes","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Saint-Marcel","lat":45.70158,"lng":7.44901,"quota":1373,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"De bedding van de bergbeek is bedekt met een turquoise koperafzetting, al in 1749 beschreven","rilievo":"Een paar honderd meter onder de ruïnes van Chuc steekt het pad een beekje over dat ongeveer 150 meter lang over stenen en mos stroomt die bedekt zijn met een turquoise afzetting. De kleur verandert met het seizoen: in de zomer is hij blauwgroen, in de winter neigt hij naar wit. Onderweg omhoog zie je de resten van de mijnen, de pylonen van de kabelbaan en een paar watervalletjes; bij de bron is een kleine grot.","descrizione":"De afzetting ontstaat waar het zure water van de galerij Ribasso, afgevoerd uit de mijn van Servette, zich vermengt met dat van een permanente bron: bij die ontmoeting slaat hydrowoodwardiet neer, een blauwgroen mineraal van koper en aluminium. Het verschijnsel is minstens sinds 1749 bekend en de Saussure bezocht het in 1792.","storia":"In september 1749 werd vicebaljuw Joseph Rambert eropuit gestuurd om de klachten te onderzoeken van de inwoners van Saint-Marcel tegen de exploitanten van een kopermijn, die ervan werden beschuldigd water en lucht te vervuilen en oogsten en wijnoogsten te bederven. Rambert beschreef een groenachtige, stinkende bergbeek die een groen bezinksel achterliet; sommige getuigen zeiden dat die was verschenen nadat de galerijen waren uitgegraven. Carlo Emanuele III verbood toen de verwerking van het erts van mei tot augustus. De wijngaarden herstelden zich, de groene afzetting bleef: die vormt zich nog steeds.\n\nSaint-Martin de La Motte, van de Academie van Wetenschappen van Turijn, vond er koper in (1784-85). Horace-Bénédict de Saussure klom op 20 augustus 1792 naar de bergbeek en publiceerde de eerste chemische analyse ervan in de Voyages dans les Alpes (1796): 19% koper, 33% silica. In de negentiende eeuw hield Bertrand de Lom de afzetting voor een nieuw mineraal en noemde hij haar ‘calcogelide’; Delesse concludeerde dat het een mengsel was. In 1903 werd opgemerkt dat de afzetting ontstaat bij de samenvloeiing van twee beekjes en dat ze met de seizoenen verandert.\n\nBoven de bergbeek liggen twee mijnen. Servette, aan de rechterkant van het zijdal tussen 1.720 en 1.850 m, leverde pyriet en chalcopyriet, en molenstenen. Ridder Nicolis de Robilant herkende er uitgravingen van Romeins type; de houtskool in de slakken, met radiokoolstof gedateerd, wijst op smelten minstens sinds de vroege middeleeuwen. De exploitatie werd in de achttiende eeuw meermaals hervat en was in de twintigste eeuw intensiever. Chuc, aan de linkerkant tussen 1.283 en 1.443 m, werd in de achttiende eeuw geopend.\n\nTegenwoordig is bekend dat het water van de galerij Ribasso, op 1.789 m, zuur is (pH ongeveer 3) en rijk aan koper en sulfaten, en alleen in de zomer stroomt; de permanente bron is alkalisch (pH 8). Bij het mengen laat het eerste water hydrowoodwardiet neerslaan, een gehydrateerd sulfaat van koper en aluminium. In de winter zet de vorst het mijnwater stil en wordt de afzetting wit. In oktober 2000 veegde hoogwater haar volledig weg; in de maanden daarna kwam ze terug.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/geositi-e-miniere/saint-marcel/sito-minerario-di-servette/2929","https://research.unipd.it/bitstream/11577/134128/1/%2823%29Cu-bearing%20hydrotalcite.pdf","https://thesis.unipd.it/retrieve/ab9df59a-febc-43ac-8b87-f09449faef98/Tesi_Magistrale_-_Luca_Toffolo.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/saint-marcel/plout-eve-verta-acqua-verde/3212"],"visita":"Je start bij het heiligdom van Plout (942 m), boven Saint-Marcel aan de weg naar Les Druges. De officiële routebeschrijving gaat even over de weg omlaag onder het dorp, neemt rechts de onverharde weg van pad 3C en gaat verder over pad 4, dat de bergbeek meerdere keren oversteekt: 3,3 km, 431 m stijging, ongeveer een uur heen. Het pad uit het padenkadaster (13-4) begint daarentegen in Seissogne, op 400 m van de parkeerplaats van Plout. Moeilijkheid E, van april tot oktober; je gaat terug over dezelfde weg. De kleur is het sterkst in de zomer, als het water uit de mijn stroomt.","vie":[{"cod":"60_S8","nome":"Seissogne - Eva Verda (tratto fino all'acqua verde)","da":"Seissogne","partenza":[7.461819,45.720761],"fino_a":[7.44901,45.70158],"quota_da":1076,"salita_m":297,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3910,"andata_min":100,"ritorno_min":71,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"13 - 4","periodo":"Giugno-settembre","nota":"Kadasterroute afgekapt bij de Eve Verda: lengte gemeten op de track (3,5 km van 5,3, omgerekend naar de officiële 5.915 m), tijden naar verhouding, stijging = hoogte van de bestemming min die van het startpunt (de route daalt niet). De volledige route komt uit bij de aansluiting op de S12 op 1.715 m."}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/saint-marcel/plout-eve-verta-acqua-verde/3212","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/geositi-e-miniere/saint-marcel/sito-minerario-di-servette/2929","https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=51971","https://www.gulliver.it/itinerari/leve-verdalacqua-verde-sentiero-delle-miniere-di-saint-marcel/","https://www.inalto.org/relazioni/escursionismo/eva-verda-da-plout","https://aostasera.it/rubriche/montagna-e-dintorni/eve-verta-le-acque-verdi-di-saint-marcel/"],"foto":{"url":"img/foto/eve-verda.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vallone_Saint-Marcel_(Italy)_7.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Vallone_Saint-Marcel_(Italy)_7.JPG"},"casa":{"min":46,"km":25,"partenza":true}},{"id":"collegiata-di-sant-orso","nome":"Collegiale kerk van Sant'Orso","nome_fr":"Collégiale Saint-Ours","sezione":"esperienze","tema":"chiese","comune":"Aosta","lat":45.73939,"lng":7.32544,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Een kapiteel van de kloostergang draagt het jaartal 1133: hier begon het gemeenschapsleven van de kanunniken","rilievo":"De kerk staat in de voorstad Sant'Orso, ten oosten van de Romeinse stadsmuren, tegenover de vrijstaande klokkentoren van 44 meter en de linde die tussen 1530 en 1550 werd geplant. De laatgotische gevel van Giorgio di Challant, met de wimberg en de pinakels van terracotta, verbergt een driebeukige basiliek uit de elfde eeuw. Binnen zie je het houten koorgestoelte uit de vijftiende eeuw, de vijf glas-in-loodramen van de apsis, het mozaïek van Simson in het priesterkoor en de crypte met hergebruikte Romeinse zuilen; opzij de kloostergang uit 1132 met de gehistorieerde marmeren kapitelen, en de bakstenen Priorij met de terracotta vensters en het achthoekige torentje.","descrizione":"Op de plek van een Romeinse necropool ontstond in de vijfde eeuw een vroegchristelijk grafcomplex; de kerk werd in de negende eeuw herbouwd en daarna, onder bisschop Anselmo (994-1025), met drie beuken opnieuw opgetrokken en met fresco's beschilderd. In 1132 namen de kanunniken de regel van Sint-Augustinus aan en bouwden ze de kloostergang. Prior Giorgio di Challant vernieuwde van ongeveer 1468 tot 1509 de gevel, de gewelven, het koor en de glas-in-loodramen en bouwde de Priorij. Sinds 2019 zijn de kassa en de rondleidingen in handen van de vereniging Mirabilia.","storia":"De voorstad Sant'Orso ontstond buiten de Porta Praetoria, langs de weg die vanuit Ivrea de stad binnenkwam als verlenging van de decumanus. Bij opgravingen zijn onder de kerk een Romeinse necropolis gevonden en, uit het begin van de vijfde eeuw, een christelijk grafcomplex van twee kerken: de kruisvormige basiliek van San Lorenzo, waar de eerste bisschoppen van Aosta werden begraven, en een zaal met apsis op de plek van de huidige collegiale kerk. Volgens de overlevering was Orso hier priester, de heilige naar wie de voorstad is genoemd en die in de iconografie wordt afgebeeld met een vogeltje op zijn schouder; de bronnen plaatsen hem tussen de zesde en de achtste eeuw, en zijn wonderen, van de bron die hij bij Busseyaz liet ontspringen tot de profetie tegen bisschop Ploceano, zijn uitgehouwen op een kapiteel van de kloostergang. De kerk werd in de negende eeuw volledig herbouwd en kreeg in 989 een klokkentoren aan de voorgevel, waarvan ongeveer 15 meter over is in de huidige muur.\n\nBisschop Anselmo, die het bisdom van 994 tot 1025 bestuurde en die in het necrologium van de collegiale kerk wordt herdacht als degene die ‘onze kerk bouwde’, herbouwde haar in romaanse vormen: drie beuken met een dak met kapspanten, drie apsissen, het verhoogde koor boven een crypte met twee ruimten, met hergebruikte Romeinse zuilen. De muren werden bedekt met een cyclus fresco's uit de elfde eeuw, van dezelfde Lombardische werkplaats die de kathedraal beschilderde: het Laatste Oordeel, de bruiloft te Kana, de storm op het meer, de marteldood van de apostelen. De kruisgewelven van eind vijftiende eeuw sneden het onderste deel ervan af; het bovenste deel is bewaard gebleven op de zolder, bereikbaar via een loopbrug die in 1965 werd aangelegd. De vrijstaande klokkentoren op het plein, 44 meter hoog, dateert uit de twaalfde eeuw en maakte deel uit van een verdedigingsmuur: de onderkant bestaat uit grote rechthoekig behouwen blokken, misschien weggehaald bij de Romeinse monumenten, het bovenste deel is uit de dertiende eeuw en het uurwerk bestond al in 1642.\n\nIn 1132 legde bisschop Eriberto, met instemming van paus Innocenzo II, de kanunniken de regel van Augustinus op: gemeenschappelijk leven, samen eten en bidden. Daarvoor waren een slaapzaal en een refter rond een kloostergang nodig, en een kapiteel draagt de datum ervan: ‘in het jaar van de menswording 1133 is in deze kloostergang het leven volgens de regel begonnen’, dat wil zeggen 1132 volgens de huidige kalender. Van de 52 oorspronkelijke kapitelen is er een veertigtal over, van wit marmer op zuilen van bardiglio, oorspronkelijk beschilderd: taferelen uit het Oude en het Nieuwe Testament, het leven van de heilige Orso, de fabel van de vos en de ooievaar, en Eriberto zelf met de eerste prior Arnolfo d'Avise. De huidige bogen en gewelven komen van verbouwingen uit de vijftiende en de achttiende eeuw; nadat in 1644 de verplichting tot gemeenschappelijk leven was vervallen, raakten rond de overgang van de achttiende naar de negentiende eeuw enkele kapitelen verspreid en kwamen er vier terecht in het Museo Civico van Turijn.\n\nDe tweede periode is die van Giorgio di Challant, prior van ongeveer 1468 tot 1509 en hoofdfiguur van de artistieke vernieuwing in het Aostadal, dezelfde als die van het kasteel van Issogne. Hij liet de voorgevel vernieuwen (1492-94) met de wimberg en de pinakels van terracotta, verving het houten plafond door kruisgewelven, liet rond 1499 de onderkanten van de bogen beschilderen door de werkplaats van meester Colin, liet het koorgestoelte maken en bestelde de vijf glas-in-loodramen van de apsis (1494-1503) bij de glazeniers Jean Baudichon en Pietro Vaser, en een hoofdaltaar, dat verloren is gegaan, bij de Bourgondiër Antoine de Lonhy; hij werd begraven onder het hoofdaltaar. Naast de kerk bouwde hij de Priorij, drie bakstenen vleugels met kruisvensters in een omlijsting van terracotta en een achthoekig torentje met een wenteltrap: bovenin ligt de volledig met fresco's beschilderde kapel van eind vijftiende eeuw, waar de prior biddend voor de Madonna is afgebeeld, te midden van de verhalen van Sint-Joris.\n\nBij de opgravingen in het koor in 1999 kwam een vierkant mozaïek met zijden van 3 meter aan het licht, uit de twaalfde eeuw, met Simson die met de leeuw vecht, omringd door het palindroom ‘Sator arepo tenet opera rotas’. In 2009 gaf de regio opdracht voor een haalbaarheidsstudie voor de restauratie van het hele complex en legde ze bij wet de werkzaamheden aan de kerk van 2010 tot 2015 vast, terwijl de monumentendienst al sinds 2008 bezig was met de dringende restauratie van de wimberg en het onderzoek naar de schilderingen op de zolder. Het complex blijft eigendom van de Collegiata; sinds 14 oktober 2019 zijn de kassa en de rondleidingen in handen van de culturele vereniging Mirabilia. Voor de kerk staat nog steeds de linde die tussen 1530 en 1550 werd geplant, beschermd als monumentale boom.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/istruzione/Publications/ecole_valdotaine_archives/34/32.pdf","https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=32783","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/chiese-e-santuari/aosta/collegiata-e-chiostro-di-sant-orso/720","https://www.lovevda.it/en/database/8/churches-and-shrines/aosta/the-priory-of-sant-orso/1390","https://www.famigliedellavisitazione.it/wp/wp-content/uploads/Chiese_paleocristiane_romaniche_in_Italia/PROVINCIA%20DI%20AOSTA/AOSTA-Collegiata-dei-SS.-Pietro-e-Orso.pdf","https://www.treccani.it/enciclopedia/aosta_(Enciclopedia-dell'-Arte-Medievale)/","https://www.italia.it/it/valle-aosta/aosta/complesso-monumentale-della-collegiata-di-san-orso","https://www.mirabiliaosta.it/","https://gazzettamatin.com/2019/10/01/beni-culturali-il-complesso","https://chieseromaniche.it/Documenti/Doc6-1655-PieroBalestrino-Aosta-CappellaPrioratoSantOrso.pdf","https://it.wikipedia.org/wiki/Collegiata_dei_Santi_Pietro_e_Orso"],"visita":"De kerk is elke dag 9-18 uur vrij toegankelijk, crypte inbegrepen; tijdens de diensten kun je haar niet bezoeken. Voor de kloostergang heb je een apart kaartje nodig (2 euro, 1 onder de 18, gratis onder de 6) en je loopt er zelf rond met het blad dat de kapitelen uitlegt: elke dag open, van april tot september 9-19 uur, oktober en maart 9-18 uur, van november tot februari 9-17 uur, gesloten op 25 december. De fresco's in de dakruimte, de kapel van de Priorij en de kapittelzaal zie je alleen met de rondleiding, elke dag om 11 en om 16 uur (om 15 uur van november tot maart): normaal tarief 10 euro, met korting 5 voor minderjarigen en houders van een museumabonnement (een prijslijst die nog online staat noemt 7 euro: vraag het liever na), gratis onder de 6 jaar; reserveren aanbevolen via 329 5444625. Beheer: de culturele vereniging Mirabilia. De tijden van de rondleidingen zijn bevestigd voor 2026; de openingstijden van de kloostergang zijn de tijden die de beheerder en de regionale databank zonder jaartal publiceren, en die met elkaar overeenkomen.","durata_visita_min":60,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/chiese-e-santuari/aosta/collegiata-e-chiostro-di-sant-orso/720","https://www.mirabiliaosta.it/","https://www.lovevda.it/en/database/8/churches-and-shrines/aosta/collegiate-church-and-cloister-of-saint-orso/720","https://www.lovevda.it/en/database/8/churches-and-shrines/aosta/the-priory-of-sant-orso/1390","https://www.regione.vda.it/istruzione/Publications/ecole_valdotaine_archives/34/32.pdf","https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=32783","https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=66852","https://www.famigliedellavisitazione.it/wp/wp-content/uploads/Chiese_paleocristiane_romaniche_in_Italia/PROVINCIA%20DI%20AOSTA/AOSTA-Collegiata-dei-SS.-Pietro-e-Orso.pdf","https://www.treccani.it/enciclopedia/aosta_(Enciclopedia-dell'-Arte-Medievale)/","https://www.italia.it/it/valle-aosta/aosta/complesso-monumentale-della-collegiata-di-san-orso","https://gazzettamatin.com/2019/10/01/beni-culturali-il-complesso","https://chieseromaniche.it/Documenti/Doc6-1655-PieroBalestrino-Aosta-CappellaPrioratoSantOrso.pdf","https://chieseromaniche.it/Documenti/Doc26-PieroBalestrino-Luoghi-sacri-sotterranei-della-valle-d-Aosta.pdf","https://it.wikipedia.org/wiki/Collegiata_dei_Santi_Pietro_e_Orso","https://www.tripadvisor.it/Attraction_Review-g187863-d2720731-Reviews-Collegiata_dei_Santi_Pietro_e_Orso-Aosta_Valle_d_Aosta.html","https://www.google.com/maps/place/Collegiata+dei+Santi+Pietro+e+Orso/","https://arttrip.it/cosa-vedere-ad-aosta-in-un-giorno/","https://www.lorenzotaccioli.it/aosta-in-un-giorno-cosa-vedere/","https://guidaturisticaosta.it/en/luoghi_visite/collegiate-of-saint-orso","https://www.finestresullarte.info/viaggi/alla-scoperta-di-aosta","https://siviaggia.it/idee-di-viaggio/aosta-cosa-vedere/520862/"],"foto":{"url":"img/foto/collegiata-di-sant-orso.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aosta_Collegiata_di_Sant%27Orso_Chiostro_Romanico_2.jpg","autore":"Zairon","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aosta_Collegiata_di_Sant'Orso_Chiostro_Romanico_2.jpg"},"durata_visita_nota":"Google Maps, recensione (aperta) · «Prevedete almeno un'ora abbondante per visitare l'intero complesso (Chiesa, cripta e il vicino chiostro)» · travel365.it (aperta) · «Tempo di visita: 1 ora» · per il solo chiostro le recensioni Google danno da 15-20 minuti a «un'ora al massimo» · forbice 20-60 per chiesa, cripta e chiostro senza guida, preso il massimo. La visita guidata degli affreschi dura a parte circa un'ora (recensione Google: «alle 11 e alle 16, e durano circa un'ora»).","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.travel365.it/aosta-cosa-vedere.htm"],"guida":{"nome":"aosta-romana","titolo":"Augusta Praetoria in één dag"},"casa":{"min":13,"km":8,"partenza":false}},{"id":"cattedrale-di-aosta","nome":"Kathedraal van Aosta","nome_fr":"Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption","sezione":"esperienze","tema":"chiese","comune":"Aosta","lat":45.73815,"lng":7.31803,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"In het koor twee middeleeuwse mozaïeken: de twaalf maanden en de vier rivieren van het paradijs","rilievo":"Vanaf het plein zie je de neoclassicistische gevel van 1846-48, met de zuilen en de beelden; onder de boog ervan is het voorportaal van 1522-26 bewaard, met fresco's beschilderd en met terracotta versierd, met de verhalen van de Maagd Maria, de Tenhemelopneming in het timpaan en de musicerende engelen in het gewelf. Daarachter steken de twee romaanse klokkentorens met gotische spitsen uit. Binnen drie gotische beuken: het verhoogde koor met het houten koorgestoelte uit de vijftiende eeuw en de twee vloermozaïeken, de glas-in-loodramen van eind vijftiende eeuw, het houten kruisbeeld uit de veertiende eeuw, de driebeukige crypte met hergebruikte Romeinse zuilen en, in een venster in de vloer, het vroegchristelijke doopvont. Aan de noordkant de kloostergang van 1460.","descrizione":"Aan het eind van de vierde eeuw ontstond op het terrein van het Romeinse forum de eerste kathedraal: een zaal van een veertigtal meter lang met twee baptisteria. Bisschop Anselmo bouwde haar tussen 994 en 1025 opnieuw op als dubbele kerk met drie beuken en twee klokkentorens, die rond het midden van de elfde eeuw met fresco's werd beschilderd. De dertiende eeuw voegde de gotische kooromgang toe, de vijftiende eeuw het koorgestoelte, de kloostergang en de grafmonumenten van Stefano Mossettaz, de zestiende eeuw het voorportaal met fresco's; de neoclassicistische gevel is van 1846-48. Nationaal monument sinds 1940.","storia":"De kathedraal ligt aan de zuidkant van het heilige terrein van het forum van Augusta Praetoria, naast de cryptoporticus. Bij opgravingen zijn een gebouw uit de eerste eeuw n.Chr. ten oosten van de cryptoporticus gevonden en, uit het eind van de derde en het begin van de vierde eeuw, een grote woning van 30 meter per zijde met de kamers rond een binnenplaats; rond het midden van de vierde eeuw werden enkele ruimten door de christelijke gemeenschap gebruikt en aan het eind van die eeuw verrees binnen dat complex de kathedraal: één zaal met apsis, ongeveer 40 meter lang, met een doopkapel aan de westkant, een tweede doopkapel en ruimten voor de geestelijkheid, deels ingericht in de cryptoporticus. Het is het oudste christelijke gebouw van het Aostadal. Een venster in de vloer van het middenschip toont nog steeds het grote doopvont voor doop door onderdompeling.\n\nBisschop Anselmo (994-1025) herbouwde haar naar het voorbeeld van de Duitse bisschoppelijke complexen uit de Ottoonse tijd: twee kerken op één lijn, in het westen San Giovanni Battista, in het oosten Santa Maria, een basiliek met drie beuken van 54 bij 32 meter, met een middenschip van meer dan 15 meter hoog, een dak met kapspanten, het verhoogde koor boven de crypte en twee klokkentorens aan weerszijden van de apsis; aan de westkant was er geen echte voorgevel, omdat het gebouw tegen de Romeinse cryptoporticus aan stond. Rond het midden van de elfde eeuw werd het schip volledig met fresco's beschilderd door schilders uit het Lombardische gebied, dezelfden als in Sant'Orso: de verhalen van de heilige Eustachius, Mozes en de plagen van Egypte, de engelen, een fries met arcaden met de portretten van de bisschoppen. De fragmenten, verborgen door de gewelven uit de vijftiende eeuw, werden in 1979 op de zolder herontdekt en maken Aosta, samen met Sant'Orso, tot een van de belangrijkste centra van de Ottoonse schilderkunst in Europa. De crypte met drie beuken, met middeleeuwse zuiltjes en hergebruikte Romeinse zuilen, deed lang dienst als begraafplaats van de bisschoppen.\n\nTussen de twaalfde en de veertiende eeuw kreeg het koor de twee vloermozaïeken: het eerste, uit de twaalfde eeuw, met Christus tussen de zon en de maan, de twaalf maanden en de vier rivieren van het paradijs; het tweede, uit de dertiende of de veertiende eeuw, met echte en fantastische dieren en de rivieren Tigris en Eufraat. Uit dezelfde periode stamt een eerste cyclus beschilderde glas-in-loodramen, waarvan twee medaillons over zijn in de Schatkamer. Aan het eind van de dertiende eeuw werden de romaanse apsissen afgebroken om de gotische kooromgang met drie straalkapellen te bouwen en de apsis met vijf hoge vensters, en een doksaal op zijn Frans scheidde het koor van het schip. Het grote houten kruisbeeld dat in het schip hangt, is uit de veertiende eeuw.\n\nDe vijftiende eeuw was de gouden tijd. De beeldhouwer en architect Stefano Mossettaz richtte de grafkapellen in en hakte een nieuw grafmonument voor Tommaso II van Savoye, die meer dan een eeuw eerder in de kathedraal was begraven: de figuur ligt in harnas met een leeuw aan zijn voeten, in de beeldtaal van de internationale Frans-Vlaamse gotiek. De Vlaamse goudsmid Jean de Malines voltooide in 1458 het reliekschrijn van de heilige Gratus; de Savoyaardse architect Pierre Berger bouwde op de plek van de romaanse kloostergang de trapeziumvormige kloostergang die in 1460 klaar was, met pijlers van bardiglio en gipsen kapitelen met de namen van kanunniken en schenkers; de houtsnijders Jean Vion de Samoëns en Jean de Chetro sneden rond 1460-1470 het koorgestoelte, met apostelen en profeten op de rugleuningen en groteske figuren op de misericordes. Tussen eind vijftiende en begin zestiende eeuw werd de oude kerk van San Giovanni deels afgebroken, werd het schip twee traveeën naar het westen verlengd en met kruisgewelven overdekt en werden de vensters met glas-in-lood gevuld; tussen 1522 en 1526 werd de voorgevel gebouwd, met de voorhal die met fresco's in Lombardische stijl is beschilderd en met terracotta is versierd met de verhalen van de Maagd.\n\nIn de eeuwen daarna kwamen de fresco's van de eerste kapel rechts (1570-80), het maniëristische reliekschrijn van de goudsmid en priester Joseph Javin (1613), het marmeren hoofdaltaar van Francesco Albertolli (1758) en, tussen 1846 en 1848, de neoclassicistische voorgevel van de architect Gayo, die de voorhal uit de renaissance binnen zijn boog heeft ingesloten. Rond 1860 kostte de neogotische Rozenkranskapel een groot deel van de zuidvleugel van de kloostergang. De kathedraal is sinds 1940 een nationaal monument; het Schatkamermuseum is sinds 1984 open in de kooromgang; in 2007 liet bisschop Anfossi aan de voet van de zuidelijke klokkentoren de kapel voor de graven van de bisschoppen inrichten en in 2012 werd de restauratie van de Rozenkranskapel voltooid, die nu de kapel voor de doordeweekse missen is.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/chiese-e-santuari/aosta/cattedrale-di-santa-maria-assunta/722","https://cattedraleaosta.it/storia-della-cattedrale/","https://cattedraleaosta.it/museo-del-tesoro-della-cattedrale-e-affreschi-dellxi-secolo/","https://www.treccani.it/enciclopedia/aosta_(Enciclopedia-dell'-Arte-Medievale)/","https://www.famigliedellavisitazione.it/wp/wp-content/uploads/Chiese_paleocristiane_romaniche_in_Italia/PROVINCIA%20DI%20AOSTA/AOSTA-Cattedrale-di-S.Maria-Assunta-e-S.Giovanni-Battista.pdf","https://chieseromaniche.it/Documenti/Doc26-PieroBalestrino-Luoghi-sacri-sotterranei-della-valle-d-Aosta.pdf","https://it.wikipedia.org/wiki/Cattedrale_di_Aosta","https://en.wikipedia.org/wiki/Aosta_Cathedral"],"visita":"Gratis toegang. In 2026 is de kerk open op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag 8-12 en 15-19 uur, op woensdag, zaterdag en zondag 8-19 uur; missen op werkdagen om 7 uur, op de avond voor zon- en feestdagen om 18 uur, op zon- en feestdagen om 10.30 en om 18 uur. Vrij te bezichtigen zijn het voorportaal met fresco's, de beuken, het koor met het koorgestoelte, de crypte (via de twee trappen aan weerszijden van het koor) en het vroegchristelijke doopvont onder de vloer van het schip. De fresco's uit de elfde eeuw in de dakruimte, de kloostergang van 1460 en de kerkschat vallen onder het kaartje van het Schatkamermuseum (5 euro met de fresco's, 4 alleen het museum), met de openingstijden van het museum: zie de pagina van het museum; ook de mozaïeken van het koor horen meestal bij dat parcours. De vroegchristelijke opgravingen zijn te bezoeken van 11 juli tot 6 september 2026, elke dag 15-17.30 uur. Informatie over bezoeken op 347 7346818, algemeen nummer 0165 40251.","durata_visita_min":20,"durata_visita_nota":"arttrip.it (aperta) · «Un'ora abbondante per museo, affreschi e mosaici del coro; venti minuti se ti limiti alla chiesa» · per la sola chiesa a ingresso libero 20 minuti, unico valore letto; l'ora abbondante è già la durata della scheda del museo (75). TripAdvisor (351 recensioni, 4,1) e Google Maps (4,5 su 1442) non mostrano una durata tipica.","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://arttrip.it/cattedrale-di-aosta-mosaici-tesoro/","https://www.tripadvisor.it/Attraction_Review-g187863-d669168-Reviews-Cattedrale_di_Santa_Maria_Assunta-Aosta_Valle_d_Aosta.html"],"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/chiese-e-santuari/aosta/cattedrale-di-santa-maria-assunta/722","https://cattedraleaosta.it/storia-della-cattedrale/","https://cattedraleaosta.it/museo-del-tesoro-della-cattedrale-e-affreschi-dellxi-secolo/","https://cattedraleaosta.it/orario-delle-messe/","https://cattedraleaosta.it/","https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=66852","https://www.treccani.it/enciclopedia/aosta_(Enciclopedia-dell'-Arte-Medievale)/","https://www.famigliedellavisitazione.it/wp/wp-content/uploads/Chiese_paleocristiane_romaniche_in_Italia/PROVINCIA%20DI%20AOSTA/AOSTA-Cattedrale-di-S.Maria-Assunta-e-S.Giovanni-Battista.pdf","https://chieseromaniche.it/Documenti/Doc26-PieroBalestrino-Luoghi-sacri-sotterranei-della-valle-d-Aosta.pdf","https://it.wikipedia.org/wiki/Cattedrale_di_Aosta","https://en.wikipedia.org/wiki/Aosta_Cathedral","https://arttrip.it/cattedrale-di-aosta-mosaici-tesoro/","https://arttrip.it/cosa-vedere-ad-aosta-in-un-giorno/","https://www.tripadvisor.it/Attraction_Review-g187863-d669168-Reviews-Cattedrale_di_Santa_Maria_Assunta-Aosta_Valle_d_Aosta.html","https://www.google.com/maps/place/Duomo+di+Santa+Maria+Assunta+e+San+Giovanni+Battista/","https://travelfeed.com/@dexpartacus/santa-maria-assunta-and-san-giovanni-battista-cathedral","https://www.lorenzotaccioli.it/aosta-in-un-giorno-cosa-vedere/","https://siviaggia.it/idee-di-viaggio/aosta-cosa-vedere/520862/"],"foto":{"url":"img/foto/cattedrale-di-aosta.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aosta_-_Cathedral_(avr_2024).jpg","autore":"Sebleouf","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aosta_-_Cathedral_(avr_2024).jpg"},"guida":{"nome":"aosta-romana","titolo":"Augusta Praetoria in één dag"},"casa":{"min":12,"km":8,"partenza":false}},{"id":"borgo-aosta","nome":"Aosta","nome_fr":"Aoste","sezione":"esperienze","tema":"borghi","comune":"Aosta","lat":45.73727,"lng":7.32034,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Op 30 en 31 januari brengt de Fiera di Sant'Orso meer dan duizend ambachtslieden naar het centrum","rilievo":"Piazza Chanoux, de huiskamer van de stad, wordt aan de noordkant afgesloten door het Hôtel de Ville uit 1839, met de arcaden en de twee fonteinen van de voorgevel die de Dora Baltea en de Buthier voorstellen; ervoor staat het monument voor de Soldaat uit het Aostadal van Pietro Canonica, uit 1924, en ernaast het Hôtel des États uit 1724. Vanaf hier volgt de wandeling de straten in dambordpatroon van de Romeinse stad binnen de muren: via Porta Praetoria en, buiten de poort, via Sant'Anselmo, de vroegere decumanus maximus, zijn de winkelstraten tussen de Porta Praetoria, de collegiale kerk van Sant'Orso en de Boog van Augustus, in de middeleeuwse voorstad. Aan de andere kant van het plein via Croix-de-Ville, met het stenen kruis uit 1541 boven een fontein, voor de Waldenzische kerk, Place des Franchises en de via De Tillier en de via Aubert. Onder de arcaden van het plein heeft het Caffè Nazionale een gotische zaal met een ronde plattegrond bewaard, het laatste overblijfsel van het klooster van de Cordeliers.","descrizione":"Augusta Praetoria werd in 25 v.Chr. door de Romeinen gesticht en het centrum heeft het schaakbordpatroon van de straten en een groot deel van de muren bewaard. In 1191 verleende graaf Tommaso I di Savoia de burgers een vrijheidsbrief; in 1536 wezen de Staten van het hertogdom de Reformatie af en richtten ze de Conseil des Commis op, die zetelde in het Hôtel des États uit 1724. Het plein en het Hôtel de Ville uit 1839 kwamen in de plaats van het franciscanenklooster van de Cordeliers; het plein, aangelegd onder Carlo Alberto, draagt nu de naam van Émile Chanoux, martelaar van het verzet.","storia":"Aosta ontstond als Augusta Praetoria, de kolonie die de Romeinen in 25 v.Chr. stichtten na de nederlaag van de Salassen en die naar Octavianus Augustus werd genoemd. De stad heeft een groot deel van de ringmuur en het schaakbordpatroon van de straten bewaard: via Sant'Anselmo volgt de decumanus maximus, die de stad binnenkwam door de Porta Praetoria, en piazza Giovanni XXIII, voor de kathedraal, ligt op de plek van het forum. Een reconstructie laat het leggen van de eerste steen samenvallen met 23 december 25 v.Chr., de winterzonnewende: op die dag verlicht de zon die boven de Becca di Nona opkomt het kruis boven op de fontein van de Croix-de-Ville, die op één lijn ligt met de cardo maximus.\n\nIn de middeleeuwen was de stad verdeeld tussen de Cité, binnen de muren, en de voorstad die buiten de Porta Praetoria langs via Sant'Anselmo was gegroeid, rond de collegiale kerk van Sant'Orso. In 1033 werd Anselmus geboren, de latere aartsbisschop van Canterbury; een gedenksteen op nummer 66 van de straat die zijn naam draagt herinnert aan hem. In 1191 kwam graaf Tommaso I di Savoia, nog minderjarig en onder de voogdij van Bonifacio di Monferrato, naar Aosta en sloot met bisschop Valberto en met de burgers en de poorters een overeenkomst die op schrift werd gesteld in een vrijheidsbrief: de graaf verplichtte zich het leven en de bezittingen van de geestelijkheid en de inwoners te verdedigen en geen enkele betaling in geld te eisen zonder de instemming van de burgers, die hem in ruil trouw en hulp in oorlogstijd beloofden. In 1467 stelde hertog Amedeo IX de artikelen vast die de gemeenteraad van Aosta en de verkiezing van de burgemeesters regelden; dezelfde hertog liet het klooster en de kerk van de Cordeliers, de franciscanen, uitbreiden, die het terrein van het huidige plein innamen.\n\nOp 29 februari 1536, terwijl de Fransen Savoye bezetten, bevestigden de Staten-Generaal van het hertogdom, geestelijkheid, adel en gemeenschappen, in allerijl bijeengeroepen door baljuw Mathieu de Lostan, hun trouw aan het Huis Savoye en weigerden ze zich bij de Reformatie aan te sluiten; op 7 maart richtten ze een bestuursorgaan op, de Conseil des Commis, dat met Frankrijk onderhandelde over een neutraliteitsakkoord dat tot 1556 meermaals werd verlengd. In 1541 kregen de burgers, om de verdrijving van de calvinisten uit het Aostadal te vieren, het bevel de naam van Jezus op alle huisdeuren te schilderen, en in via Croix-de-Ville werd boven de fontein het stenen kruis opgericht dat de straat zijn naam geeft, ook wel het kruis van Calvijn genoemd.\n\nIn 1724 verrees naast het klooster het Hôtel des États, waar de Algemene Vergadering van de Staten, voorgezeten door de bisschop en de baljuw, en de Conseil des Commis bijeenkwamen, en waar de archieven van het hertogdom werden bewaard; vanaf 1870 was er een tijd ook de rechtbank gevestigd, en nu zijn er gemeentelijke diensten en tijdelijke tentoonstellingen. Het klooster van de Cordeliers, zwaar beschadigd door de Franse revolutionaire troepen, werd afgebroken: op de plek ervan werd in 1839 het grote neoclassicistische gebouw met arcaden van het Hôtel de Ville gebouwd, met de twee fonteinen aan de gevel die de Dora Baltea en de Buthier voorstellen, en het plein ontstond door de afbraak van de kerk van San Francesco, die bij het klooster hoorde. Het plein, aangelegd onder de regering van Carlo Alberto en naar hem genoemd, werd voltooid met de negentiende-eeuwse gebouwen eromheen; in 1924 werd er het monument voor de Soldaat uit het Aostadal van Pietro Canonica geplaatst. Van het klooster is een gotische zaal met een ronde plattegrond overgebleven, in het Caffè Nazionale, onder de arcaden.\n\nNu draagt het plein de naam van Émile Chanoux, notaris en martelaar van het verzet in het Aostadal: in zijn kantoor had hij het clandestiene Nationale Bevrijdingscomité van Aosta opgericht, en hij werd in 1944 door de SS vermoord, op 38-jarige leeftijd. Op 30 en 31 januari vindt in het centrum de Fiera di Sant'Orso plaats, met meer dan duizend ambachtslieden. Volgens de traditie gaat de Fiera terug tot het jaar duizend en hangt die samen met de sabots, de houten klompen die de kanunniken van Sant'Orso op het feest van hun patroonheilige aan de armen uitdeelden; ontstaan in de voorstad rond de collegiale kerk, beslaat ze nu de straten van het centrum binnen en buiten de Romeinse muren. De nacht tussen de twee dagen is de veillà, met de straten verlicht en vol leven tot zonsopgang; onder de arcaden van piazza Chanoux stelt het Atelier het werk van de professionele ambachtslieden tentoon.","fonti_storia":["https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=51228","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/aosta/362","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/10/architettura/aosta/municipio-hotel-de-ville/567","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/10/architettura/aosta/hotel-des-etats/566","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/itinerari-culturali/valle-d-aosta/aosta-l-antica-citta-romana-e-i-luoghi-medievali-dal-fascino-indiscutibile/1856","https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/ENG_Guida_Aosta.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/artigianato-fiere-mercatini/aosta/fiera-di-sant-orso/24090","https://www.fieradisantorso.it/index.php/fiera/la-fiera","https://regione.vda.it/allegato.aspx?pk=38312","https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=32493","https://www.italia.it/it/valle-aosta/aosta/piazza-chanoux","https://axl.cefan.ulaval.ca/europe/italieaoste_charte.htm","https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/007023/","https://www.finestresullarte.info/viaggi/alla-scoperta-di-aosta","https://www.italiaatavola.net/check-in/2008/4/7/caffe-nazionale-span-style-color-008633-font-style-italic-locale-storico-dal-1896/2992/","https://en.ilsole24ore.com/art/hotel-rooms-and-coffee-rooms-italy-was-born-here-too-AHp8O6vC","https://it.wikipedia.org/wiki/Fiera_di_Sant%27Orso","https://fr.wikipedia.org/wiki/Foire_de_Saint-Ours","https://fr.wikipedia.org/wiki/Aoste","https://it.wikipedia.org/wiki/Aosta"],"visita":"Het punt op de kaart is piazza Chanoux. Het centrum is grotendeels voetgangersgebied en je loopt er te voet rond. Overdekte betaalde parkeerplaatsen, 24 uur open (informatiebladen van de gemeente, oktober 2025): Consolata (viale Chabod 13, 130 plaatsen), Carrel (avenue Carrel 1, 365 plaatsen, bij het busstation naast het treinstation, ingang aan via Vevey), Parking de la Ville (via 1° Maggio, 540 plaatsen, op ongeveer 500 meter van het centrum, met een voetgangerstunnel; 0,50 euro per uur van 7 tot 19 uur en 0,20 's nachts, tarieven van maart 2024) en de parkeerplaats van het ziekenhuis Parini (via Roma); tarieven van Consolata en Carrel op de website van APS. Gratis parkeerplaatsen op piazza Ducler, in via Mazzini, via Lavoratori Vittime del Col du Mont en viale Partigiani; parkeervakken met blauwe strepen in de hele stad (officiële gids van de stad, 2024). Met de trein vanuit Ivrea (met vervangende bussen) of met de bus vanuit Pont-Saint-Martin en vanuit Courmayeur. De hal en de statietrap van het Hôtel de Ville, met de maquette van het Aostadal, zijn te bezoeken tijdens de openingstijden van de gemeentelijke diensten; het Hôtel des États is open bij tijdelijke tentoonstellingen. Overdekte markt Les Halles op dinsdag- en zaterdagochtend; op de tweede zondag van de maand Lo Tsaven, markt van Campagna Amica, op piazza Chanoux (2024). Fiera di Sant'Orso op 30 en 31 januari in de straten van het centrum (editie 2027 bevestigd).","durata_visita_min":90,"durata_visita_nota":"Decisione dell'utente (30/09/2026): 90 minuti per il giro a piedi del borgo. Forbice letta: «circa 1 ora e 30» per la passeggiata storica guidata degli archivi regionali (6 marzo 2025, dal teatro a via Sant'Anselmo), «circa 2 ore» per la passeggiata guidata dall'Arco d'Augusto al Centro Saint-Bénin per piazza Chanoux (27-28 gennaio 2024), «4 km circa, mezza giornata» per l'itinerario ufficiale che entra nei monumenti, «un giorno» o «un giorno o due» per i blog (2023-2026) che contano anche i musei. Il massimo per il solo giro è 2 ore; con i monumenti mezza giornata.","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/itinerari-culturali/valle-d-aosta/aosta-l-antica-citta-romana-e-i-luoghi-medievali-dal-fascino-indiscutibile/1856","https://lovevda.it/en/database/2/tourist-and-cultural-visits/aosta/journees-de-la-francophonie-a-historical-walking-tour/9029734","https://abbonamentomusei.it/en/?p=172201","https://travel.thewom.it/italia/valle-d-aosta/aosta/aosta-cosa-vedere.html","https://freedome.it/blog/cosa-vedere-aosta-attivita-da-fare-dintorni/","https://milazzo.life/cosa-vedere-a-aosta/","https://travelinsighter.com/?p=4740","https://www.komoot.com/it-it/highlight/6962179"],"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/aosta/362","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/10/architettura/aosta/municipio-hotel-de-ville/567","https://balteus.lovevda.it/en/database/10/architecture/aosta/town-hall-hotel-de-ville/567","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/10/architettura/aosta/hotel-des-etats/566","https://balteus.lovevda.it/en/database/10/architecture/aosta/hotel-des-etats/566","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/itinerari-culturali/valle-d-aosta/aosta-l-antica-citta-romana-e-i-luoghi-medievali-dal-fascino-indiscutibile/1856","https://www.lovevda.it/fr/base-de-donnees/8/itineraires-culturels/valle-d-aosta/aoste-la-ville-romaine-antique-et-les-endroits-medievaux-au-charme-indeniable/1856","https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/ENG_Guida_Aosta.pdf","https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/AOSTA%20PILA%202023_NOV_WEB.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/artigianato-fiere-mercatini/aosta/fiera-di-sant-orso/24090","https://www.fieradisantorso.it/","https://www.fieradisantorso.it/index.php/fiera/la-fiera","https://regione.vda.it/allegato.aspx?pk=38312","https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=48960","https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=51228","https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=32493","https://www.comune.aosta.it/it/point-of-interests/304737","https://www.comune.aosta.it/it/vivere/parcheggio-in-struttura-consolata","https://www.comune.aosta.it/it/vivere/751393","https://www.comune.aosta.it/it/news/approvata-dalla-giunta-listituzione-di-nuove-tariffe-in-abbonamento-nel-parking-de-la-ville","https://apsaosta.it/sosta-e-mobilita/","https://www.italia.it/it/valle-aosta/aosta/piazza-chanoux","https://www.komoot.com/highlight/5441550","https://www.komoot.com/it-it/highlight/6962179","https://lovevda.it/en/database/2/tourist-and-cultural-visits/aosta/journees-de-la-francophonie-a-historical-walking-tour/9029734","https://abbonamentomusei.it/en/?p=172201","https://travel.thewom.it/italia/valle-d-aosta/aosta/aosta-cosa-vedere.html","https://freedome.it/blog/cosa-vedere-aosta-attivita-da-fare-dintorni/","https://milazzo.life/cosa-vedere-a-aosta/","https://www.trend-online.com/viaggi/aosta-cosa-vedere/","https://www.visititaly.eu/it/luoghi-e-itinerari/aosta-la-roma-delle-alpi","https://travelinsighter.com/?p=4740","https://ecobnb.com/blog/?p=3553","https://www.finestresullarte.info/viaggi/alla-scoperta-di-aosta","https://www.italiaatavola.net/check-in/2008/4/7/caffe-nazionale-span-style-color-008633-font-style-italic-locale-storico-dal-1896/2992/","https://gazzettamatin.com/2022/02/24/aosta-il-caffe-nazionale","https://en.ilsole24ore.com/art/hotel-rooms-and-coffee-rooms-italy-was-born-here-too-AHp8O6vC","https://axl.cefan.ulaval.ca/europe/italieaoste_charte.htm","https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/007023/","https://it.wikipedia.org/wiki/Fiera_di_Sant%27Orso","https://fr.wikipedia.org/wiki/Foire_de_Saint-Ours","https://fr.wikipedia.org/wiki/Aoste","https://it.wikipedia.org/wiki/Aosta"],"foto":{"url":"img/foto/borgo-aosta.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aosta_-_Place_Emile_Chanoux_2.jpg","autore":"Luca Aless","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aosta_-_Place_Emile_Chanoux_2.jpg"},"casa":{"min":12,"km":8,"partenza":false}},{"id":"santuario-di-notre-dame-de-guerison","nome":"Santuario di Notre-Dame-de-Guérison","sezione":"esperienze","tema":"chiese","comune":"Courmayeur","lat":45.81351,"lng":6.94789,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Kerk uit 1867, ingewijd in 1868, met wanden vol krukken en ex-voto's","rilievo":"Het heiligdom ligt aan het begin van de Val Veny, tegen de rotswand direct na de brug over de Dora, met de Brenvagletsjer en het Mont Blancmassief recht tegenover. Binnen zijn de wanden bedekt met krukken, schilderijen en plankjes die zijn achtergelaten door mensen die een genezing aan de Madonna toeschrijven; veel ex-voto's zijn van alpinisten die ongelukken op de Mont Blanc of op de bergpassen hebben overleefd. Onder de kerk ligt het parkeerterrein, met de bushalte naar La Visaille.","descrizione":"Een Mariabeeld dat werd vereerd in een nis in de rots, en later in een kapel, maakte de plek vanaf de zeventiende eeuw tot een bestemming voor genezingen. In 1816, of volgens een andere datering in de eerste jaren van de negentiende eeuw, vaagde de Brenvagletsjer de kapel weg en spaarde alleen het beeld. De huidige kerk, met de plattegrond van een Latijns kruis, werd in 1867 gebouwd en in 1868 ingewijd; sinds 2023 wordt ze in fasen gerestaureerd, en de eerste fase is in 2025 afgerond.","storia":"De naam Vierge du Berrier komt van ‘berrier’, dat in het patois een rotsblok of een hoop rotsen betekent. Hier stond een Mariabeeld, de Vierge du Berrier, in een eenvoudige nis die in de rots was uitgehakt, en sinds de zeventiende eeuw worden er genezingen aan toegeschreven. Het beeld werd later naar een kapel gebracht die aan de Visitatie was gewijd; het eerste gemetselde oratorium dateert uit het eind van de achttiende eeuw (1792).\n\nDe gletsjer van de Brenva, die van de Mont Blanc afdaalt, recht ertegenover, rukte op tot hij in 1816 de kapel meesleurde, of volgens een andere datering in de eerste jaren van de negentiende eeuw: alleen het Mariabeeld bleef ongeschonden, iets wat de gelovigen als een wonder beschouwden. De kapel werd herbouwd en in de loop van de negentiende eeuw nam het aantal pelgrims zo toe dat ze te klein werd.\n\nDe huidige kerk werd in 1867 gebouwd en in 1868 ingewijd door bisschop Jans. Ze heeft de plattegrond van een Latijns kruis; de altaren zijn van de beeldhouwer Fumasoli uit Lugano en de schilderijen van Giuseppe Stornone, een schilder uit Ivrea. De binnenmuren zijn in de loop der tijd bedekt geraakt met krukken, votiefbordjes en geschenken van mensen die zeggen dat ze genezen zijn; veel ex-voto's herinneren aan alpinisten die aan ongelukken op de Mont Blanc of op de passen zijn ontsnapt, andere aan mensen die in de bergen zijn omgekomen.\n\nHet heiligdom is verheven tot diocesaan Mariaheiligdom en is een van de drukst bezochte van het Aostadal; Giovanni Paolo II en Benedetto XVI hebben er gebeden tijdens hun vakanties in het dal. Elk jaar op 2 juli openen de berggidsen van Courmayeur en de gelovigen het zomerseizoen met een processie te voet vanaf de Ponte delle Capre; op 8 september komen de parochies van de Valdigne er in bedevaart naartoe.\n\nOp 13 juni 2023 is de parochie begonnen aan een restauratie waarbij de architectonische barrières worden weggenomen: de eerste fase werd in september 2025 afgerond. Een tweede fase, voor de sacristie, het dak, de gevels en het huis van de bewaarder en van de pelgrim, is begroot op ongeveer 650.000 euro, waarvan 300.000 uit de regionale wet 27/93.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/chiese-e-santuari/courmayeur/santuario-di-notre-dame-de-guerison/931","https://www.lovevda.it/en/database/8/churches-and-shrines/courmayeur/the-notre-dame-de-guerison-sanctuary/931","https://www.parrocchiacourmayeur.it/santuario-notre-dame-de-la-guerison/","https://www.parrocchiacourmayeur.it/restauro-santuario-rendiconto/","https://it.wikipedia.org/wiki/Santuario_di_Notre-Dame_de_Gu%C3%A9rison","https://en.wikipedia.org/wiki/Notre_Dame_de_Gu%C3%A9rison_sanctuary","https://fr.wikipedia.org/wiki/Sanctuaire_Notre-Dame-de-Gu%C3%A9rison","https://www.finestresullarte.info/viaggi/courmayeur-e-il-monte-bianco"],"visita":"In 2026 open van 2 juli tot 30 september; aan het eind van het seizoen (september) elke dag 14.30-17.00 uur, met de mis om 16 uur, voorafgegaan door de rozenkrans om 15.30 uur, en een priester voor de biecht; de openingstijden van juli en augustus zijn niet gepubliceerd. Gesloten van 1 oktober 2026 tot 30 juni 2027. Op 2 juli mis om 11 uur, met een bedevaart te voet die om 9.30 uur vertrekt bij de Ponte delle Capre; op 8 september bedevaart van de parochies van de Valdigne; op de eerste zondag van de maand, in de maanden dat het heiligdom open is, dankmis om 17 uur. Vrije toegang; telefoon in de zomer 0165 869085, parochie 0165 842234. Met de auto: van Courmayeur richting Entrèves, bij Pontal linksaf de Val Veny in; het heiligdom ligt aan het begin van het dal, direct na de brug over de Dora, vóór de betaalde parkeerplaatsen van Cuignon, Plan Veny en Fréney (260 plaatsen in totaal, 9-19 uur), tot waar je 's zomers met de auto kunt rijden: om het heiligdom te bereiken is geen pendelbus verplicht. Op het parkeerterrein onder het heiligdom mag je maximaal 2 uur parkeren (verordening uit 2023); halte van de lijnbus Courmayeur-La Visaille. In de winter is de weg door de Val Veny gesloten en is het heiligdom niet bereikbaar (in 2025 ging de wintersluiting in op 13 oktober, geen officieel gegeven).","durata_visita_min":90,"durata_visita_nota":"travel365.it (letta) · «Durata della visita: 1,5 ore» · unica cifra trovata, da una guida generica; TripAdvisor (258 recensioni) non accessibile (403). Da confermare, come per Fénis","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.travel365.it/courmayeur-cosa-vedere.htm"],"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/chiese-e-santuari/courmayeur/santuario-di-notre-dame-de-guerison/931","https://www.lovevda.it/en/database/8/churches-and-shrines/courmayeur/the-notre-dame-de-guerison-sanctuary/931","https://www.parrocchiacourmayeur.it/santuario-notre-dame-de-la-guerison/","https://www.parrocchiacourmayeur.it/","https://www.parrocchiacourmayeur.it/restauro-santuario-rendiconto/","https://www.lovevda.it/it/scoprire/aree-turistiche/monte-bianco/val-veny","https://gazzettamatin.com/2023/07/27/courmayeur-sabato-scatta-la-sosta-pagamento-val-veny-e-val-ferret","https://gazzettamatin.com/2023/05/31/courmayeur-nuova-rivoluzione-dei-parcheggi-val-veny-e-val-ferret","https://gazzettamatin.com/2022/12/23/courmayeur-chiusa-la-val-veny-stop-sci-di-fondo-val-ferret","https://gazzettamatin.com/2018/06/06/val-veny-chiusa-al-traffico-al-14-giugno","https://it.wikipedia.org/wiki/Santuario_di_Notre-Dame_de_Gu%C3%A9rison","https://en.wikipedia.org/wiki/Notre_Dame_de_Gu%C3%A9rison_sanctuary","https://fr.wikipedia.org/wiki/Sanctuaire_Notre-Dame-de-Gu%C3%A9rison","https://www.finestresullarte.info/viaggi/courmayeur-e-il-monte-bianco","https://www.travel365.it/courmayeur-cosa-vedere.htm","https://www.gulliver.it/?p=498634","https://in3giorni.com/faq/la-val-veny-e-aperta","https://wanderlog.com/place/details/232692/notre-dame-de-gu%C3%A9rison-sanctuary"],"foto":{"url":"img/foto/santuario-di-notre-dame-de-guerison.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Notre-Dame-de-Gu%C3%A9rison_Courmayeur.jpg","autore":"Rémih","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Notre-Dame-de-Guérison_Courmayeur.jpg"},"casa":{"min":55,"km":44,"partenza":false}},{"id":"santuario-di-plout","nome":"Santuario di Plout","nome_fr":"Sanctuaire Notre-Dame-de-Tout-Pouvoir de Plout","sezione":"esperienze","tema":"chiese","comune":"Saint-Marcel","lat":45.72347,"lng":7.45824,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Heiligdom uit 1851 in de vorm van een Grieks kruis, met het in 1744 geschonken houten Mariabeeld","rilievo":"Het heiligdom ligt in het bos op 952 m hoogte, boven Saint-Marcel, met de klokkentoren en de koepel die tussen de bomen uitsteken. De neoclassicistische voorgevel heeft een portiek met vier zuilen; binnen zijn de muren bedekt met ex-voto's en op het hoofdaltaar staat het houten beeld van de Maagd van Tout-Pouvoir, met de scepter en het Kind op de linkerarm. Vanaf de parkeerplaats van Moulin kom je er ook te voet in minder dan een uur, over een breed pad door het bos.","descrizione":"Plek van Mariaverering sinds de veertiende eeuw, met een beeld in een nis die in de rots was uitgehakt. In de zeventiende eeuw bouwde een metselaar die genezen was de eerste kapel, die in 1715 werd vervangen door een groter gebouw; het houten beeld van de Maagd op het altaar is een geschenk uit 1744. Het huidige gebouw, in de vorm van een Grieks kruis met een portiek met vier zuilen, werd in 1851 ingewijd.","storia":"De plek wordt sinds de veertiende eeuw vereerd. Oorspronkelijk stond in een kleine nis die in de rots was uitgehakt een Mariabeeld, Notre-Dame des Ermites genoemd, waar de bewoners van het zijdal kwamen bidden.\n\nIn de zeventiende eeuw riep een metselaar die zwaar gewond was aan een been de Maagd aan, en toen hij genezen was, bouwde hij de eerste kapel. Het aantal gelovigen groeide en in 1715 werd een groter gebouw neergezet. In 1744 schonk prior Charles Beltram een nieuw houten beeld van de Maagd, met de scepter en het Kind op de linkerarm: dat staat nog steeds op het hoofdaltaar, met de titel Vergine de Tout-Pouvoir, ‘van alle macht’, die de oude titel ‘des Ermites’ heeft vervangen.\n\nHet huidige heiligdom dateert van het midden van de negentiende eeuw, met de plattegrond van een Grieks kruis met de koepel in het midden en een neoclassicistische gevel met een portiek met vier zuilen. De inwijding vond plaats in 1851; volgens een andere datering werden de werkzaamheden in 1853 voltooid. De binnenmuren zijn bedekt met ex-voto's die de gelovigen hebben achtergelaten.\n\nHet belangrijkste feest is verbonden met 14 september, Kruisverheffing: de processie vindt 's nachts plaats in het weekend dat het dichtst bij die datum ligt, en de laatste jaren is er in juli ook een overdag. Het heiligdom valt onder de parochie Sant'Ilario van Nus, die van mei tot september voor de openstelling zorgt.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/chiese-e-santuari/saint-marcel/santuario-di-plout/1290","https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/ITA_FRA_Cammini_Spirituali.PDF","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/saint-marcel/419","https://it.wikipedia.org/wiki/Santuario_di_Plout"],"visita":"Volgens de officiële pagina, zonder vermelding van het jaar (de genoemde ‘zondag 13 juni’ valt in 2021): vanaf mei open op woensdag van 16.30 uur tot de mis van 18.30 uur; in juli en augustus elke dag open 10-18 uur; mis elke woensdag om 18.30 uur en op zondag om 19 uur van half juni tot eind september. Nachtelijke processie in het weekend dat het dichtst bij 14 september ligt en, de laatste jaren, een processie overdag in juli. Parochie Sant'Ilario, Nus: 0165 767901; ter plaatse 0165 768896. Met de auto: enkele minuten vanaf Saint-Marcel over de weg die omhooggaat naar Les Druges; voor de parkeerplaats kun je het best navragen bij de gemeente. Te voet: vanaf de openbare parkeerplaats van het gehucht Troil/Moulin (693 m), markering 11B en daarna 11C, breed pad door het bos dat nergens steil wordt: 234 m stijging (284 in het register), 1,5 km, 51 minuten (regionaal padenregister, moeilijkheid E), aanbevolen van april tot november.","durata_visita_min":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/chiese-e-santuari/saint-marcel/santuario-di-plout/1290","https://www.lovevda.it/en/database/8/churches-and-shrines/saint-marcel/plout-sanctuary/1290","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/saint-marcel/moulin-santuario-di-plout/3211","https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/ITA_FRA_Cammini_Spirituali.PDF","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/saint-marcel/419","https://it.wikipedia.org/wiki/Santuario_di_Plout","https://www.wikidata.org/wiki/Q3471729","https://www.komoot.com/highlight/1839618","https://gcatholic.org/churches/italia/152978"],"foto":{"url":"img/foto/santuario-di-plout.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Santuario_di_Plout_Saint-Marcel-1.jpg","autore":"Rufus46","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Santuario_di_Plout_Saint-Marcel-1.jpg"},"casa":{"min":41,"km":23,"partenza":false}},{"id":"santuario-di-machaby","nome":"Santuario di Machaby","nome_fr":"Sanctuaire Notre-Dame-des-Neiges de Machaby","sezione":"esperienze","tema":"chiese","comune":"Arnad","lat":45.6352,"lng":7.74494,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"solo_esterno","tier":"C","richiamo":"Herbouwd in 1687, gerestaureerd in 2021-2023; feest van Onze-Lieve-Vrouw ter Sneeuw op 5 augustus","rilievo":"Vanaf de parkeerplaats van Moulin de Va gaat een geplaveid muilezelpad omhoog tussen eeuwenoude kastanjebomen, over een houten brug over de bergbeek en langs een kapel, en komt in een halfuur bij het plateau van het heiligdom, op 696 m, met de portiek voor de gevel, de klokkentoren en een stenen kruis in de wei. Boven het gehucht Champagnolaz rijst de compacte rotswand van de Paretone op, met een veertigtal klimroutes van maximaal 280 m lang. Iets verderop ligt het Forte di Machaby, nu een hostel.","descrizione":"Het heiligdom gaat terug tot de veertiende eeuw en werd in 1687 volledig herbouwd; binnen staan een barok Mariabeeld en veel ex-voto's. Het feest van Onze-Lieve-Vrouw ter Sneeuw is op 5 augustus, met de bedevaart en de mis. Een restauratie uit 2021-2023, gefinancierd door de Fondazione CRT, de regio en de CEI, werd op 5 mei 2024 ingehuldigd.","storia":"Het heiligdom staat op 696 m in het zijdal van Machaby, tussen de kastanjebossen boven Arnad, waar volgens de legende een beeld van de Maagd werd gevonden: de herders brachten het naar het oratorium van het hoger gelegen dorp, maar de volgende dag stond het weer in de struik. Een andere legende vertelt over een grot in de buurt waar een adderheks en een duivel met zeven koppen de gevangenen opgesloten hielden die voor de sabbat bestemd waren; een meisje spoorde hen aan te bidden tot Onze-Lieve-Vrouw van Machaby, en Onze-Lieve-Vrouw ter Sneeuw wees hun een spleet in de rots waardoor ze ongedeerd naar buiten kwamen.\n\nHet gebouw gaat terug tot de veertiende eeuw en werd in 1687 volledig herbouwd; de portiek voor de gevel en de klokkentoren zijn latere toevoegingen, en de fresco's van de koepel dateren uit 1856. Binnen bewaart het veel ex-voto's, waaronder krukken, en een Mariabeeld dat de onderzoeker Bruno Orlandoni ‘een van de grootste meesterwerken van de barokke beeldhouwkunst in het Aostadal’ noemt.\n\nHet feest is op 5 augustus, Onze-Lieve-Vrouw ter Sneeuw: de mis wordt gevierd aan het eind van de bedevaart, en het heiligdom is open op de dagen van de vieringen, op 4 en 5 augustus. Over het geplaveide muilezelpad dat Pavià du Bioley heet en vanuit Arnad tussen de kastanjebomen omhoogloopt, komen al eeuwenlang pelgrims.\n\nNa jaren van verval restaureerde het bisdom Aosta het heiligdom tussen 2021 en 2023 met 225.000 euro van de Fondazione CRT (oproep ‘Santuari e comunità’), een bijdrage van de regio en geld van het Ufficio beni culturali van de CEI; de ex-voto's kregen een nieuwe opstelling en het project zorgde ook voor de toegankelijkheid voor mensen met een beperking. Op 5 mei 2024 droeg bisschop Franco Lovignana de inwijdingsmis op en vertrouwde hij de inwoners van Arnad en de parochie-eenheid van Arnad, Issogne en Verrès de taak toe het heiligdom open te houden. Uit de archieven is weinig bekend, en de chronologie van de werkzaamheden tussen de zeventiende en de twintigste eeuw heeft nog open vragen.\n\nBoven het gehucht Champagnolaz, naast het zijdal, ligt de wand van de Paretone, platen van compacte rots met scheuren en gaten: een veertigtal routes van 35 tot 280 m, van 5c tot 7a, te klimmen tussen april en oktober.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/chiese-e-santuari/arnad/santuario-della-madonna-della-neve-di-machaby/1151","https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/ITA_FRA_Cammini_Spirituali.PDF","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/10/leggende/arnad/miracolo-a-machaby/499","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/arrampicata/arnad/palestra-di-arrampicata-paretone/2645","https://www.diocesiaosta.it/wp-content/uploads/sites/2/2024/05/Inaugurazione-Machaby-OMELIA.pdf","https://www.diocesiaosta.it/wp-content/uploads/sites/2/2024/05/Inaugurazione-Machaby-DISCORSO.pdf","https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=116513","https://www.academiestanselme.eu/d/359/print-2024-1.pdf","https://it.wikipedia.org/wiki/Santuario_di_Notre-Dame-des-Neiges","https://www.e-borghi.com/en/?p=309952"],"visita":"Geen vaste openingstijden gepubliceerd: het heiligdom is open op de dagen van de vieringen, 4 en 5 augustus, met de mis aan het eind van de bedevaart van 5 augustus; na de restauratie die op 5 mei 2024 werd ingehuldigd, zorgen vrijwilligers van de parochie voor de openstelling, en de diocesane agenda vermeldt een bedevaart met mis op 2 juni 2025. Parochie San Martino, Arnad Le Vieux 40; toeristenbureau 0125 804843. Met de auto: vanaf de SS 26 in Arnad volg je de richting Champagnolaz en Machaby; na ongeveer 1 km eindigt de geasfalteerde weg bij de parkeerplaats van Moulin de Va (501-603 m volgens de bronnen), die ruim is. Te voet: geplaveid muilezelpad (markering 5, daarna 5A), de Pavià du Bioley, tussen eeuwenoude kastanjebomen en met een houten brug over de bergbeek: 217 m stijging, 1,4 km, 36 minuten heen en 25 terug (regionaal padenregister, moeilijkheid E, het hele jaar); een halfuur volgens de pagina van lovevda over de spirituele routes. Klimrots Paretone: 41 routes plus 6 in de sector Case Fara, van 5c tot 7a, gemiddeld 200 m lang; start vanuit Champagnolaz met 250 m hoogteverschil vanaf de parkeerplaats links van de weg na het viaduct; aanbevolen van april tot oktober, in de zomer kan het te warm zijn.","durata_visita_min":15,"forma":"sosta_foto","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/chiese-e-santuari/arnad/santuario-della-madonna-della-neve-di-machaby/1151","https://www.lovevda.it/en/database/8/churches-and-shrines/arnad/shrine-of-machaby/1151","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/arnad/arnad-santuario-di-machaby/3143","https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/ITA_FRA_Cammini_Spirituali.PDF","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/10/leggende/arnad/miracolo-a-machaby/499","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/arrampicata/arnad/palestra-di-arrampicata-paretone/2645","https://www.diocesiaosta.it/wp-content/uploads/sites/2/2024/05/Inaugurazione-Machaby-OMELIA.pdf","https://www.diocesiaosta.it/wp-content/uploads/sites/2/2024/05/Inaugurazione-Machaby-DISCORSO.pdf","https://www.diocesiaosta.it/wd-interventi-vesc/inaugurazione-del-santuario-di-machaby-a-conclusione-dei-lavori-di-restauro/","https://www.diocesiaosta.it/?s=Machaby","https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=116513","https://www.academiestanselme.eu/d/359/print-2024-1.pdf","https://it.wikipedia.org/wiki/Santuario_di_Notre-Dame-des-Neiges","https://it.wikipedia.org/wiki/Arnad","https://www.e-borghi.com/en/?p=309952","https://www.gulliver.it/?p=196396","https://www.gulliver.it/itinerari/cou-tete-de-da-machaby/2024/05/12/304447/","https://www.gulliver.it/itinerari/machaby-corma-di-da-arnad/2022/04/10/270431/","https://www.italia.it/it/valle-aosta/arnad","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sentiero_Machaby_cappella.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/santuario-di-machaby.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Santuario_Machaby_1.JPG","autore":"Laurom","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Santuario_Machaby_1.JPG"},"durata_visita_fonte":"forma:sosta_foto","durata_visita_nota":"Base di forma:sosta_foto (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","casa":{"min":58,"km":51,"partenza":false}},{"id":"chiesa-di-san-giacomo-issime","nome":"Kerk van San Giacomo in Issime","sezione":"esperienze","tema":"chiese","comune":"Issime","lat":45.6849,"lng":7.85503,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Het Laatste Oordeel op de gevel, uit 1698, is het grootste van het Aostadal","rilievo":"Als je uit Pont-Saint-Martin komt, zie je de kerk vanaf de regionale weg, in het centrum van het dorp. De gevel is helemaal bedekt met het fresco van het Laatste Oordeel: het paradijs bovenaan, onder het brede dakvlak, de val van Babylon in het midden, het vagevuur en de opstanding van de doden linksonder, de hel rechts. Voor de kerk wordt het kerkplein afgesloten door vijftien met fresco's beschilderde nissen met de geheimen van de rozenkrans. Binnen draagt het hoofdaltaar van verguld en gelakt hout 182 beelden; bij de ingang staan de vitrines van het kleine parochiemuseum, met houten beelden, zilverwerk en een reliekhouder uit 1675.","descrizione":"De parochie wordt vermeld in een bul van paus Lucio III van 7 mei 1184 en bestuurde eeuwenlang ook drie naburige gemeenschappen, die zich tussen 1660 en 1786 afscheidden. De huidige kerk is een herbouw die op 8 juni 1683 begon onder pastoor Jean Pierre Biolley, met bouwmeester Giovanni Christille en vaklieden uit de Valsesia; tussen 1698 en 1700 beschilderde de schilder Biondi uit Genève de gevel met fresco's en sneden de gebroeders Gilardi, uit de Valsesia, het hoofdaltaar. Het kerkplein met de nissen dateert uit 1755; het parochiemuseum werd in 1986 geopend, na de restauraties die in 1984 waren begonnen.","storia":"Het eerste zekere bericht over de parochie van San Giacomo is een bul van paus Lucio III van 7 mei 1184. In de twaalfde eeuw had Issime zich losgemaakt van Perloz, en eeuwenlang bestuurde het drie naburige gemeenschappen, die tussen 1660 en 1786 zelfstandige parochies werden. Van de middeleeuwse kerk zijn in het linkerschip de spitsboog die de basis van de klokkentoren vormde en het romaanse doopvont bewaard gebleven. Het dorp is een Walserkolonie: de kolonisten kwamen tussen de twaalfde en de dertiende eeuw uit Wallis, en in het dorp wordt nog steeds töitschu gesproken.\n\nHet huidige gebouw komt voort uit een herbouw die op 8 juni 1683 begon, toen pastoor Jean Pierre Biolley het contract tekende met bouwmeester Giovanni Christille en met arbeiders uit de Valsesia. Het interieur heeft drie beuken met tongewelven, gescheiden door zes stenen zuilen. Het houten portaal, eind zeventiende eeuw gesneden, toont heilige figuren op vier grote panelen en hoofden van cherubijnen op de kleine; erboven staat in een nis het houten beeld van de heilige Jacobus, die samen met de heilige Sebastiaan beschermheilige van het dorp is.\n\nDe gevel werd tussen 1698 en 1700, aan het eind van de herbouw, met fresco's beschilderd door Biondi, schilder en portrettist uit Genève die in Aosta woonde. Het is het grootste Laatste Oordeel van het Aostadal en kopieert tot in de details de prent op negen bladen van Pieter de Jode de Oude, in 1615 in Antwerpen uitgegeven en zelf gebaseerd op het schilderij van ongeveer 1575 dat Jean Cousin de Jonge maakte voor de miniemen van Vincennes, nu in het Louvre: het paradijs bovenaan, de val van Babylon in het midden, het vagevuur en de opstanding van de doden linksonder, de hel rechts. Op de vorige kerk stond al een Laatste Oordeel: in 1676 vroeg het contract voor de gevel van Perloz om paradijs, vagevuur en hel ‘zoals in Issime’.\n\nIn dezelfde jaren, tussen 1698 en 1700, maakten de gebroeders Gilardi uit de Valsesia het barokke hoofdaltaar met 182 beelden van verguld en gelakt hout. De preekstoel, uit 1710, heeft gebeeldhouwde panelen met de evangelisten. In 1755 werd het kerkplein afgesloten door vijftien nissen, die Antonio Facio di Valprato met fresco's van de geheimen van de rozenkrans en de apostelen beschilderde.\n\nBij de restauraties die in 1984 begonnen, kwamen resten van de oorspronkelijke kerk tevoorschijn; in 1986 werd in de ruimtes bij de ingang het parochiemuseum geopend, een van de dertigtal musea voor religieuze kunst die met bijdragen van de regio in de parochies van het Aostadal zijn ingericht. Het bewaart werken met Zwitsers-Duitse invloed, waaronder een houten beeld van de heilige Jacobus uit de vijftiende eeuw, zilverwerk en een reliekhouder uit 1675; in 2006 heeft de regio er 109 voorwerpen gecatalogiseerd. De gemeente wijst erop dat de kerk tot nationaal monument is verklaard.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/chiese-e-santuari/issime/chiesa-parrocchiale-di-san-giacomo/875","https://www.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=32398","https://www.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=32433","https://www.academiestanselme.eu/d/387/percorsi-apocalittici-in-valle-d-aosta.pdf","https://comune.issime.ao.it/it-it/vivere-il-comune/cosa-vedere/museo-religiosita-35027-1-5ca9aae2d2af44825c1798c58ca01791","https://lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/issime/395","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/itinerari-culturali/valle-d-aosta/l-alta-valle-del-lys-da-issime-a-gressoney-la-trinite-nella-terra-dei-walser/1864","https://www.guidaturisticavda.com/esperienze/chiesa-san-giacomo-issime-2/","https://it.wikipedia.org/wiki/Chiesa_di_San_Giacomo_(Issime)"],"visita":"De kerk staat in het centrum van Issime, aan de regionale weg 44 door het dal van de Lys. Gevel en kerkplein met de nissen zijn altijd van buitenaf te zien. Voor het interieur en het parochiemuseum publiceren noch de parochie noch de gemeente openingstijden (gecontroleerd op 01/10/2026): een lokale gids noemt de kerk de hele dag open behalve tijdens de diensten, met vrije toegang; voor het museum kun je het best navragen bij de parochie (0125 344010) of de gemeente (0125 344033). Parkeren: geen officiële informatie gevonden; naast de kerk liggen het grasveld met de speeltuin en de bankjes. Met de bus van de lijn Pont-Saint-Martin-Gressoney, ongeveer 30 minuten vanaf Pont-Saint-Martin.","durata_visita_min":30,"durata_visita_nota":"tripadvisor.it (Marco P, giugno 2019) · «vale la pena una sosta di circa trenta minuti» · guidaturisticavda.com: «Durata: 30 minuti» · nessuna forbice, preso 30","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.tripadvisor.it/Attraction_Review-g2287571-d4501563-Reviews-Chiesa_di_San_Giacomo_Apostolo-Issime_Valle_d_Aosta.html","https://www.guidaturisticavda.com/esperienze/chiesa-san-giacomo-issime-2/"],"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/chiese-e-santuari/issime/chiesa-parrocchiale-di-san-giacomo/875","https://www.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=32398","https://www.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=32433","https://comune.issime.ao.it/it-it/vivere-il-comune/cosa-vedere/museo-religiosita-35027-1-5ca9aae2d2af44825c1798c58ca01791","https://lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/issime/395","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/itinerari-culturali/valle-d-aosta/l-alta-valle-del-lys-da-issime-a-gressoney-la-trinite-nella-terra-dei-walser/1864","https://www.academiestanselme.eu/d/387/percorsi-apocalittici-in-valle-d-aosta.pdf","https://it.wikipedia.org/wiki/Chiesa_di_San_Giacomo_(Issime)","https://www.guidaturisticavda.com/esperienze/chiesa-san-giacomo-issime-2/","https://www.tripadvisor.it/Attraction_Review-g2287571-d4501563-Reviews-Chiesa_di_San_Giacomo_Apostolo-Issime_Valle_d_Aosta.html","https://wanderlog.com/tp/38039/issime-trip-planner","https://latpc.altervista.org/reporter-per-latpc-chiesa-parrocchiale-di-san-giacomo-a-issime/","https://www.biellaclub.it/fuoriporta/Valle-di-Gressoney.php","https://www.gressoneymonterosa.it/en/events/controtorrente-visita-al-borgo-e-alla-chiesa-di-issime-26831","https://www.trueriders.it/destinazioni/a-quasi-1000-metri-daltitudine-ce-il-borgo-ai-piedi-del-monte-rosa-dove-si-parlano-3-lingue/","https://en.italiani.it/issime-valle-daosta/","https://www.orarimesse.net/s-giacomo-issime/"],"foto":{"url":"img/foto/chiesa-di-san-giacomo-issime.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kirche_San_Giacomo_in_Issime,_Aostatal,_Italien.jpg","autore":"Freigut","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kirche_San_Giacomo_in_Issime,_Aostatal,_Italien.jpg"},"casa":{"min":73,"km":71,"partenza":false}},{"id":"casino-de-la-vallee","nome":"Casinò de la Vallée","nome_fr":"Casino de la Vallée","sezione":"esperienze","tema":"svago","comune":"Saint-Vincent","lat":45.75211,"lng":7.64208,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Geopend op 29 maart 1947 in het Grand Hôtel Billia; nu 3.500 m² en meer dan 400 speelautomaten","rilievo":"Je komt er via de viale Piemonte, aan de noordkant van de plaats, waar het casino en het Grand Hôtel Billia samen met het park één complex vormen. Binnen 3.500 vierkante meter op twee verdiepingen: op de begane grond de automatenzaal met meer dan 400 elektronische speelplaatsen en de bar Gaya, op de eerste verdieping de tafels (Franse en Amerikaanse roulette, fairoulette, black jack, chemin de fer, punto banco, craps, Ultimate Texas Hold'em), de pokerzaal, de privézaal en de loungebar. In het souterrain de Brasserie du Casino; in het Grand Hôtel ernaast, uit 1908, het restaurant en het wellnesscentrum van 1.700 vierkante meter.","descrizione":"Het speelhuis werd in april 1946 bij regionaal decreet opgericht, toevertrouwd aan de onderneming SITAV en op 29 maart 1947 geopend in de zalen van het Grand Hôtel Billia; in 1957 werden er de Grolle d'oro uitgereikt, een van de eerste prijzen van de Italiaanse film. Vanaf 1993 lag het beheer bij de regio en vanaf 2001 bij de vennootschap Casinò de la Vallée, nu voor 99,96 procent in handen van de regio. Na de dalende inkomsten van de jaren 2000 en de akkoordprocedure, geopend in 2018 en afgesloten in 2025, werkt het casino samen met het Grand Hôtel Billia als één resort.","storia":"Het casino van Saint-Vincent werd in april 1946 opgericht bij een besluit van de regionale raad (nr. 241/I), op grond van de bevoegdheden op het gebied van toerisme die het decreet van 1945 van de luitenant-generaal van het rijk aan het Aostadal gaf. Op 17 mei 1946 werd het beheer in concessie gegeven aan de vennootschap SITAV, en het casino ging op 29 maart 1947 open in de zalen van het Grand Hôtel Billia, het hotel uit 1908 dat al een eigen hydrotherapeutisch badhuis had. In 1957 werden er de Grolle d'oro uitgereikt, een van de eerste prijzen van de Italiaanse film: in die editie werden Vittorio Gassman, Giovanna Ralli en Alberto Lattuada bekroond.\n\nDe jaren zestig en zeventig worden herinnerd als de periode van de grootste bloei. In 1993 nam een regionale wet het beheer af van SITAV en vertrouwde het toe aan een buitengewoon beheer van de regio; in 2001 richtte een andere wet de vennootschap Casinò de la Vallée op, met volledig publiek kapitaal en een aandeel van de regio van niet minder dan 99 procent. Vanaf begin jaren 2000 raakte de sector in crisis door het rookverbod in gesloten ruimten, de staatskansspelen en de online casino's en de beperkingen op het gebruik van contant geld: de inkomsten daalden van 125 miljoen euro in 2003 tot ongeveer 60 miljoen in 2016, en het aantal bezoekers halveerde.\n\nOm het casino nieuw leven in te blazen keurde de regio in 2009 en 2010 een ontwikkelingsplan voor het casino en het Grand Hôtel Billia goed: in juli 2010 ging de zaal Evolution open, met ongeveer 600 slotmachines, het hotel werd gerenoveerd en kwam in 2012 in de vennootschap; de ingezette publieke middelen bedroegen meer dan 100 miljoen euro, grotendeels regionale leningen. Het aantal bezoeken groeide niet zoals gehoopt. Het jaar 2017 werd afgesloten met een tekort van meer dan 21 miljoen euro; in februari van dat jaar kondigde de vennootschap, die 648 werknemers had, het ontslag van 264 mensen aan. In november 2018 vroeg het Openbaar Ministerie in Aosta het faillissement aan, met schulden van rond de 77 miljoen.\n\nHet verzoek om een akkoord met de schuldeisers, ingediend op 31 oktober 2018 en opnieuw ingediend op 13 november, werd op 27 maart 2019 door de rechtbank van Aosta toegelaten en op 22 oktober 2019 gehomologeerd, nadat de regio 48 miljoen aan vorderingen in kapitaal had omgezet. De zaal Evolution sloot op 15 maart 2019 vanwege de exploitatiekosten. Op 9 juli 2020 herriep het hof van beroep in Turijn de homologatie na een beroep van twee schuldeisers; een nieuw plan, ingediend op 21 oktober 2020 en gehomologeerd op 26 mei 2021, is volledig uitgevoerd: met de laatste uitkering van april 2025 zijn alle schuldeisers voor 100 procent betaald en is de procedure afgesloten.\n\nNu beheert de vennootschap, voor 99,96 procent in handen van de regio en voor de rest van de gemeente Saint-Vincent, het casino en het Grand Hôtel Billia als één resort. In januari 2025 telde het casino bijna 34.000 bezoeken en 8 miljoen euro aan inkomsten; het programma van 2026 wisselt toernooien (chemin de fer, slotmachines, Texas Hold'em) af met concerten en avonden met een dj.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=122899","https://www.regione.vda.it/notizie/details_i.asp?id=53544","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/9/casino/saint-vincent/casino-de-la-vallee-saint-vincent/581","https://www.ilpost.it/2017/03/02/crisi-casino-italia-st-vicent-valle-daosta/","https://gazzettamatin.com/2018/10/31/casino-avviata-procedura-per-concordato-preventivo","https://www.ladige.it/economia/il-casino-di-saint-vincent-verso-il-fallimento-h86wwsq4","https://gazzettamatin.com/2022/10/06/casino-de-la-vallee-avviso-di-interesse-per-il-rilancio-della-sala-evolution","https://www.casinos.com/it/news/saint-vincent-fine-concordato-casino-salda-debiti-riparte","https://gazzettamatin.com/2018/07/02/saint-vincent-grolle-doro-un-possibile-ritorno","https://gazzettamatin.com/2025/02/03/casino-saint-vincent-gennaio-da-favola-35-incassi","https://www.billia.it/grandhotelbillia/","https://it.wikipedia.org/wiki/Casin%C3%B2_de_la_Vall%C3%A9e","https://en.wikipedia.org/wiki/Grand_Hotel_Billia"],"visita":"Toegang altijd gratis, alleen voor meerderjarigen met een geldig identiteitsbewijs; inwoners van het Aostadal mogen naar binnen, maar spelen alleen op de speelautomaten en in de toernooien Texas Hold'em. De officiële website (geraadpleegd op 01/10/2026) zegt ‘open vanaf 10 uur, 7 dagen per week’, zonder sluitingstijden; de regionale database, zonder datum, noemt voor de automatenzaal 10-4 uur van zondag tot donderdag, 10-5 uur op vrijdag en 10-6 uur op zaterdag, voor de speelzaal van 15.30 tot 2.30 uur (vrijdag 3.45, zaterdag 4.15 uur), alleen gesloten op 24 december. Nette kleding op de begane grond; aan de tafels op de eerste verdieping zijn slippers, sandalen, tanktops, sportbroekjes en trainingspakken verboden, en sweatshirts en jacks moeten in de garderobe blijven; in de privézaal een lange broek voor mannen. Parkeerplaats Zuid gratis voor iedereen, parkeerplaats Noord gratis met de Club Rewards-kaart; vanaf de afrit Châtillon-Saint-Vincent volg je de SS 26 richting centrum, ongeveer 5 minuten. Brasserie du Casino in het souterrain van donderdag tot zondag 19.30-23.30 uur; toernooien, concerten en avonden in de agenda van de website. Informatie: 0166 5221.","durata_visita_min":180,"durata_visita_nota":"tripadvisor.it (Mauro, novembre 2023) · «abbiamo passato qualche ora diversa dal solito» · altre recensioni (gennaio 2026, marzo 2023) parlano di «una serata» · nessuna cifra in minuti: 180 è la resa di «qualche ora», da confermare","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.tripadvisor.it/Attraction_Review-g194926-d4584811-Reviews-Casino_de_la_Vallee_Saint_Vincent-Saint_Vincent_Valle_d_Aosta.html"],"fonti":["https://www.casinodelavallee.com/","https://www.casinodelavallee.com/informazioni/","https://www.casinodelavallee.com/casino/informazioni/","https://www.casinodelavallee.com/giochi/","https://www.casinodelavallee.com/come-arrivare/","https://www.casinodelavallee.com/contatti","https://www.casinodelavallee.com/eventi-e-tornei-2/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/9/casino/saint-vincent/casino-de-la-vallee-saint-vincent/581","https://www.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=122899","https://www.regione.vda.it/notizie/details_i.asp?id=53544","https://www.billia.it/grandhotelbillia/","https://www.billia.it/fooddrink/","https://www.ilpost.it/2017/03/02/crisi-casino-italia-st-vicent-valle-daosta/","https://gazzettamatin.com/2018/10/31/casino-avviata-procedura-per-concordato-preventivo","https://www.ladige.it/economia/il-casino-di-saint-vincent-verso-il-fallimento-h86wwsq4","https://gazzettamatin.com/2022/10/06/casino-de-la-vallee-avviso-di-interesse-per-il-rilancio-della-sala-evolution","https://www.casinos.com/it/news/saint-vincent-fine-concordato-casino-salda-debiti-riparte","https://gazzettamatin.com/2018/07/02/saint-vincent-grolle-doro-un-possibile-ritorno","https://gazzettamatin.com/2025/02/03/casino-saint-vincent-gennaio-da-favola-35-incassi","https://it.wikipedia.org/wiki/Casin%C3%B2_de_la_Vall%C3%A9e","https://en.wikipedia.org/wiki/Grand_Hotel_Billia","https://www.tripadvisor.it/Attraction_Review-g194926-d4584811-Reviews-Casino_de_la_Vallee_Saint_Vincent-Saint_Vincent_Valle_d_Aosta.html","https://snow.guide/saint-vincent-resort-aosta-valley/","https://lcb.org/casinos/land/italy/saint-vincent/saint-vincent-resort-casino","https://www.casinosavenue.com/it/casino/saint-vincent-casino-resort/8591"],"foto":null,"casa":{"min":40,"km":35,"partenza":false}},{"id":"castello-la-mothe","nome":"Kasteel La Mothe","nome_fr":"Château de la Mothe","sezione":"esperienze","tema":"castelli","comune":"Arvier","lat":45.70266,"lng":7.16823,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"chiuso","tier":"C","richiamo":"Sinds 2026 gesloten voor de bouw van het Museo del Futuro Alpino, 6,5 miljoen uit het PNRR","rilievo":"Je ziet het vanaf de SS 26, aan de linkerkant als je richting Courmayeur rijdt, bij het gemeentehuis van Arvier: op de rots boven het dorp valt de vierkante toren van vier verdiepingen op, 14 meter hoog en gedekt met een houten dak dat bij de restauratie opnieuw is gemaakt, met daarnaast de muren van het zestiende-eeuwse middengebouw, de traptoren aan de zuidkant en de ringmuur die de rots volgt. Vanuit de terrastuin achter de kerk van San Sulpizio reikt het uitzicht over het dorp, de wijngaarden van de Enfer en het hoofddal.","descrizione":"Het kasteel wordt voor het eerst vermeld in 1287, toen Aimone de Arverio hulde bewees aan de graaf van Savoye; de naam komt van Aimar de La Mothe, een Savoyaardse edelman die het restaureerde nadat hij tegen het eind van de dertiende eeuw met de erfgename van de familie de Arverio was getrouwd. Vanaf het eind van de veertiende eeuw ging het over op de familie d'Avise, die er een woning van maakte en het in de zestiende eeuw uitbreidde; in de achttiende eeuw, in gedeeld bezit van de families Lostan en Sarriod de La Tour, werd het verlaten en tot stal en hooischuur teruggebracht. De gemeente Arvier heeft het van particulieren gekocht, het tussen 2006 en 2008 opgegraven en verstevigd, en verbouwt het sinds 2026 tot het Museo del Futuro Alpino.","storia":"Het kasteel van La Mothe staat op een rotsachtige uitloper boven het dorp Arvier en het hoofddal, naast de oude weg die het tracé van de Romeinse weg naar Gallië volgt. Over de geschiedenis ervan is weinig bekend. De eerste vermelding is van 1287, een leenhulde van Aimone de Arverio aan de graaf van Savoye. Volgens de achttiende-eeuwse geschiedschrijver Jean-Baptiste de Tillier komt de naam van Aimar de La Mothe, een Savoyaardse edelman die tegen het eind van de dertiende eeuw in het dal aankwam, met de erfgename van de familie de Arverio trouwde en het kasteel restaureerde en er zijn eigen naam aan gaf. Dendrochronologisch onderzoek heeft het hout dat in latere bouwwerken werd hergebruikt gedateerd op 1236-1237: van dat eerste gebouw is verder niets over.\n\nIn 1376 ging het kasteel over naar de familie d'Avise, die het volgens de Tillier hield ‘als een lusthuis’, en in die jaren werd het herbouwd: de grote toren van 13 bij 8 meter, 14 meter hoog, met vier verdiepingen, zonder één enkel schietgat, met eenlichtvensters en een uitstekende latrine, is eerder een herenwoning dan een vesting. Een document uit 1408 spreekt van begonnen en nog af te bouwen huizen op de rots boven de openbare weg. In de vijftiende eeuw werd de ringmuur opnieuw langs de rotsuitloper getrokken en verrees er een gebouw in de noordoostelijke hoek, waarvan een venster met zitbank over is.\n\nBegin zestiende eeuw, met balken die in 1514 waren gekapt, bouwde de familie d'Avise het grote middengebouw dat de toren verbindt met het gebouw aan de oostkant, met een bel-etage met een versierde schouw, een groot kruisvenster dat in de toren werd uitgebroken, een traptoren aan de zuidkant met een stenen wenteltrap, een nieuw gebeeldhouwd toegangsportaal en fresco's met natuurmotieven op de derde verdieping. Eind zeventiende eeuw kwam het kasteel, doordat twee zussen d'Avise trouwden, in gedeeld bezit van de families Lostan en Sarriod de La Tour.\n\nHet verval kwam in de eerste helft van de achttiende eeuw: in 1740 was de oostvleugel al ingestort. Sindsdien diende het complex als stal en hooischuur, met bestrating, drinkbakken voor het vee en goten, en werd de begane grond van de toren een onderkomen voor dieren; door de bebouwing van het dorp verdween het patroon van de concentrische ringmuren. De gemeente Arvier, die het in vervallen staat van particulieren had gekocht, maakte er in het programma 2005-2010 een prioriteit van: binnen het Interreg ALCOTRA-project ‘RITI’, samen met de Conseil général van Haute-Savoie, gaf ze de regionale monumentendienst opdracht voor de archeologische opgravingen, die in mei 2006 begonnen, en daarna voor de behoudende restauratie, die ongeveer 600.000 euro kostte, verdeeld over de Europese Unie, de regio en de gemeente, en in september 2008 werd afgerond. Sindsdien is het terrein binnen de ringmuur vrij toegankelijk gebleven en zijn er concerten en bezoeken van de Cammino Balteo gehouden.\n\nIn 2022 werd het kasteel opgenomen in het project ‘Agile Arvier, la cultura del cambiamento’, 20 miljoen euro uit het PNRR (de subsidieregeling ‘Borghi’ van het ministerie van Cultuur, NextGenerationEU-middelen), waarvan 6,5 miljoen bestemd voor het Museo del Futuro Alpino: een toegankelijke route met loopbruggen tegen de rots, een buitenlift en een opstelling van twintig kunstwerken over verandering in de bergen, samengesteld door Alberto Fiz. De steigers gingen in maart 2026 omhoog; in september 2026 waren de vier deelopdrachten bijna voltooid, terwijl het beheer nog met de regio moest worden geregeld.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=32404","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/arvier/castello-la-mothe/889","https://arvier.eu/attuazione-misure-pnrr/il-progetto-agile-arvier-la-cultura-del-cambiamento/wp08_mfa/","https://www.regione.vda.it/energia/rassegna_stampa/allegati/allegato464ita.pdf","https://www.consiglio.vda.it/app/eventiiniziative/dettaglio?id=76462","https://www.lavalleenotizie.it/regione/il-castello-la-mothe-di-arvier-in-cantiere-corsa-contro-il-tempo-per-il-museo-del-futuro/","https://www.lavalleenotizie.it/regione/agile-arvier-raggiunti-gli-obiettivi-dellenorme-progetto-pnrr-ora-bisogna-far-vivere-le-opere/","https://www.gazzettamatin.com/2025/11/14/agile-arvier-ruspe-al-lavoro-e-corsa-contro-il-tempo-per-realizzare-4-progetti/","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_La_Mothe"],"visita":"Gesloten voor publiek: sinds begin 2026 is het kasteel de bouwplaats van het Museo del Futuro Alpino (PNRR-project ‘Agile Arvier’, 6,5 miljoen euro). In september 2026 waren de vier deelopdrachten van de werkzaamheden bijna voltooid, maar gemeente en regio hebben geen openingsdatum vastgesteld en niet besloten wie het museum zal beheren. Tot 2025 was het terrein binnen de ringmuur vrij toegankelijk, zonder toezicht, met de binnenruimtes van onderaf te zien. Je ziet het vanaf de SS 26 en vanuit het centrum van Arvier, bij het gemeentehuis; je gaat omhoog via de trap achter de parochiekerk van San Sulpizio, een korte wandeling over stenen trappen. Met de bus: lijn Aosta-Courmayeur van Arriva.","durata_visita_min":15,"fonti":["https://www.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=32404","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/arvier/castello-la-mothe/889","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/itinerari-culturali/valle-d-aosta/l-alta-valle-d-aosta-e-i-suoi-castelli/1859","https://lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/arvier/364","https://arvier.eu/attuazione-misure-pnrr/il-progetto-agile-arvier-la-cultura-del-cambiamento/","https://arvier.eu/attuazione-misure-pnrr/il-progetto-agile-arvier-la-cultura-del-cambiamento/wp08_mfa/","https://www.regione.vda.it/energia/rassegna_stampa/allegati/allegato464ita.pdf","https://www.consiglio.vda.it/app/eventiiniziative/dettaglio?id=76462","https://www.lavalleenotizie.it/regione/il-castello-la-mothe-di-arvier-in-cantiere-corsa-contro-il-tempo-per-il-museo-del-futuro/","https://www.lavalleenotizie.it/regione/agile-arvier-raggiunti-gli-obiettivi-dellenorme-progetto-pnrr-ora-bisogna-far-vivere-le-opere/","https://www.gazzettamatin.com/2026/09/17/agile-arvier-target-pnrr-raggiunto-completata-la-documentazione-per-la-scadenza-del-31-agosto/","https://www.gazzettamatin.com/2025/11/14/agile-arvier-ruspe-al-lavoro-e-corsa-contro-il-tempo-per-realizzare-4-progetti/","https://www.gazzettamatin.com/2025/07/20/cosa-fare-valle-daosta-dal-21-al-27-luglio/","https://www.laprimalinea.it/2026/09/06/leggi-notizia/argomenti/attualita-29/articolo/pnrr-arvier-museo-del-futuro-alpino-tra-le-scelte-del-curatore-fiz-anche-unopera-della-moglie-c.html","https://siviaggia.it/idee-di-viaggio/arvier-montagna-futuro-laboratorio-alpi/590756/","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_La_Mothe","https://www.icastelli.it/it/valle-daosta/aosta/arvier/castello-di-la-mothe","https://www.tripadvisor.it/Attraction_Review-g1820732-d4564752-Reviews-Castello_di_La_Mothe-Arvier_Valle_d_Aosta.html","https://www.gulliver.it/?p=603618","https://www.italia.it/it/valle-aosta/arvier"],"foto":{"url":"img/foto/castello-la-mothe.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_La_Mothe.jpg","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_La_Mothe.jpg"},"durata_visita_fonte":"categoria:castello_esterno","durata_visita_nota":"Base di categoria:castello_esterno (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","casa":{"min":33,"km":20,"partenza":false}},{"id":"lago-verney","nome":"Lago Verney","nome_fr":"Lac Verney","sezione":"esperienze","tema":"natura","comune":"La Thuile","lat":45.68825,"lng":6.88213,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Een van de grootste natuurlijke meren van de regio: 20 hectare op 2.088 m, per auto vanaf de hoofdweg","rilievo":"Het meer ligt op 2.088 m tussen de Becco dei Rousses en de Mont Chaz Dura, net onder de pas, met de hoofdweg er vlak langs en de parkeerplaats aan de oever. De oevers zijn boomloos en je kunt er helemaal omheen lopen; het groene water is tot vele meters diep helder en is op de diepste punten meer dan 10 m diep. Vanaf de noordoever zie je de Aiguille des Glaciers en de Mont Blanc. Vanaf het meer vertrekken de paden naar de hoger gelegen meertjes, naar het Lago di Tormotta en naar de Lancebranlette, 800 m hoger.","descrizione":"Het is een van de grootste natuurlijke meren van de regio, ongeveer 20 hectare in een door gletsjers gevormde kom; de Dora di Verney stroomt erdoorheen, erin en eruit, en het wordt gevoed door een stroomgebied van 3,5 km². Van eind juni tot half oktober is het een visreservaat waar je de vangst mag houden, met regenboogforel en Arctische ridder.","visita":"TOEGANG: met de auto via de SS 26 van de Kleine Sint-Bernhard, vanaf La Thuile richting de pas, met een parkeerplaats rechts van de weg aan de oever van het meer; je kunt ook vanaf de pas naar beneden komen. De weg over de pas is alleen in de zomer open, van eind mei of juni tot oktober: in 2025 ging hij op 28 mei weer open; de sluitingsdatum in de herfst blijkt niet uit een officiële bron. Van 18 juli tot 30 augustus 2026 stopt de betaalde pendelbus La Thuile - Kleine Sint-Bernhardpas bij het meer, 4 ritten per dag (vanaf La Thuile 9.15, 12.15, 14.15, 17.15 uur). ROUTE: de wandeling rond het meer is 2,6 km, bijna vlak, 30-45 minuten; naar de hoger gelegen meertjes (2.280-2.296 m) ga je in 40-60 minuten omhoog, met 190-210 m hoogteverschil. VISSEN: speciaal viswater waar je de vangst mag meenemen, van 21 juni tot 14 oktober 2026, dagvergunning 45 euro (34 met de regionale jaarvergunning), zonder nationale visvergunning, van zonsopgang tot zonsondergang, maximaal 5 vissen, minimummaat 33 cm, natuurlijk aas, spinvissen of vliegvissen.","durata_visita_min":45,"durata_visita_nota":"Blog del 28/06/2026: giro del lago «2,6 km», «circa 30-45 minuti di cammino tranquillo»: preso il massimo, 45. Nessuna recensione letta: TripAdvisor non raggiungibile.","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.sportoutdoor24.it/viaggi/montagna/lago-verney-la-thuile-piccolo-san-bernardo-valle-daosta/"],"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/laghi-e-cascate/la-thuile/lago-verney/1488","https://lovevda.it/en/database/7/lakes-waterfalls/la-thuile/verney-lake/1488","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/pesca-sportiva/la-thuile/riserva-speciale-a-cattura-lago-verney/9030241","https://www.pescavda.it/lago-verney/","https://www.lathuile.it/it/lago-verney","https://www.lathuile.it/en/verney-lake","https://www.lathuile.it/it/navetta-estiva-1","https://arriva.it/app/uploads/sites/3/2026/06/LaThuile-Colle-PSB.pdf","http://www.stradeanas.it/it/print/pdf/node/236132","https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_Verney","https://www.sportoutdoor24.it/viaggi/montagna/lago-verney-la-thuile-piccolo-san-bernardo-valle-daosta/","https://www.gulliver.it/?p=297935","https://www.gulliver.it/?p=14711","https://www.komoot.com/it-it/highlight/7534253","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lac_Verney_et_le_Mont-Blanc_en_été_(2019).JPG"],"foto":{"url":"img/foto/lago-verney.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lac_Verney_et_le_Mont-Blanc_en_été_(2019).JPG","autore":"Florian Pépellin","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lac_Verney_et_le_Mont-Blanc_en_été_(2019).JPG"},"casa":{"min":92,"km":59,"partenza":false}},{"id":"lago-di-beauregard","nome":"Lago di Beauregard","nome_fr":"Lac de Beauregard","sezione":"esperienze","tema":"natura","comune":"Valgrisenche","lat":45.61026,"lng":7.05333,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"De ruïnes van Fornet, in de jaren vijftig onder water gezet, zijn uit het verlaagde meer opgedoken","rilievo":"Als je vanuit Valgrisenche komt, sluit de stuwdam het dal af net boven Mondanges. Na de werkzaamheden verbindt de kruin, 15,5 m breed, de twee oevers als een brug, met aan de ene kant het meer en aan de andere kant de diepte naar het dal. Daarachter strekt het stuwmeer zich uit, langs de weg die van Bonne naar Usellières en Surier loopt; aan het eind van het meer, waar het water zich terugtrekt, staan nog de muren en de klokkentoren van Fornet, het dorp dat in de jaren vijftig onder water verdween. Op de oevers zie je marmotten.","descrizione":"Het meer is het stuwmeer van de stuwdam van Beauregard, in de jaren vijftig gebouwd om elektriciteit op te wekken; samen met Place Moulin is het een van de grootste stuwmeren van de regio. De linkerhelling bewoog, en tientallen jaren werd het stuwmeer op een klein deel van de geplande 70 miljoen kubieke meter gehouden. Tussen 2011 en 2015 is de dam 52 m verlaagd, van 132 tot 80 m. Nu houdt hij 3,6 miljoen kubieke meter water vast voor de centrale van Avise.","storia":"De stuwdam van Beauregard sluit de Dora di Valgrisenche af bovenin het dal, iets stroomopwaarts van de hoofdplaats. Het is een dubbelgekromde boog-gewichtsdam van beton, gebouwd in de jaren vijftig om een groot waterreservoir voor waterkracht te maken: 430.000 kubieke meter beton, 132 m hoog, een damkruin van 394 m en een geplande inhoud van 70 miljoen kubieke meter, met het hoogste waterpeil op 1.770 m. Het water loopt naar de centrale van Avise via een druktunnel van 11,34 km en een drukleiding van 1,58 km.\n\nHet stuwmeer zette vijf het hele jaar bewoonde dorpen onder water: Beauregard, dat de dam zijn naam gaf, Sevey, Suplun, Chappuis en Fornet, en daarnaast enkele almen. Fornet had de meeste inwoners van het dal: voor de oorlog telde het 45 inwoners, met een school, een molen, een kerk en de almen voor de kaas, zodat het de Republiek van Fornet werd genoemd. De bewoners vertrokken tussen 1957 en 1960, sommigen naar Frankrijk, anderen naar de naburige dalen. Een documentaire uit 2006, Tcheu son ya?, legt de stem vast van een vrouw van 92 jaar die zich herinnert hoe de dam er moest komen en er zou komen, en die zich afvraagt wat er van de mensen, de huizen en de levens zou worden.\n\nDe problemen kwamen snel. Al in de eerste jaren van gebruik bleek de linkerhelling, boven de flank van de dam, langzaam naar het meer te schuiven en op de boog te drukken, een beweging die met die van de Vajont werd vergeleken; stroomafwaarts kwamen waterbronnen aan de oppervlakte. Het gebruik werd beperkt tot enkele miljoenen kubieke meters, een klein deel van de geplande capaciteit, en het meer bedekte de hoogste dorpen nooit meer: de ruïnes van Fornet kwamen weer boven water.\n\nOm het bouwwerk veilig te maken werd besloten het te verlagen. Tussen 2011 en 2015 is de dam vanaf de kruin over 52 m afgebroken: de dam ging van 132 naar 80 m, de kruin van 394 naar 185 m lengte en van 5,6 naar 15,5 m breedte, en het deel dat nu zichtbaar is, meet 20 m. De nuttige inhoud is 3,6 miljoen kubieke meter, met het hoogste waterpeil op 1.710 m. In 2015 vroeg een honderdtal bewoners om de bouwweg op de orografisch rechteroever een gewone weg te laten worden, omdat de weg aan de linkerkant van het meer al jaren gesloten was vanwege vallende stenen.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/10/architettura/valgrisenche/la-diga-di-beauregard/611","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/valgrisenche/lungo-il-lago-di-beauregard/9036633","https://cf.regione.vda.it/uploads/page/99/2026-ped-diga-di-beauregard-pub.pdf","https://cvaspa.it/diga-di-beauregard","https://trentofestival.it/en/archives/2007/tcheu-son-ya/","https://www.ilturista.info/news/borghi-abbandonati-valle-aosta-paesi-fantasma-visitare/","https://gazzettamatin.com/2015/01/20/un-centinaio-di-firme-per-una-nuova-strada-lungo-la-diga-beauregard","https://structurae.net/fr/ouvrages/barrage-de-beauregard","https://it.wikipedia.org/wiki/Diga_di_Beauregard","https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_di_Beauregard"],"visita":"Het hele jaar met de auto bereikbaar via de regionale weg 25 tot Valgrisenche; vanaf Bonne loopt de weg langs het meer op de orografisch linkeroever tot Usellières en Surier. Parkeerplaatsen in Mondanges, naast de dam, en in Usellières (2026). In Mondanges staan picknicktafels; na de werkzaamheden verbindt de dam de twee oevers als een brug. Langs het meer loopt een onverharde weg die je te voet of met de mountainbike kunt afleggen, van Usellières (1.780 m) tot de picknickplaats bij de dam (1.790 m): 4,7 km, 184 m hoogteverschil, 1:30 uur per richting, moeilijkheid T, van mei tot oktober, met de ruïnes van Fornet onderweg. De binnenkant van de dam is alleen te bezoeken met de beheerder: gratis rondleidingen van juli tot september 2026, anderhalf uur, online reserveren verplicht, verboden onder de 6 jaar en voor dieren, afgeraden voor wie last heeft van claustrofobie.","durata_visita_min":15,"forma":"sosta_foto","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/10/architettura/valgrisenche/la-diga-di-beauregard/611","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/valgrisenche/lungo-il-lago-di-beauregard/9036633","https://www.lovevda.it/en/database/7/one-day-excursions/valgrisenche/along-the-beauregard-lake/9036633","https://lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/valgrisenche/427","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/ciclismo/arvier/ciclotour-arvier-usellieres-valgrisenche/2587","https://cf.regione.vda.it/uploads/page/99/2026-ped-diga-di-beauregard-pub.pdf","https://cvaspa.it/diga-di-beauregard","https://www.cvaspa.it/visite-privati","https://www.comune.valgrisenche.ao.it/","https://trentofestival.it/en/archives/2007/tcheu-son-ya/","https://www.ilturista.info/news/borghi-abbandonati-valle-aosta-paesi-fantasma-visitare/","https://gazzettamatin.com/2015/01/20/un-centinaio-di-firme-per-una-nuova-strada-lungo-la-diga-beauregard","https://structurae.net/fr/ouvrages/barrage-de-beauregard","https://www.gulliver.it/?p=304412","https://www.gulliver.it/?p=457656","https://www.komoot.com/smarttour/22981284","https://www.komoot.com/it-it/guide/171900/fantastici-trekking-e-escursioni-nei-dintorni-del-lago-beauregard","https://www.tripadvisor.it/Attraction_Review-g1060156-d12966041-Reviews-Diga_di_Beauregard-Valgrisenche_Valle_d_Aosta.html","https://it.wikipedia.org/wiki/Diga_di_Beauregard","https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_di_Beauregard","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lago_di_Beauregard_Val_d%27Aosta_01.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/lago-di-beauregard.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lago_di_Beauregard_Val_d%27Aosta_01.jpg","autore":"Superchilum","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lago_di_Beauregard_Val_d'Aosta_01.jpg"},"durata_visita_fonte":"forma:sosta_foto","durata_visita_nota":"Base di forma:sosta_foto (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","casa":{"min":71,"km":39,"partenza":false}},{"id":"riserva-naturale-marais","nome":"Natuurreservaat Marais","sezione":"esperienze","tema":"natura","comune":"Morgex","lat":45.74721,"lng":7.05463,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Moerasgebied ontstaan achter een waterkrachtstuw in de Dora, reservaat sinds 1992","rilievo":"Tussen de SS 26 en de Dora, onder Morgex, heeft een stuk rivier dat door een waterkrachtstuw wordt afgeremd een watervlakte gevormd met rietland en een bos van grijze els, wilgen en populieren. Eén enkel vlak pad, deels over een loopbrug van kastanjehout door het bos, leidt naar de kijkhutten met panelen en kijkgleuven op kinder- en volwassenenhoogte. Er broeden wilde eend, waterhoen en waterral; in het voorjaar en het najaar strijken blauwe reigers en purperreigers, kuifeenden, tafeleenden en slobeenden neer, en je ziet de ijsvogel.","descrizione":"Zulke omgevingen kwamen veel voor langs de Dora voor de drooglegging en de aanleg van dijken; dit is een van de weinige die zijn overgebleven. Het is sinds 13 februari 1992 een regionaal natuurreservaat en maakt als ‘Zona umida di Morgex’ deel uit van het Natura 2000-netwerk. Een project dat in 1999 begon, legde de toegankelijke route en de kijkhutten aan en bouwde in 2010 het natuurwetenschappelijk onderzoekscentrum naast het reservaat.","storia":"De Marais is een stuk Dora Baltea tussen Morgex en La Salle, op ongeveer 900 m, met de bijbehorende alluviale vlakte. Een waterkrachtstuw in een deel van de rivier heeft het water afgeremd en een watervlakte gevormd met rietland, natte weiden en oeverbos: grijze els, schietwilg, zwarte populier. Zulke omgevingen kwamen veel voor langs de Dora; drooglegging en bedijking hebben ze tot weinig teruggebracht, en dit is een van de weinige die zijn overgebleven.\n\nOp 13 februari 1992 heeft de voorzitter van de regionale regering het met decreet nr. 156 tot natuurreservaat verklaard, om de soorten te beschermen die aan het water gebonden zijn: wilde eend, waterhoen en waterral, die er broeden, en blauwe reiger, purperreiger, kuifeend, tafeleend en slobeend als doortrekkers. Het reservaat ligt in een bewoond en bewerkt gebied: het wordt begrensd door de SS 26 en ernaast worden toeslagmaterialen gewonnen en verwerkt.\n\nIn 1999 startte een regionale wet, nr. 47, een opwaarderingsproject dat met de gemeenten La Salle en Morgex werd ondertekend: bescherming van het reservaat tegen verstoring van buitenaf, natuurherstel in aangetaste gebieden, verbetering van de habitats, een bezoekersroute die ook toegankelijk is voor mensen met een handicap, met een loopbrug door het bos, kijkhutten en borden (590.000 euro, waarvan 160.000 van het ministerie van Milieu), en een natuurwetenschappelijk onderzoekscentrum. De werkzaamheden waren in mei 2010 klaar en het centrum werd in hetzelfde jaar gebouwd, voor 3,56 miljoen euro plus de inrichting.\n\nHet project voorzag in veel meer: een interactief museum, een speel- en educatief centrum, een faunaopvangcentrum, fietsroutes en een gastenverblijf, voor 90-100 duizend bezoekers per jaar. In 2013 schrapte de regio de werken die nog moesten worden uitgevoerd, waaronder het ecomuseum, de vijvers en het educatief centrum. Het onderzoekscentrum werd toegewezen aan het Regionaal museum voor natuurwetenschappen Efisio Noussan, waarvan de taken sinds 1 juli 2015 zijn overgegaan naar de regionale dienst voor beschermde gebieden.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/gestione/riviweb/templates/aspx/environnement.aspx?pkArt=990","https://www.regione.vda.it/gestione/riviweb/templates/aspx/informatorenew.aspx?pkArt=1099","https://www.regione.vda.it/Territorio/ambiente/conservazione/progetti_e_studi/in_atto/marais_i.asp","https://www.regione.vda.it/notizie/details_i.asp?id=98384","https://it.wikipedia.org/wiki/Riserva_naturale_Marais"],"visita":"TOEGANG: als je vanuit Aosta over de SS 26 komt, neem je bij de rotonde bij de ingang van Morgex de weg naar Chabodey; na ongeveer 200 m, voor het viaduct van de snelweg, leidt de weg rechts naar een grote parkeerplaats, vanaf waar de weg een fietspad wordt. Parkeerplaatsen voor mensen met een handicap. Met de fiets kom je er via het fiets- en voetpad Morgex (Pautex) - La Salle (Le Pont), 2,7 km asfalt langs de Dora. Het hele jaar open, vrije toegang; de beste periodes zijn de trek in voorjaar en najaar. ROUTE: één enkel pad, geen rondwandeling, iets meer dan een half uur: ongeveer 250 m geborsteld beton en 220 m loopbrug van kastanjehout door het bos, kijkhutten met panelen; maximale helling 8%, minimale breedte 90 cm, geschikt voor rolstoelen behalve de grasstukken die in sommige seizoenen drassig worden. Natuurwetenschappelijk onderzoekscentrum van de Marais, gehucht Chez Borgne, La Salle, tel. 0165 862500 (gegevens 2026).","durata_visita_min":40,"durata_visita_nota":"lovevda: «percorso pedonale breve, non circolare», «poco più di mezz'ora per visitare la riserva»; una guida: «percorso pedonale di mezz'ora». Senza una forbice esplicita, messi 40 minuti come lettura del «poco più»; 30 se si preferisce il solo numero scritto. Nessuna recensione letta: TripAdvisor non raggiungibile.","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://lovevda.it/it/banca-dati/8/aree-protette/la-salle/riserva-naturale-del-marais/1185","https://www.voloscontato.it/guide-per-viaggiatori/vacanze-a-morgex-cosa-vedere-e-cosa-fare-nel-borgo-dei-vigneti-e-dei-castelli-della-valdigne.php"],"fonti":["https://www.regione.vda.it/territorio/ambiente/Biodiversita_e_aree_naturali_protette/Aree_naturali_protette/Riserve_naturali/marais_i.aspx","https://www.regione.vda.it/gestione/riviweb/templates/aspx/environnement.aspx?pkArt=990","https://www.regione.vda.it/gestione/riviweb/templates/aspx/informatorenew.aspx?pkArt=1099","https://www.regione.vda.it/Territorio/ambiente/conservazione/progetti_e_studi/in_atto/marais_i.asp","https://www.regione.vda.it/notizie/details_i.asp?id=98384","https://gestionewww.regione.vda.it/territorio/ambiente/PDF/Marais_Misure.pdf","https://lovevda.it/it/banca-dati/8/aree-protette/la-salle/riserva-naturale-del-marais/1185","https://www.lovevda.it/en/database/8/nature/la-salle/marais-nature-reserve/1185","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/ciclismo/morgex/ciclotour-pista-ciclo-pedonale-morgex-la-salle/9010487","https://it.wikipedia.org/wiki/Riserva_naturale_Marais","https://luoghi.italianbotanicalheritage.com/en/marais-nature-reserve/","https://www.italyreview.com/marais-nature-reserve.html","https://www.voloscontato.it/guide-per-viaggiatori/vacanze-a-morgex-cosa-vedere-e-cosa-fare-nel-borgo-dei-vigneti-e-dei-castelli-della-valdigne.php"],"foto":{"url":"img/foto/riserva-naturale-marais.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Riserva_naturale_Marais_abc12.jpg","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Riserva_naturale_Marais_abc12.jpg"},"casa":{"min":45,"km":34,"partenza":false}},{"id":"lago-di-lexert","nome":"Lago di Lexert","nome_fr":"Lac de Lexert","sezione":"esperienze","tema":"natura","comune":"Bionaz","lat":45.86296,"lng":7.39842,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Meer op 1.555 m met picknickplaats en een toegankelijk rondje van 400 m langs de oevers","rilievo":"Het meer ligt naast de weg door de Valpelline, tussen lariksen en sparren, met een grasveld en een picknickplaats aan de oever. Langs de oevers loopt een pad van ongeveer 400 meter dat ook met een rolstoel toegankelijk is; in de buurt zijn een speeltuin, een bar-pizzeria en een camping. Vanaf de oever zie je de Dent d'Hérens, de Becca di Luseney en de bergketen van de Morion.","descrizione":"Het meer ligt in de kom van Bionaz, op 1.555 m, en is samen met het stuwmeer van Place Moulin en de Buthier een van de wateren van de gemeente waar op forel wordt gevist. In de buurt liggen de langlaufloipe van Dzovennoz en de schietbaan voor de biatlon; aan de oevers heeft een olympisch sporter uit het dorp, Patrick Favre, de camping met bar en restaurant geopend.","visita":"Met de auto: vanuit Aosta de SS 27 tot de afslag bij Variney, dan de regionale weg 28 van de Valpelline richting Bionaz; na een paar dorpjes ligt rechts van de weg een grote parkeerplaats en het meer ligt ernaast (informatieblad van de regio, 2026). Picknickplaats aan de oever: 1 tafel 5 euro, 1 barbecue 5 euro, vóór gebruik te betalen bij de parkeermeter op het terrein (gemeente, tarieven 2025); hout koop je in de winkel van de camping. Pad van 400 m langs de oevers, toegankelijk voor mensen met een motorische beperking; speeltuin met glijbanen en schommels. Bar-pizzeria en camping in het gehucht Lexert, bar 7.30-22 uur (camping, 2026). Vissen met de regionale vergunning voor de vrije wateren, online en bij verkooppunten te koop: seizoen na de eerste helft van juni, niet op dinsdag en vrijdag, van zonsopgang tot zonsondergang (Consorzio pesca, 2026). Het hele jaar bereikbaar; in de winter een langlaufloipe en een schietbaan voor de biatlon.","durata_visita_min":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/laghi-e-cascate/bionaz/lago-di-lexert/1133","https://comune.bionaz.ao.it/per-i-cittadini/area_pic_nic_-bionaz-lexert/","https://comune.bionaz.ao.it/vivere-il-comune/luoghi/campeggio-lago-lexert/","https://comune.bionaz.ao.it/vivere-il-comune/luoghi/bar-pizzeria-des-amis/","https://comune.bionaz.ao.it/vivere-il-comune/per-i-visitatori/offerta-turistico-ricreativa/","https://comune.bionaz.ao.it/argomento/turismo/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/bionaz/369","https://www.lavalpelline.it/luogo/lago-lexert/","https://www.campinglaclexert.it/","https://www.campinglaclexert.it/content.asp?ID=2","https://www.campinglaclexert.it/content.asp?ID=3","https://www.campinglaclexert.it/content.asp?ID=4","https://www.pescavda.it/laghi-alpini-e-bacini-artificiali/","https://www.komoot.com/highlight/3540362","https://park4night.com/en/place/63700","https://it.wikipedia.org/wiki/Bionaz","https://fr.wikipedia.org/wiki/Bionaz","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lago_lexert_bionaz_2.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/lago-di-lexert.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lago_lexert_bionaz_2.jpg","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lago_lexert_bionaz_2.jpg"},"casa":{"min":31,"km":22,"partenza":false}},{"id":"mulini-di-la-magdeleine","nome":"Molens van La Magdeleine","nome_fr":"Moulins de La Magdeleine","sezione":"esperienze","tema":"natura","comune":"La Magdeleine","lat":45.81022,"lng":7.61875,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Acht watermolens in een keten langs een beek, waarvan drie weer malen","rilievo":"Tussen de gehuchten Brengon, Clou en Messelod staan acht kleine stenen molens op een rij langs een beek die ontspringt uit bronnen onder de Monte Tantané. Zeven zijn gerestaureerd en drie malen weer; één is het toeristenbureau geworden. Het rad ligt horizontaal en drijft de molensteen rechtstreeks aan, zonder tandwielen.","descrizione":"De molens maalden de gerst, de haver en de tarwe die op de zonnige hellingen rond het dorp werden verbouwd; het meel was voor het zwarte brood, dat één keer per jaar vanaf de eerste dagen van december in de ovens van de gehuchten werd gebakken. Ze stonden achter elkaar om het weinige water te benutten, met reglementen die beurten en tijden vastlegden. De oorsprong is oud, maar niet gedateerd; het herstel is recent.","storia":"De oorsprong van de molens heeft geen datum: volgens de bronnen is die even oud als de eerste nederzettingen van de gemeente, die in de middeleeuwen deel uitmaakte van de heerlijkheid Cly en verbonden was met Châtillon. Zeven hebben een naam behouden: moulin Hatu, moulin d'Arfonse, moulin de Tonne, moulin de Chioset, moulin de la Place, moulin de Mule en moulin de Messelou. Ze waren zo belangrijk voor de huishouding van de families dat bij een eigendomsoverdracht ook het recht werd overgedragen om een bepaalde molen gedurende een vastgestelde tijd te gebruiken.\n\nEr was weinig water, en de molens werden in een keten langs dezelfde beek gezet, zodat hetzelfde water meerdere keren werk deed. Nauwkeurige reglementen legden vast hoe en wanneer alle acht werkten, als in één enkele machine. Het waterrad is horizontaal, met directe aandrijving: de as beweegt de molensteen zonder tandwielen.\n\nHet meel ging naar de ovens. In elk van de vijf dorpjes (Brengon, Clou, Messelod, Vieu en Artaz) stonden een of meer ovens; er zijn er nog drie in gebruik, in Messelod, Vieu en Artaz, en in een steen van die van Messelod is het jaartal 1889 gegraveerd. Elke familie bakte het brood voor een heel jaar in één keer, vanaf de eerste dagen van december, en de as werd gebruikt voor de was. Zeven van de acht molens zijn gerestaureerd, drie zijn weer aan het malen en in één zit het toeristenbureau; het pad dat ze verbindt, is onlangs aangelegd, en in de zomer stelt de gemeente de eerste drie open voor bezoek.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/10/architettura/la-magdeleine/i-mulini-di-la-magdeleine/588","https://www.comune.la-magdeleine.ao.it/it-it/vivere-il-comune/cosa-vedere/mulini-ad-acqua-45139-1-74de7392ca0e41015feeee70e0104023","https://www.comune.la-magdeleine.ao.it/it-it/vivere-il-comune/cosa-vedere/forni-45140-1-7f3f6cd204cc7d454e1c52d722a583a7","https://www.comune.la-magdeleine.ao.it/it-it/vivere-il-comune/storia","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/la-magdeleine/398","https://aiams.eu/mill/la-magdeleine/","https://it.wikipedia.org/wiki/La_Magdeleine_(Italia)"],"visita":"Met de auto naar La Magdeleine (gehucht Clou, gemeentehuis); de molens staan tussen Brengon, Clou en Messelod, langs de beek, en het pad dat ze verbindt is het hele jaar vrij toegankelijk: je ziet ze van buiten, naar binnen alleen op reservering bij de gemeente (2026). In de zomer van 2026 waren de eerste drie molens tot zondag 6 september om 18 uur open voor bezoek op eigen gelegenheid; gratis rondleidingen met verplichte reservering, verzamelen op het terras van het gemeentehuis, zondag 28 juni en zondag 26 juli 2026 van 10 tot 12 uur, toeristenbureau +39 378 3030479.","durata_visita_min":120,"durata_visita_nota":"Visite guidate del 2026 dalle 10 alle 12 (scheda regionale delle visite del 28 giugno e del 26 luglio): 2 ore. Nessuna recensione letta; un'altra scheda regionale delle visite, non raggiungibile, dava nello snippet «circa 1 ora e 15»: forbice 75-120, preso il massimo.","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://lovevda.it/en/database/2/tourist-and-cultural-visits/la-magdeleine/along-the-path-of-the-mills/95161","https://lovevda.it/en/database/2/tourist-and-cultural-visits/la-magdeleine/along-the-mill-trail/95157"],"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/10/architettura/la-magdeleine/i-mulini-di-la-magdeleine/588","https://www.comune.la-magdeleine.ao.it/it-it/vivere-il-comune/cosa-vedere/mulini-ad-acqua-45139-1-74de7392ca0e41015feeee70e0104023","https://www.comune.la-magdeleine.ao.it/it-it/vivere-il-comune/cosa-vedere/forni-45140-1-7f3f6cd204cc7d454e1c52d722a583a7","https://www.comune.la-magdeleine.ao.it/it-it/avvisi/2026/visita-ai-mulini-di-la-magdeleine-estate-2026-395542-1-c73e79df6596a2b546d0d2149db5439e","https://www.comune.la-magdeleine.ao.it/it-it/vivere-il-comune/storia","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/la-magdeleine/398","https://lovevda.it/en/database/2/tourist-and-cultural-visits/la-magdeleine/along-the-path-of-the-mills/95161","https://lovevda.it/en/database/2/tourist-and-cultural-visits/la-magdeleine/along-the-mill-trail/95157","https://fondoambiente.it/luoghi/la-magdeleine-la-magdeleine-467","https://aiams.eu/mill/la-magdeleine/","https://it.wikivoyage.org/wiki/La_Magdeleine_(Italia)","https://it.wikipedia.org/wiki/La_Magdeleine_(Italia)","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:La_Magdelaine_2011_abc1.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/mulini-di-la-magdeleine.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:La_Magdelaine_2011_abc1.jpg","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La_Magdelaine_2011_abc1.jpg"},"casa":{"min":64,"km":50,"partenza":false}},{"id":"ponti-di-pontboset","nome":"Bruggen van Pontboset","sezione":"esperienze","tema":"natura","comune":"Pontboset","lat":45.60728,"lng":7.68529,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Zes stenen bruggen over de kloven van de Ayasse op een rondwandeling van 3,4 km vanuit Pontboset","rilievo":"Het dorp ligt waar de Brenve en de Manda in de Ayasse uitmonden, en de drie bergbeken hebben smalle kloven uitgesleten tussen gladgeslepen rotsen en kastanjebossen. Een rondwandeling van 3,4 km vanuit de hoofdplaats komt langs zes bruggen, waaronder de ezelsrugbrug van Bozet over de Ayasse, waar het muilezelpad naar Piolly en Fournier begint, de brug met drie bogen naar de Envers, die van Vaseras over de Manda en de stenen brug tussen Savin en Fassiney, uit 1878. Onder de bruggen stroomt het water door heldere poelen; op de Brenve, iets stroomopwaarts, ligt de kloof van de Ratus.","descrizione":"De bruggen verbinden de hoofdplaats met de verspreide gehuchten op beide oevers: de bronnen dateren ze tussen de late middeleeuwen en de zeventiende eeuw, toen het dorp onder de graven Nicole di Bard van aanzien veranderde en bij Fabrique een gieterij ontstond die de spijkerfabriek werd genoemd. De brug tussen Savin en Fassiney is uit 1878 en verving een houten brug; sindsdien heeft hij alle overstromingen doorstaan. Aan de bruggen dankt de gemeente haar naam.","storia":"Pontboset bestaat uit kleine, verspreide dorpjes in het middelste deel van het dal van Champorcher, op een grondgebied dat doorsneden wordt door de Ayasse, die in millennia diepe kloven heeft uitgesleten, en door haar zijrivieren Brenve en Manda. Door het samenkomen van de drie bergbeken waren veel bruggen nodig, en aan de bruggen dankt het dorp zijn naam en de brug in het gemeentewapen.\n\nVanaf de elfde eeuw behoorde het dorp, net als de rest van het dal, toe aan de heren van Bard; daarna ging het deels over naar het directe gezag van het Huis Savoye en deels naar de heren van Pont-Saint-Martin. In de zeventiende eeuw, onder graaf Jean-Jacques Nicole de Bard, verrees bij Fabrique een gieterij die de spijkerfabriek werd genoemd, en werd de parochiekerk van San Grato gebouwd waar eerder een kapel stond: tot dan toe ging je voor de mis naar beneden, naar Hône. In 1682 werd Pontboset, samen met Champorcher, in leen gegeven aan de adellijke familie Freydoz. De stenen bruggen, meestal met een ezelsrug, stammen uit deze tijd of van kort daarvoor: laatmiddeleeuws volgens één bron, uit de zeventiende eeuw volgens andere, die ze in verband brengen met de werkzaamheden van de gieterij.\n\nTussen Savin en Fassiney werd de houten brug in 1878 vervangen door een stenen brug, die sindsdien voor geen enkele overstroming is bezweken. Nu gaat vanuit de hoofdplaats een gemarkeerde rondwandeling over zes bruggen, en het Sentiero dei ponti e degli orridi, met blauwe markering, volgt de Brenve omhoog tot de kloof van de Ratus, die je van onderen bekijkt vanaf Frontière of van bovenaf, vanaf de derde haarspeldbocht van de weg naar Crest. In 2025 werd de gemeente, met ongeveer 170 inwoners, genoemd als de meest voorbeeldige van Italië voor nul ruimtebeslag.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/10/architettura/pontboset/i-ponti/590","https://gestwww.lovevda.it/file/displayfile/25702","https://lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/pontboset/409","https://comune.pontboset.ao.it/it-it/vivere-il-comune/cosa-vedere/ponti-storici-di-pontboset-36765-1-44384ee3274e4fe2ae29f187400b2909","https://comune.pontboset.ao.it/it-it/vivere-il-comune/cosa-vedere/orrido-del-ratus-36768-1-f1dd117601c524d2521c0f67fd7ce831","https://it.wikipedia.org/wiki/Pontboset","https://fr.wikipedia.org/wiki/Pontboset"],"visita":"Met de auto: vanuit Hône de regionale weg naar Champorcher tot voorbij de bebouwing van Pontboset; links daalt de weg af naar het dorp, de auto bij hotel Chez Isabel (routebeschrijving van de regio, 2026) of op de parkeerplaats voor het gemeentehuis. De wandeling langs de zes bruggen: start en finish in de hoofdplaats (780 m), markering 2, 3.420 m, +345 m, 55 minuten heen en 45 terug, moeilijkheid E, periode april-oktober (informatieblad van de regio, 2026): vanaf de parkeerplaats daal je af naar de Ayasse en via het muilezelpad naar de brug van Frontière, dan de lange brug over de Brenve, de weg naar Crest, de brug over de Manda, de stenen brug over de Ayasse en de klim terug naar Vareisa. Het Sentiero dei ponti e degli orridi, met blauwe markering, voegt de kloof van de Ratus toe, met korte stukken die met een touw zijn gezekerd: 2 uur heen en 2 uur en 15 terug, moeilijkheid T2 (beschrijving uit 2009, bijgewerkt in 2026). De kloof is alleen te voet bereikbaar, afgeraden voor mensen met beperkte mobiliteit (gemeente). Veel bruggen zijn ook te zien vanaf punten die je over geasfalteerde wegen bereikt.","durata_visita_min":100,"durata_visita_nota":"Giro dei sei ponti, scheda regionale 2026: 55 min andata e 45 min ritorno, 3.420 m, +345 m. Nessuna recensione letta (TripAdvisor e Google non raggiungibili). La variante «ponti e orridi» di una relazione del 2009 (aggiornata 01/02/2026) vale 2 h più 2 h 15: è un percorso diverso, non preso.","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/pontboset/il-giro-dei-sei-ponti/3184","https://www.inalto.org/relazioni/escursionismo/sentiero-dei-ponti-e-degli-orridi-di-pontboset"],"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/10/architettura/pontboset/i-ponti/590","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/pontboset/il-giro-dei-sei-ponti/3184","https://lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/pontboset/409","https://gestwww.lovevda.it/file/displayfile/25702","https://comune.pontboset.ao.it/it-it/vivere-il-comune/cosa-vedere/ponti-storici-di-pontboset-36765-1-44384ee3274e4fe2ae29f187400b2909","https://comune.pontboset.ao.it/it-it/vivere-il-comune/cosa-vedere/orrido-del-ratus-36768-1-f1dd117601c524d2521c0f67fd7ce831","https://www.inalto.org/relazioni/escursionismo/sentiero-dei-ponti-e-degli-orridi-di-pontboset","https://www.gulliver.it/?p=589073","https://it.wikipedia.org/wiki/Pontboset","https://fr.wikipedia.org/wiki/Pontboset","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Torrente_ayasse_pontboset.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/ponti-di-pontboset.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Torrente_ayasse_pontboset.jpg","autore":"F Ceragioli","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Torrente_ayasse_pontboset.jpg"},"casa":{"min":64,"km":60,"partenza":false}},{"id":"cascate-del-rutor","nome":"Cascate del Rutor","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"La Thuile","lat":45.67525,"lng":6.96518,"quota":2000,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Drie watervallen tussen 1.700 en 2.000 m; over de derde een stalen loopbrug van 16 m, sinds 2014","rilievo":"De Dora di Rutor daalt door het naaldbos in drie watervallen af naar La Joux: de eerste op 1.700 m, waar een houten brug hem op twintig minuten van het startpunt oversteekt; de tweede op 1.850 m, die je vanaf een vlak stuk bekijkt; de derde op ongeveer 2.000 m, overspannen door een stalen loopbrug van 16 m lang en 1,20 m breed, geopend in 2014, met de Mont Blanc op de achtergrond. Bij de derde waterval is de rots voortdurend nat van het opspattende water en glad. Hetzelfde pad gaat verder naar de meren van de Rutor en de Rifugio Deffeyes.","descrizione":"De watervallen worden gevoed door de gletsjer van de Rutor, een van de grootste van de regio: 7,5 km² in 2022, ongeveer 4 km² minder dan in 1865. Van de zestiende eeuw tot 1864 damde de gletsjer een meer af in de kom waar nu de Rifugio Deffeyes staat, en als de dam het begaf, stroomde het water in één keer naar beneden over La Thuile en tot in de vlakte van Aosta. Een kapel uit 1607 bij het meer herinnert aan de gelofte die tegen die overstromingen werd gedaan.","storia":"De drie watervallen zijn het stuk waar de Dora di Rutor, na de meren onder de gletsjer, met sprongen naar La Thuile afdaalt voordat ze in de Dora di Verney stroomt. De gletsjer van de Rutor besloeg 7,5 km² in 2022; sinds 1865 heeft hij ongeveer 4 km² verloren, anderhalve vierkante kilometer alleen al in de vijftig jaar voor 2023.\n\nBijna drie eeuwen lang was deze gletsjer de meest gevreesde van het dal. Een gletsjertong sloot de kom af waar nu het Rifugio Deffeyes staat en hield daar het meer van Santa Margherita vast; als die afsluiting bezweek, stroomde al het water in één keer de Dora di La Thuile in en daarna de Dora Baltea. De eerste vastgestelde doorbraak dateert van 1594; die van 1595 was ‘een van de zwaarste en meest verwoestende overstromingen’, en er volgden er meer in 1596, op 15 juli 1597 en in 1598. Een overlevering plaatst vóór 1430 een overstroming van de Rutor die een toren en een kasteel in Morgex zou hebben verwoest.\n\nDe doorbraken gingen door in de zeventiende en achttiende eeuw: rond 1630; in 1640, toen het water van de Rutor en dat van de Buthier samen de vlakte van Aosta overstroomden; in 1646, in 1679 en in 1680, toen de brug van Villeneuve werd weggeslagen en de schade tot Pollein reikte; in augustus 1751, de laatste plotselinge doorbraak. Tussen 1751 en 1864 bereikte de gletsjer zijn grootste omvang van de Kleine IJstijd: hij was meer dan een kwart groter dan in 1991, met het front 370 m lager, en rond 1850 reikte hij tot bijna aan de rotsdrempel boven de derde waterval. De laatste leegloop was in september 1864: het meer zakte in 8-10 dagen in plaats van in 6-7, en sindsdien heeft het verschijnsel zich, door het terugtrekken van het ijs, niet meer herhaald.\n\nDe angst heeft een kapel achtergelaten. In 1607 werd bij het meer een kapel gebouwd, gewijd aan de heilige Gratus en aan de heilige Margaretha, die tegen lawines en overstromingen werd aangeroepen, op grond van de gelofte van de jager Pantaléon Dottin, die vertelde dat hij op de oever een verschijning had gehad. Meer dan twee eeuwen lang trokken La Thuile, Pré-Saint-Didier, Morgex, La Salle en Derby elk jaar in processie naar de Rutor omhoog. De huidige kapel, op de rotspunt boven het meer, werd in 1937 ingezegend; het feest is op de eerste zondag van september.\n\nDe stalen loopbrug over de derde waterval, 16 m bij 1,20 m, is in 2014 geopend.","fonti_storia":["https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=55613","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/sentieri-dello-spirito/la-thuile/la-thuile-cappella-di-san-grato-e-santa-margherita/2875","https://www.gfdq.glaciologia.it/index.php/GFDQ/article/download/1289/1408/6910","https://it.wikipedia.org/wiki/Ghiacciaio_del_Rutor"],"visita":"TOEGANG: vanuit La Thuile 3 km weg tot La Joux (1.594 m), start bij de Bar delle Cascate. De weg is pas vanaf het late voorjaar te berijden (sneeuw). In het hoogseizoen is hij overdag gesloten voor auto's: van 9 tot 18 uur volgens iemand die er in augustus 2022 was, van 9 tot 17 uur in augustus 2024, met betaalde parkeerplaatsen in La Joux (5 euro per dag in 2024); wie vóór 9 uur aankomt, kan erdoor. Blogs en wandelaars noemen een gratis pendelbus vanuit La Thuile, maar in de officiële dienstregeling van de pendelbussen 2026 (ringlijn, Colle San Carlo, Kleine Sint-Bernhard) komt La Joux niet voor: navragen bij het toeristenbureau. ROUTE: pad 3/AV2, daarna 19. Eerste waterval en houten brug in 20 minuten (lus terug over de 19: 1,9 km, 89 m hoogteverschil, 34 minuten per traject, E, juni-september). Tweede waterval in 50 minuten of een uur, derde waterval en loopbrug in 1:30 uur vanaf het startpunt; glad terrein bij de derde waterval; in mei ligt er nog sneeuw. Naar de Rifugio Deffeyes ga je verder over hetzelfde pad (gegevens 2026).","durata_visita_min":null,"vie":[{"cod":"41_S27","nome":"Joux - Cascate del Rutor (tratto fino alla cascata alta)","da":"Joux","partenza":[6.961098,45.689463],"fino_a":[6.96518,45.67525],"quota_da":1613,"salita_m":387,"discesa_m":0,"lunghezza_m":2900,"andata_min":90,"ritorno_min":60,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"AV2 - 3","periodo":"Giugno-settembre","nota":"Route uit het padenregister (Joux - Rifugio Deffeyes, directe route, markering AV2-3) afgekapt bij de derde waterval, de hoogste, met de loopbrug: lengte gemeten op de track (2,6 km van 5,5, omgerekend naar de officiële 6.100 m), stijging = hoogte van de waterval min die van het startpunt, heen 1:30 uur volgens het informatieblad van het toeristenbureau van La Thuile, terug naar verhouding. In zijn geheel bereik je de Rifugio Deffeyes op 2.500 m in 2:53 uur."}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/la-thuile/la-prima-cascata-del-rutor/1668","https://www.lovevda.it/en/database/7/one-day-excursions/la-thuile/the-first-rutor-waterfall/1668","https://www.lathuile.it/it/cascate-del-rutor","https://lathuile.it/en/rutor-falls","https://www.lathuile.it/it/navetta-estiva-1","https://arriva.it/app/uploads/sites/3/2026/06/LaThuile-Circolare.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/sentieri-dello-spirito/la-thuile/la-thuile-cappella-di-san-grato-e-santa-margherita/2875","https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=55613","https://www.gfdq.glaciologia.it/index.php/GFDQ/article/download/1289/1408/6910","https://it.wikipedia.org/wiki/Ghiacciaio_del_Rutor","https://it.wikipedia.org/wiki/Cascate_del_Rutor","https://www.inalto.org/relazioni/escursionismo/rifugio-deffeyes-da-la-joux","https://www.gulliver.it/itinerari/deffeyes-rifugio-da-la-joux/2022/08/10/275925/","https://www.gulliver.it/itinerari/grand-assaly-via-normale-da-la-joux/2024/08/03/308281/","https://www.gulliver.it/?p=504094","https://www.komoot.com/it-it/guide/611537/cascate-nei-dintorni-di-la-thuile","https://www.viaggiando-italia.it/cascate-del-rutor-e-lago-darpy-a-inizio-giugno-trekking-spettacolare-in-valle-daosta/","https://siviaggia.it/vacanze-natura/la-thuile-sentieri-montagna-lungo-antichi-camminamenti/295608/"],"foto":{"url":"img/foto/cascate-del-rutor.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cascate_del_Rutor_Valle_d'Aosta.jpg","autore":"Colorbambu","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cascate_del_Rutor_Valle_d'Aosta.jpg"},"casa":{"min":77,"km":51,"partenza":true}},{"id":"testa-d-arpy","nome":"Testa d'Arpy","nome_fr":"Tête d'Arpy","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Morgex","lat":45.7485,"lng":7.00044,"quota":2015,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Vanaf het uitkijkpunt op 2.015 m zie je de Mont Blanc en Courmayeur, 20 minuten van de pas","rilievo":"De Testa d'Arpy is de beboste heuvel boven de Colle San Carlo; het uitkijkpunt aan de rand ervan, op 2.015 m, kijkt uit over de Valdigne: beneden de kom van Courmayeur met de viaducten van de snelweg, tegenover de keten van de Mont Blanc. Rondom liggen nog de werken van de militaire batterij van de Colle San Carlo: gangen, muren en een vervallen kazerne naast de onverharde toegangsweg.","descrizione":"Met de vestingwerken van de Colle San Carlo werd midden jaren dertig begonnen, om een aanval vanaf de Kleine Sint-Bernhard tegen te houden; de batterij van de Belvedere d'Arpy, waarvan de plattegrond van de militaire genie van vóór 1939 bewaard is gebleven, maakte er deel van uit. Aan het eind van de Tweede Wereldoorlog werden ze verwoest of verlaten; nu kun je de resten bezoeken. De pas is ook een beroemde fietsklim: 10,5 km vanaf Morgex met ongeveer 1.000 m hoogteverschil en stukken tot 13%, waar de Giro d'Italia in 1962, 1970, 1973, 2006 en 2019 langskwam.","visita":"TOEGANG: met de auto over de regionale weg 39 van de Colle San Carlo, 10,5 km vanaf Morgex (je kunt er ook vanaf La Thuile komen); je parkeert op het plein op de pas, voor restaurant Genzianella. Van 25 juli tot 23 augustus 2026 rijdt de gratis pendelbus Morgex - Arpy - Colle San Carlo - La Thuile, 5 ritten per dag in elke richting (op de pas vanuit Morgex 8.20, 10.20, 12.20, 15.50, 17.50 uur; vanuit La Thuile 9.30, 11.30, 15.00, 17.00, 19.00 uur), reserveren aanbevolen op 329 2103008 tussen 13.45 en 14.15 uur de dag ervoor. Geen officiële winterafsluiting gevonden: in januari 2018 was de weg berijdbaar met winterbanden en sneeuwkettingen, en in de winter wordt de wandeling op de sneeuw met sneeuwschoenen aangeboden. ROUTE: achter restaurant Genzianella ga je over een onverharde weg het lariksbos in (15A in het padenregister); bij een splitsing gaat het links naar het uitkijkpunt, rechts in een paar minuten naar de top. 15-25 minuten per traject volgens de bronnen, 23 volgens het padenregister, 70-75 m hoogteverschil, moeilijkheid T (gegevens 2026).","durata_visita_min":15,"forma":"sosta_foto","vie":[{"cod":"44_S28","nome":"Col Saint-Charles - Tête d'Arpy","da":"Col Saint-Charles","partenza":[6.989056,45.742866],"quota_da":1858,"salita_m":71,"discesa_m":0,"lunghezza_m":1215,"andata_min":23,"ritorno_min":18,"diff":"T","livello":"passeggiata","segnavia":"15A","periodo":"Giugno-ottobre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/ITA_Passeggiate_A_piedi_sulla_neve.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/morgex/colle-san-carlo-lago-d-arpy/2389","https://lovevda.it/en/database/7/one-day-excursions/morgex/colle-san-carlo-lago-d-arpy-colle-croce-colle-san-carlo/2390","https://www.lathuile.it/it/navetta-estiva-1","https://cms.lathuile.it/uploads/navetta_san_carlo_d68672c6a0.pdf","https://www.gulliver.it/?p=180292","https://www.gulliver.it/?p=408879","https://www.gulliver.it/?p=493937","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_San_Carlo","https://www.voloscontato.it/guide-per-viaggiatori/vacanze-a-morgex-cosa-vedere-e-cosa-fare-nel-borgo-dei-vigneti-e-dei-castelli-della-valdigne.php","https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Fortificazioni_del_Belvedere_d'Arpy","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Planimetria_batteria_Belvedere_di_Arpy.jpg","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vista_dal_Belvedere_d'Arpy.jpg","https://gazzettamatin.com/2018/01/04/la-thuile","https://gazzettamatin.com/2018/11/08/la-thuile-strada-chiusa-fino-alla-prossima-settimana"],"foto":{"url":"img/foto/testa-d-arpy.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vista_dal_Belvedere_d'Arpy.jpg","autore":"Gian Mario Navillod","licenza":"CC BY 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Vista_dal_Belvedere_d'Arpy.jpg"},"durata_visita_fonte":"forma:sosta_foto","durata_visita_nota":"Base di forma:sosta_foto (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","casa":{"min":61,"km":44,"partenza":true}},{"id":"colle-del-gran-san-bernardo","nome":"Grote Sint-Bernhardpas","nome_fr":"Col du Grand-Saint-Bernard","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Saint-Rhémy-en-Bosses","lat":45.86854,"lng":7.16507,"quota":2472,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Pas op 2.472 m: in mei 1800 trok Napoleon er met 40.000 man overheen","rilievo":"De pas is een kom van rots en sneeuw, aan de noordkant afgesloten door de Chenalette, aan de zuidkant door de Mont Mort en aan de westkant door de Pain de Sucre, met bijna voortdurend wind en tot twintig meter sneeuw per jaar. In het midden ligt een klein meer, dat tot diep in het voorjaar bevroren is; het hospitium aan de oever, met het hotel en het museum, ligt al in Zwitserland, want de grens loopt over de pas. Aan de Italiaanse kant, op de Plan de Jupiter boven de weg, kijkt het bronzen beeld van de heilige Bernardus uit 1905 uit over het dal, en in de rots is nog het uitgehouwen Romeinse karrenspoor te zien.","descrizione":"De pas is sinds de Romeinse tijd een doorgang door de Alpen; toen stond er op de top een tempel voor Jupiter Poeninus. Rond het midden van de elfde eeuw liet Bernardus van Menthon er het hospitium bouwen voor wie de pas overstak, met voorop de pelgrims van de Via Francigena, en de kanunniken beheren het nog steeds. In mei 1800 trok het leger van Napoleon er in acht dagen overheen; sinds 19 maart 1964 loopt de tunnel van 5.798 m onder de pas door en is hij het hele jaar berijdbaar.","storia":"Al sinds de Romeinse tijd is de pas een voorkeursroute door de Alpen. Op de top stond een tempel gewijd aan Jupiter Poeninus, waaromheen de archeologische resten van het Plan de Jupiter bewaard zijn, en in de rots is nog de oude rijbaan te zien die de Romeinen erin hebben uitgehakt. Munten, votiefplaatjes en andere voorwerpen die op de pas zijn gevonden, liggen in het museum van het hospitium, dat ongeveer 1.350 archeologische vondsten bewaart.\n\nRond het midden van de elfde eeuw liet Bernardus van Menthon, aartsdiaken van Aosta, op de pas een hospitium bouwen om de reizigers te beschermen, die er bang en vaak door struikrovers beroofd aankwamen, en hij vertrouwde het toe aan een congregatie van reguliere kanunniken. De pas lag al op de route van de pelgrims: de aartsbisschop van Canterbury Sigerico noteerde op de terugweg uit Rome in 990 onder de etappes ‘Sce Remei’, Saint-Rhémy, en rond 1154 schreef de IJslandse abt Nikulas van Munkathvera dat hij was gestopt in het ‘Bjanardz spitali’, het hospitium van Bernardus. De kerk van het hospitium dateert uit de dertiende eeuw en werd in 1686 herbouwd in haar huidige vorm; de kanunniken ontvangen nog steeds het hele jaar gasten, en met 25 meter sneeuw is de pas in de winter alleen met ski's of sneeuwschoenen te bereiken.\n\nDe honden zijn minstens sinds de zeventiende eeuw in het hospitium: ze hielpen de kanunniken een spoor te banen in de verse sneeuw, naderende lawines aan te voelen en vermiste reizigers terug te vinden. Uit hun fokkerij ontstond in de negentiende eeuw het ras van de sint-bernard. Sinds 2005 is de fokkerij in handen van de Fondation Barry in Martigny, en van juni tot september keert een deel van de honden terug naar de pas, waar ze in juli en augustus de bezoekers begeleiden op wandelingen rond het hospitium.\n\nIn mei 1800, tijdens de tweede Italiaanse veldtocht, liet Napoleon Bonaparte het reserveleger over de pas trekken, ongeveer 40.000 man met paarden en artillerie: een logistieke onderneming van acht dagen, met de kanonnen gedemonteerd en in uitgeholde boomstammen over de sneeuw gesleept. De voorhoede nam Aosta in, het leger kwam tot stilstand onder het fort van Bard en de veldtocht eindigde met de overwinning bij Marengo.\n\nDe weg over de pas, de SS 27 aan de Italiaanse kant, gaat elke winter dicht: in 2025 sloot Anas vanaf 20 oktober de 7,5 km tussen Cerisey en de grens, nadat het die op 6 juni weer had opengesteld, met de sneeuwfrezen aan het werk sinds half april. Sinds 19 maart 1964 verbindt de Grote Sint-Bernhardtunnel, 5.798 m lang en met tol, Italië en Zwitserland in elk seizoen. Aan de Italiaanse kant draagt het bronzen beeld van de heilige Bernardus, in 1905 op het Plan de Jupiter opgericht en op 13 juli van dat jaar ingezegend, sinds 1923 de gedenkplaat die herinnert aan de uitroeping van de heilige tot patroon van de Alpen door Pius XI.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/trafori-valichi/saint-rhemy-en-bosses/colle-del-gran-san-bernardo/1130","https://www.lovevda.it/it/cultura/via-francigena","https://www.stradeanas.it/it/statale-27-anas-chiusura-invernale-del-colle-del-gran-san-bernardo","http://www.stradeanas.it/it/print/pdf/node/236132","https://www.fondoambiente.it/luoghi/colle-del-gran-san-bernardo","https://gsbernard.com/a-decouvrir/","https://gsbernard.com/sejourner-au-col/","https://www.fondation-barry.ch/it/esperienze/il-passo-del-gran-san-bernardo-84/","https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Statue_of_Bernard_of_Menthon_(Great_St_Bernard_Pass)","https://en.wikipedia.org/wiki/Great_St_Bernard_Pass","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_del_Gran_San_Bernardo","https://it.wikipedia.org/wiki/Ospizio_del_Gran_San_Bernardo","https://it.wikipedia.org/wiki/Campagna_d%27Italia_(1800)","https://fr.wikipedia.org/wiki/Col_du_Grand-Saint-Bernard"],"visita":"Met de auto: de SS 27 van de Grote Sint-Bernhard vanaf Aosta via Étroubles en Saint-Rhémy-en-Bosses; bij de aansluiting bij km 19,8 ga je naar de tunnel, met tol en het hele jaar open, terwijl de weg naar de pas vanaf Cerisey verdergaat. Winterafsluiting van de 7,5 km tussen Cerisey en de grens: in 2025 gesloten vanaf maandag 20 oktober 8 uur, na de heropening op vrijdag 6 juni 2025; heropening verwacht in juni 2026; normaal berijdbaar van half juni tot half oktober (Anas en regionale bron, 2025-2026). Op de pas: meer, beeld en grens; hospitium, hotel en museum aan de Zwitserse kant. Museum open in het zomerseizoen, afhankelijk van de openstelling van de weg, elke dag 10-18 uur, laatste toegang 17.30 uur, volwassenen CHF 12, ouderen 10, kinderen en studenten 7, gratis tot 7 jaar (hospitium, 2026); kerk en schatkamer vrij toegankelijk; honden op de pas van juni tot september, wandelingen met de honden in juli en augustus, 2,5 km en 205 m hoogteverschil in 1:30-2 uur, CHF 350 per groep tot 8 personen, vanaf 8 jaar, museum inbegrepen, op reservering (Fondation Barry, 2026). Te voet: twee routes uit het regionale padenregister die al bij deze bestemming staan, vanaf Saint-Rhémy 2:41 uur en vanaf de hoofdweg 2:50 uur.","durata_visita_min":null,"vie":[{"cod":"64_S15","nome":"Saint-Rhémy - Colle del Gran San Bernardo","da":"Saint-Rhémy","partenza":[7.18456,45.834672],"quota_da":1640,"salita_m":837,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5858,"andata_min":161,"ritorno_min":107,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"TDC - 13B","periodo":"Giugno-settembre"},{"cod":"64_S18","nome":"Strada Statale 27 - Colle del Gran San Bernardo","da":"Strada Statale 27, start str militare","partenza":[7.180489,45.840683],"quota_da":1699,"salita_m":754,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6717,"andata_min":170,"ritorno_min":118,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"13","periodo":"Giugno-settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/trafori-valichi/saint-rhemy-en-bosses/colle-del-gran-san-bernardo/1130","https://www.stradeanas.it/it/statale-27-anas-chiusura-invernale-del-colle-del-gran-san-bernardo","http://www.stradeanas.it/it/print/pdf/node/236132","https://www.lovevda.it/it/cultura/via-francigena","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/in-evidenza/valle-d-aosta/valle-d-aosta-verso-l-alto-nella-luce-dell-estate/9031140","https://www.fondoambiente.it/luoghi/colle-del-gran-san-bernardo","https://www.gsbernard.com/it/","https://gsbernard.com/a-decouvrir/","https://gsbernard.com/sejourner-au-col/","https://gsbernard.com/qui-sommes-nous/","https://gsbernard.com/contact/","https://www.fondation-barry.ch/it/","https://www.fondation-barry.ch/it/esperienze/il-passo-del-gran-san-bernardo-84/","https://www.fondation-barry.ch/it/esperienze/escursioni/escursioni-estive-1656/","https://www.sportoutdoor24.it/viaggi/montagna/escursioni-in-svizzera-sentieri-gran-san-bernardo-con-i-cani","https://www.gulliver.it/itinerari/gran-san-bernardo-colle-del-da-saint-rhemy-2/2011/10/05/164172/","https://www.gulliver.it/itinerari/gran-san-bernardo-colle-del-da-aosta/2015/07/10/173513/","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_del_Gran_San_Bernardo","https://fr.wikipedia.org/wiki/Col_du_Grand-Saint-Bernard","https://en.wikipedia.org/wiki/Great_St_Bernard_Pass","https://it.wikipedia.org/wiki/Ospizio_del_Gran_San_Bernardo","https://it.wikipedia.org/wiki/Campagna_d%27Italia_(1800)","https://it.wikipedia.org/wiki/Bernardo_di_Mentone","https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Statue_of_Bernard_of_Menthon_(Great_St_Bernard_Pass)","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lago_del_Gran_San_Bernardo_2018.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/colle-del-gran-san-bernardo.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lago_del_Gran_San_Bernardo_2018.jpg","autore":"Rollopack","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lago_del_Gran_San_Bernardo_2018.jpg"},"casa":{"min":25,"km":17,"partenza":true}},{"id":"lago-goillet","nome":"Lago Goillet","nome_fr":"Lac Goillet","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Valtournenche","lat":45.92936,"lng":7.66524,"quota":2516,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"De Matterhorn spiegelt zich in een stuwmeer van 12 miljoen kubieke meter op 2.516 m","rilievo":"Vanaf het station van Plan Maison zie je het meer en de stuwdam meteen aan de rechterkant. Het water is turkoois en op heldere ochtenden weerspiegelt het de Matterhorn, die er recht tegenover staat. Op de muur van de stuwdam kom je bijna elke dag steenbokken tegen; langs het pad fluiten de marmotten. Bij het meer zijn geen bars of berghutten.","descrizione":"Het Goillet is een stuwmeer in het zijdal van Barmaz, boven Breuil-Cervinia. De stuwdam werd tussen 1939 en 1948 gebouwd voor de regeling van de waterkrachtcentrale: hij is 48,60 m hoog, 368 m lang en houdt 12 miljoen kubieke meter water tegen. De materialen gingen vanaf Les Perrères omhoog met een smalspoorlijn, waarvan de rails langs het pad nog over zijn.","visita":"Liften: gondelbaan Breuil-Cervinia - Plan Maison, zomer 2026 van 4 mei tot 6 september, van 8 tot 16.30 uur, laatste rit naar beneden vanaf Plan Maison om 16.30 uur; van 10 augustus tot 6 september rijdt op hetzelfde traject de kabelbaan. Volwassenen 13 euro omhoog, 20 retour (2026). Vanaf Plan Maison (2.543 m): vanaf het station ga je rechts omhoog over de dienstweg tot de bar en het vertrekpunt van de stoeltjeslift, dan markering 65 tot een rotsige bult boven de bergbeek Barmaz en afdaling naar het meer; 1,2 km, 60 m hoogteverschil, 35 minuten, moeilijkheid E, van juli tot september. Te voet vanaf Breuil-Cervinia: vanaf het plein bij de kabelbanen (1.992 m) over de landweg en markering 16, langs de rails van het oude spoorlijntje van de stuwdam, tot de alm Chavanon (2.226 m) en het meer; 520 m hoogteverschil, 1:30 tot 1:45 uur omhoog, 45 minuten tot 1 uur omlaag. Een gemarkeerd pad daalt af naar de voet van de stuwdam en klimt aan de andere kant weer omhoog naar Plan Maison.","durata_visita_min":null,"vie":[{"cod":"71_S42","nome":"Plan Maison - Lago Goillet (tratto fino alla diga)","da":"Plan Maison","partenza":[7.656882,45.941801],"fino_a":[7.66524,45.92936],"quota_da":2543,"salita_m":60,"discesa_m":0,"lunghezza_m":1830,"andata_min":41,"ritorno_min":29,"diff":"E","livello":"passeggiata","segnavia":"36","periodo":"luglio-agosto","nota":"Route uit het padenregister (Plan Maison - Colle Superiore Cime Bianche, markering 36), afgekapt waar die langs het meer loopt: lengte gemeten op het tracé (1,8 km van 4,5), tijden naar verhouding; stijging van 60 m uit de regionale beschrijving van de wandeling Plan Maison - Lago Goillet, omdat het meer 27 m onder Plan Maison ligt en het pad over een bult gaat voordat het daalt. De hele route komt in 1:40 uur aan op de Colle Superiore delle Cime Bianche op 2.971 m.","accesso":{"impianto":"Plan Maison"}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/breuil-cervinia/plan-maison-lago-goillet/2375","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/impianti-di-risalita/breuil-cervinia/funivia-plateau-rosa/4753","https://www.cervinia.it/en/impianti","https://drive.google.com/file/d/1SXCz1UqLcLAvnhy5WhspdsuBbcPhgdpO/view","https://drive.google.com/file/d/1vyxY76bNALKegcxh5VK80N78uRUKZo_M/view","https://www.inalto.org/relazioni/escursionismo/lago-goillet-da-breuil-cervinia","https://www.sportoutdoor24.it/viaggi/montagna/sopra-breuil-cervinia-ce-un-lago-artificiale-che-riflette-il-cervino-e-si-raggiunge-in-meno-di-unora/","https://www.sportoutdoor24.it/?p=656817","https://siviaggia.it/vacanze-natura/lago-goillet-meraviglioso-specchio-cervino/414227/","https://www.komoot.com/it-it/guide/171798/fantastici-trekking-e-escursioni-nei-dintorni-del-lago-goillet","https://wanderlog.com/place/details/5777920/lago-goillet","https://www.tripadvisor.it/Attraction_Review-g187864-d21192146-Reviews-Lago_Goillet-Breuil_Cervinia_Valtournenche_Valle_d_Aosta.html","https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_Goillet","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Panoramica_sul_Cervino_e_il_Lago_Goillet.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/lago-goillet.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Panoramica_sul_Cervino_e_il_Lago_Goillet.jpg","autore":"Alexis Courthoud","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Panoramica_sul_Cervino_e_il_Lago_Goillet.jpg"},"casa":{"min":143,"km":66,"partenza":true}},{"id":"lago-lod","nome":"Lago Lod","nome_fr":"Lac de Lod","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Chamois","lat":45.84541,"lng":7.62283,"quota":2019,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Op 2.019 m boven Chamois, de autovrije gemeente: met de stoeltjeslift of in 35 minuten te voet","rilievo":"Het meer ligt in een kom van weiden en lariksen onder de Mont Charvaz; het bergstation van de stoeltjeslift staat op een paar meter van de oever. Vanaf de oevers zie je de toppen rond het dorp, van de Cima Longhede tot het Château des Dames, en als je vanuit Chamois omhooggaat, krijg je uitzicht op de tegenoverliggende helling van de Valtournenche. In de zomer bloeien de waterplanten op het water. Rondom liggen de picknickplaats met tafels, barbecues en fonteinen, twee bar-restaurants aan de oever en het startpunt van de paden naar Cheneil en het heiligdom van Clavalité.","descrizione":"Lod, uitgesproken als Lo, is een samentrekking van het Franse l'eau, het water. Het meer is natuurlijk en ligt in de gemeente Chamois, de enige van Italië zonder wegen voor auto's. In het water groeit de veenwortel, een ondergedoken plant van tot 3 m lang die in de zomer roze bloemen aan het oppervlak vormt, en er zitten vissen. De stoeltjeslift vanaf Corgnolaz gaat zomer en winter tot hier; het pad hoort bij de Grande Balconata del Cervino.","visita":"Chamois is alleen bereikbaar met de kabelbaan vanaf Buisson (Antey-Saint-André). Stoeltjeslift Corgnolaz - Lago Lod (Cervino S.p.A.), zomer 2026: van 30 mei tot 2 juni, in de weekends van 6-7 en 13-14 juni, daarna elke dag van 20 juni tot 6 september, van 9 tot 17.15 uur; volwassenen 7,50 euro omhoog, 13 retour; honden alleen in een transportbox (2026). Te voet vanaf het plein bij het gemeentehuis van Corgnolaz (1.815 m): geplaveide weg tussen de huizen, daarna een onverharde weg en een pad met treden, markering 1 en 107; 200 m hoogteverschil, 35 minuten omhoog en 25 omlaag, moeilijkheid T, van mei tot oktober. Bij het meer: picknickplaats met tafels, barbecues en fonteinen, waarbij je voor de tafels moet betalen en ze moet reserveren op de site van de beheerder (10 euro per tafel volgens wie er in 2025 is geweest); bar-restaurants Fontana Freida en Da Bruna 1980 aan de oever; je kunt te voet om het meer lopen.","durata_visita_min":120,"durata_visita_nota":"TripAdvisor, luglio 2024: 'un luogo sicuramente riposante in cui è piacevole passare anche qualche ora guardando il panorama'; le altre recensioni (2022-2026) parlano di picnic sul prato, giro del lago a piedi e pranzo al bar, senza minuti. 'Qualche ora' letto come due ore: da confermare.","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.tripadvisor.it/Attraction_Review-g1574938-d10185512-Reviews-Lago_di_Lod-Chamois_Valle_d_Aosta.html","https://wanderlog.com/place/details/232696"],"vie":[{"cod":"16_S8","nome":"Chamois - Lago Lod (tratto fino al lago)","da":"Chamois","partenza":[7.620902,45.838685],"fino_a":[7.62283,45.84541],"quota_da":1823,"salita_m":196,"discesa_m":0,"lunghezza_m":900,"andata_min":35,"ritorno_min":25,"diff":"E","livello":"passeggiata","segnavia":"4 - 3 - 3A","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","nota":"Route uit het padenregister (Chamois - Col di Nannaz, markering 4-3-3A), afgekapt bij het meer: lengte gemeten op het tracé (0,9 km van 7,1), stijging = hoogte van het meer min die van het startpunt; tijden van dit stuk uit de beschrijving van de gemeente Chamois (35 minuten omhoog, 25 omlaag, moeilijkheid T volgens de gemeente). De hele route komt in 3:15 uur aan op de Col de Nannaz op 2.772 m.","accesso":{"impianto":"Chamois"}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/laghi-e-cascate/chamois/lago-di-lod/1621","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/impianti-di-risalita/chamois/seggiovia-corgnolaz-lago-lod/9018829","https://comune.chamois.ao.it/it-it/vivere-il-comune/itinerari/corgnolaz-lago-lod-26831-1-69256f0a16a41f9358ae0fda51cacf99","https://comune.chamois.ao.it/it-it/vivere-il-comune/itinerari","https://lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/chamois/375","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/16/ristoranti/chamois/del-lago/1752","https://drive.google.com/file/d/1SXCz1UqLcLAvnhy5WhspdsuBbcPhgdpO/view","https://drive.google.com/file/d/1vyxY76bNALKegcxh5VK80N78uRUKZo_M/view","https://www.inalto.org/punti-di-interesse/lac-de-lod-chamois","https://www.gulliver.it/itinerari/chamois-lago-di-lod-maen-da-buisson-anello/","https://www.gulliver.it/itinerari/chamois-da-artaz-anello-per-crepin/2025/01/29/315973/","https://www.komoot.com/smarttour/e2570688683/chamois-to-lago-di-lod-alpine-loop-trails-3-and-4","https://wanderlog.com/place/details/232696","https://www.tripadvisor.it/Attraction_Review-g1574938-d10185512-Reviews-Lago_di_Lod-Chamois_Valle_d_Aosta.html","https://www.tripadvisor.it/Restaurant_Review-g1574938-d4703767-Reviews-Bar_Ristorante_Fontana_Freida-Chamois_Valle_d_Aosta.html","https://www.tripadvisor.it/Restaurant_Review-g1574938-d2262666-Reviews-Ristorante_da_Bruna_2_0-Chamois_Valle_d_Aosta.html","https://www.pescavda.it/","https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_di_Lod_(Chamois)","https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_di_Lod","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lago_di_Lod_Chamois.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/lago-lod.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lago_di_Lod_Chamois.jpg","autore":"Andrek02","licenza":"CC0 1.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lago_di_Lod_Chamois.jpg"},"casa":{"min":57,"km":47,"partenza":true}},{"id":"riserva-naturale-tsatelet","nome":"Natuurreservaat Tsatelet","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Aosta","lat":45.74986,"lng":7.33165,"quota":796,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Op de top een nederzetting uit het late neolithicum, rond 3000 v.Chr., en de bijbehorende necropolis","rilievo":"De rotsheuvel sluit de vlakte van Aosta in het noordoosten af, bij de monding van het dal van de Grote Sint-Bernhard, waar de Buthier in de Dora uitmondt: steile flanken en een vlakke top, met door de gletsjers gladgeslepen rotsen en zwerfstenen van meer dan 100 kubieke meter. Het bos bestaat uit donzige eiken en grove dennen, met planten van mediterrane en steppeherkomst: Valeriana tuberosa, die in de Alpen alleen in het Aostadal groeit, Pulsatilla montana en Achillea tomentosa. Vanaf de top zie je de vlakte van Aosta, het dal van de Grote Sint-Bernhard, de Becca di Nona, de Mont Emilius en de Grand Combin; in de trekperiodes is het een observatiepunt voor roofvogels en kraaiachtigen. Op de top zou een grafheuvel een graf uit de ijzertijd kunnen zijn.","descrizione":"Het regionale natuurreservaat werd op 23 februari 1993 ingesteld bij decreet nr. 214 van de voorzitter van de regionale regering: 14 hectare tussen 720 en 796 meter in de gemeenten Aosta en Saint-Christophe, ter bescherming van een droge en warme omgeving die kenmerkend is voor de zonnige hellingen van het hoofddal. Op de top van de heuvel is een nederzetting uit het late neolithicum gevonden, rond 3000 v.Chr., met de bijbehorende necropolis; net buiten de grenzen van het reservaat is de dekplaat van een dolmen ontdekt. Voor de scouts van Aosta heet de heuvel ‘Quota B.P.’, naar Baden-Powell.","storia":"De heuvel van Tsatelet heeft de gladde, afgeronde vorm van heuvels die onder de gletsjers hebben gelegen. Tot ongeveer 10.000 jaar geleden waren de twee grote dalen die hier samenkomen, dat van de Dora Baltea en dat van de Grote Sint-Bernhard, met ijs bedekt; het ijs sleep de rotsen tot rundrotsen af en liet zwerfstenen van meer dan 100 kubieke meter achter.\n\nDe eerste menselijke aanwezigheid dateert uit het late neolithicum, rond 3000 v.Chr.: een nederzetting lag op de top van de heuvel, met een begraafplaats die waarschijnlijk in de laagte aan de noordkant lag. Er werden fragmenten van voorwerpen verzameld en niet ver van de grenzen van het reservaat werd de dekplaat van een dolmen ontdekt. Op de top zou een grafheuvel, door zijn vorm en afmetingen, een graf kunnen zijn uit de tijd van de Salassi, in de ijzertijd (zevende tot vijfde eeuw v.Chr.).\n\nHet regionale natuurreservaat werd op 23 februari 1993 ingesteld bij decreet nr. 214 van de voorzitter van de regionale regering: 14 hectare tussen 720 en 796 meter, in de gemeenten Aosta en Saint-Christophe, beheerd door de regio. Het beschermt een xerotherme omgeving, droog en warm, door de geringe neerslag in het hoofddal en de sterke blootstelling aan de zon: het bos bestaat uit donzige eik met grove den en jeneverbes, en op de droogste hellingen groeien planten van mediterrane en steppeherkomst, waaronder Valeriana tuberosa, die in de Alpen alleen tot in het Aostadal doordringt, Pulsatilla montana, die heel vroeg bloeit, en Achillea tomentosa, naast Sedum en Sempervivum. Onder de dieren vos, eekhoorn, haas, wezel en egel; onder de vogels de grote bonte specht, de groene specht, de mezen en de nachtzwaluw, een schemeringsvogel die moeilijk te zien is.\n\nRond het reservaat heeft de gemeente Aosta een recreatieterrein ingericht, ook bekend als Quota B.P., naar de naam die de scouts van Aosta de heuvel geven ter herinnering aan Baden-Powell: een multifunctioneel sportveld en een veld voor het paletspel, allebei verlicht, een speelterrein langs een pad door het bos, een gebouw met toiletten en kleedkamers van steen, hout en stenen dakplaten, een verharde parkeerplaats en een verlicht pad dat het met het natuurgebied verbindt, met houten hekken langs de paden. Een dicht netwerk van paden loopt door en rond het reservaat.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/gestione/riviweb/templates/aspx/environnement.aspx?pkArt=945","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/natura/aosta/riserva-naturale-lo-tsatelet/763","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-giornaliere/aosta/escursione-alla-riserva-naturale-lo-tsatelet/1025","https://aosta-api.municipiumapp.it/s3/266/allegati/Vivere/Parchi/pieghevole-natural-mente-parchi.pdf","https://lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/ITA_Passeggiate_Area_La_Plaine.pdf","https://it.wikipedia.org/wiki/Riserva_naturale_Tzatelet"],"visita":"Het hele jaar vrij toegankelijk, het best in het voorjaar en in de herfst; de officiële route raadt april tot oktober aan (informatiebladen van de regionale toeristische dienst zonder datum, geraadpleegd op 01/10/2026). Met de auto: vanaf de afrit Aosta Est van de A5 neem je de SS 26 richting de stad, op de tweede rotonde rechts de SR 17 naar Porossan tot het gehucht Serod; voorbij Serod, richting Saint-Christophe, markeert een kleine parkeerplaats de ingang van het reservaat. De gemeente vermeldt een verharde parkeerplaats en een verlicht pad naar het ingerichte terrein en het natuurgebied. Te voet vanuit Aosta, markering 6: vanaf de Boog van Augustus steek je de bergbeek over via de Romeinse brug en ga je linksaf; op de rotonde rechts; de weg gaat omhoog en na ongeveer 100 meter neem je het weggetje links; je loopt langs het park Fontaine Saint-Ours en gaat omhoog naar Busseyaz, daarna wordt de weg onverhard; je laat de afslag naar rechts liggen, bij de volgende splitsing eerst rechts en dan links, en daarna bereikt het pad dat rechts afbuigt het recreatieterrein en gaat het omhoog naar de top van het reservaat. 2,1 km, 175 m hoogteverschil (189 volgens het andere officiële informatieblad), 45 minuten, moeilijkheid E. Geen sluiting gevonden in de geraadpleegde officiële bronnen (2026).","durata_visita_min":null,"vie":[{"cod":"03_S12","nome":"Via Scuola Militare Alpina - Châtelet","da":"Via Scuola Militare Alpina","partenza":[7.333099,45.740692],"quota_da":595,"salita_m":177,"discesa_m":0,"lunghezza_m":2150,"andata_min":44,"ritorno_min":32,"diff":"E","livello":"passeggiata","segnavia":"6","periodo":"Aprile-ottobre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.regione.vda.it/gestione/riviweb/templates/aspx/environnement.aspx?pkArt=945","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/natura/aosta/riserva-naturale-lo-tsatelet/763","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-giornaliere/aosta/escursione-alla-riserva-naturale-lo-tsatelet/1025","https://lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/ITA_Passeggiate_Area_La_Plaine.pdf","https://aosta-api.municipiumapp.it/s3/266/allegati/Vivere/Parchi/pieghevole-natural-mente-parchi.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/visite-turistiche-e-culturali/aosta/museo-e-dintorni-natura-in-citta-visita-guidata/9030949","https://lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/saint-christophe/417","https://luoghi.italianbotanicalheritage.com/en/?p=37188","https://it.wikipedia.org/wiki/Riserva_naturale_Tzatelet","https://it.wikipedia.org/wiki/Saint-Christophe_(Italia)"],"foto":{"url":"img/foto/riserva-naturale-tsatelet.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Riserva_naturale_Tsatelet_2.jpg","autore":"Tiia Monto","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Riserva_naturale_Tsatelet_2.jpg"},"casa":{"min":13,"km":8,"partenza":true}},{"id":"evento-mostra-dialogos-20260710-castello-sarriod-de-la-tour","lovevda":"heritage-mostra-dialogos","sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Diálogos: de Verbinding","comune":"Saint-Pierre","lat":45.70611,"lng":7.22519,"luogo":"castello-sarriod-de-la-tour","dal":"2026-07-10","al":"2027-02-07","principale":false,"categoria":"heritage","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"De Bewening toegeschreven aan Jean de Chetro en de panelen van Introd, in het Sarriod","rilievo":"Diálogos is een tentoonstelling op vier locaties, elk met één woord. In het kasteel Sarriod de La Tour in Saint-Pierre is het woord de Verbinding, tussen families, kastelen en gebieden. Tot de werken horen de panelen van Introd en de Bewening van de dode Christus, toegeschreven aan Jean de Chetro.","visita":"Tot 7 februari 2027 in het kasteel Sarriod de La Tour in Saint-Pierre, tijdens de openingstijden van het kasteel. Informatie via 0165 1835100.","ingresso":"inbegrepen in het kaartje van het kasteel","descrizione":null,"fonti":["https://valledaostaheritage.com/events/mostra-dialogos/","https://lartisana.vda.it/exhibitions/dialogos-artigianato-e-immagini-di-devozione/"],"foto":{"url":"img/foto/castello-sarriod-de-la-tour.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_Sarriod_de_la_Tour.jpg","autore":"Vincenzo Venditti","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_Sarriod_de_la_Tour.jpg"},"foto_di":"castello-sarriod-de-la-tour"},{"id":"evento-mostra-dialogos-20260710-mav-museo-artigianato-valdostano","lovevda":"heritage-mostra-dialogos","sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Diálogos: het Teken","comune":"Fénis","lat":45.73776,"lng":7.48752,"luogo":"mav-museo-artigianato-valdostano","dal":"2026-07-10","al":"2027-02-07","principale":false,"categoria":"heritage","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Kruisen en tekens gekerfd in voorwerpen van het ambacht uit het Aostadal, in het MAV in Fénis","rilievo":"Diálogos is een tentoonstelling op vier locaties, elk met één woord. In het MAV, het museum van het ambacht uit het Aostadal in Fénis, is het woord het Teken: het kruis in zijn vele vormen en de tekens gekerfd in voorwerpen en handwerk.","visita":"Tot 7 februari 2027 in het MAV in Fénis, van dinsdag tot zondag van 10 tot 18 uur. Informatie via 0165 1835100.","ingresso":"inbegrepen in het kaartje van het museum","descrizione":null,"fonti":["https://valledaostaheritage.com/events/mostra-dialogos/","https://lartisana.vda.it/exhibitions/dialogos-artigianato-e-immagini-di-devozione/"],"foto":{"url":"img/foto/mav-museo-artigianato-valdostano.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Esterno_MAV.JPG","autore":"Aduroux","licenza":"CC BY 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Esterno_MAV.JPG"},"foto_di":"mav-museo-artigianato-valdostano"},{"id":"evento-mostra-dialogos-20260710-aosta","lovevda":"heritage-mostra-dialogos","sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Diálogos: de Herinnering","comune":"Aosta","lat":45.73731,"lng":7.3204,"luogo":null,"dal":"2026-07-10","al":"2027-02-07","principale":false,"categoria":"heritage","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"De voorwerpen van huis en werk van vroeger, in de Priorij van Sant'Orso","rilievo":"Diálogos is een tentoonstelling op vier locaties, elk met één woord. In de Priorij van Sant'Orso in Aosta is het woord de Herinnering: ambachtelijke voorwerpen die vertellen over het huis, het dagelijks leven, het eten en de bescherming. Een deel is gewijd aan de heilige Franciscus en aan hoe de stad is veranderd.","visita":"Tot 7 februari 2027 in de Priorij van Sant'Orso, in Aosta, elke dag van 14 tot 18 uur. Informatie via 0165 1835100.","ingresso":"gratis","descrizione":null,"fonti":["https://valledaostaheritage.com/events/mostra-dialogos/","https://lartisana.vda.it/exhibitions/dialogos-artigianato-e-immagini-di-devozione/"],"foto":{"url":"img/foto/borgo-aosta.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aosta_-_Place_Emile_Chanoux_2.jpg","autore":"Luca Aless","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aosta_-_Place_Emile_Chanoux_2.jpg"},"foto_di":"borgo-aosta"},{"id":"evento-mostra-dialogos-20260724-castello-di-introd","lovevda":"heritage-mostra-dialogos","sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Diálogos: de Terugkeer","comune":"Introd","lat":45.69133,"lng":7.18624,"luogo":"castello-di-introd","dal":"2026-07-24","al":"2027-02-07","principale":false,"categoria":"heritage","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Het doek van de Heilige Lijkwade keert terug naar de kapel waarvoor het geschilderd was","rilievo":"Diálogos is een tentoonstelling op vier locaties, elk met één woord. In Introd is het woord de Terugkeer: in de kapel van de Heilige Lijkwade keert het doek met de Heilige Lijkwade en Sint-Erasmus terug, en ook de beelden van Giovanni Thoux die verbonden zijn met Johannes Paulus II en de staf van monseigneur Careggio. In het park van het kasteel leidt een route met historische foto's langs kastelen, musea en landschappen van het dal.","visita":"Tot 7 februari 2027 in Introd. De kapel van de Heilige Lijkwade is open van dinsdag tot zondag, van 10 tot 13 uur en van 14.30 tot 18.30 uur. Het park van het kasteel volgt de openingstijden van het kasteel. Informatie via 0165 1835100.","ingresso":"kapel gratis; park met het kaartje van het kasteel","descrizione":null,"fonti":["https://valledaostaheritage.com/events/mostra-dialogos/","https://lartisana.vda.it/exhibitions/dialogos-artigianato-e-immagini-di-devozione/"],"foto":{"url":"img/foto/castello-di-introd.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_d%27Introd_-_veduta_da_est.jpg","autore":"Congolandia.g","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_d'Introd_-_veduta_da_est.jpg"},"foto_di":"castello-di-introd"},{"id":"evento-novembre-al-megamuseo-20261101","lovevda":"heritage-novembre-al-megamuseo","sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"November in het MegaMuseo","comune":"Aosta","lat":45.73547,"lng":7.29739,"luogo":"area-megalitica-saint-martin-de-corleans","dal":"2026-11-01","al":"2026-11-30","principale":false,"categoria":"heritage","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Gratis toegang op 7, 8 en 11 november voor het feest van Sint-Maarten","rilievo":"Een maand vol activiteiten in het MegaMuseo van Saint-Martin-de-Corléans. Er zijn rondleidingen in het Francoprovençaals, een avond met de folkloregroep La Clicca, een aperitief over wijn in het antieke Middellandse Zeegebied en een muzikale route voor gezinnen. In het museum is ook de kleine tentoonstelling met dertig schilderijen van de Soedanese schilder Ahmed Elsharif.","visita":"De hele maand november 2026, in het MegaMuseo van Saint-Martin-de-Corléans, in Aosta. Rondleidingen van dinsdag tot en met zondag om 11 uur en om 15.30 uur, van 90 minuten: € 12, met korting € 8, € 3 van 6 tot 25 jaar. De betaalde activiteiten reserveer je via 0165 552420, van dinsdag tot en met zondag 10-18 uur. Op zaterdag 7, zondag 8 en woensdag 11 november is de toegang gratis, voor het feest van Sint-Maarten. Bij het kaartje hoort een audiogids in het Italiaans, Frans en Engels.","ingresso":"museumkaartje; gratis op 7, 8 en 11 november","descrizione":"Zaterdag 7 november om 16.30 uur en zondag 8 november om 11 uur: Vezeutta eun patoué, rondleiding in het Francoprovençaals met Felicity Roulet. € 3, reservering verplicht.\nZondag 8 november om 16 uur: Suoni e parole megalitiche, muzikale route voor gezinnen met Solidea Podda, op een verhaal geschreven door Alessandro Vanoli. € 5, gezinspakket, reservering verplicht.\nWoensdag 11 november om 18 uur: Racines, muzikale performance van de folkloregroep La Clicca uit Aosta, daarna een toost met wijnen en producten uit de streek. € 5, reservering verplicht.\nZaterdag 14 november om 18 uur: ArcheoAperitivo, Il vino degli eroi, over het wijngerei in het antieke Middellandse Zeegebied, daarna een toost. € 5, reservering verplicht.\nZaterdag 21 november om 16 uur: Tracce di vita, segni d'eternità, bezoek met archeologe Alessandra Armirotti; van 17 tot 18 uur Passadzo, livemuziek van Vincent Boniface. Inbegrepen in het museumkaartje.","fonti":["https://valledaostaheritage.com/events/novembre-al-megamuseo/"],"foto":{"url":"img/foto/area-megalitica-saint-martin-de-corleans.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Area_megalitica_di_Saint-Martin-de-Corléans.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Area_megalitica_di_Saint-Martin-de-Corléans.JPG"},"foto_di":"area-megalitica-saint-martin-de-corleans"},{"id":"evento-pista-di-pattinaggio-in-centro-citta-20261113","lovevda":92119,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"IJsbaan in het centrum","comune":"Aosta","lat":45.73731,"lng":7.3204,"luogo":null,"dal":"2026-11-13","al":"2027-01-10","principale":true,"categoria":"animazioni-e-spettacoli","tier":"A","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Een baan van echt ijs van 10 bij 30 meter op de piazza Narbonne, vlak bij het marktje","rilievo":"Tijdens de feestdagen schaats je in Aosta in het centrum, op een paar passen van de kerstmarkt. De baan is van echt ijs en meet 10 bij 30 meter. Hij is geschikt voor iedereen: wie begint, vindt er hulpmiddelen. Tijdens de feestdagen is er animatie voor kinderen.","visita":"Van 13 november 2026 tot 10 januari 2027 op de piazza Narbonne in Aosta. Op werkdagen 10-20 uur, op feestdagen en de dag ervoor 10-22 uur; op kerstavond en oudejaarsavond tot 23 uur. Je kunt schaatsen huren, maat 24 tot 48. Op de baan neem je geen eten en drinken mee. Informatie: 338 8884808.","ingresso":"€ 12; 5 keer toegang € 50","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/animazioni-e-spettacoli/aosta/pista-di-pattinaggio-in-centro-citta/92119"],"foto":{"url":"img/foto/borgo-aosta.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aosta_-_Place_Emile_Chanoux_2.jpg","autore":"Luca Aless","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aosta_-_Place_Emile_Chanoux_2.jpg"},"foto_di":"borgo-aosta"},{"id":"evento-mostra-italo-mus-20261119","lovevda":"heritage-mostra-italo-mus","sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Italo Mus. Nooit eerder getoonde werken uit de collectie Varicchio","comune":"Châtillon","lat":45.74529,"lng":7.60132,"luogo":"castello-gamba","dal":"2026-11-19","al":"2027-01-17","principale":false,"categoria":"heritage","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Drieëntwintig schilderijen van Italo Mus uit de jaren veertig, nooit eerder tentoongesteld, in het Castello Gamba","rilievo":"In het Castello Gamba, het museum voor moderne en hedendaagse kunst van het Aostadal, komen drieëntwintig schilderijen van Italo Mus (1892-1967) die nooit eerder zijn tentoongesteld. Ze stammen uit de jaren veertig en komen uit een privécollectie uit Domodossola die het museum net heeft verworven. Mus werd geboren in Châtillon en schilderde het leven van de boeren, hun werk en de landschappen van het Aostadal.","visita":"Van 19 november 2026 tot 17 januari 2027 in het Castello Gamba in Châtillon. Opening op donderdag 19 november om 18 uur. Op donderdag 26 november om 17 uur is er een rondleiding met de curator, Sandra Barberi, inbegrepen bij het kaartje.","ingresso":"kaartje voor het museum","descrizione":null,"fonti":["https://valledaostaheritage.com/events/mostra-italo-mus/"],"foto":{"url":"img/foto/castello-gamba.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_Gamba_e_parco_da_nord-ovest.jpg","autore":"Congolandia.g","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_Gamba_e_parco_da_nord-ovest.jpg"},"foto_di":"castello-gamba"},{"id":"evento-mercatino-del-libro-usato-della-biblioteca-regiona-20261119","lovevda":9051458,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Tweedehands boekenmarkt","comune":"Aosta","lat":45.73731,"lng":7.3204,"luogo":null,"dal":"2026-11-19","al":"2026-11-21","principale":false,"categoria":"fiere-e-mercatini","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Tweedehands boeken uit de bibliotheken van het Aostadal voor € 3, op zaterdag nog maar € 1","rilievo":"De regionale bibliotheek van Aosta verkoopt de boeken die de bibliotheken van het Aostadal niet meer gebruiken: dubbele exemplaren, verouderde edities, boeken waar niemand om vraagt. Er zijn romans, essays, gidsen, handboeken, boeken voor kinderen en jongeren en boeken over de cultuur van het Aostadal. De prijs daalt elke dag.","visita":"Van donderdag 19 tot zaterdag 21 november 2026, 9-19 uur, in de regionale bibliotheek Bruno Salvadori in Aosta. Boeken voor volwassenen en jongeren: € 3 op donderdag, € 2 op vrijdag, € 1 op zaterdag. Collectie over het Aostadal: € 10, € 5 en € 2.","ingresso":"boeken van € 1 tot € 10","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/fiere-e-mercatini/aosta/mercatino-del-libro-usato-della-biblioteca-regionale/9051458"],"foto":{"url":"img/foto/borgo-aosta.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aosta_-_Place_Emile_Chanoux_2.jpg","autore":"Luca Aless","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aosta_-_Place_Emile_Chanoux_2.jpg"},"foto_di":"borgo-aosta"},{"id":"evento-festa-patronale-di-cristo-re-20261120","lovevda":79796,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Patroonsfeest van Christus Koning","comune":"Aymavilles","lat":45.65423,"lng":7.25897,"luogo":null,"dal":"2026-11-20","al":"2026-11-22","principale":false,"categoria":"feste-tradizionali-e-processioni","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Drie dagen in het paviljoen bij het sportveld, met op zondag de maaltijd van de patroonheilige","rilievo":"Aymavilles viert zijn patroonheilige met drie dagen muziek, dans en samen eten, in het verwarmde paviljoen bij het sportveld. Op vrijdag is er theater in het patois en disco, op zaterdag belote en pinnacola, de apericena en het bal met Erik et le Poudzo Valdoten. Op zondag de mis en de maaltijd van de patroonheilige, open voor iedereen.","visita":"Van vrijdag 20 tot zondag 22 november 2026, in het paviljoen van het sportterrein in het gehucht Moulins 62, in Aymavilles. Vrijdag om 20.30 uur theater in het auditorium, vanaf 20 uur broodjes, om 22 uur disco. Zaterdag om 14 uur belote en pinnacola, om 19 uur de apericena (€ 15), om 21.30 uur het bal. Zondag om 11 uur de mis in de kerk van Christus Koning, om 12.30 uur de maaltijd (€ 30, kinderen € 15), om 15 uur muziek. Reserveer de maaltijd uiterlijk 16 november via 345 2780653.","ingresso":"gratis; maaltijd € 30, op reservering","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/feste-tradizionali-e-processioni/aymavilles/festa-patronale-di-cristo-re/79796"],"foto":{"url":"img/foto/pont-d-ael.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:01_Pont_d%27A%C3%ABl,_Aosta_Valley,_Italy._Bridge_Arch.jpg","autore":"Mathias Döring","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/01_Pont_d'Aël,_Aosta_Valley,_Italy._Bridge_Arch.jpg"},"foto_di":"pont-d-ael"},{"id":"evento-mercatino-di-natale-marche-vert-noel-20261121","lovevda":22493,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Marché Vert Noël","comune":"Aosta","lat":45.73731,"lng":7.3204,"luogo":null,"dal":"2026-11-21","al":"2027-01-06","principale":true,"categoria":"fiere-e-mercatini","tier":"A","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"De kerstmarkt op de piazza Chanoux, elke dag open tot 6 januari","rilievo":"Van eind november tot januari verandert de piazza Chanoux, in het centrum van Aosta, in een dorp van huisjes. Er worden houten voorwerpen, antiek, versieringen, wijnen en typische producten uit het Aostadal en zoetigheden verkocht. Er zijn ambachtslieden die waar het publiek bij staat hout bewerken, projecties en activiteiten voor kinderen. Op het plein staat een boom met meer dan 7.000 lichtjes.","visita":"Van 21 november 2026 tot 6 januari 2027 op de piazza Chanoux in Aosta, elke dag 10-20 uur. Op 25 december gaat de markt om 15 uur open, op 1 januari om 11 uur. Het programma met de activiteiten staat op de website van de markt.","ingresso":null,"descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/fiere-e-mercatini/aosta/mercatino-di-natale-marche-vert-noel/22493","https://www.mercatinodinataleaosta.it/"],"foto":{"url":"img/foto/borgo-aosta.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aosta_-_Place_Emile_Chanoux_2.jpg","autore":"Luca Aless","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aosta_-_Place_Emile_Chanoux_2.jpg"},"foto_di":"borgo-aosta"},{"id":"evento-tsalende-a-tsambava-natale-a-chambave-20261122","lovevda":33861,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Tsalende a Tsambava","comune":"Chambave","lat":45.71048,"lng":7.55066,"luogo":null,"dal":"2026-11-22","al":"2026-11-22","principale":true,"categoria":"fiere-e-mercatini","tier":"A","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"De kerstmarkt in het dorp Chambave, 9-17 uur","rilievo":"De naam betekent «Kerst in Chambave». In het dorp staan de kraampjes van de markt, met cadeau-ideeën en producten om te eten en te drinken. Er zijn ook muziek en eetgelegenheden.","visita":"Zondag 22 november 2026, 9-17 uur, in het dorp Chambave.","ingresso":"vrij","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/fiere-e-mercatini/chambave/tsalende-a-tsambava-natale-a-chambave/33861"]},{"id":"evento-tsaven-de-noel-mercato-di-prodotti-alimentari-biol-20261122","lovevda":9025752,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Tsaven de Noël","comune":"Aosta","lat":45.73731,"lng":7.3204,"luogo":null,"dal":"2026-11-22","al":"2026-11-22","principale":false,"categoria":"fiere-e-mercatini","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Onder de arcaden van piazza Chanoux verkopen boeren uit het Aostadal, Fontina inbegrepen","rilievo":"Een markt die rechtstreeks door boeren uit het Aostadal wordt gehouden, met Campagna Amica. Er zijn seizoensgroenten, geiten- en koeienkaas, Fontina DOP, jam, sappen, bakproducten, azijn, sauzen en planten. In het patois is «tsaven» de mand waarin boerenfamilies groenten en fruit deden.","visita":"Zondag 22 november 2026, van 10 tot 18 uur, onder de arcaden van piazza Chanoux in Aosta. Informatie via 0165 261171.","ingresso":"vrije toegang","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/fiere-e-mercatini/aosta/tsaven-de-noel-mercato-di-prodotti-alimentari-biologici-e-tradizionali/9025752"],"foto":{"url":"img/foto/borgo-aosta.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aosta_-_Place_Emile_Chanoux_2.jpg","autore":"Luca Aless","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aosta_-_Place_Emile_Chanoux_2.jpg"},"foto_di":"borgo-aosta"},{"id":"evento-fiera-di-san-martino-di-ritorno-e-fiera-del-bestia-20261125","lovevda":20394,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Fiera di San Martino di ritorno","comune":"Pont-Saint-Martin","lat":45.59894,"lng":7.81623,"luogo":null,"dal":"2026-11-25","al":"2026-11-25","principale":false,"categoria":"fiere-e-mercatini","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Markt en veemarkt van het Benedendal, die al sinds de zeventiende eeuw wordt gehouden","rilievo":"Het is de afspraak van het jaar voor handelaars en veehouders uit het lagere Aostadal, het Canavese en het dal van de Lys. Hij wordt al sinds de zeventiende eeuw gehouden. De hoofdstraat en de twee pleinen van het dorp staan vol kramen; het vee en de landbouwproducten staan bij de begraafplaats.","visita":"Woensdag 25 november 2026, 8-13 uur, in de straten en op de pleinen van Pont-Saint-Martin.","ingresso":null,"descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/fiere-e-mercatini/pont-saint-martin/fiera-di-san-martino-di-ritorno-e-fiera-del-bestiame/20394"],"foto":{"url":"img/foto/ponte-romano-pont-saint-martin.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pont_Saint-Martin_bridge,_Valle_d%27Aosta_23-10-2022.jpg","autore":"Jeanne Griffin","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pont_Saint-Martin_bridge,_Valle_d'Aosta_23-10-2022.jpg"},"foto_di":"ponte-romano-pont-saint-martin"},{"id":"evento-alice-in-christmasland-il-nuovo-show-di-luci-di-na-20261127","lovevda":"forte-8689","sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Alice in ChristmasLand, Kerstlichten in het Fort","comune":"Bard","lat":45.60806,"lng":7.74501,"luogo":"forte-di-bard","dal":"2026-11-27","al":"2026-12-31","principale":false,"categoria":"forte-di-bard","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Elke avond vanaf 17.30 uur het sprookje van Alice geprojecteerd op de gevels van de Piazza d'Armi","rilievo":"Het is de vijfde editie van Kerstlichten in het Fort. Over de gevels van de Piazza d'Armi loopt een videomappingshow met licht en geluid, dit jaar geïnspireerd op Alice in Wonderland in kerstversie. Op het plein staat het dorp van de Kerstman, met warme dranken en kerstlekkernijen. Tijdens de feestdagen voegt het Fort voorstellingen, activiteiten voor kinderen en concerten toe.","visita":"Van 27 november tot 31 december 2026 op de Piazza d'Armi van het Forte di Bard. De projecties beginnen om 17.30 uur. Ze zijn er niet op 30 november en op 14, 21 en 25 december. Reserveren is niet nodig.","ingresso":"inbegrepen bij het toegangskaartje voor het Fort","descrizione":null,"fonti":["https://www.fortedibard.it/evento/alice-in-christmasland-il-nuovo-show-di-luci-di-natale-al-forte-2026/"],"foto":{"url":"img/foto/forte-di-bard.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castle_of_Bard_(1).jpg","autore":"Krzysztof Golik","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castle_of_Bard_(1).jpg"},"foto_di":"forte-di-bard"},{"id":"evento-black-hole-friday-20261127","lovevda":74925,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Black Hole Friday","comune":"Nus","lat":45.78783,"lng":7.47783,"luogo":"osservatorio-astronomico-planetario","dal":"2026-11-27","al":"2026-11-27","principale":true,"categoria":"cultura","tier":"A","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Een avond over zwarte gaten: eerst het planetarium, dan de telescopen op het terras","rilievo":"Een avond van het Osservatorio Astronomico over zwarte gaten, uitgelegd door de onderzoekers die in Saint-Barthélemy werken. Je begint in het planetarium met een voorstelling over wormgaten en zwarte gaten. Daarna volgt de nachtelijke rondleiding, met de hemel met het blote oog en door de telescopen. Bij slecht weer gaat de avond gewoon door, met een rondgang door het gebouw in plaats van de waarneming.","visita":"Vrijdag 27 november 2026, 21-23 uur, in het Osservatorio Astronomico in Lignan, in Saint-Barthélemy (Nus). Vanaf Nus is het 16 km bergweg, ongeveer een halfuur met de auto. De laatste 300 meter vanaf het plein van Lignan loop je: een zaklamp is handig, liefst met rood licht. Online reserveren op de site van het observatorium is verplicht. Informatie: 0165 770050.","ingresso":"€ 15, € 9 van 7 tot 17 jaar, gratis onder de 7","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/cultura/nus/black-hole-friday/74925","https://www.oavda.it/osservatorio-prenotazioni"],"foto":{"url":"img/foto/osservatorio-astronomico-planetario.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Planetario_-_Osservatorio_astronomico,_Lignan_abc1.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Planetario_-_Osservatorio_astronomico,_Lignan_abc1.JPG"},"foto_di":"osservatorio-astronomico-planetario"},{"id":"evento-festa-patronale-di-sant-andrea-20261127","lovevda":44693,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Patroonsfeest van Sint-Andreas","comune":"Antey-Saint-André","lat":45.80652,"lng":7.5982,"luogo":null,"dal":"2026-11-27","al":"2026-11-29","principale":false,"categoria":"feste-tradizionali-e-processioni","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Het dorp viert zijn patroonheilige met de coscritti, het bal en de maaltijd op zondag","rilievo":"Antey viert Sint-Andreas samen met de coscritti, de jongeren die achttien worden. Op vrijdag het feest van de coscritti met disco, op zaterdag muziek en dans met Philippe Milleret en de verkiezing van Miss en Mister Antey. Op zondag de mis, de krans voor de gevallenen en de maaltijd in het paviljoen, daarna muziek en de loterij.","visita":"Van vrijdag 27 tot zondag 29 november 2026, in het paviljoen van het sportterrein in het gehucht Filey, in Antey-Saint-André. Vrijdag vanaf 22.30 uur disco, zaterdag om 21 uur het bal. Zondag om 11 uur de mis, om 12.30 uur de maaltijd, daarna muziek met Sandro en de trekking van de loterij. De maaltijd kost € 30 (kinderen € 15) en reserveer je uiterlijk 25 november via 331 9487330.","ingresso":"avonden gratis; maaltijd € 30, op reservering","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/feste-tradizionali-e-processioni/antey-saint-andre/festa-patronale-di-sant-andrea/44693"]},{"id":"evento-cena-con-la-tradizionale-bagna-caoda-di-faule-20261128","lovevda":"forte-8934","sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Diner met de Bagna Caöda van Faule","comune":"Bard","lat":45.60806,"lng":7.74501,"luogo":"forte-di-bard","dal":"2026-11-28","al":"2026-11-28","principale":false,"categoria":"forte-di-bard","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Bagna caöda van Faule in het Fort: € 40, lichtshow en tentoonstelling inbegrepen","rilievo":"Een diner rond de bagna caöda, bereid volgens het recept van Faule, een dorp in de provincie Cuneo dat er elk jaar een feest aan wijdt. Voor het diner zie je de show Alice in ChristmasLand op de Piazza d'Armi en de tentoonstelling van Michael Yamashita in het spoor van Marco Polo, in de Cannoniere. Op het menu: vleeswaren uit het Aostadal, bagna caöda met groenten, Raschera, bunèt, koffie en digestief.","visita":"Zaterdag 28 november 2026 in het Forte di Bard. Vanaf 19 uur lichtshow en tentoonstelling, om 20 uur het diner in restaurant La Polveriera. Reserveren verplicht: prenotazioni@fortedibard.it, telefoon +39 0125 833811.","ingresso":"€ 40, exclusief drankjes; op reservering","descrizione":null,"fonti":["https://www.fortedibard.it/evento/cena-con-la-tradizionale-bagna-caoda-di-faule/"],"foto":{"url":"img/foto/forte-di-bard.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castle_of_Bard_(1).jpg","autore":"Krzysztof Golik","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castle_of_Bard_(1).jpg"},"foto_di":"forte-di-bard"},{"id":"evento-luci-di-natale-al-forte-di-bard-20261128","lovevda":99326,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Kerstlichten in het Forte di Bard","comune":"Bard","lat":45.60806,"lng":7.74501,"luogo":"forte-di-bard","dal":"2026-11-28","al":"2026-12-31","principale":true,"categoria":"animazioni-e-spettacoli","tier":"A","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Elke avond om 17.30 uur licht de Piazza d'Armi op met Alice in ChristmasLand","rilievo":"Het is een licht- en geluidsshow van 360 graden op de Piazza d'Armi van het fort, aan zijn vijfde editie. De beelden worden met de techniek van video mapping op de gevels geprojecteerd; dit jaar vertellen ze Alice in Wonderland in kerstversie. Op het plein staat het dorp van de Kerstman, met warme dranken en zoetigheden.","visita":"Van 28 november tot 31 december 2026, elke avond om 17.30 uur, op de Piazza d'Armi van het Forte di Bard. Geen projecties op 30 november en op 14, 21 en 25 december, wanneer het fort gesloten is. Het fort is open van dinsdag tot vrijdag van 10 tot 18 uur, zaterdag, zondag en feestdagen van 10 tot 19 uur; op maandag is het gesloten, behalve maandag 7 december en van 26 december tot 6 januari. Reserveren is niet nodig. Informatie via 0125 833811.","ingresso":"inbegrepen in het kaartje van het fort","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/animazioni-e-spettacoli/bard/luci-di-natale-al-forte-di-bard/99326"],"foto":{"url":"img/foto/forte-di-bard.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castle_of_Bard_(1).jpg","autore":"Krzysztof Golik","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castle_of_Bard_(1).jpg"},"foto_di":"forte-di-bard"},{"id":"evento-le-petit-marche-du-bourg-mercatino-di-natale-20261129","lovevda":21410,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Le Petit Marché du Bourg","comune":"Châtillon","lat":45.75882,"lng":7.62452,"luogo":null,"dal":"2026-11-29","al":"2026-11-29","principale":true,"categoria":"fiere-e-mercatini","tier":"A","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"De kerstmarkt in het dorp Châtillon, met ongeveer 100 standhouders","rilievo":"Het is de kerstmarkt van het dorp Châtillon. De ongeveer 100 kraampjes verkopen kerststallen, versiering, maretak en kaarsen, gesneden en gedraaid hout, manden, decoupagewerk, mutsen en handschoenen. Er zijn ook veel kraampjes met eten.","visita":"Zondag 29 november 2026, van 10 tot 18 uur, in via Chanoux en via Tollen in Châtillon. Vanaf de snelweg neem je de afslag Châtillon-Saint-Vincent en sla je linksaf naar het centrum.","ingresso":"gratis","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/fiere-e-mercatini/chatillon/le-petit-marche-du-bourg-mercatino-di-natale/21410"],"foto":{"url":"img/foto/castello-di-ussel.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castle_of_Ussel_n-e_side.jpg","autore":"Wolfgang Sauber","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castle_of_Ussel_n-e_side.jpg"},"foto_di":"castello-di-ussel"},{"id":"evento-tsaven-de-noel-mercato-di-prodotti-alimentari-biol-20261129","lovevda":9064193,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Tsaven de Noël","comune":"Aosta","lat":45.73731,"lng":7.3204,"luogo":null,"dal":"2026-11-29","al":"2026-11-29","principale":false,"categoria":"fiere-e-mercatini","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Onder de arcaden van piazza Chanoux verkopen boeren uit het Aostadal, Fontina inbegrepen","rilievo":"Een markt die rechtstreeks door boeren uit het Aostadal wordt gehouden, met Campagna Amica. Er zijn seizoensgroenten, geiten- en koeienkaas, Fontina DOP, jam, sappen, bakproducten, azijn, sauzen en planten. In het patois is «tsaven» de mand waarin boerenfamilies groenten en fruit deden.","visita":"Zondag 29 november 2026, van 10 tot 18 uur, onder de arcaden van piazza Chanoux in Aosta. Informatie via 0165 261171.","ingresso":"vrije toegang","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/fiere-e-mercatini/aosta/tsaven-de-noel-mercato-di-prodotti-alimentari-biologici-e-tradizionali/9064193"],"foto":{"url":"img/foto/borgo-aosta.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aosta_-_Place_Emile_Chanoux_2.jpg","autore":"Luca Aless","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aosta_-_Place_Emile_Chanoux_2.jpg"},"foto_di":"borgo-aosta"},{"id":"evento-en-attendant-noel-20261204","lovevda":99032,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"En attendant Noël","comune":"Saint-Rhémy-en-Bosses","lat":45.82155,"lng":7.17926,"luogo":"castello-di-bosses","dal":"2026-12-04","al":"2026-12-08","principale":false,"categoria":"fiere-e-mercatini","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Een kerstmarkt in het kasteel van Bosses, dat je normaal niet kunt bezoeken","rilievo":"Een kerstmarkt in het kasteel van Bosses, in het dal van de Grote Sint-Bernhard. Het is een van de weinige kansen om het kasteel binnen te gaan: het eerste gebouw is uit 1095, het huidige uiterlijk uit de vijftiende eeuw. Je vindt er ambachtelijke producten en cadeau-ideeën. Vlakbij staat de kerk van Saint-Léonard.","visita":"Van vrijdag 4 tot dinsdag 8 december 2026, 14.30-19 uur, in het kasteel van Bosses, in Saint-Rhémy-en-Bosses. De opening is op vrijdag 4 om 17.30 uur. Informatie: 0165 780564.","ingresso":null,"descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/fiere-e-mercatini/saint-rhemy-en-bosses/en-attendant-noel/99032"],"foto":{"url":"img/foto/castello-di-bosses.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_di_Bosses_abc1.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_di_Bosses_abc1.JPG"},"foto_di":"castello-di-bosses"},{"id":"evento-accensione-dell-albero-di-natale-20261205","lovevda":75068,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Ontsteking van de kerstboom","comune":"Breuil-Cervinia","lat":45.9356,"lng":7.63044,"luogo":null,"dal":"2026-12-05","al":"2026-12-05","principale":true,"categoria":"animazioni-e-spettacoli","tier":"A","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"De grote boom voor de kerk gaat aan, met glühwein en panettone","rilievo":"Breuil-Cervinia opent de feestdagen en het winterseizoen door de grote kerstboom aan te steken. De boom staat voor de parochiekerk, in het park gewijd aan Mike Bongiorno, met de Matterhorn ertegenover. Er is muziek, en je krijgt glühwein en panettone aangeboden.","visita":"Zaterdag 5 december 2026, 18.30-20.30 uur, op de piazza Guido Rey in Breuil-Cervinia. Informatie: 0166 946811.","ingresso":"vrij","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/animazioni-e-spettacoli/breuil-cervinia/accensione-dell-albero-di-natale/75068"]},{"id":"evento-la-magia-del-natale-20261205","lovevda":9024054,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"De magie van Kerstmis","comune":"Gressoney-La-Trinité","lat":45.87285,"lng":7.82507,"luogo":null,"dal":"2026-12-05","al":"2026-12-05","principale":false,"categoria":"fiere-e-mercatini","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Het huis van de Kerstman op de piazza Tache, met de Walserfanfare rond het vuur","rilievo":"Op de piazza Tache gaat het huis van de Kerstman open: kinderen ontmoeten hem en zijn elfen en laten hun brief voor hem achter. Rond het vuur speelt de Walser Blaskapelle, de fanfare van het dorp.","visita":"Zaterdag 5 december 2026, op de piazza Tache in Gressoney-La-Trinité. Het huis van de Kerstman is open van 15.30 tot 18.30 uur, de fanfare speelt van 15.30 tot 17.30 uur. Informatie: 0125 366137.","ingresso":"gratis","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/fiere-e-mercatini/gressoney-la-trinite/la-magia-del-natale/9024054"],"foto":{"url":"img/foto/ecomuseo-walser.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Walser_Museum_Gressoney-La-Trinit%C3%A9_abc1.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Walser_Museum_Gressoney-La-Trinité_abc1.JPG"},"foto_di":"ecomuseo-walser"},{"id":"evento-le-petit-marche-de-torgnon-20261205","lovevda":9064486,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Le petit marché de Torgnon","comune":"Torgnon","lat":45.82396,"lng":7.56573,"luogo":null,"dal":"2026-12-05","al":"2026-12-05","principale":false,"categoria":"fiere-e-mercatini","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Markt op de place Frutaz met het huis van de Kerstman, daarna gaat de boom aan","rilievo":"Een kleine feestmarkt op het plein van Torgnon, met cadeau-ideeën en traditionele producten. Voor kinderen is er het dorp van de Kerstman: ze geven hun brief af en maken een foto in zijn huis. 's Middags livemuziek met Jessica Grande en Dario Vallone. De dag eindigt met het aansteken van de kerstboom.","visita":"Zaterdag 5 december 2026, 11-18.30 uur, op de place Frutaz in Torgnon. Om 16 uur livemuziek. Informatie: 0166 540433.","ingresso":"gratis","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/fiere-e-mercatini/torgnon/le-petit-marche-de-torgnon/9064486"],"foto":{"url":"img/foto/petit-monde.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rascard_di_Triatel.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rascard_di_Triatel.JPG"},"foto_di":"petit-monde"},{"id":"evento-mercatino-dell-immacolata-20261205","lovevda":68980,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Marché de l'Immaculée","comune":"Ayas","lat":45.86263,"lng":7.73189,"luogo":null,"dal":"2026-12-05","al":"2026-12-08","principale":false,"categoria":"fiere-e-mercatini","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Vier dagen houten huisjes op het pleintje van Champoluc, met de producten van Ayas","rilievo":"De markt van Maria-Onbevlekte-Ontvangenis in Ayas. In de houten huisjes staan de boeren van Ayas, ambachtslieden uit het Aostadal en kleine bedrijven: dingen om te eten en om met Kerst cadeau te geven.","visita":"Van 5 tot 8 december 2026, 11-20 uur, op het pleintje van het toeristenbureau van Champoluc. Vrije toegang.","ingresso":"vrij","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/fiere-e-mercatini/champoluc-ayas-antagnod/mercatino-dell-immacolata/68980"],"foto":{"url":"img/foto/borgo-antagnod.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Antagnod-VDA.JPG","autore":"DoMagaB","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Antagnod-VDA.JPG"},"foto_di":"borgo-antagnod"},{"id":"evento-mercatini-di-natale-20261205","lovevda":33908,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Kerstmarkten","comune":"Gressoney-Saint-Jean","lat":45.78279,"lng":7.83145,"luogo":null,"dal":"2026-12-05","al":"2026-12-05","principale":true,"categoria":"fiere-e-mercatini","tier":"A","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Kraampjes met ambachtswerk, zoetigheid en muziek op de pleinen van Gressoney-Saint-Jean","rilievo":"De pleinen en het centrum van Gressoney-Saint-Jean worden een kerstdorp, met feestverlichting. Op de kraampjes liggen ambachtelijke voorwerpen en zoetigheid, en er is muziek. De Pro Loco organiseert het.","visita":"Zaterdag 5 december 2026, 10-19 uur, op de pleinen en in het centrum van Gressoney-Saint-Jean. Informatie: 0125 355185.","ingresso":"gratis","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/fiere-e-mercatini/gressoney-saint-jean/mercatini-di-natale/33908"],"foto":{"url":"img/foto/borgo-gressoney-saint-jean.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:GressoneySaintJeanAugust192023_01.jpg","autore":"Hagai Agmon-Snir","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/GressoneySaintJeanAugust192023_01.jpg"},"foto_di":"borgo-gressoney-saint-jean"},{"id":"evento-note-di-natale-musica-bancarelle-e-atmosfera-20261205","lovevda":70956,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Kerstklanken","comune":"Antey-Saint-André","lat":45.80652,"lng":7.5982,"luogo":null,"dal":"2026-12-05","al":"2026-12-07","principale":true,"categoria":"fiere-e-mercatini","tier":"A","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Drie dagen markt in het paviljoen van Antey, met concert, workshops en de Kerstman","rilievo":"Een kleine kerstmarkt in het paviljoen van het sportterrein van Antey, om cadeaus te zoeken. Rond de kraampjes zijn er muziek, workshops voor kinderen en animatie. Op zaterdagavond speelt de band AQFN, met kerstklassiekers en internationale muziek.","visita":"Van zaterdag 5 tot maandag 7 december 2026, in het paviljoen van het sportterrein in het gehucht Filey, in Antey-Saint-André. Op zaterdag is de markt open van 14.30 tot 18 uur en om 21 uur is er het concert. Zondag en maandag 10.30-18 uur. Zondag om 10.30 uur een vrij toegankelijke workshop voor kinderen van 6 tot 12 jaar; voor die van 15 uur reserveer je uiterlijk 30 november. Maandag om 16 uur de ontmoeting met de Kerstman en het vieruurtje.","ingresso":"gratis","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/fiere-e-mercatini/antey-saint-andre/note-di-natale-musica-bancarelle-e-atmosfera/70956"]},{"id":"evento-arriva-sankt-kloas-festa-di-san-nicola-20261205","lovevda":79881,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Sankt Kloas, het feest van Sint-Nicolaas","comune":"Gressoney-La-Trinité","lat":45.87285,"lng":7.82507,"luogo":null,"dal":"2026-12-05","al":"2026-12-05","principale":false,"categoria":"feste-tradizionali-e-processioni","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Sint-Nicolaas komt naar de piazza Tache en geeft alle kinderen snoep en zoetigheid","rilievo":"Een Walser gebruik, dat uit de Duitse traditie komt. Op de avond voor het feest gaan de kinderen van huis tot huis met een getekend kaartje met hun naam en vragen of Sint-Nicolaas langskomt. De vrouw des huizes legt het kaartje onder een bord, en 's nachts laat de heilige de cadeaus achter. Voor de ronde stopt San Kloas op het plein.","visita":"Zaterdag 5 december 2026 om 17 uur, op de piazza Tache in Gressoney-La-Trinité. Informatie: 0125 366137.","ingresso":"gratis","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/feste-tradizionali-e-processioni/gressoney-la-trinite/arriva-sankt-kloas-festa-di-san-nicola/79881"],"foto":{"url":"img/foto/ecomuseo-walser.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Walser_Museum_Gressoney-La-Trinit%C3%A9_abc1.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Walser_Museum_Gressoney-La-Trinité_abc1.JPG"},"foto_di":"ecomuseo-walser"},{"id":"evento-welcome-winter-live-a-courmayeur-20261205","lovevda":50047,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Welcome Winter","comune":"Courmayeur","lat":45.83165,"lng":6.94616,"luogo":null,"dal":"2026-12-05","al":"2026-12-05","principale":true,"categoria":"animazioni-e-spettacoli","tier":"A","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Courmayeur steekt de boom en de lichtjes van het dorp aan voor de opening van de pistes","rilievo":"Het feest aan het begin van de winter in Courmayeur, voor de opening van de skipistes. Een dj-set leidt naar de «push the button», wanneer de grote kerstboom op de piazza Abbé Henry aangaat, samen met de lichtjes van het dorp. Daarna is er een concert in de Jardin de l'Ange. De avond is live te zien op Sky TG24.","visita":"Zaterdag 5 december 2026, vanaf 17 uur, op de piazza Abbé Henry en in de Jardin de l'Ange, in het centrum van Courmayeur. Informatie: 0165 841612.","ingresso":"gratis","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/animazioni-e-spettacoli/courmayeur/welcome-winter-live-a-courmayeur/50047"],"foto":{"url":"img/foto/skyway-monte-bianco.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Skyway_Monte_Bianco.jpg","autore":"Tiia Monto","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Skyway_Monte_Bianco.jpg"},"foto_di":"skyway-monte-bianco"},{"id":"evento-festa-del-vischio-20261206","lovevda":23605,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Maretakfeest","comune":"Saint-Denis","lat":45.75255,"lng":7.55533,"luogo":null,"dal":"2026-12-06","al":"2026-12-06","principale":true,"categoria":"feste-tradizionali-e-processioni","tier":"A","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Maretakmarkt, Keltische en Occitaanse dansen, daarna de fakkeltocht en het druïdenvuur","rilievo":"De maretak was belangrijk in de Keltische traditie, aan de basis van veel riten en legendes. Het feest viert de oogst ervan, die meestal voor Kerstmis gebeurt. Rond de maretakmarkt zijn er streekproducten, Frans-Provençaalse, Occitaanse en Keltische muziek en dansen. Na de prijsuitreiking voor de mooiste maretakken leidt een fakkeltocht naar het aansteken van het druïdenvuur. Het is de 25e editie.","visita":"Zondag 6 december 2026, in de hoofdplaats van Saint-Denis. Je komt er vanuit Chambave via de regionale weg 12. Informatie: 340 6216982.","ingresso":null,"descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/feste-tradizionali-e-processioni/saint-denis/festa-del-vischio/23605"],"foto":{"url":"img/foto/castello-di-cly.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CASTELLO_DI_CLY.jpg","autore":"MarcoBisazza","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CASTELLO_DI_CLY.jpg"},"foto_di":"castello-di-cly"},{"id":"evento-festa-della-toma-di-gressoney-20261206","lovevda":99053,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Feest van de toma van Gressoney","comune":"Gressoney-Saint-Jean","lat":45.78279,"lng":7.83145,"luogo":null,"dal":"2026-12-06","al":"2026-12-06","principale":true,"categoria":"eventi-enogastronomici","tier":"A","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Proeven van de toma die op de almen van het dal van de Lys wordt gemaakt, daarna gaat de boom aan","rilievo":"Een middag rond de toma van Gressoney, een tafelkaas, vers of belegen, gemaakt op de almen van het dal van de Lys volgens de methodes van vroeger. Tegenwoordig maken maar weinig veehouders hem, omdat bijna alle melk naar de Fontina gaat. Je ontmoet de makers, proeft de toma en er is een markt met lokale producten. Om 17 uur gaat de kerstboom aan.","visita":"Zondag 6 december 2026, vanaf 16 uur, op de Obre Platz in Gressoney-Saint-Jean. Om 16 uur de ontmoetingen met de makers, om 17 uur de boom en de proeverij. De show cooking is betaald, zolang er plaats is. Op 6 en 7 december zijn er ook de kerstmarkten.","ingresso":null,"descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/eventi-enogastronomici/gressoney-saint-jean/festa-della-toma-di-gressoney/99053"],"foto":{"url":"img/foto/borgo-gressoney-saint-jean.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:GressoneySaintJeanAugust192023_01.jpg","autore":"Hagai Agmon-Snir","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/GressoneySaintJeanAugust192023_01.jpg"},"foto_di":"borgo-gressoney-saint-jean"},{"id":"evento-mercatino-di-natale-20261206","lovevda":30698,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Kerstmarkt","comune":"Morgex","lat":45.75369,"lng":7.02314,"luogo":null,"dal":"2026-12-06","al":"2026-12-06","principale":true,"categoria":"fiere-e-mercatini","tier":"A","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Ambachtslieden en hobbyisten de hele dag in het centrum, om 17.30 uur de boom op de piazza Assunzione","rilievo":"De kerstmarkt van Morgex: de hele dag stellen ambachtslieden en hobbyisten hun werk tentoon in het centrum van het dorp. 's Middags is er muziek, daarna gaat de boom aan op de piazza Assunzione, met kerstliederen. Ook de Kerstman komt langs, met de brievenbus voor de brieven van de kinderen.","visita":"Zondag 6 december 2026, 10-19 uur, in het centrum van Morgex. Vanaf 16.30 uur muziek, om 17.30 uur het aansteken van de boom op de piazza Assunzione. Informatie: 0165 809912.","ingresso":"gratis","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/fiere-e-mercatini/morgex/mercatino-di-natale/30698"],"foto":{"url":"img/foto/tour-de-l-archet.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tour_de_l%27Archet.jpg","autore":"Postcrosser","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tour_de_l'Archet.jpg"},"foto_di":"tour-de-l-archet"},{"id":"evento-winter-trail-chamois-20261206","lovevda":9064207,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Winter trail Chamois","comune":"Chamois","lat":45.83817,"lng":7.62023,"luogo":null,"dal":"2026-12-06","al":"2026-12-06","principale":false,"categoria":"sport","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Niet-competitieve trail in de sneeuw: 10, 20 of 30 km, met de afsluitende lunch bij het inschrijfgeld inbegrepen","rilievo":"Een niet-competitieve wintertrail in Chamois, voor iedereen. Er zijn drie routes: 10 km met 300 m hoogteverschil, 20 km met 600 m en 30 km met 800 m. De maximale tijd is 5 uur voor iedereen. De snelsten van elke route krijgen een prijs, en er zijn prijzen bij loting voor iedereen.","visita":"Zondag 6 december 2026, start om 8.30 uur op het plein van Chamois. Inschrijven via Wedosport: € 26 tot 3 november, € 28 van 4 tot 15 november, € 30 van 16 november tot 4 december. Het inschrijfgeld omvat de afsluitende lunch. Verzorgingsposten langs de routes: één op de 10 km, twee op de 20 km, drie op de 30 km. Informatie via 347 0867311.","ingresso":"inschrijving € 26 tot € 30, lunch inbegrepen","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/sport/chamois/winter-trail-chamois/9064207","https://www.wedosport.net/winter-trail-chamois-2026"],"foto":{"url":"img/foto/borgo-chamois.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ChamoisAugust242023_01.jpg","autore":"Hagai Agmon-Snir","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ChamoisAugust242023_01.jpg"},"foto_di":"borgo-chamois"},{"id":"evento-accensione-dell-albero-di-natale-20261207","lovevda":99085,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Aansteken van de kerstboom","comune":"Ayas","lat":45.86263,"lng":7.73189,"luogo":null,"dal":"2026-12-07","al":"2026-12-07","principale":true,"categoria":"animazioni-e-spettacoli","tier":"A","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Champoluc opent de feestdagen met het aansteken van de boom op het pleintje bij de kerk","rilievo":"In Champoluc opent het aansteken van de kerstboom de feestdagen. Het is een gezellige middag op het pleintje bij de kerk, met muziek en folklore.","visita":"Maandag 7 december 2026, 's middags, op het pleintje bij de kerk van Champoluc, in Ayas.","ingresso":"gratis","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/animazioni-e-spettacoli/champoluc-ayas-antagnod/accensione-dell-albero-di-natale/99085"],"foto":{"url":"img/foto/borgo-antagnod.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Antagnod-VDA.JPG","autore":"DoMagaB","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Antagnod-VDA.JPG"},"foto_di":"borgo-antagnod"},{"id":"evento-festa-della-micooula-20261208","lovevda":17021,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Feest van de Micóoula","comune":"Hône","lat":45.611,"lng":7.72603,"luogo":null,"dal":"2026-12-08","al":"2026-12-08","principale":true,"categoria":"eventi-enogastronomici","tier":"A","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"De markt van het roggebrood met kastanjes, walnoten, vijgen en rozijnen","rilievo":"Hône viert de micóoula, een roggebrood met kastanjes, walnoten, gedroogde vijgen, rozijnen en soms chocolade. In het patois betekent de naam «een iets kleiner en iets bijzonder brood». Het is eeuwen geleden ontstaan in het dal van Champorcher als kastanjebrood voor december, en is een kerstlekkernij geworden. Op 8 december is er de markt, met demonstraties van het kneden en bakken van het brood.","visita":"Dinsdag 8 december 2026, in de straten van het centrum van Hône en op de piazza Gossweiler. Het is de dertigste editie van het feest en het duurt van 4 tot 8 december; het programma staat op de site van het feest. Informatie: 0125 803540.","ingresso":null,"descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/eventi-enogastronomici/hone/festa-della-micooula/17021","https://www.amisdelamicooula.it/festa-della-micooula/"]},{"id":"evento-natale-al-castello-20261208","lovevda":9064497,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Kerst op het kasteel","comune":"Saint-Marcel","lat":45.73267,"lng":7.45326,"luogo":"castello-di-saint-marcel","dal":"2026-12-08","al":"2026-12-08","principale":false,"categoria":"fiere-e-mercatini","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Een ambachtsmarkt binnen de muren van het pas gerestaureerde kasteel","rilievo":"Een ambachtelijke kerstmarkt binnen de muren van het kasteel van Saint-Marcel, in Surpian, dat pas is gerestaureerd. Er zijn creaties en cadeau-ideeën. Voor kinderen is er het huis van de Kerstman, en soms komt hij zelf langs.","visita":"Dinsdag 8 december 2026, 14-18 uur, in het kasteel in het dorp Surpian, in Saint-Marcel. Op 12 en 13 en op 19 en 20 december is de markt er weer.","ingresso":null,"descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/fiere-e-mercatini/saint-marcel/natale-al-castello/9064497"],"foto":{"url":"img/foto/castello-di-saint-marcel.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_Saint-Marcel_1_copia.jpg","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_Saint-Marcel_1_copia.jpg"},"foto_di":"castello-di-saint-marcel"},{"id":"evento-tsaven-de-noel-mercato-di-prodotti-alimentari-biol-20261208","lovevda":9064194,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Tsaven de Noël","comune":"Aosta","lat":45.73731,"lng":7.3204,"luogo":null,"dal":"2026-12-08","al":"2026-12-08","principale":false,"categoria":"fiere-e-mercatini","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Onder de arcaden van piazza Chanoux verkopen boeren uit het Aostadal, Fontina inbegrepen","rilievo":"Een markt die rechtstreeks door boeren uit het Aostadal wordt gehouden, met Campagna Amica. Er zijn seizoensgroenten, geiten- en koeienkaas, Fontina DOP, jam, sappen, bakproducten, azijn, sauzen en planten. In het patois is «tsaven» de mand waarin boerenfamilies groenten en fruit deden.","visita":"Dinsdag 8 december 2026, van 10 tot 18 uur, onder de arcaden van piazza Chanoux in Aosta. Informatie via 0165 261171.","ingresso":"vrije toegang","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/fiere-e-mercatini/aosta/tsaven-de-noel-mercato-di-prodotti-alimentari-biologici-e-tradizionali/9064194"],"foto":{"url":"img/foto/borgo-aosta.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aosta_-_Place_Emile_Chanoux_2.jpg","autore":"Luca Aless","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aosta_-_Place_Emile_Chanoux_2.jpg"},"foto_di":"borgo-aosta"},{"id":"evento-skialp-pink-circuit-breuil-cervinia-vertical-20261209","lovevda":9040903,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Breuil-Cervinia Vertical","comune":"Breuil-Cervinia","lat":45.9356,"lng":7.63044,"luogo":null,"dal":"2026-12-09","al":"2026-12-09","principale":false,"categoria":"sport","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Een klimwedstrijd op de sneeuw, 's avonds: 4,2 km en 650 meter hoogteverschil","rilievo":"Een vertical op de sneeuw, dus een wedstrijd die helemaal bergop gaat, onder de Matterhorn. Het is een etappe van het Skialp Pink Circuit: 4,2 km met 650 meter hoogteverschil. Het is een wedstrijd met klassement, en je hebt een medisch attest voor wedstrijdsport nodig.","visita":"Woensdag 9 december 2026 om 19 uur, vanaf de terreinen van de Cervino Spa bij Bardoney, in Breuil-Cervinia. Inschrijven doe je online via Wedosport. Informatie: 345 4441550.","ingresso":null,"descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/sport/breuil-cervinia/skialp-pink-circuit-breuil-cervinia-vertical/9040903"]},{"id":"evento-cogne-ice-opening-20261210","lovevda":55281,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Cogne Ice Opening","comune":"Cogne","lat":45.58989,"lng":7.38175,"luogo":null,"dal":"2026-12-10","al":"2026-12-13","principale":true,"categoria":"sport","tier":"A","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Vier dagen cursussen ijsklimmen in Lillaz, voor beginners en ervaren klimmers","rilievo":"De opening van het ijsseizoen in Cogne. IJsklimmers uit de hele wereld komen erop af. Er zijn cursussen ijsklimmen, mixed klimmen en dry tooling met berggidsen, voor alle niveaus. Je kunt het materiaal van de aanwezige merken uitproberen. 's Avonds zijn er verhalen, films en debatten over ijs.","visita":"Van 10 tot en met 13 december 2026, in Lillaz, een gehucht van Cogne. Voor de cursussen verzamel je bij Bar Cascate in Lillaz, om 8 of om 9 uur, afhankelijk van de cursus. De inschrijving is open op de site van het evenement (cogneiceopening.net). Het programma kan veranderen afhankelijk van het weer en het ijs.","ingresso":null,"descrizione":"Donderdag 10 december: van 17 tot 19 uur aperitief bij Bar Cascate in Lillaz; om 19.30 uur openingsdiner in Hotel Ondezana in Lillaz.\nVrijdag 11 december: om 8 uur verzamelen bij Bar Cascate voor de lessen ijsklimmen en mixed klimmen; om 9 uur de cursussen dry tooling; om 15.30 uur après-ski bij Bar Cascate; om 18 uur diner in Hotel Ondezana; om 20 uur verhalen, films en debatten over ijs in de Sala Grivola in Cogne.\nZaterdag 12 december: om 8 uur lessen ijsklimmen en mixed klimmen; om 9 uur de Drytooling Clinics; om 15.30 uur après-ski bij Bar Cascate; om 18 uur diner in Hotel Ondezana; vanaf 19 uur feest met livemuziek bij Bar Cascate.\nZondag 13 december: om 9 uur cursussen ijsklimmen en mixed klimmen; om 10 uur de Drytooling Clinics; om 14.30 uur après-ski bij Bar Cascate; om 19 uur de Cena delle Leggende.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/sport/cogne/cogne-ice-opening/55281","https://www.cogneiceopening.net"],"foto":{"url":"img/foto/parco-minerario-cogne.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Museo_Villaggio_Minatori_abc_1.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Museo_Villaggio_Minatori_abc_1.JPG"},"foto_di":"parco-minerario-cogne"},{"id":"evento-coppa-del-mondo-snowboard-cross-20261211","lovevda":70722,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Wereldbeker snowboardcross","comune":"Breuil-Cervinia","lat":45.93413,"lng":7.63364,"luogo":"sci-breuil-cervinia","dal":"2026-12-11","al":"2026-12-13","principale":true,"categoria":"sport","tier":"A","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"De beste snowboarders ter wereld in wedstrijd op piste 26 van Plan Maison","rilievo":"Breuil-Cervinia is opnieuw gastheer van de wereldbeker snowboardcross, voor mannen en vrouwen. De atleten starten samen en dalen een parcours af met kombochten, sprongen, treden en vlakke stukken. De piste is nr. 26, bij Plan Maison. Ook veel atleten van het Italiaanse team doen mee.","visita":"Van 11 tot en met 13 december 2026, op de piste Rocce Nere (nr. 26), bij Plan Maison. Naar Plan Maison ga je met de gondelbaan vanuit Breuil-Cervinia, of met de stoeltjesliften Crétaz en Pancheron. Wie skiet, ziet het hele parcours tijdens de rit omhoog met de stoeltjeslift Pancheron. Wie niet skiet, loopt vanaf het liftstation van Plan Maison naar het finishgebied, in iets meer dan 15 minuten. Informatie via 0166 940986.","ingresso":null,"descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/sport/breuil-cervinia/coppa-del-mondo-snowboard-cross/70722"],"foto":{"url":"img/foto/sci-breuil-cervinia.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Matterhorn_from_ski_area.jpg","autore":"Giustino","licenza":"CC BY 2.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Matterhorn_from_ski_area.jpg"},"foto_di":"sci-breuil-cervinia"},{"id":"evento-en-attendant-noel-20261212","lovevda":9026941,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"En attendant Noël","comune":"Saint-Rhémy-en-Bosses","lat":45.82155,"lng":7.17926,"luogo":"castello-di-bosses","dal":"2026-12-12","al":"2026-12-13","principale":false,"categoria":"fiere-e-mercatini","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Een kerstmarkt in het kasteel van Bosses, dat je normaal niet kunt bezoeken","rilievo":"Een kerstmarkt in het kasteel van Bosses, in het dal van de Grote Sint-Bernhard. Het is een van de weinige kansen om het kasteel binnen te gaan: het eerste gebouw is uit 1095, het huidige uiterlijk uit de vijftiende eeuw. Je vindt er ambachtelijke producten en cadeau-ideeën. Vlakbij staat de kerk van Saint-Léonard.","visita":"Zaterdag 12 en zondag 13 december 2026, 14.30-19 uur, in het kasteel van Bosses, in Saint-Rhémy-en-Bosses. Informatie: 0165 780564.","ingresso":null,"descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/fiere-e-mercatini/saint-rhemy-en-bosses/en-attendant-noel/9026941"],"foto":{"url":"img/foto/castello-di-bosses.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_di_Bosses_abc1.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_di_Bosses_abc1.JPG"},"foto_di":"castello-di-bosses"},{"id":"evento-natale-al-castello-20261212","lovevda":9064500,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Kerst op het kasteel","comune":"Saint-Marcel","lat":45.73267,"lng":7.45326,"luogo":"castello-di-saint-marcel","dal":"2026-12-12","al":"2026-12-13","principale":false,"categoria":"fiere-e-mercatini","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Een ambachtsmarkt binnen de muren van het pas gerestaureerde kasteel","rilievo":"Een ambachtelijke kerstmarkt binnen de muren van het kasteel van Saint-Marcel, in Surpian, dat pas is gerestaureerd. Er zijn creaties en cadeau-ideeën. Voor kinderen is er het huis van de Kerstman, en soms komt hij zelf langs.","visita":"Zaterdag 12 en zondag 13 december 2026, 14-18 uur, in het kasteel in het dorp Surpian, in Saint-Marcel. Op 19 en 20 december is de markt er weer.","ingresso":null,"descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/fiere-e-mercatini/saint-marcel/natale-al-castello/9064500"],"foto":{"url":"img/foto/castello-di-saint-marcel.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_Saint-Marcel_1_copia.jpg","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_Saint-Marcel_1_copia.jpg"},"foto_di":"castello-di-saint-marcel"},{"id":"evento-la-corsa-dei-babbi-natale-e-mercatino-natalizio-20261213","lovevda":9027765,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Kerstmannenloop","comune":"Pont-Saint-Martin","lat":45.59894,"lng":7.81623,"luogo":null,"dal":"2026-12-13","al":"2026-12-13","principale":false,"categoria":"fiere-e-mercatini","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Je rent of wandelt verkleed als Kerstman, en het inschrijfgeld gaat naar een goed doel","rilievo":"Een loop zonder klassement door de straten van het centrum, rennend of wandelend, voor kinderen en volwassenen. Al het inschrijfgeld gaat naar een plaatselijke vereniging. De hele dag is er in de straten van het centrum en op de twee pleinen de kerstmarkt.","visita":"Zondag 13 december 2026 in Pont-Saint-Martin. Verzamelen om 10 uur op de piazza IV Novembre, start om 10.30 uur. Inschrijven doe je bij de partytent op het plein: zaterdag 12 van 16 tot 17 uur, zondag 13 van 9 tot 10 uur. Informatie: 347 5880891.","ingresso":"loop € 5, met T-shirt en muts voor de eerste 150","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/fiere-e-mercatini/pont-saint-martin/la-corsa-dei-babbi-natale-e-mercatino-natalizio/9027765"],"foto":{"url":"img/foto/ponte-romano-pont-saint-martin.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pont_Saint-Martin_bridge,_Valle_d%27Aosta_23-10-2022.jpg","autore":"Jeanne Griffin","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pont_Saint-Martin_bridge,_Valle_d'Aosta_23-10-2022.jpg"},"foto_di":"ponte-romano-pont-saint-martin"},{"id":"evento-tsaven-de-noel-mercato-di-prodotti-alimentari-biol-20261213","lovevda":9064195,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Tsaven de Noël","comune":"Aosta","lat":45.73731,"lng":7.3204,"luogo":null,"dal":"2026-12-13","al":"2026-12-13","principale":false,"categoria":"fiere-e-mercatini","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Onder de arcaden van piazza Chanoux verkopen boeren uit het Aostadal, Fontina inbegrepen","rilievo":"Een markt die rechtstreeks door boeren uit het Aostadal wordt gehouden, met Campagna Amica. Er zijn seizoensgroenten, geiten- en koeienkaas, Fontina DOP, jam, sappen, bakproducten, azijn, sauzen en planten. In het patois is «tsaven» de mand waarin boerenfamilies groenten en fruit deden.","visita":"Zondag 13 december 2026, van 10 tot 18 uur, onder de arcaden van piazza Chanoux in Aosta. Informatie via 0165 261171.","ingresso":"vrije toegang","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/fiere-e-mercatini/aosta/tsaven-de-noel-mercato-di-prodotti-alimentari-biologici-e-tradizionali/9064195"],"foto":{"url":"img/foto/borgo-aosta.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aosta_-_Place_Emile_Chanoux_2.jpg","autore":"Luca Aless","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aosta_-_Place_Emile_Chanoux_2.jpg"},"foto_di":"borgo-aosta"},{"id":"evento-memorial-denis-trento-sulle-tracce-del-biondo-20261216","lovevda":9026956,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Op het spoor van de Biondo","comune":"La Thuile","lat":45.69715,"lng":6.91829,"luogo":null,"dal":"2026-12-16","al":"2026-12-16","principale":false,"categoria":"sport","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"'s Avonds bergop over de pistes van La Thuile, van 1.440 naar 2.100 meter, voor Denis Trento","rilievo":"De memorial Denis Trento, opgezet door de familie om hem onder vrienden te herdenken. Het is een klim die helemaal over de pistes van La Thuile gaat: je start bij de skischool op 1.440 meter, raakt het hoogste punt op 2.100 meter en komt aan bij chalet Lo Riondet. Daar is het diner voor atleten en begeleiders.","visita":"Woensdag 16 december 2026 om 18.30 uur, start bij de skischool van La Thuile. Inschrijven doe je online via Wedosport. Informatie: 347 3375725.","ingresso":null,"descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/sport/la-thuile/memorial-denis-trento-sulle-tracce-del-biondo/9026956","https://www.wedosport.net/sulle-tracce-del-biondo-2026"],"foto":{"url":"img/foto/lago-verney.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lac_Verney_et_le_Mont-Blanc_en_été_(2019).JPG","autore":"Florian Pépellin","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lac_Verney_et_le_Mont-Blanc_en_été_(2019).JPG"},"foto_di":"lago-verney"},{"id":"evento-aspettando-il-natale-20261219","lovevda":9064309,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Wachten op Kerstmis","comune":"Gressoney-La-Trinité","lat":45.87285,"lng":7.82507,"luogo":null,"dal":"2026-12-19","al":"2026-12-19","principale":false,"categoria":"fiere-e-mercatini","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Het huis van de Kerstman op de piazza Tache, met de Walserfanfare rond het vuur","rilievo":"Op de piazza Tache gaat het huis van de Kerstman open: kinderen ontmoeten hem en zijn elfen en laten hun brief voor hem achter. Rond het vuur speelt de Walser Blaskapelle, de fanfare van het dorp.","visita":"Zaterdag 19 december 2026, op de piazza Tache in Gressoney-La-Trinité. Het huis van de Kerstman is open van 15.30 tot 18.30 uur, de fanfare speelt van 15.30 tot 17.30 uur. Informatie: 0125 366137.","ingresso":"gratis","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/fiere-e-mercatini/gressoney-la-trinite/aspettando-il-natale/9064309"],"foto":{"url":"img/foto/ecomuseo-walser.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Walser_Museum_Gressoney-La-Trinit%C3%A9_abc1.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Walser_Museum_Gressoney-La-Trinité_abc1.JPG"},"foto_di":"ecomuseo-walser"},{"id":"evento-en-attendant-noel-et-les-rois-20261219","lovevda":9026942,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"En attendant Noël et les Rois","comune":"Saint-Rhémy-en-Bosses","lat":45.82155,"lng":7.17926,"luogo":"castello-di-bosses","dal":"2026-12-19","al":"2027-01-06","principale":false,"categoria":"fiere-e-mercatini","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"De markt in het kasteel van Bosses blijft open tot Driekoningen","rilievo":"De kerstmarkt in het kasteel van Bosses, in het dal van de Grote Sint-Bernhard, komt tijdens de feestdagen terug tot Driekoningen. Het is een van de weinige kansen om het kasteel binnen te gaan: het eerste gebouw is uit 1095, het huidige uiterlijk uit de vijftiende eeuw. Je vindt er ambachtelijke producten en cadeau-ideeën.","visita":"Van 19 december 2026 tot 6 januari 2027, 14.30-19 uur, in het kasteel van Bosses, in Saint-Rhémy-en-Bosses. Gesloten op 25 en 31 december. Informatie: 0165 780564.","ingresso":null,"descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/fiere-e-mercatini/saint-rhemy-en-bosses/en-attendant-noel-et-les-rois/9026942"],"foto":{"url":"img/foto/castello-di-bosses.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_di_Bosses_abc1.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_di_Bosses_abc1.JPG"},"foto_di":"castello-di-bosses"},{"id":"evento-natale-al-castello-20261219","lovevda":9064501,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Kerst op het kasteel","comune":"Saint-Marcel","lat":45.73267,"lng":7.45326,"luogo":"castello-di-saint-marcel","dal":"2026-12-19","al":"2026-12-20","principale":false,"categoria":"fiere-e-mercatini","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Een ambachtsmarkt binnen de muren van het pas gerestaureerde kasteel","rilievo":"Een ambachtelijke kerstmarkt binnen de muren van het kasteel van Saint-Marcel, in Surpian, dat pas is gerestaureerd. Er zijn creaties en cadeau-ideeën. Voor kinderen is er het huis van de Kerstman, en soms komt hij zelf langs.","visita":"Zaterdag 19 en zondag 20 december 2026, 10-18 uur, in het kasteel in het dorp Surpian, in Saint-Marcel.","ingresso":null,"descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/fiere-e-mercatini/saint-marcel/natale-al-castello/9064501"],"foto":{"url":"img/foto/castello-di-saint-marcel.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_Saint-Marcel_1_copia.jpg","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_Saint-Marcel_1_copia.jpg"},"foto_di":"castello-di-saint-marcel"},{"id":"evento-tsaven-de-noel-mercato-di-prodotti-alimentari-biol-20261220","lovevda":9064196,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Tsaven de Noël","comune":"Aosta","lat":45.73731,"lng":7.3204,"luogo":null,"dal":"2026-12-20","al":"2026-12-20","principale":false,"categoria":"fiere-e-mercatini","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Onder de arcaden van de piazza Chanoux verkopen boeren uit het Aostadal hun waren, Fontina inbegrepen","rilievo":"Een markt die rechtstreeks door boeren uit het Aostadal wordt gehouden, met Campagna Amica. Er zijn seizoensgroenten, geiten- en koeienkaas, Fontina DOP, jam, sappen, bakproducten, azijn, sauzen en planten. In het patois is «tsaven» de mand waarin boerenfamilies groente en fruit deden.","visita":"Zondag 20 december 2026, 10-18 uur, onder de arcaden van de piazza Chanoux in Aosta. Informatie: 0165 261171.","ingresso":"gratis","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/fiere-e-mercatini/aosta/tsaven-de-noel-mercato-di-prodotti-alimentari-biologici-e-tradizionali/9064196"],"foto":{"url":"img/foto/borgo-aosta.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aosta_-_Place_Emile_Chanoux_2.jpg","autore":"Luca Aless","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aosta_-_Place_Emile_Chanoux_2.jpg"},"foto_di":"borgo-aosta"},{"id":"evento-santa-messa-di-mezzanotte-20261224","lovevda":22100,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Middernachtmis","comune":"Cogne","lat":45.58989,"lng":7.38175,"luogo":null,"dal":"2026-12-24","al":"2026-12-24","principale":true,"categoria":"feste-tradizionali-e-processioni","tier":"A","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Levende kerststal en liederen, daarna de mécoulin, het zoete brood van de bakkerij van Gimillan","rilievo":"Op kerstavond is er in de kerk van Sant'Orso in Cogne een levende kerststal met kerstliederen. Aan het eind wordt de mécoulin uitgedeeld, het typische zoete brood van het dorp, van de bakkerij van Gimillan, tegen een vrije gift voor de parochie.","visita":"Donderdag 24 december 2026 om 22 uur, in de parochiekerk van Sant'Orso in Cogne.","ingresso":"gratis","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/feste-tradizionali-e-processioni/cogne/santa-messa-di-mezzanotte/22100"],"foto":{"url":"img/foto/parco-minerario-cogne.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Museo_Villaggio_Minatori_abc_1.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Museo_Villaggio_Minatori_abc_1.JPG"},"foto_di":"parco-minerario-cogne"},{"id":"evento-santa-messa-di-natale-20261224","lovevda":20216,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Mis van Kerstmis","comune":"La Thuile","lat":45.69715,"lng":6.91829,"luogo":null,"dal":"2026-12-24","al":"2026-12-24","principale":true,"categoria":"feste-tradizionali-e-processioni","tier":"A","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"De middernachtmis met levende kerststal, daarna kerstwensen met glühwein en panettone","rilievo":"De middernachtmis van La Thuile wordt verzorgd door de kinderen en het parochiekoor, met een levende kerststal. Bij het naar buiten gaan wens je elkaar een fijne kerst, met muziek, panettone, warme chocolademelk en glühwein.","visita":"Donderdag 24 december 2026 om 23 uur, in de parochiekerk van La Thuile. Om middernacht de kerstwensen.","ingresso":"gratis","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/feste-tradizionali-e-processioni/la-thuile/santa-messa-di-natale/20216"],"foto":{"url":"img/foto/lago-verney.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lac_Verney_et_le_Mont-Blanc_en_été_(2019).JPG","autore":"Florian Pépellin","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lac_Verney_et_le_Mont-Blanc_en_été_(2019).JPG"},"foto_di":"lago-verney"},{"id":"evento-messa-di-natale-e-festivita-20261224","lovevda":22019,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Mis van Kerstmis","comune":"Valtournenche","lat":45.91155,"lng":7.61925,"luogo":null,"dal":"2026-12-24","al":"2026-12-24","principale":false,"categoria":"feste-tradizionali-e-processioni","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"De mis op kerstavond met de levende kerststal van volwassenen en jongeren uit het dorp","rilievo":"Op kerstavond komen de dorpsbewoners en de toeristen samen in de kerk van Sant'Antonio voor de mis van Kerstmis. Er is een levende kerststal, met volwassenen en jongeren uit het dorp.","visita":"De avond van 24 december 2026 om 22 uur, in de parochiekerk van Valtournenche. Op 25 december missen om 10 en om 18 uur. Informatie: 0166 92005.","ingresso":"gratis","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/feste-tradizionali-e-processioni/valtournenche/messa-di-natale-e-festivita/22019"],"foto":{"url":"img/foto/plateau-rosa.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Funivia_del_Plateau_Rosa'.JPG","autore":"SteGrifo27","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Funivia_del_Plateau_Rosa'.JPG"},"foto_di":"plateau-rosa"},{"id":"evento-la-magia-delle-feste-continua-20261226","lovevda":9064310,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"De magie van de feestdagen gaat door","comune":"Gressoney-La-Trinité","lat":45.87285,"lng":7.82507,"luogo":null,"dal":"2026-12-26","al":"2026-12-26","principale":false,"categoria":"fiere-e-mercatini","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Het huis van de Kerstman op de piazza Tache, met de Walserfanfare rond het vuur","rilievo":"Op de piazza Tache gaat het huis van de Kerstman open: kinderen ontmoeten hem en zijn elfen. Rond het vuur speelt de Walser Blaskapelle, de fanfare van het dorp.","visita":"Zaterdag 26 december 2026, op de piazza Tache in Gressoney-La-Trinité. Het huis van de Kerstman is open van 15.30 tot 18.30 uur, de fanfare speelt van 15.30 tot 17.30 uur. Informatie: 0125 366137.","ingresso":"gratis","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/fiere-e-mercatini/gressoney-la-trinite/la-magia-delle-feste-continua/9064310"],"foto":{"url":"img/foto/ecomuseo-walser.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Walser_Museum_Gressoney-La-Trinit%C3%A9_abc1.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Walser_Museum_Gressoney-La-Trinité_abc1.JPG"},"foto_di":"ecomuseo-walser"}]