[{"id":"castello-di-fenis","nome":"Château de Fénis","sezione":"esperienze","tema":"castelli","comune":"Fénis","lat":45.73695,"lng":7.48879,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Dans la cour, un escalier semi-circulaire sous la fresque de saint Georges et le dragon","rilievo":"Le château a un plan pentagonal, avec des tours circulaires aux angles et une double enceinte. Dans la cour, un escalier semi-circulaire monte sous la fresque de saint Georges et le dragon, tandis que les balcons de bois portent des maximes écrites en ancien français.","descrizione":"Les tours et les murs crénelés actuels remontent au milieu du XIVe siècle, sous Aymon de Challant. Le château reste aux Challant jusqu'en 1716, quand il passe au comte Baldassarre Castellar. En 1895, le château passe à l'État italien par l'intermédiaire d'Alfredo d'Andrade, l'architecte qui a mené la restauration de nombreux châteaux valdôtains à la fin du XIXe siècle.","visita":"Visite guidée uniquement, groupes de 25 max., audioguide en français ou en anglais inclus. Horaires : d'octobre à mars 10 h-13 h et 14 h-17 h, d'avril à septembre 9 h-19 h. Fermé le lundi, sauf en juillet, en août et les jours fériés, ainsi que le 25 décembre. Plein tarif 10 euros, tarif réduit 7 ; billets aussi en ligne sur midaticket.it.","durata_visita_min":60,"durata_visita_nota":"Circa 50-60 minuti: la visita guidata dura 30-45 minuti, più 15-20 minuti per il giro esterno delle mura.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/fenis/castello-di-fenis/979","https://valledaostaheritage.com/chateau-de-fenis/","https://www.komoot.com/guide/210413/castles-in-the-aosta-valley","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_F%C3%A9nis"],"foto":{"url":"img/foto/castello-di-fenis.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_di_Fenis_-_Totale.jpg","autore":"Alessandro Borgogno","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_di_Fenis_-_Totale.jpg"},"storia":"Le château de Fénis est documenté pour la première fois en 1242 comme propriété de Gotofredo de Challant, vicomte d'Aoste : à l'époque, ce n'était guère plus qu'une tour colombier, une tour carrée et un corps de logis entourés d'une seule muraille. Aymon de Challant, qui hérite du fief en 1337, lance vers 1340 les travaux qui donnent au château le plan pentagonal et la double enceinte qui le caractérisent.\n\nSon fils Boniface Ier de Challant, après avoir été inspecteur des forteresses savoyardes, rénove l'intérieur à partir de 1392 : il ajoute un étage, aligne les planchers, construit un corps de bâtiment à l'ouest et réalise le célèbre escalier semi-circulaire en pierre avec les galeries en bois donnant sur la cour. Son fils Boniface II fait ensuite décorer la cour de fresques par le peintre Giacomino da Ivrea.\n\nAprès la mort de Boniface Ier en 1426, la famille Challant-Fénis entre dans un long déclin économique qui dure jusqu'en 1705, quand le château passe à Giorgio Francesco de Challant Châtillon ; celui-ci le vend en 1716, pour 90 000 lires, au comte Baldassarre Castellar de Saluzzo Paesana, criblé de dettes. D'autres changements de propriétaire suivent (la famille Ansermin de 1798 à 1863, puis Michele Baldassarre Rosset de Quart), tandis que le bâtiment se dégrade jusqu'à servir de fenil et d'étable.\n\nEn 1895 (une source indique 1896), Giuseppe Rosset cède le château à l'État italien pour 15 000 lires, par l'intermédiaire de l'architecte portugais Alfredo d'Andrade, qui en avait déjà constaté l'état d'abandon lors d'une visite des lieux en 1868. D'Andrade mène une première campagne de restauration entre 1898 et 1920, centrée sur la consolidation des murs et des toits ; une seconde campagne, lancée à partir de 1935 sous le ministre Cesare Maria De Vecchi et l'architecte Vittorio Mesturino, rend au château son aspect médiéval et crée le Musée du mobilier valdôtain.\n\nDéclaré monument national en 1896, le château appartient aujourd'hui à la Région autonome Vallée d'Aoste et se visite uniquement en visite guidée.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/fenis/castello-di-fenis/979","https://valledaostaheritage.com/chateau-de-fenis/","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_F%C3%A9nis"],"durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.guideturistiche.vda.it/castelli-valle-d-aosta/castello-di-fenis/","https://www.lorenzotaccioli.it/castello-di-fenis-guida-completa-alla-visita/"],"guida":{"nome":"castelli-challant","titolo":"La vallée des Challant"},"casa":{"min":30,"km":22,"partenza":false}},{"id":"castello-di-issogne","nome":"Château d'Issogne","sezione":"esperienze","tema":"castelli","comune":"Issogne","lat":45.65442,"lng":7.68549,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Dans la cour, la fontaine du grenadier en fer forgé, symbole de prospérité","rilievo":"De l'extérieur, le château est un édifice massif et peu voyant, mais la cour intérieure révèle le portique orné de fresques avec des boutiques, des marchés et des scènes de vie quotidienne du début du XVIe siècle. Au centre se trouve la fontaine du grenadier en fer forgé. Les salles de l'étage noble conservent le plafond à caissons de la chambre du Roi de France.","descrizione":"Propriété des évêques d'Aoste, il passe ensuite aux Challant. Entre 1490 et 1509, Georges de Challant, prieur de la collégiale de Saint-Ours, le transforme en une résidence seigneuriale avec une cour en fer à cheval et un jardin à l'italienne. Tombé en décadence au XIXe siècle, il est acheté et restauré en 1872 par le peintre Vittorio Avondo, qui en fait don à l'État en 1907.","visita":"Visite guidée uniquement, groupes de 25 max., réservation en ligne conseillée. Il y a deux parcours : l'un sur le château de Georges de Challant et l'autre, multimédia, consacré à Avondo. La dernière visite part une heure avant la fermeture. Horaires : d'octobre à mars 10 h-13 h et 14 h-17 h, d'avril à septembre 9 h-19 h. Fermé le lundi, sauf en juillet, en août et les jours fériés, ainsi que le 25 décembre et le 1er janvier. Plein tarif 10 euros, tarif réduit 7, gratuit pour les moins de 18 ans.","durata_visita_min":45,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/issogne/castello-di-issogne/980","https://valledaostaheritage.com/chateau-dissogne/"],"foto":{"url":"img/foto/castello-di-issogne.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_di_Issogne_Stitch.jpg","autore":"Rosario Lepore","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_di_Issogne_Stitch.jpg"},"storia":"Sur le site, occupé dès le Ier siècle av. J.-C. par une villa romaine, s'élève une maison forte de l'évêque d'Aoste, documentée pour la première fois en 1151 dans une bulle du pape Eugène III. En 1333, Aymon de Verrès attaque et incendie la structure épiscopale, qui en sort gravement endommagée.\n\nEn 1379, l'évêque d'Aoste concède la juridiction sur le lieu à Iblet de Challant (une source situe en revanche en 1399 le début de sa transformation du château), qui fait reconstruire l'édifice dans le style gothique avec des tours et des murs. À sa mort, en 1409, son fils François hérite du fief et reçoit en 1424 des Savoie le titre de premier comte de Challant. François étant mort sans héritier mâle en 1442, la succession est disputée jusqu'en 1456, quand le fief passe à son cousin Jacques de Challant-Aymavilles.\n\nL'âge d'or du château va d'environ 1480 à 1565. Louis de Challant lance les premières rénovations vers 1480, mais c'est le prieur Georges de Challant, tuteur des fils de Louis, Philibert et Charles, et prieur de la collégiale de Saint-Ours, qui transforme, entre la fin du XVe siècle et le début du XVIe, l'édifice en un palais en fer à cheval autour d'une cour à portiques. C'est lui qui fait construire la célèbre fontaine du grenadier, la chapelle et la galerie ornée de fresques représentant des scènes de la vie quotidienne. Parmi les hôtes illustres du château, on compte le roi de France Charles VIII en 1494 et, déjà auparavant, l'empereur Sigismond de Luxembourg en 1414.\n\nGeorges meurt en 1509 ; lui succèdent Philibert, puis René de Challant, sous lequel le château atteint sa plus grande splendeur. René meurt sans héritier mâle en 1565 et de nouvelles querelles de succession s'ouvrent : la propriété passe aux familles Madruzzo, Lenoncourt et Del Carretto, pour revenir aux Challant en 1696. Avec l'extinction de la famille de Challant, au début du XIXe siècle, le château tombe dans une grave décadence.\n\nEn 1872, le peintre et collectionneur turinois Vittorio Avondo l'achète aux enchères, après la vente forcée imposée au baron Marius de Vautheleret, et le restaure en le meublant de pièces d'antiquaire de style médiéval. Il en fait don à l'État italien en 1907 ; en 1948, la propriété passe à la Région autonome Vallée d'Aoste, qui l'ouvre au public avec des visites guidées.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/issogne/castello-di-issogne/980","https://valledaostaheritage.com/chateau-dissogne/","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_Issogne"],"durata_visita_nota":"Circa 45 minuti: la visita guidata dura circa mezz'ora all'interno, più un quarto d'ora all'esterno. Forbice 30-45 minuti, preso il massimo.","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.guideturistiche.vda.it/castelli-valle-d-aosta/castello-di-issogne/","https://www.lorenzotaccioli.it/castello-di-issogne-guida-completa-alla-visita/"],"guida":{"nome":"castelli-challant","titolo":"La vallée des Challant"},"casa":{"min":47,"km":46,"partenza":false}},{"id":"forte-di-bard","nome":"Fort de Bard","sezione":"esperienze","tema":["castelli","musei"],"comune":"Bard","lat":45.60806,"lng":7.74501,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Il a bloqué l'armée napoléonienne pendant environ deux semaines en mai 1800","rilievo":"Le fort occupe tout un éperon rocheux qui ferme la vallée, avec trois ouvrages successifs : Ferdinando en bas, Vittorio à mi-hauteur, Carlo Alberto au sommet. Au sommet, la Piazza d'Armi à portiques accueille des expositions temporaires et le Musée des Alpes. Des ascenseurs panoramiques montent du bourg médiéval jusqu'aux ouvrages supérieurs.","descrizione":"Le site est gardé par une garnison dès le VIe siècle ; en 1034, il est décrit comme une forteresse imprenable. En 1800, l'armée de Napoléon met environ deux semaines à franchir les défenses autrichiennes. Détruit sur ordre de Napoléon, il est reconstruit à partir de 1830 par Charles-Félix de Savoie comme l'une des plus imposantes structures militaires de la vallée. Désaffecté en 1975, il rouvre restauré en 2006.","visita":"Horaires : du mardi au vendredi 10 h-18 h, samedi, dimanche et jours fériés 10 h-19 h. Fermé le lundi, sauf du 27 juillet au 6 septembre, quand le fort est ouvert tous les jours (en août de 10 h à 19 h), et lors de certaines ouvertures exceptionnelles : mieux vaut vérifier avant de partir. Plein tarif 15 €, tarif réduit 12 € (plus de 65 ans, 19-25 ans, étudiants), gratuit pour les moins de 18 ans ; billet combiné pour tous les musées et toutes les expositions 24 €.","durata_visita_min":180,"durata_visita_nota":"lorenzotaccioli.it (aperta) · «Per visitare il Forte di Bard saranno necessarie circa 2 ore» e «Il tempo medio di permanenza è comunque stimato da una a tre ore» · forbice 1-3 ore, preso il massimo (3 ore)","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/bard/forte-di-bard/988","https://www.komoot.com/guide/210413/castles-in-the-aosta-valley","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/bard/museo-delle-alpi/1267"],"foto":{"url":"img/foto/forte-di-bard.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castle_of_Bard_(1).jpg","autore":"Krzysztof Golik","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castle_of_Bard_(1).jpg"},"storia":"Les origines du fort remontent au haut Moyen Âge : au VIe siècle, une garnison de soixante hommes armés défend à cet endroit les Clausurae Augustanae, le système défensif romain de la Vallée d'Aoste, et en 1034 un document qualifie la fortification d'« inexpugnabile oppidum » (place forte imprenable), l'une des premières mentions écrites d'un château dans la vallée, alors sous le contrôle du vicomte d'Aoste.\n\nAu XIIIe siècle, les puissants seigneurs de Bard, qui imposaient de lourds péages aux marchands et aux voyageurs de passage, perdent le contrôle du lieu au profit des Savoie : en 1242, Amédée IV s'en empare, et commence une domination savoyarde qui dure des siècles. En 1661, le duc Charles-Emmanuel II y fait rassembler les armes prélevées dans d'autres forteresses de la région, comme Verrès et Montjovet.\n\nEn mai 1800, l'Armée de réserve de Napoléon Bonaparte, environ 40 000 hommes, franchit le Grand-Saint-Bernard et trouve la route barrée par le fort. La garnison austro-piémontaise, environ 400 soldats sous le commandement du capitaine Stockard von Bernkopf, résiste pendant environ deux semaines, tandis que le gros des troupes françaises contourne l'obstacle en passant par le col de l'Albard. La garnison finit par se rendre avec les honneurs de la guerre, mais Napoléon, irrité par la résistance rencontrée, fait démanteler la forteresse pour éviter qu'elle puisse de nouveau être utilisée contre les Français.\n\nTrente ans plus tard, le roi Charles-Félix en fait reconstruire une version bien plus imposante sur un projet de l'ingénieur Antonio Francesco Olivero : les travaux, menés entre 1830 et 1838, créent cinq ouvrages reliés entre eux (Ferdinando, Mortai, Vittorio, Gola, Carlo Alberto), capables d'accueillir 416 soldats dans 283 pièces. À la fin du XIXe siècle, le complexe perd sa fonction militaire et sert de prison et de dépôt de munitions, jusqu'à sa désaffectation en 1975.\n\nEn 1990, la propriété passe à la Région Vallée d'Aoste. Une longue restauration s'achève en 2006 avec l'ouverture du complexe comme musée et pôle culturel.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/bard/forte-di-bard/988","https://it.wikipedia.org/wiki/Forte_di_Bard","https://www.regione.vda.it/territorio/territorio/geositi/bard/forte_i.asp","https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/castello_bard/default_i.asp"],"collezioni":"Le Musée des Alpes occupe le premier étage de l'Opera Carlo Alberto et on y accède par des ascenseurs panoramiques en verre qui montent du bourg médiéval au fort. Le parcours commence par un couloir d'entrée où une vidéo immersive de l'artiste Armin Linke projette des panoramas de haute altitude, tandis que des messages de bienvenue en plusieurs langues introduisent le visiteur au monde alpin.\n\nLe vol de l'aigle : depuis une plateforme surélevée, une vidéo sur grand écran en son surround fait vivre un vol simulé en vue subjective depuis un sommet du mont Blanc jusqu'au Fort de Bard, en passant au-dessus de glaciers, de cascades et de châteaux.\n\nLes 29 salles du parcours sont divisées en quatre sections thématiques – nature, géographie, anthropologie et météorologie – chacune racontée par un témoin vidéo (le naturaliste, le géographe, l'anthropologue, le météorologue). La section naturaliste montre la faune alpine et les saisons de haute altitude, avec des écrans interactifs et la figure légendaire du bouquetin-chimère Dahu ; celle de géographie propose une carte interactive des sommets et reconstitue l'orogenèse des Alpes, des éruptions volcaniques à la naissance des Dolomites à la suite du retrait de la mer.\n\nLa section anthropologique reconstitue des lieux de vie traditionnelle – une étable, une « stube » (la pièce chauffée des maisons de montagne) et une salle de classe – avec des films sur le travail, les moulins et les mines, les fêtes et les carnavals alpins. La dernière section raconte la découverte touristique de la montagne, du premier alpinisme romantique du XIXe siècle au ski moderne. Un thème musical, la « symphonie de la montagne », accompagne tout le parcours.\n\nDans l'Opera Ferdinando se trouve Il Ferdinando, Musée des fortifications et des frontières, sur plus de deux mille mètres carrés, divisé en trois sections. La première, dans l'Opera Ferdinando Superiore, utilise des maquettes, des films et des armes authentiques (avec des extraits de films comme Kingdom of Heaven et Cold Mountain) pour raconter l'évolution des forteresses alpines de l'époque romaine au XXe siècle. La deuxième, « Le Alpi Fortificate (1871-1946) », situe Bard dans le système des forteresses du XIXe siècle avec des reconstitutions scénographiques et des modèles réduits, en consacrant une place à la Première et à la Seconde Guerre mondiale et à la Résistance. La troisième section, « Le Alpi, una frontiera? », réfléchit sur les montagnes comme barrière ou comme lieu d'union.\n\nLe Alpi dei Ragazzi, parcours interactif de neuf salles conçu pour les plus jeunes, fait enfiler casque et baudrier comme de vrais alpinistes : dans la première salle, on choisit quatre profils de grimpeur, puis on forme des cordées pour une ascension virtuelle du mont Blanc faite de jeux et de simulations ; une reconstitution en trois dimensions d'un yéti guide les enfants jusqu'à la dernière salle, un mini-auditorium avec un film sur les glaciers.\n\nLes prisons historiques du fort, ouvertes à la visite, rappellent la fonction militaire et carcérale du bâtiment. Le fort accueille aussi des expositions temporaires.","fonti_collezioni":["https://www.regione.vda.it/cultura/mostre_musei/musei/museo_alpi/default_i.asp","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/bard/museo-delle-alpi/1267","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/bard/il-ferdinando-museo-delle-fortificazioni-e-delle-frontiere/1827"],"durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.lorenzotaccioli.it/forte-di-bard-e-borgo-di-bard-guida-alla-visita/"],"guida":{"nome":"bard-gallie","titolo":"Bard et la route des Gaules"},"casa":{"min":59,"km":55,"partenza":false}},{"id":"castello-di-verres","nome":"Château de Verrès","sezione":"esperienze","tema":"castelli","comune":"Verrès","lat":45.67004,"lng":7.69604,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"En 1536, René de Challant a renforcé les murs pour résister aux armes à feu","rilievo":"Le château est un monobloc compact, un seul bâtiment sans enceinte séparée, construit sur un éperon rocheux au-dessus du village. La cour quadrangulaire est entourée de fenêtres géminées sur trois étages, qu'un grand escalier monumental à arcs rampants relie entre eux. Les salles sont nues, sans mobilier, et montrent des cheminées aux encadrements décorés.","descrizione":"Mentionné pour la première fois en 1287, le château est reconstruit en 1390 par Iblet de Challant, qui lui donne son aspect actuel de monobloc. En 1536, René de Challant renforce les défenses pour résister aux armes à feu. Après sa mort, il passe aux Savoie, puis revient aux Challant en 1696 jusqu'à leur extinction.","visita":"Visite guidée uniquement, groupes de 25 max., dernière entrée 30 minutes avant la fermeture. Horaires : d'octobre à mars 10 h-13 h et 14 h-17 h, d'avril à septembre 9 h-19 h. Fermé le lundi, sauf en juillet, en août et les jours fériés, et fermé le 25 décembre et le 1er janvier. Billets disponibles aussi en ligne sur la plateforme MiDA. Non accessible en fauteuil roulant : on monte à pied par un sentier en montée de 10-20 minutes. Plein tarif 6 euros, tarif réduit 4 euros (groupes d'au moins 25 payants et conventions), 19-25 ans 3 euros, gratuit pour les moins de 18 ans.","durata_visita_min":60,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/verres/castello-di-verres/864","https://valledaostaheritage.com/chateau-de-verres/","https://www.guideturistiche.vda.it/castelli-valle-d-aosta/castello-di-verres/"],"foto":{"url":"img/foto/castello-di-verres.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_di_Verr%C3%A8s_01.jpg","autore":"Crivellari Giulio","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_di_Verrès_01.jpg"},"storia":"En 1287, un château appartenant à la famille De Verretio est attesté à Verrès. Cette lignée s'étant éteinte vers le milieu du XIVe siècle, les Savoie attribuent le fief à Iblet de Challant en 1372.\n\nIblet fait reconstruire entièrement le château en forteresse, achevée en 1390 : une inscription en caractères gothiques au-dessus d'une entrée du premier étage rappelle l'événement ; le nom local « Ebalo » apparaît aussi dans l'inscription latine de 1536 sur le portail d'entrée. Le résultat est une structure compacte et cubique d'environ 30 mètres de côté, aux murs épais de plus de 2,5 mètres, dépourvue de l'habituelle enceinte séparée et des bâtiments épars des châteaux traditionnels : les trois étages sont reliés par un grand escalier monumental en pierre.\n\nÀ la mort de Francesco, premier comte de Challant, sans héritier mâle, sa fille Caterina et son mari Pietro Sarriod, seigneur d'Introd, se disputent l'héritage avec la parenté et avec le duc de Savoie : selon une légende locale, tous deux auraient dansé avec la population sur la place de Verrès au milieu du XVe siècle pour gagner son soutien.\n\nEn 1536, le comte René de Challant, avec l'architecte militaire espagnol Pietro de Valle, modernise les défenses en ajoutant des bastions et des emplacements d'artillerie adaptés aux armes à feu. René meurt sans héritier en 1565 et le château revient aux Savoie ; en 1661, le duc Charles-Emmanuel II en fait transférer les armes au Fort de Bard, et le bâtiment, privé de son toit par ses propriétaires pour éviter les impôts, se dégrade peu à peu jusqu'à l'extinction de la famille Challant dans les premières années du XIXe siècle.\n\nEn 1894, l'architecte Alfredo d'Andrade l'achète pour le compte de l'État italien et en lance la restauration. Passé à la Région après la Seconde Guerre mondiale, le château voit son toit en pierre reconstruit dans les années quatre-vingt ; entre 2004 et 2007, le château reste fermé pour travaux. Aujourd'hui, il se visite et accueille chaque année le Carnaval historique de Verrès, qui évoque la légende de la danse de Caterina.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/verres/castello-di-verres/864","https://valledaostaheritage.com/chateau-de-verres/","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_Verr%C3%A8s","https://www.comune.verres.ao.it/vivere-il-comune/luoghi/castello-di-verres/","https://www.carnevaleverres.it/storia.asp"],"durata_visita_nota":"lorenzotaccioli.it (https://www.lorenzotaccioli.it/castello-di-verres-guida-completa-alla-visita/): «La visita del castello di Verrès dura circa 45 minuti / 1 ora» · forbice 45-60, preso il massimo (60). Solo visita guidata, partenze ogni 30 min/1 ora. Salita a piedi dal parcheggio ~10 min (non sommata).","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.lorenzotaccioli.it/castello-di-verres-guida-completa-alla-visita/"],"guida":{"nome":"castelli-challant","titolo":"La vallée des Challant"},"casa":{"min":47,"km":45,"partenza":false}},{"id":"castello-reale-di-sarre","nome":"Château royal de Sarre","sezione":"esperienze","tema":"castelli","comune":"Sarre","lat":45.71282,"lng":7.25239,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Victor-Emmanuel II l'a acheté en 1869 pour ses parties de chasse","rilievo":"Le château a un plan allongé avec une tour carrée centrale, surélevée lorsque Victor-Emmanuel II l'a transformé en résidence de chasse. Les murs du rez-de-chaussée et de l'escalier sont couverts de centaines de trophées de bouquetins et de chamois, rassemblés à la demande d'Humbert Ier. Au premier étage, on voit des meubles documentés dans un inventaire de 1890.","descrizione":"Le château actuel est reconstruit en 1708 par Jean-François Ferrod, qui ne conserve que la tour médiévale. Un bâtiment fortifié existe déjà en 1242. En 1869, Victor-Emmanuel II l'achète pour en faire une base pour ses parties de chasse dans la vallée, suivi par son fils Humbert Ier. La Région Vallée d'Aoste l'acquiert en 1989 pour le restaurer.","visita":"Visite guidée uniquement, audioguide en français ou en anglais disponible. Horaires : octobre-mars 10 h-13 h et 14 h-17 h, avril-septembre 9 h-19 h. Fermé le lundi, sauf en juillet, en août et les jours fériés ; fermé aussi le 25 décembre et le 1er janvier. Plein tarif 8 €, tarif réduit 6 € uniquement pour les groupes de 25 personnes payantes ou avec un guide touristique, 19-25 ans 3 €, gratuit pour les moins de 18 ans. Dernière visite 30 minutes avant la fermeture.","durata_visita_min":90,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/sarre/castello-reale-di-sarre/1131","https://valledaostaheritage.com/castello-reale-di-sarre/"],"foto":{"url":"img/foto/castello-reale-di-sarre.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CastelloDiSarreJuly312023_03.jpg","autore":"Hagai Agmon-Snir","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CastelloDiSarreJuly312023_03.jpg"},"storia":"Les origines remontent aux XIe-XIIe siècles, quand une tour à cet endroit est sous le contrôle des seigneurs de Bard. En 1242, Amédée IV de Savoie et Gotofredo Ier de Challant concluent un accord : le château revient au neveu de ce dernier, Jacques de Bard, et naît le comté de Sarre. Cette lignée éteinte, le fief passe à des familles successives : Enrico de Quart en 1364, Thibaud de Montagny en 1405, puis les Genève-Lullin, les Leschaux, les La Crête, les Roncas et les Rapet.\n\nEn 1708, l'avocat et entrepreneur Jean-François Ferrod d'Arvier, enrichi par des fournitures militaires et par les mines de cuivre, achète la baronnie et fait reconstruire le bâtiment presque entièrement, en ne conservant que la tour médiévale (une source date les travaux de 1710). Devenu marquis d'Hermance et baron d'Avilly, il perd cependant tout son patrimoine dans l'effondrement financier de 1720 lié à la Banque royale française de John Law (une source indique 1730), et les héritiers Rapet rentrent en possession du château.\n\nEn 1869, le roi Victor-Emmanuel II achète le château, prend le titre de comte de Sarre et le transforme en son quartier général pour les parties de chasse dans les vallées de Cogne, de Rhêmes et de Valsavarenche. L'architecte Matteo Cerrato dirige les travaux d'agrandissement, qui surélèvent la tour en y ajoutant des fenêtres panoramiques et construisent des écuries, des chenils et des armureries. Son successeur Humbert Ier fait ensuite décorer les salles de centaines de trophées de bouquetin et de chamois, chassés dans ces mêmes vallées qui deviennent en 1922 le Parc national du Grand-Paradis.\n\nEntre 1936 et 1943, Humbert II et son épouse Marie-José y passent leurs étés avec leurs enfants ; après l'armistice du 8 septembre 1943, Marie-José organise d'ici sa propre fuite en Suisse.\n\nLe château reste aux Savoie jusqu'en 1972, puis passe à un nouveau propriétaire. En 1989, la Région autonome Vallée d'Aoste l'achète, le restaure et l'ouvre au public comme musée consacré à la présence de la dynastie de Savoie dans la vallée.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/sarre/castello-reale-di-sarre/1131","https://valledaostaheritage.com/castello-reale-di-sarre/","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_Sarre"],"durata_visita_nota":"Forbice fra fonti: 45 minuti per la sola visita guidata (lorenzotaccioli.it) e 60-90 minuti per la visita completa; per regola si prende il massimo, 90. lorenzotaccioli.it (https://www.lorenzotaccioli.it/castello-reale-di-sarre-guida-completa-alla-visita/) · «La visita guidata al castello Reale di Sarre dura circa 45 minuti e comprende tutte le sale dei piani superiori». Stessa fonte aggiunge che con le gallerie del piano terra il totale sale a 60-90'; presa la sola cifra della visita guidata (45') perché è l'unica riportata come frase letterale con un numero preciso; le gallerie sono descritte con una forbice generica (15-30') non attribuita a una frase citabile.","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.lorenzotaccioli.it/castello-reale-di-sarre-guida-completa-alla-visita/"],"guida":{"nome":"castelli-fiabe","titolo":"Les châteaux de conte de fées"},"casa":{"min":22,"km":13,"partenza":false}},{"id":"castello-di-aymavilles","nome":"Château d'Aymavilles","sezione":"esperienze","tema":"castelli","comune":"Aymavilles","lat":45.70239,"lng":7.24812,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Quatre tours d'angle ajoutées au XVe siècle, puis baroque entre 1713 et 1728","rilievo":"L'extérieur montre quatre tours d'angle du XVe siècle et les loggias baroques ajoutées par Joseph-Félix de Challant au début du XVIIIe siècle, qui ont adouci l'aspect de la forteresse médiévale. À l'intérieur, un parcours muséal sur quatre niveaux expose la collection de l'Académie Saint-Anselme.","descrizione":"Mentionné pour la première fois en 1207 (ou en 1287), il est agrandi par les Challant entre le XIVe et le XVe siècle avec les quatre tours d'angle et la double enceinte. Entre 1713 et 1728, Joseph-Félix de Challant le transforme en résidence baroque, avec des loggias et des stucs. La Région l'achète en 1970.","visita":"Visite libre avec audioguide en option (2 euros) ou guidée à 11 h 30 et à 15 h 30, et à 17 h 30 d'avril à septembre. Horaires : d'avril à septembre 9 h-19 h, d'octobre à mars 10 h-18 h. Fermé le lundi, sauf en juillet, en août et les jours fériés, ainsi que le 25 décembre. Plein tarif 10 euros, tarif réduit 7 ; visite guidée 15 euros, tarif réduit 10. Accessible en fauteuil roulant, mais en septembre 2026 le fonctionnement de l'ascenseur n'était pas garanti.","durata_visita_min":60,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/aymavilles/castello-di-aymavilles/851","https://valledaostaheritage.com/chateau-daymavilles/"],"foto":{"url":"img/foto/castello-di-aymavilles.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_di_aymavilles.jpg","autore":"Ignazio ledda","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_di_aymavilles.jpg"},"storia":"La première mention documentée du château est datée de mai 1207 par certaines sources, de 1287 par d'autres ; d'autres encore parlent plus généralement d'une structure aux « murs épais » des XIIe-XIIIe siècles. Il se dressait près du confluent de la Doire baltée et du torrent Grand Eyvia, pour contrôler la route des Gaules et l'accès aux carrières de marbre du val de Cogne. En 1354, les Savoie confièrent le château à une branche de la famille de Challant, qui en prit le nom de Challant-Aymavilles.\n\nAymon de Challant, au cours du XIVe siècle, renforça la structure d'origine. Dans les premières décennies du XVe siècle, Amédée de Challant ajouta les quatre tours d'angle à base circulaire, avec créneaux et mâchicoulis, qui donnèrent au château l'aspect imposant encore reconnaissable aujourd'hui ; son fils Jacques de Challant, mort en 1459, surhaussa les tours et le corps central et réalisa la charpente porteuse en bois toujours visible.\n\nEntre 1713 et 1728, le baron Joseph-Félix de Challant transforma le château de forteresse en résidence seigneuriale : il élimina une partie des défenses extérieures et introduisit des éléments du baroque tardif, comme des ouvertures ovales, des loggias, des décorations en stuc et l'escalier extérieur à double rampe. La lignée des Challant-Aymavilles s'éteignit le 18 octobre 1804, avec la mort, à sept ans, du petit Maurice-Philippe de Challant-Châtillon.\n\nEn 1837, le château passa par héritage à Vittorio Cacherano Osasco della Rocca, qui vers 1840 rénova les pièces avec des décorations murales éclectiques et y transféra sa collection de tableaux, de monnaies et de livres. D'autres changements de propriétaires bourgeois suivirent : le comte Clemente Asinari en 1870 et la famille génoise Bombrini, qui l'acheta dans les deux dernières décennies du XIXe siècle (en 1882 ou en 1895) et en resta propriétaire jusqu'en 1970.\n\nEn 1970, la Région autonome Vallée d'Aoste acheta le château. Après une longue restauration, le musée sur quatre niveaux d'exposition, qui accueille aussi les collections de l'Académie Saint-Anselme, fondée en 1855, a ouvert définitivement le 14 mai 2022.","fonti_storia":["https://valledaostaheritage.com/chateau-daymavilles/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/aymavilles/castello-di-aymavilles/851","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_Aymavilles","https://www.regione.vda.it/cultura/eventi_spettacoli/archivio_2022/apertura-aymavilles_i.aspx"],"durata_visita_nota":"moveo.telepass.com · «La visita al Castello di Aymavilles dura in media un'ora», sia in autonomia sia con visita guidata","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://moveo.telepass.com/castello-aymavilles/"],"guida":{"nome":"castelli-fiabe","titolo":"Les châteaux de conte de fées"},"casa":{"min":25,"km":16,"partenza":false}},{"id":"castel-savoia","nome":"Château de Savoie","nome_fr":"Château de Savoie","sezione":"esperienze","tema":"castelli","comune":"Gressoney-Saint-Jean","lat":45.76403,"lng":7.82671,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Première pierre posée le 24 août 1899 en présence d'Humbert Ier","rilievo":"Le noyau central rectangulaire est flanqué de cinq tourelles en pierre grise locale, dans un style qui rappelle les châteaux lombards du XVe siècle. À l'intérieur, le grand escalier en chêne est décoré de griffons et d'aigles sculptés. L'appartement de la reine Marguerite se trouve à l'étage noble et est garni en partie de meubles de la Villa Margherita ; le château se dresse au lieu-dit Belvedere, avec vue sur la vallée jusqu'au glacier du Lyskamm. Il a été construit à la demande de la reine Marguerite de Savoie comme résidence d'été.","descrizione":"La première pierre est posée le 24 août 1899 en présence d'Humbert Ier ; les travaux s'achèvent en 1904, sur un projet de l'architecte Emilio Stramucci, déjà auteur de décorations pour le Palais royal de Turin et le Quirinal. Construit pour la reine Marguerite de Savoie, il est vendu en 1936 à l'industriel milanais Moretti. Depuis 1981, il appartient à la Région Vallée d'Aoste.","visita":"Horaires : d'octobre à mars 10 h-13 h et 14 h-17 h, d'avril à septembre 9 h-19 h. Fermé le lundi, sauf en juillet, en août et les jours fériés, ainsi que le 25 décembre et le 1er janvier. La visite est uniquement guidée, en groupes de 25 personnes au maximum, avec audioguide en français et en anglais. Plein tarif 10 euros, 19-25 ans 3 euros ; le tarif réduit à 7 euros s'applique aux groupes d'au moins 25 personnes. L'entrée est gratuite pour les moins de 18 ans. Il existe aussi un billet combiné avec le Musée régional de la faune alpine Beck-Peccoz à 12 euros (tarif réduit 9, 19-25 ans 3). La dernière visite part 30 minutes avant la fermeture. Billets sur midaticket.it.","durata_visita_min":60,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/gressoney-saint-jean/castel-savoia/873","https://valledaostaheritage.com/castel-savoia/"],"foto":{"url":"img/foto/castel-savoia.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CastelloSavoia-GressoneyStJean.jpg","autore":"Steddie1970 (Stefano Lampugnani)","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CastelloSavoia-GressoneyStJean.jpg"},"storia":"La reine Marguerite de Savoie, épouse du roi Humbert Ier, commença à séjourner à Gressoney-Saint-Jean à partir de 1889, invitée du baron Beck Peccoz à la Villa Margherita. Désireuse d'avoir sa propre résidence en altitude, la reine obtint de la faire construire après quelques résistances de son mari, qui préférait le château de Sarre pour ses longues parties de chasse.\n\nLa première pierre fut posée le 24 août 1899, en présence du roi, dans une position panoramique près du col de la Ranzola, à environ 1 440 mètres d'altitude. Le projet fut confié à l'architecte Emilio Stramucci, déjà actif dans les remaniements du Palais royal de Turin, qui dessina un édifice de style néomédiéval, inspiré du gothique lombard du XVe siècle : la pierre grise provenait des carrières de Chiappey, Gaby et Vert.\n\nEn 1900, Humbert Ier fut assassiné à Monza par Gaetano Bresci et ne vit jamais la résidence achevée. Les travaux se terminèrent en 1904 : le résultat fut un édifice à cinq tourelles de hauteurs différentes et à vérandas semi-circulaires. Les intérieurs, de goût éclectique, furent garnis de meubles de style néomédiéval sculptés par l'ébéniste Michele Dellera, tandis que le peintre Carlo Cussetti réalisa des vitraux peints et des décors aux motifs savoyards, comme le nœud de Savoie et la marguerite, fleur qui rappelait le nom de la reine.\n\nRestée veuve, Marguerite y fit de longs séjours d'été jusqu'en 1925 et y reçut aussi des personnalités comme le poète Giosuè Carducci ; elle mourut l'année suivante, en 1926, à Bordighera. En 1936, le château fut vendu à l'industriel milanais Ettore Moretti ; en 1981, les héritiers le cédèrent à la Région autonome Vallée d'Aoste, qui en est toujours propriétaire et le gère comme musée.","fonti_storia":["https://valledaostaheritage.com/castel-savoia/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/gressoney-saint-jean/castel-savoia/873","https://it.wikipedia.org/wiki/Castel_Savoia"],"durata_visita_nota":"lorenzotaccioli.it (aperta) · «La visita guidata di Castel Savoia dura circa un'ora» · altra fonte (snippet, non aperta) indicava 45-50 minuti come minimo: forbice presa al massimo (1 ora)","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.lorenzotaccioli.it/castel-savoia-guida-alla-visita/"],"guida":{"nome":"gressoney-walser","titolo":"Gressoney, la vallée des Walser"},"casa":{"min":94,"km":85,"partenza":false}},{"id":"castello-sarriod-de-la-tour","nome":"Château Sarriod de La Tour","sezione":"esperienze","tema":"castelli","comune":"Saint-Pierre","lat":45.70611,"lng":7.22519,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Dans la salle des Têtes, 171 consoles en bois sculptées, toutes différentes","rilievo":"Le château s'élève, bas, parmi les pommeraies, sans tours élancées. À l'intérieur, le parcours traverse des pièces avec quelques meubles et peintures jusqu'à la salle des Têtes : au plafond, porté par 171 consoles en bois sculptées après 1431, défilent des dames portant des coiffes, des chevaliers, des sirènes, des dragons et des monstres, aucune semblable à une autre. La chapelle conserve des fresques du XIIIe siècle.","descrizione":"La famille Sarriod est documentée à Saint-Pierre dès le XIIe siècle. Le noyau le plus ancien, une tour carrée avec une chapelle, remonte à la première moitié du XIIIe siècle ; dans la première moitié du XVe siècle, Jean Sarriod a ajouté à la tour les bâtiments résidentiels, avec un escalier en colimaçon et des fenêtres à croisée en pierre. La famille Sarriod de La Tour a conservé le château jusqu'en 1923 ; depuis 1970, il appartient à la Région autonome Vallée d'Aoste.","visita":"Visite guidée uniquement, groupes jusqu'à 25 personnes. Horaires : d'octobre à mars 10 h-13 h et 14 h-17 h, d'avril à septembre 9 h-19 h. Fermé le lundi, sauf en juillet, en août et les jours fériés, ainsi que le 25 décembre et le 1er janvier. Plein tarif 6 euros, tarif réduit 4, 19-25 ans 3.","durata_visita_min":45,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/saint-pierre/castello-sarriod-de-la-tour/901","https://valledaostaheritage.com/chateau-sarriod-de-la-tour/","https://travel.thewom.it/italia/valle-d-aosta/castello-sarriod-de-la-tour.html","https://valledaostaheritage.com/en/chateau-sarriod-de-la-tour/"],"foto":{"url":"img/foto/castello-sarriod-de-la-tour.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_Sarriod_de_la_Tour.jpg","autore":"Vincenzo Venditti","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_Sarriod_de_la_Tour.jpg"},"storia":"La famille Sarriod est attestée dans les documents dès le XIIe siècle, mais le noyau le plus ancien du château, une tour-donjon entourée d'une petite enceinte rectangulaire avec une chapelle attenante, remonte, selon certaines sources, à la première moitié du XIIIe siècle, quand il fut fondé par Guillaume Sarriod ; vers 1250, la structure fut agrandie avec la chapelle.\n\nEn 1418, Jean et son frère Yblet se partagèrent l'héritage paternel : de Jean naquit la branche des Sarriod de La Tour, d'Yblet celle des Sarriod d'Introd ; les sources situent entre 1420 et 1432 l'agrandissement du château en une véritable résidence seigneuriale, avec l'escalier en colimaçon caractéristique et les fenêtres à croisée typiques du gothique valdôtain du XVe siècle. Antoine Sarriod, fils de Jean, reconsacra en 1478 la chapelle en la dédiant à la Vierge et à saint Jean l'Évangéliste et y fit peindre des fresques représentant la Crucifixion et saint Christophe ; le célèbre et très rare plafond des têtes sculptées est plus ancien, des années trente du XVe siècle, du temps de Jean.\n\nÀ la fin du XVe siècle, l'enceinte fut renforcée par des tours défensives circulaires et semi-circulaires, et sur le côté oriental s'ouvrit un nouveau portail gothique surmonté des armoiries des Sarriod. Au XVIe siècle fut ajoutée une aile orientale, au XVIIe une tour d'angle ; au début du XVIIIe arrivèrent des décorations murales et des cheminées en stuc, tandis qu'en 1732-1733 le militaire Jean-Gaspard Sarriod de La Tour fit faire son portrait par la peintre Giovanna Battista Buzano.\n\nLa famille Sarriod de La Tour conserva le château pendant environ neuf cents ans, jusqu'à la mort de la dernière descendante, Christine Sarriod de La Tour, le 4 novembre 1923 ; la propriété passa ensuite à la famille génoise Bensa et, en 1970, à la Région autonome Vallée d'Aoste. En 1978 furent redécouvertes les peintures médiévales de la chapelle, cachées par une voûte construite au XVIIIe siècle ; après des travaux de restauration poursuivis jusqu'aux années deux mille, le château a rouvert au public avec de nouveaux aménagements en 2018.","fonti_storia":["https://valledaostaheritage.com/chateau-sarriod-de-la-tour/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/saint-pierre/castello-sarriod-de-la-tour/901","https://valledaostaheritage.com/en/chateau-sarriod-de-la-tour/"],"durata_visita_nota":"guideturistiche.vda.it (https://www.guideturistiche.vda.it/castelli-valle-d-aosta/castello-sarriod-de-la-tour/): «Durata della visita: 30 minuti all'interno e 15 minuti all'esterno» = 45 min totali. Solo visita guidata.","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.guideturistiche.vda.it/castelli-valle-d-aosta/castello-sarriod-de-la-tour/"],"guida":{"nome":"castelli-fiabe","titolo":"Les châteaux de conte de fées"},"casa":{"min":25,"km":16,"partenza":false}},{"id":"castello-di-saint-pierre","nome":"Château de Saint-Pierre","sezione":"esperienze","tema":["castelli","musei"],"comune":"Saint-Pierre","lat":45.71028,"lng":7.22696,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Le noyau date du XIIe siècle, les quatre tourelles d'angle du XIXe siècle","rilievo":"Sur un éperon rocheux, le château montre de loin son profil avec les quatre tourelles d'angle ajoutées au XIXe siècle. À l'intérieur, dans le nouvel aménagement de 2022, le Musée régional de sciences naturelles Efisio Noussan occupe 16 salles consacrées à la flore, à la faune et à la géologie de la vallée, avec des dispositifs interactifs et des écrans tactiles ; il n'y a pas de pièces meublées d'époque.","descrizione":"Le noyau le plus ancien remonte au XIIe siècle : deux frères « de castro Sancti Petri » apparaissent comme copropriétaires du château dans la Charte des franchises de 1191. Passé entre les mains de plusieurs familles nobles, il a été agrandi au XVIIe siècle par Pietro Filiberto Roncas. Devenu propriété de la Commune de Saint-Pierre, il a accueilli à partir de 1985 un premier musée de sciences naturelles, fermé pour restauration et rouvert fin 2022.","visita":"Fermé le lundi (sauf jours fériés), le 25 décembre et le 1er janvier. Horaires : avril-juin et septembre 10 h-19 h ; juillet et août 10 h-13 h et 17 h 30-23 h, avec entrée gratuite le mardi à partir de 20 h 30 ; octobre-mars 10 h-18 h. La dernière entrée a lieu une heure avant la fermeture. Visite libre 10 euros (tarif réduit 8, 19-25 ans 3, gratuit pour les moins de 18 ans), visite guidée 15 euros ; durée environ une heure. L'ascenseur peut ne pas fonctionner : les personnes qui ont des difficultés à se déplacer n'accèdent qu'aux salles 1, 3 et 4. Lundi 7 décembre 2026, ouverture exceptionnelle.","durata_visita_min":75,"durata_visita_nota":"guidaturisticaosta.it (https://www.guidaturisticaosta.it/en/visite/saint-pierre-castle/) · «1 hour and 15' duration», riferita alla visita guidata del castello (architettura, sale storiche e Museo Regionale di Scienze Naturali). Altra fonte (aggregata da ricerca, non aperta direttamente) parla di 30' per il solo museo: presa la cifra maggiore letta direttamente sulla pagina (75').","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/saint-pierre/castello-di-saint-pierre/1133","https://www.familygo.eu/vacanze-con-bambini/musei/valle-daosta/museo-scienze-naturali-castello-saint-pierre/","https://museoscienze.vda.it/en/estate-2026/","https://museoscienze.vda.it/"],"foto":{"url":"img/foto/castello-di-saint-pierre.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_di_Saint-Pierre.jpg","autore":"Ignazio Ledda","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_di_Saint-Pierre.jpg"},"storia":"Les origines du château remontent au XIIe siècle. La « Charte des franchises » de 1191 cite déjà les « fratelli de castro Sancti Petri » comme copropriétaires, tandis qu'un document de 1287 atteste que le château était la copropriété des familles De Quart et De Sancto Petro : les deux dates, rapportées par des sources différentes, indiquent en tout cas une possession partagée dès le plein Moyen Âge. Au cours des siècles suivants, la propriété passa par les seigneurs de Quart, la maison de Savoie et les Challant.\n\nAu XVIIe siècle, Pierre-Philibert Roncas agrandit le château et y donna de nombreuses réceptions.\n\nEn 1798, le château fut vendu à la famille Gerbore et en 1873 il passa au baron Emanuele Bollati. À partir de cette date, le baron chargea l'architecte piémontais Camillo Boggio de rénover l'édifice : Boggio ajouta aux angles quatre tourelles circulaires, qui donnent au château l'aspect romantique et féerique qu'il conserve encore aujourd'hui.\n\nDepuis 1985, le château accueille le Musée régional de sciences naturelles, consacré au milieu valdôtain, de la minéralogie à la zoologie. Une longue restauration, avec consolidation structurelle, renforcement des planchers et des toitures en bois et installation d'équipements modernes et d'un ascenseur, a tenu le musée fermé pendant des années, jusqu'à sa réouverture le 25 novembre 2022.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/saint-pierre/castello-di-saint-pierre/1133","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_Saint-Pierre","https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/st-pierre-castello/default_i.aspx"],"collezioni":"Le Musée régional de sciences naturelles Efisio Noussan s'étend sur 16 salles, au rez-de-chaussée et sur deux étages supérieurs du château, et réunit l'histoire de l'édifice et la nature de la Vallée d'Aoste avec des installations multimédias et interactives.\n\nRez-de-chaussée : la Salle des Blasons (1) ouvre le parcours avec l'héraldique des familles nobles de Saint-Pierre et des reconstitutions virtuelles de l'histoire du château, dans une pièce de style néogothique avec des bancs, de hautes chaises et des tables. La Salle des Différences (2) raconte la biodiversité valdôtaine le long des étages altitudinaux, des vignobles et oliveraies du fond de vallée aux milieux glaciaires du mont Blanc. La Salle du Temps (3), le salon central du château avec son sol en damier bicolore et ses lustres en fer forgé, recrée un musée du XIXe siècle avec des vitrines d'époque et des vidéos sur les activités de conservation et de recherche. La Salle des Roches (4) est consacrée à la géologie alpine, avec de grandes photographies du Cervin et des Cime Bianche, des cartes géologiques et des échantillons de roche comme le granite du mont Blanc et le gneiss du Grand Paradis. Au sous-sol, la Salle des Mines (5) raconte l'activité d'extraction, des mines de Cogne à celles des vallées latérales, avec des pièces minières et des films d'époque sur le travail des mineurs valdôtains.\n\nLes salles suivantes (6-8) explorent les effets de l'exposition au soleil sur les versants de montagne, rendent hommage aux abbés naturalistes qui, entre le XIXe et le XXe siècle, fondèrent la Société de la Flore Valdôtaine, et consacrent une salle à Efisio Noussan, l'entrepreneur et naturaliste qui relança la société dans les années soixante-dix et dont le musée, né en 1985, porte le nom.\n\nÀ l'étage supérieur, la Salle de l'Eau (9-10) utilise des dioramas et des reconstitutions naturalistes pour suivre l'eau des glaciers aux sources, lacs, cascades, tourbières et marais, avec une expérience sonore et visuelle continue. La Salle de la Forêt (11) montre les espèces d'arbres valdôtaines et le comportement des oiseaux, avec une « promenade nocturne » sensorielle entre sons, ombres et chants dans une forêt grandeur nature. La Salle du Vertige (12) présente, avec des reproductions en impression 3D d'animaux et de plantes, les adaptations à la vie verticale sur les rochers et les villages suspendus de montagne.\n\nLa Salle des Prés (13-14) suit, avec un mur vidéo, le cycle saisonnier des prairies alpines entre floraisons, traces d'animaux et activités pastorales, du vert de l'été au blanc de l'hiver. La Salle de la Glace (15) est consacrée aux glaciers comme attraction touristique, laboratoire scientifique et réserve d'eau, avec des vidéos sur les origines de l'alpinisme et sur le changement climatique : c'est ici qu'est conservée la marmotte retrouvée sur le Lyskamm, le plus ancien spécimen momifié d'Italie. La Salle des Émotions (16), avec un « viret » (siège pivotant) du XVIIe siècle, clôt le parcours avec des vues panoramiques sur la Vallée d'Aoste et un accompagnement musical symphonique.","fonti_collezioni":["https://museoscienze.vda.it/en/the-castle-rooms-accessible-version/","https://museoscienze.vda.it/le-sale-del-castello/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/saint-pierre/museo-regionale-di-scienze-naturali/1206"],"durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.guidaturisticaosta.it/en/visite/saint-pierre-castle/"],"guida":{"nome":"castelli-fiabe","titolo":"Les châteaux de conte de fées"},"casa":{"min":25,"km":15,"partenza":false}},{"id":"castello-di-ussel","nome":"Château d'Ussel","sezione":"esperienze","tema":"castelli","comune":"Châtillon","lat":45.74166,"lng":7.62835,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Passé à la Région en 1983 ; lié à Marcel Bich, le baron des stylos Bic","rilievo":"En montant depuis le parking, on arrive à un édifice compact et carré, sans cour intérieure : c'est le premier château monobloc de la vallée, un seul corps de bâtiment sans enceinte. Deux tours cylindriques marquent le côté sud, trois quadrangulaires le côté nord autour du donjon, la tour principale. À l'intérieur, on voit des fenêtres géminées décorées et des cheminées monumentales avec de grandes consoles de pierre, mais seuls le rez-de-chaussée et une petite salle au premier étage sont ouverts.","descrizione":"Construit à la demande d'Ebal II de Challant au milieu du XIVe siècle, c'est le premier château monobloc de la région et il marque un tournant dans l'architecture militaire valdôtaine. Il a ensuite servi de prison et a été abandonné, jusqu'à ce qu'il passe à la Région en 1983. Le baron Marcel Bich, industriel des stylos Bic originaire de Châtillon, est lié à sa réhabilitation, réalisée entre 1988 et 1999.","visita":"Ouverture estivale, uniquement en visite guidée. En 2026, il a été ouvert du 11 juillet au 27 septembre : du 11 juillet au 2 août et du 5 au 27 septembre uniquement le samedi et le dimanche, du 8 au 30 août tous les jours. Il est maintenant fermé ; pour 2027, aucune date n'est encore annoncée. Visite guidée de 45 minutes (25 personnes max.), départs à 10 h 15, 11 h 15, 12 h 15, 15 h, 16 h, 17 h et 18 h. Plein tarif 8 euros, 19-25 ans 4 euros, gratuit pour les moins de 18 ans ; entrée gratuite les 19, 20, 26 et 27 septembre. Depuis le parking, environ 15 minutes à pied en montée par un chemin muletier ; ne convient pas aux fauteuils roulants ni aux poussettes.","durata_visita_min":45,"durata_visita_nota":"Forbice fra fonti, preso il massimo (45 min). Prima fonte: 45 min — visita guidata di circa 45 minuti, da lovevda.it e confermata da lorenzotaccioli.it Seconda fonte: 30 min — guidaturisticavda.com (scheda esperienza) · sezione \"Da sapere\": «Durata: 30 minuti»","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/chatillon/castello-di-ussel/809","https://www.lorenzotaccioli.it/guida-al-castello-di-ussel-valle-d-aosta/","https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/castello-ussel/default_i.aspx","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_Ussel","https://it.wikipedia.org/wiki/Marcel_Bich"],"foto":{"url":"img/foto/castello-di-ussel.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castle_of_Ussel_n-e_side.jpg","autore":"Wolfgang Sauber","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castle_of_Ussel_n-e_side.jpg"},"storia":"Ebalo II de Challant fit construire ex novo le château, daté de 1343 : un accord de 1337 avait attribué à Ebalo les fiefs de Saint-Marcel et d'Ussel, mais une contrainte de six ans en repoussa la construction. Le manoir est considéré comme le premier exemple en Vallée d'Aoste de château « monobloc », c'est-à-dire constitué d'une seule structure compacte en forme de parallélépipède, dépourvue du plan traditionnel à cour.\n\nLa façade principale, tournée vers le sud, a des fenêtres géminées et est couronnée sur les côtés par deux tourelles cylindriques ; sur le versant nord s'intègrent trois tours quadrangulaires, dont celle du centre est plus imposante que les autres. À l'intérieur sont conservés des cheminées monumentales et de petits arcs aveugles sculptés dans la pierre.\n\nDans les décennies suivantes, au gré des événements politiques de la vallée, le château passa plusieurs fois des Challant aux Savoie et inversement. Le dernier seigneur d'Ussel de la lignée, Francesco de Challant, mourut en 1470 ; dès lors, l'édifice perdit sa fonction résidentielle, fut utilisé comme prison et comme caserne, puis resta longtemps abandonné.\n\nEn 1846, la lignée des Challant s'éteignit et les biens passèrent à la famille Passerin d'Entrèves. En 1983, la Région autonome Vallée d'Aoste acquit le château : les sources ne s'accordent pas sur le rôle exact du baron Marcel Bich, industriel originaire de Châtillon et fondateur de Bic, qui, selon une version, acheta le manoir aux Passerin d'Entrèves pour en faire don à la Région et, selon une autre, en finança seulement la restauration. Les travaux de restauration, menés entre 1988 et 1999, ont permis de transformer le château en espace d'exposition, avec un parcours piéton le long des chemins de ronde donnant sur la plaine de Châtillon : il n'est aujourd'hui visitable qu'en été, à l'occasion des expositions temporaires.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/castello-ussel/default_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/chatillon/castello-di-ussel/809","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_Ussel"],"durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.guidaturisticavda.com/esperienze/castello-ussel-visita/"],"casa":{"min":44,"km":36,"partenza":false}},{"id":"castello-di-graines","nome":"Château de Graines","sezione":"esperienze","tema":"castelli","comune":"Brusson","lat":45.73832,"lng":7.75398,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"À côté des murs, l'église romane Saint-Martin avec ses murs en arête de poisson","rilievo":"Un court sentier dans les bois depuis Arcesaz mène aux vestiges des murs du château, appuyés contre le versant et adaptés au terrain. On entre librement dans le périmètre de l'enceinte et on voit de près la haute tour carrée crénelée, mais on ne peut pas y monter. À côté restent les ruines de l'église romane Saint-Martin, avec des décorations de l'abside et une maçonnerie en arête de poisson.","descrizione":"Le site était déjà fortifié au XIe siècle, pour contrôler le val d'Ayas et l'accès à la haute vallée du Lys. Alfredo d'Andrade, l'architecte qui a restauré les châteaux valdôtains à la fin du XIXe siècle, a reconstruit le donjon ouest et des tronçons des murs ; d'autres travaux de consolidation remontent aux années quatre-vingt-dix. Depuis 2010, des fouilles archéologiques étudient les côtés sud et sud-ouest de l'enceinte.","visita":"Accès libre à l'intérieur des murs, toute l'année ; la tour ne se visite pas. En été, des visites guidées sont organisées : mieux vaut vérifier les horaires avant de partir.","durata_visita_min":120,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/brusson/castello-di-graines/867"],"foto":{"url":"img/foto/castello-di-graines.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_di_graines.jpg","autore":"Giuseppe Bozzola","licenza":"attribuzione libera (CC)","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_di_graines.jpg"},"storia":"Les origines du fief de Graines, dans le haut val d'Ayas, remontent à 515, quand le roi des Burgondes saint Sigismond fit don de nombreuses possessions, dont le fertile fief de Graines, à l'abbaye de Saint-Maurice d'Agaune, en Valais. En 1263, les moines inféodèrent le château et les terres alentour à Godefroy de Challant : commencèrent ainsi près de six siècles d'administration de la famille de Challant, toujours en tant que vassale de l'abbaye.\n\nLa construction que l'on voit aujourd'hui, un ouvrage défensif typique de type primitif situé sur une hauteur pour contrôler le val d'Ayas et l'accès à la haute vallée de Gressoney, prit forme au cours du XIe siècle : une tour crénelée à plan quadrangulaire, une chapelle et une enceinte qui suit le relief naturel du terrain. On y trouve aussi les vestiges d'une église romane mineure dédiée à saint Martin, à nef unique et abside semi-circulaire, avec des pans de maçonnerie en arête de poisson. Au XVe siècle, les défenses furent renforcées et le château servit de place forte à Catherine de Challant pendant les querelles de succession qui suivirent la mort de son père, François de Challant.\n\nÀ la mort de Gabrielle, la dernière des Challant, en 1841, le château, désormais délabré, passa aux Passerin d'Entrèves, qui en cédèrent l'usufruit à la Commune de Brusson. Entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe, l'architecte Alfredo d'Andrade, portugais de naissance et responsable de la restauration de nombreux châteaux de la vallée, intervint avec Giuseppe Giacosa pour consolider et en partie reconstruire le secteur occidental du donjon, la tour principale, ainsi que certains tronçons de l'enceinte.\n\nDans les années quatre-vingt-dix du XXe siècle, d'autres travaux de mise en sécurité ont été réalisés, sans altérer l'aspect désormais consolidé de la ruine. Depuis 2010, une étude archéologique a recueilli de nouvelles données en vue de l'achèvement de la restauration de certaines zones, dont le versant extérieur de l'enceinte méridionale et les bâtiments au sud-ouest ; les travaux les plus récents ont été menés dans le cadre du programme transfrontalier AVER, entre la Savoie, le Valais et la Vallée d'Aoste, qui a rendu le site accessible au public. Aujourd'hui, le château se visite librement à l'intérieur de l'enceinte, tandis que la tour ne se visite pas.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/graines-castello/default_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/brusson/castello-di-graines/867","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_Graines","https://www.varasc.it/graines.htm"],"durata_visita_nota":"lorenzotaccioli.it (aperta) · «Si tratta di una visita che ti richiederà un'ora o due» · forbice 1-2 ore, preso il massimo","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.lorenzotaccioli.it/visita-al-castello-di-graines-guida-completa/"],"casa":{"min":67,"km":59,"partenza":false}},{"id":"castello-di-cly","nome":"Château de Cly","sezione":"esperienze","tema":"castelli","comune":"Saint-Denis","lat":45.74923,"lng":7.5603,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"La chapelle romane dédiée à saint Maurice conserve des fresques désormais estompées","rilievo":"Le château occupe une butte rocheuse au-dessus de la vallée, dans une zone qui porte des traces d'habitats protohistoriques. Un donjon, la tour principale, construit dans les premières décennies du XIe siècle, domine les vestiges. Seuls l'entrée nord, l'esplanade ouest et la chapelle Saint-Maurice, avec ses fresques délavées, se visitent, et seulement avec un guide.","descrizione":"Il a appartenu à la branche de Cly de la famille Challant, qui en a fait le siège judiciaire d'un vaste fief s'étendant à Verrayes, Diémoz, Saint-Denis, Chambave, Antey, Torgnon et toute la Valtournenche, avant de passer aux Savoie en 1376. Au XVIIe siècle, les barons Roncas ont acheté le château et en ont démonté des matériaux pour construire leur palais à Chambave.","visita":"Visite uniquement avec un guide. Du 1er juillet au 31 août, les visites ont lieu du mardi au dimanche, 10 h-12 h 30 (dernière entrée à 12 h) et 14 h 30-18 h (dernière entrée à 17 h 30) ; en été, la visite est payante. De septembre à juin, on entre uniquement sur rendez-vous (+39 320 4369898), avec visite guidée gratuite si le temps le permet. Le château ouvre aussi à l'occasion des événements. Informations : Commune de Saint-Denis (0166 546055). Non accessible en fauteuil roulant.","durata_visita_min":60,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/saint-denis/castello-di-cly/1220","https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/cly-castello/default_i.aspx","https://www.comune.saintdenis.ao.it/turismo/territorio/il-castello-di-cly"],"foto":{"url":"img/foto/castello-di-cly.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CASTELLO_DI_CLY.jpg","autore":"MarcoBisazza","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CASTELLO_DI_CLY.jpg"},"storia":"La colline rocheuse sur laquelle se dresse le château de Cly était déjà fréquentée à l'époque protohistorique, entre l'âge du Bronze et l'âge du Fer, comme l'ont confirmé les fouilles de 2006. Le site médiéval est documenté pour la première fois dans un acte qui cite la « cappella sancti Mauricij de castro Cliuo » ; l'analyse dendrochronologique des structures en bois du donjon, la tour principale du château, situe toutefois le premier noyau dès 1027 environ, donc dans les premières décennies du XIe siècle.\n\nVers le milieu du XIIIe siècle, les comtes de Savoie inféodèrent le château et un vaste territoire, qui comprenait Verrayes, Diémoz, Saint-Denis, Chambave, Antey, Torgnon et toute la Valtournenche, à Bosone IV de Challant, fondateur de la branche Challant de Cly : c'est lui qui agrandit et fortifia le château et lui donna la forme parvenue jusqu'à nous. Son fils Boniface Ier hérita du château au XIVe siècle ; son successeur Pietro, cependant, s'opposa au comte de Savoie et, pour sa conduite tyrannique, fut dépouillé de son titre et de ses biens, qui revinrent ainsi sous le contrôle direct de la Savoie à partir de 1376.\n\nC'est dans le château que se déroula, en 1428, l'un des premiers procès pour sorcellerie des Alpes occidentales : Johanneta Cauda fut retenue prisonnière pendant 71 jours dans le donjon, accusée de cannibalisme, et finalement brûlée sur le bûcher à Chambave en août de la même année. Après la période savoyarde, le château passa à plusieurs familles : les San Martino, les de Candia comtes de Vische et, à partir de 1558, les Birago San Martino de Candia. En 1634, il passa aux barons Roncas, qui le laissèrent tomber en ruine et en démantelèrent de nombreux éléments de valeur pour les réutiliser dans leur palais à Chambave.\n\nAu début du XXe siècle, l'historien Tancredi Tibaldi, alors syndic de Saint-Denis, acheta le bâtiment pour le compte de la commune, qui en est toujours propriétaire. Il reste aujourd'hui l'enceinte, le donjon, la chapelle romane et d'autres bâtiments d'époques différentes. L'entrée nord, l'esplanade à l'ouest et la chapelle Saint-Maurice se visitent uniquement avec un guide : en été aux horaires fixes, de septembre à juin sur rendez-vous.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/cly-castello/default_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/saint-denis/castello-di-cly/1220","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_Cly","https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/castello_cly/informazioni_i.asp","https://www.comune.saintdenis.ao.it/turismo/territorio/il-castello-di-cly"],"durata_visita_nota":"guidaturisticavda.com (https://www.guidaturisticavda.com/esperienze/castello-di-cly/): «Durata: 1 ora» per la visita guidata (unica modalità di accesso). Un'altra fonte (glocalgems.com) parla genericamente di «poco tempo» senza cifra, scartata.","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.guidaturisticavda.com/esperienze/castello-di-cly/"],"casa":{"min":46,"km":32,"partenza":false}},{"id":"chatel-argent","nome":"Châtel-Argent","sezione":"esperienze","tema":"castelli","comune":"Villeneuve","lat":45.70207,"lng":7.21124,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Le nom « Castrum Argenteum » apparaît déjà dans un document de 1176","rilievo":"Depuis le pont sur la Doire baltée au centre de Villeneuve, un sentier d'environ un quart d'heure monte jusqu'à l'éperon rocheux. On marche librement dans une vaste enceinte murée avec une tour de guet, en suivant un dépliant explicatif pris au chalet en bois du parking. Sur le côté est se trouve la partie la plus ancienne, la chapelle des XIe-XIIe siècles ; dans la seconde enceinte, vers l'ouest, restent une citerne voûtée et un donjon circulaire. Dans la zone autour de la forteresse, le long des sentiers, on trouve aussi l'église romane Sainte-Marie et la chapelle Sainte-Colombe.","descrizione":"Le nom « Castrum Argenteum » apparaît déjà en 1176 ; le château actuel a été construit vers 1275, probablement sur un projet de Jacques de Saint-Georges, architecte au service du comte Pierre II de Savoie. Le site, en raison de sa position dominante au-dessus de Villeneuve, était déjà fréquenté à l'époque préhistorique et romaine.","visita":"Visite libre et gratuite toute l'année, avec le dépliant multilingue (aussi sous forme d'application) que l'on prend au chalet du parking à l'entrée du bourg ; aucun bâtiment n'est couvert ni chauffé, on marche entre les murs en plein air. Seules les visites guidées sont payantes, sur réservation auprès de la Fondation Grand Paradis (+39 0165 75301) : plein tarif 3 euros, tarif réduit 1,50 euro, gratuit jusqu'à 6 ans révolus, pour les personnes handicapées et pour les résidents des communes membres de la Fondation ; à l'automne 2026, les samedis 3, 10 et 17 octobre à 16 h. Accès pour les personnes handicapées depuis Champlong, chemin de terre de 100 mètres en légère montée, non inclus dans la visite guidée.","durata_visita_min":90,"fonti":["https://www.grand-paradis.it/it/info","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/villeneuve/chatel-argent/902","https://grand-paradis.it/chatel-argent/","https://grand-paradis.it/vivre-chatel-argent-tre-visite-guidate-alla-chiesa-romanica-di-santa-maria-e-alle-rovine-del-castello/"],"foto":{"url":"img/foto/chatel-argent.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chatel_Argent_-Villeneuve.jpg","autore":"S.Roberto73","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Chatel_Argent_-Villeneuve.jpg"},"storia":"Le promontoire rocheux de Châtel-Argent, au-dessus de Villeneuve, était habité dès l'époque protohistorique, comme en témoigne une stèle anthropomorphe découverte sur le site, puis il fut fortifié par les Salasses et ensuite par les Romains pour contrôler la vallée. Le toponyme Castrum Argenteum apparaît dans les documents dès 1175-1176 environ ; selon certains spécialistes, le nom viendrait d'un atelier monétaire qui y aurait frappé monnaie au Moyen Âge.\n\nLa structure visible aujourd'hui fut reconstruite, selon toute probabilité, vers 1275 à l'initiative du comte Pierre II de Savoie, par des ingénieurs militaires à son service ; parmi eux aurait pu se trouver le Savoyard Jacques de Saint-Georges, qui deux ans plus tard est attesté actif au pays de Galles au service du roi d'Angleterre Édouard Ier. La partie la plus ancienne du complexe reste toutefois la chapelle, intégrée à l'enceinte et datable des XIe-XIIe siècles.\n\nC'est un château à enceinte : une vaste enceinte entoure un donjon circulaire haut d'environ 15 mètres, avec des meurtrières étroites, une citerne voûtée et une entrée surélevée. La simplicité du plan reflète une fonction presque exclusivement militaire : à la différence d'autres châteaux valdôtains, Châtel-Argent resta toujours la propriété directe des comtes de Savoie, même si la baronnie eut au fil du temps plusieurs seigneurs feudataires, parmi lesquels les familles Bard, Challant et Roncas, et n'accueillit qu'occasionnellement le comte en personne.\n\nÀ l'époque moderne, vers 1817, une rampe à marches fut creusée dans la roche pour faciliter l'accès à l'église Sainte-Marie. Aujourd'hui, le site est géré par la Fondation Grand Paradis, qui en organise les visites guidées.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/chatel-argent/default_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/villeneuve/chatel-argent/902","https://it.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2tel-Argent","https://grand-paradis.it/chatel-argent/"],"durata_visita_nota":"guidaturisticavda.com (https://www.guidaturisticavda.com/castello-di-chatel-argent/) · «Durata: 1 ora 30» per la visita guidata. Nota: l'accesso al sito richiede una salita a piedi lungo la \"rampa\" storica dal paese di Villeneuve (non quantificata con una cifra propria su questa pagina); un'altra fonte (rivistanatura.com) dà «Tempo al netto delle soste: 1 h» ma per l'intero anello escursionistico (salita+giro+discesa, 2 km, 150 m disl.), non isolando la sola visita: non usata perché non distingue salita da visita.","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.guidaturisticavda.com/castello-di-chatel-argent/","https://rivistanatura.com/salita-a-chatel-argent/"],"casa":{"min":27,"km":17,"partenza":false}},{"id":"castello-gamba","nome":"Château Gamba","sezione":"esperienze","tema":["castelli","musei"],"comune":"Châtillon","lat":45.74529,"lng":7.60132,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Dans le parc, parmi 150 arbres, pousse un séquoia géant de Californie","rilievo":"À un kilomètre du centre de Châtillon, sur une colline, la villa se trouve au milieu de 50 400 mètres carrés de parc à l'anglaise avec environ 150 arbres, dont un séquoia géant, un cyprès chauve et un arbre de Judée. À l'intérieur, 13 salles accueillent plus de 150 œuvres de la collection régionale d'art moderne et contemporain, dont des sculptures de Martini, Mastroianni et Manzù et des tableaux de Casorati et Guttuso.","descrizione":"La villa a été construite au début du XXe siècle sur un projet de l'ingénieur Carlo Saroldi, à la demande du baron Carlo Maurizio Gamba, marié à Angélique Passerin d'Entrèves. Depuis 1982, elle est la propriété de la Région autonome Vallée d'Aoste, qui y a aménagé le musée régional d'art moderne et contemporain.","visita":"Fermé le lundi (ouvert en juillet, en août et les jours fériés), le 25 décembre et le 1er janvier. Horaires : d'octobre à mars du mardi au dimanche 10 h-17 h, d'avril à septembre 9 h-19 h. Plein tarif 6 euros, tarif réduit 4 euros. Gratuit pour les moins de 18 ans ; de 19 à 25 ans, l'entrée est gratuite ou coûte 3 euros : demander à la billetterie. Visites guidées incluses dans le billet à 11 h 30 et à 15 h 30, à partir du 1er août 2026.","durata_visita_min":90,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/chatillon/castello-gamba/1069","https://www.castellogamba.vda.it/"],"foto":{"url":"img/foto/castello-gamba.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_Gamba_e_parco_da_nord-ovest.jpg","autore":"Congolandia.g","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_Gamba_e_parco_da_nord-ovest.jpg"},"storia":"Le château Gamba, sur l'éperon rocheux de Crêt-de-Breil qui domine la Doire baltée à Châtillon, n'est pas un manoir médiéval mais une résidence de villégiature que le baron turinois Carlo Maurizio Gamba fit construire au début du XXe siècle, sur un projet de l'ingénieur Carlo Saroldi. Le baron était marié à Angélique Passerin d'Entrèves, fille du comte Christin d'Entrèves de Châtillon, morte en 1909.\n\nLe bâtiment, entièrement revêtu de pierre apparente, reprend le style éclectique d'inspiration médiévale en vogue entre la fin du XIXe et le début du XXe siècle : deux corps de bâtiment en saillie sur la façade principale encadrent le bloc central carré, surmonté d'une tourelle, tandis que les accès à l'est et à l'ouest ont des formes curvilignes. L'ensemble est entouré d'un parc à l'anglaise d'environ 50 400 mètres carrés, avec environ 150 arbres de différentes espèces, dont un séquoia géant de Californie, un cyprès chauve et un arbre de Judée de dimensions monumentales.\n\nEn 1982, la propriété passa à la Région autonome Vallée d'Aoste. Le 18 juin 2008, le parc du château accueillit un concert de Bob Dylan, avec plus de quatre mille spectateurs.\n\nLe bâtiment fut restauré entre 2002 et 2005, puis aménagé en musée, ouvert au public depuis 2012 comme siège du Musée d'art moderne et contemporain de la Vallée d'Aoste. La collection permanente compte environ 150 œuvres, d'auteurs romantiques à contemporains, dont un tableau de William Turner, réparties dans treize salles d'exposition au premier et au deuxième étage, tandis que le troisième est réservé aux expositions temporaires.","fonti_storia":["https://www.castellogamba.vda.it/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/chatillon/castello-gamba/1069","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_Gamba","https://www.castellogamba.vda.it/sede/castello","https://valledaostaheritage.com/en/castello-gamba/","https://www.castellogamba.vda.it/sede/museo","https://gaetanolopresti.blog/2009/05/24/happy-birthday-bob-dylan-ricordando-il-suo-concerto-a-chatillon-nel-2008/"],"collezioni":"Le Musée d'art moderne et contemporain de la Région occupe 13 salles sur deux niveaux du château, plus un pour les expositions, avec un parcours de plus de 150 œuvres entre peintures, sculptures, installations, arts graphiques et photographie, de la fin du XIXe siècle à nos jours, placé sous le commissariat de Rosanna Maggio Serra et organisé selon un critère chronologique et thématique.\n\nNiveau A (salles 1-7) : la salle 1 rassemble des images de la Vallée d'Aoste entre le XIXe et le XXe siècle ; la salle 2 est consacrée à la sculpture italienne du XXe siècle, avec des œuvres d'Arturo Martini, Umberto Mastroianni et Giacomo Manzù ; la salle 3 présente des commandes et des acquisitions publiques en Vallée d'Aoste ; la salle 4 rassemble la peinture italienne du XXe siècle, avec des tableaux de Felice Casorati, Filippo de Pisis, Carlo Carrà et Renato Guttuso ; les salles 5-6 sont consacrées à des artistes du milieu turinois de la fin du XXe siècle ; la salle 7 clôt le niveau avec des artistes valdôtains de la même période.\n\nNiveau B (salles 8-13) : la salle 8 rassemble des œuvres proches du pop art, ironiques et irrévérencieuses ; la salle 9 explore la Transavanguardia entre énigme et émotion ; la salle 10 présente une figuration vitale qui mêle réalité, mémoire et mythe ; la salle 11 est consacrée à la peinture non figurative, entre abstraction géométrique et art informel ; la salle 12 interroge le rapport entre écriture et matière ; la salle 13 rassemble des recherches néo-conceptuelles sur l'image, avec des auteurs comme Mario Schifano et Gianfranco Baruchello.\n\nLe niveau C accueille des expositions temporaires, qui changent périodiquement, et des espaces de consultation.","fonti_collezioni":["https://www.castellogamba.vda.it/sede/museo","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/chatillon/castello-gamba/1069"],"durata_visita_nota":"guidaturisticavda.com (scheda esperienza Castello Gamba e parco) · sezione \"Da sapere\": «Durata: 1 ora e 30»","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.guidaturisticavda.com/esperienze/castello-gamba-parco/"],"guida":{"nome":"castelli-challant","titolo":"La vallée des Challant"},"casa":{"min":42,"km":36,"partenza":false}},{"id":"castello-di-introd","nome":"Château d'Introd","sezione":"esperienze","tema":"castelli","comune":"Introd","lat":45.69133,"lng":7.18624,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Le plan polygonal actuel remonte aux travaux du XVe siècle, et non à 1260","rilievo":"Le château se dresse sur un promontoire entre les gorges du torrent Savara et de la Doire de Rhêmes, avec un plan polygonal presque arrondi au lieu du quadrilatère habituel. À côté se trouve le grenier de l'Ola, en bois, avec une serrure gothique en forme de château.","descrizione":"Le premier noyau, un donjon (la tour principale) carré, remonte peut-être au XIIe siècle. En 1260, Pierre Sarriod l'a transformé en une véritable forteresse ; la forme polygonale parvenue jusqu'à nous est le fruit des interventions du XVe siècle. Un incendie dans la seconde moitié du XIXe siècle (peut-être un second au début du XXe) l'a gravement endommagé ; il a ensuite été restauré au début du XXe siècle par l'architecte Chevalley. Propriété des comtes Caracciolo di Brienza, il est passé en 2023 à la Région, qui en a confié la gestion et l'entretien à la Surintendance des biens culturels.","visita":"On visite le rez-de-chaussée et le parc, uniquement en visite guidée et sur réservation auprès de la Fondation Grand Paradis. En 2026 : du 27 juin au 2 août tous les jours 15 h-18 h, du 3 au 23 août 10 h-13 h et 15 h-19 h, plus quelques soirées « Au Clair de la Lune » le mercredi à 21 h et à 22 h ; en hiver du 26 au 28 décembre et du 4 au 6 janvier. La tour est actuellement fermée. Entrée plein tarif 6 euros, tarif réduit 3, gratuit pour les moins de 6 ans et pour les résidents des communes de la Fondation. 25 personnes au maximum par visite, rez-de-chaussée accessible en fauteuil roulant, chiens non admis. Le château appartient à la Région depuis 2023 ; renseignements au 0165 274311 (du lundi au vendredi 9 h-12 h).","durata_visita_min":90,"durata_visita_nota":"lorenzotaccioli.it (aperta) · «La durata della visita al castello di Introd dura circa un'ora o un'ora e mezza» · forbice 1-1,5 ore, preso il massimo","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/introd/castello-di-introd/895","https://www.grand-paradis.it/it/info","https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/introd-castello/default_i.aspx","https://www.lorenzotaccioli.it/castello-di-introd-guida-alla-visita/"],"foto":{"url":"img/foto/castello-di-introd.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_d%27Introd_-_veduta_da_est.jpg","autore":"Congolandia.g","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_d'Introd_-_veduta_da_est.jpg"},"storia":"Le château d'Introd se dresse sur un promontoire compris entre deux torrents, d'où le toponyme, qui dériverait de « entre-eaux ». Les origines remontent probablement au XIIe siècle, quand la structure n'était encore qu'un simple donjon quadrangulaire entouré d'une modeste enceinte ; le manoir apparaît dans les documents de la châtellenie de Châtel-Argent en 1244.\n\nEn 1260, Pierre Sarriod d'Introd agrandit considérablement l'édifice et en fit une véritable forteresse. D'autres travaux au XVe siècle lui donnèrent la forme polygonale, presque arrondie, qui le distingue des autres châteaux valdôtains : ce fut la période de plus grand pouvoir de la famille Sarriod, qui unifia en ces années les seigneuries d'Introd et de La Tour, cette dernière à Saint-Pierre.\n\nDans la seconde moitié du XIXe siècle, le château fut frappé par un incendie, et les sources ne s'accordent pas sur la question de savoir si un second incendie, souvent daté des premières années du XXe siècle, est un événement distinct ou un souvenir différent du même fait ; en tout cas, les dégâts furent graves. La restauration qui donna à l'édifice son aspect actuel fut lancée entre 1900 et 1910 à la demande du propriétaire, le chevalier Gonella, et dirigée par l'architecte Jean Chevalley. Le donjon central a rouvert au public en juillet 2012.\n\nAprès les Sarriod, la propriété passa aux comtes Caracciolo di Brienza, qui la conservèrent jusqu'en 2023, quand la Région autonome Vallée d'Aoste acheta le château pour 3,6 millions d'euros et en confia la gestion au Département Surintendance des biens et des activités culturels. Sur le mois du transfert, les sources divergent : août ou le 30 novembre de cette année-là. Aujourd'hui, le rez-de-chaussée et le parc sont ouverts au public grâce à une convention entre la Commune d'Introd et la Fondation Grand Paradis.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/introd-castello/default_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/introd/castello-di-introd/895","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_Introd"],"durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.lorenzotaccioli.it/castello-di-introd-guida-alla-visita/"],"casa":{"min":34,"km":21,"partenza":false}},{"id":"castello-di-pilato","nome":"Château de Pilate","sezione":"esperienze","tema":"castelli","comune":"Nus","lat":45.74031,"lng":7.46804,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Il reste deux tourelles d'angle et trois des quatre murs extérieurs en pierre apparente","rilievo":"La ruine occupe le centre du village de Nus. Des quatre façades d'origine, il reste trois murs extérieurs et deux tourelles d'angle, accessibles par un petit escalier qui mène au niveau supérieur.","descrizione":"Il a été construit par les seigneurs de Nus comme résidence fortifiée, à une date incertaine entre le XIIe et le XIVe siècle. Un incendie a détruit une grande partie de l'édifice et les seigneurs se sont installés dans le château sur la colline au-dessus du village. Le nom vient d'une légende selon laquelle Ponce Pilate, en route vers l'exil en Gaule après la condamnation de Jésus, s'y serait arrêté.","visita":"Le château est la propriété de la Commune de Nus et abrite un bar à vin : on y entre en tant que client, aux heures d'ouverture de l'établissement, et on peut souvent monter l'escalier jusqu'au niveau supérieur des tourelles. Les horaires ne sont pas publiés : mieux vaut se renseigner avant d'y aller (Commune de Nus, 0165 763763).","durata_visita_min":20,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/nus/castello-di-pilato/1001","https://vdastradadeivignetialpini.it/chambave-e-nus/castello-di-pilato/","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_Pilato"],"foto":{"url":"img/foto/castello-di-pilato.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Facciata_Castello_di_Pilato.jpg","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Facciata_Castello_di_Pilato.jpg"},"storia":"Le château de Pilate se dresse au centre de Nus, le long de l'ancienne route qui remontait la vallée. Les sources ne s'accordent pas sur la date de construction : certaines la situent aux XIIe-XIIIe siècles, d'autres au XIVe ; le premier document certain est un acte d'hommage féodal de 1337, dans lequel Alexandre et Jean de Nus, seigneurs du lieu, décrivent « la maison crénelée située dans le bourg de Nus à l'entrée du village vers Aoste ». Ce fut donc une maison forte, c'est-à-dire la maison fortifiée d'une famille noble, construite par les seigneurs de Nus à la fois comme résidence et comme poste de défense.\n\nL'édifice avait un plan rectangulaire, avec deux tourelles d'angle et quatre étages, fermé par d'épais murs extérieurs en pierre apparente. Vers la fin du XVIe siècle, un incendie détruisit en grande partie la maison forte et fit disparaître les documents de famille qui y étaient conservés ; les seigneurs de Nus abandonnèrent alors la résidence pour s'installer dans le château situé au-dessus, construit sur un promontoire plus facile à défendre (l'actuel château de Nus).\n\nLe nom Pilate n'a rien à voir avec cette histoire : il vient d'une légende selon laquelle Ponce Pilate, en route vers l'exil en Gaule après la condamnation de Jésus, se serait arrêté en ce lieu.\n\nEntre la fin du XIXe siècle et le début du XXe, la façade sud, celle de l'entrée principale, fut abattue pour élargir la route ; les vestiges subirent un nouveau dommage dans les années soixante à cause d'un accident de voiture. Les ruines ont ensuite été restaurées, avec l'ajout d'une couverture en verre et en acier et d'un escalier métallique qui permet de monter jusqu'au niveau supérieur des tourelles. Aujourd'hui, le site appartient à la Commune de Nus et abrite à l'intérieur un bar à vin.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/nus/castello-di-pilato/1001","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_Pilato"],"durata_visita_fonte":"forma:rudere_libero","durata_visita_nota":"Base di forma:rudere_libero (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo. La camminata per arrivarci è esclusa.","forma":"rudere_libero","casa":{"min":29,"km":19,"partenza":false}},{"id":"l-castel-pont-saint-martin","nome":"'L Castel","sezione":"esperienze","tema":"castelli","comune":"Pont-Saint-Martin","lat":45.59933,"lng":7.7972,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Le musée du premier étage rappelle le bombardement du village du 23 août 1944","rilievo":"Le bâtiment de quatre étages se dresse dans le centre historique, derrière la place de la mairie et près de l'église paroissiale. À l'intérieur, un parcours muséal rassemble des dessins de Francesco Corni, du mobilier d'époque et des sculptures de Cristiano Nicoletta ; au premier étage, une salle est consacrée au bombardement du village du 23 août 1944.","descrizione":"Appelé à l'origine « della Rivoire », le bâtiment a été construit en plusieurs phases et utilisé comme résidence par les seigneurs de Pont-Saint-Martin à partir de la fin du XVe siècle. Une restauration achevée en 2012 l'a transformé en centre culturel et musée.","visita":"Du 4 juillet au 30 septembre, il se visite le samedi et le dimanche de 15 h à 18 h, sans réservation. À d'autres périodes, il ouvre à l'occasion d'expositions ou sur demande, en s'adressant à la bibliothèque communale « Monsignor Capra » (0125 807793). Entrée gratuite.","durata_visita_min":90,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/pont-saint-martin/casaforte-l-castel/1894"],"foto":null,"storia":"'L Castel est une maison forte, c'est-à-dire une maison fortifiée de famille noble, qui se dresse au sud de l'église paroissiale de Pont-Saint-Martin. À l'origine, c'était la ferme qui desservait le château des seigneurs du lieu, construit sur le promontoire qui la domine (le « Château vieux », aujourd'hui en restauration). Lorsque, vers le XVIe siècle, les seigneurs de Pont-Saint-Martin abandonnèrent cette résidence en hauteur, la ferme fut transformée en maison forte à part entière, édifiée en plusieurs phases et connue aussi comme maison forte « della Rivoire ».\n\nLe bâtiment s'élève sur quatre niveaux : un sous-sol servant d'entrepôt, deux étages nobles et un dernier étage aux finitions plus modestes, destiné à des fonctions de service. On remarque encore un corps en saillie sur le côté sud-ouest, des pans de maçonnerie d'origine en pierre apparente sur le côté nord-ouest et une cheminée d'une certaine valeur, signes d'une construction pensée à la fois pour se défendre et pour montrer le rang de la famille propriétaire.\n\nAu fil des siècles, le bâtiment s'est dégradé, jusqu'à la restauration achevée en 2012 et financée par la Commune de Pont-Saint-Martin et par le fonds régional Fospi. La maison forte a rouvert au public le 15 septembre 2012 : de résidence privée, elle est devenue un espace culturel.\n\nAujourd'hui, 'L Castel accueille un parcours muséal qui comprend des dessins de l'artiste Francesco Corni, du mobilier d'époque provenant de collections régionales, des sculptures contemporaines et des expositions photographiques tournantes. Au premier étage se trouve en outre le Musée du bombardement, consacré au bombardement aérien qui, le 23 août 1944, frappa et dévasta le centre du village. L'ouverture est saisonnière, avec des visites guidées pendant les mois d'été.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/pont-saint-martin/casaforte-l-castel/1894","https://it.wikipedia.org/wiki/Pont-Saint-Martin_(Italia)","https://aostasera.it/notizie/cultura-e-spettacolo/dal-4-luglio-riapre-al-pubblico-la-casa-forte-l-castel/"],"durata_visita_nota":"lavalleenotizie.it (https://www.lavalleenotizie.it/bassa-valle/visite-al-castello-di-pont-st-martin-nellambito-di-plaisirs-de-culture/) · «La visita è gratuita, dalla durata di un'ora e mezza», riferita alla visita guidata a 'L Castel nell'ambito di Plaisirs de Culture. Nota: un'altra ricerca menzionava anche un percorso a piedi di 10' per raggiungere il castello, non sommato alla durata.","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.lavalleenotizie.it/bassa-valle/visite-al-castello-di-pont-st-martin-nellambito-di-plaisirs-de-culture/"],"casa":{"min":55,"km":57,"partenza":false}},{"id":"castello-di-saint-germain","nome":"Château de Saint-Germain","sezione":"esperienze","tema":"castelli","comune":"Montjovet","lat":45.7238,"lng":7.67003,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"chiuso","tier":"C","richiamo":"Dès 1438, une garnison savoyarde y a été stationnée, transférée en 1661 au Fort de Bard","rilievo":"Il reste peu de chose de la structure d'origine : la tour domine toujours la butte appelée Mons Jovis à l'époque romaine et se voit depuis la route et depuis le village en contrebas. Le portail d'entrée est fermé et on ne peut pas s'en approcher en raison du risque d'effondrement.","descrizione":"Le château a appartenu aux seigneurs de Montjovet jusqu'à la fin du XIIIe siècle, quand les Savoie le leur ont retiré à cause des abus de Feidino de Montjovet envers les habitants et les voyageurs de la vallée. Il est ensuite passé aux Challant, puis, en 1438, il est revenu aux Savoie, qui y ont maintenu une garnison jusqu'en 1661, transférée ensuite au Fort de Bard. Depuis lors, il a été abandonné.","visita":"Il ne se visite pas : le portail est fermé en raison du risque d'effondrement. La tour se voit depuis la route et depuis le village de Montjovet en contrebas. Pour d'éventuelles ouvertures, on peut se renseigner auprès de la Commune de Montjovet (0166 79131).","durata_visita_min":15,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/montjovet/castello-di-saint-germain/999"],"foto":{"url":"img/foto/castello-di-saint-germain.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_di_Saint-Germain_lato_est.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_di_Saint-Germain_lato_est.JPG"},"storia":"Le château de Saint-Germain domine Montjovet du haut d'une colline qui, à l'époque romaine, était connue sous le nom de Mons Jovis. Il fut édifié entre le XIe et le XIIe siècle par la famille De Montjovet, pour contrôler la route en contrebas et percevoir des péages sur les voyageurs ; en 1250, Bermond de Montjovet figure comme propriétaire des deux châteaux du lieu, et en 1261 il le partage avec Ebalo Ier de Challant.\n\nEntre 1270 et 1294, le château passa aux Savoie : Philippe Bermond, dit Feidino de Montjovet, s'était rendu odieux aux habitants de la vallée et aux voyageurs par ses péages excessifs, et le comte de Savoie en profita pour lui retirer la forteresse, en le dédommageant avec la seigneurie de Coazze, dans le val Sangone. En 1295, le fief passa à la famille Challant : Ebalo Ier de Challant le reçut en échange de la cession de la vicomté d'Aoste. En 1377, Iblet de Challant retint à Montjovet, comme otage, l'évêque de Vercelli Giovanni Fieschi, capturé par les insurgés de Biella ; l'accord qui le libéra fut signé à Verrès le 25 avril 1378. En 1438, Francesco de Challant ramena le château sous le contrôle de la Savoie, qui y installa une garnison militaire.\n\nAprès 1438, les Savoie firent ajouter un bastion Renaissance et des défenses adaptées aux armes à feu : par sa position élevée sur la vallée, le château était l'un des plus stratégiques de la région.\n\nEn 1661, Charles-Emmanuel II de Savoie ordonna de transférer la garnison au fort de Bard et de rendre inutilisable le château de Montjovet, qui fut laissé à l'abandon ; au début du XVIIIe siècle, ce n'était plus qu'une ruine. Il appartient aujourd'hui à la Région autonome Vallée d'Aoste : un portail en interdit l'accès en raison du risque d'effondrement, mais la tour reste visible dans le paysage.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/montjovet/castello-di-saint-germain/999","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_Saint-Germain","https://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-fieschi_(Dizionario-Biografico)/"],"durata_visita_fonte":"categoria:castello_esterno","durata_visita_nota":"Base di categoria:castello_esterno (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","casa":{"min":49,"km":51,"partenza":false}},{"id":"castello-di-quart","nome":"Château de Quart","sezione":"esperienze","tema":"castelli","comune":"Quart","lat":45.75151,"lng":7.39674,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"chiuso","tier":"C","richiamo":"Fermé pour restauration : les travaux touchent à leur fin, puis viendra l'aménagement muséal","rilievo":"Le complexe occupe un éperon rocheux au-dessus du hameau de Villair, avec plusieurs corps de bâtiment dans une seule enceinte fortifiée et une grosse tour (une tour de défense isolée) au sommet. Dans le parc poussent un hêtre et un érable monumentaux. Le chantier de restauration maintient le site fermé au public.","descrizione":"Le noyau le plus ancien, une grosse tour entourée de murailles, remonte à la fin du XIe siècle, ou à 1185 environ selon une autre datation, à l'époque de Jacques de la Porte de Saint-Ours, chef de la lignée des seigneurs de Quart. À la mort d'Enrico de Quart, en 1377 ou 1378, il est passé aux Savoie, qui l'ont cédé en 1550 à Filiberto Laschis ; celui-ci l'a revendu aux Balbis. Au XVIIe siècle, il a appartenu au comte Nicola Coardo, puis aux Perrone di San Martino, dont il est passé en 1800 à la Commune de Quart.","visita":"Fermé pour restauration : les travaux touchent à leur fin et un aménagement muséal suivra avant la réouverture. Le site n'est pas accessible aux personnes handicapées. Au cours de l'année, il peut y avoir des ouvertures exceptionnelles, à des dates encore à définir : mieux vaut se renseigner avant de partir. Le sentier n° 103 part de derrière le château, que l'on atteint en montant depuis le hameau de Villefranche, à Quart ; on laisse la voiture sur un petit parking. Le parcours est presque plat, très panoramique, et mène vers Nus.","durata_visita_min":15,"fonti":["https://balteus.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/quart/castello-di-quart/1237","https://balteus.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/quart/castello-di-quart-nus/3207","https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/quart-castello/quart-lavori/default_i.aspx","https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/quart-castello/default_i.aspx"],"foto":{"url":"img/foto/castello-di-quart.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_di_Quart_(AO).jpg","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_di_Quart_(AO).jpg"},"storia":"Le noyau le plus ancien du château de Quart, une grosse tour entourée de murailles au point le plus haut du rocher, remonte à la fin du XIe siècle ou, selon d'autres sources narratives, à environ 1185, quand Jacques de la Porte de Saint-Ours aurait fondé la lignée qui donna son nom au fief. Les seigneurs de Quart, descendants de cette famille, agrandirent ensuite le complexe avec la chapelle et avec la « Magna Aula », la grande salle du château ; la grosse tour conserve toujours des peintures datables de la fin du XIIIe siècle, la Magna Aula des fresques de la seconde moitié du XIVe siècle.\n\nÀ la mort d'Enrico de Quart, dernier héritier de la famille (les sources indiquent 1377 ou 1378), le château et le fief revinrent aux Savoie. En 1550, le duc Charles II le céda au président Filiberto Laschis, qui le revendit presque aussitôt aux Balbis. Au XVIIe siècle, il passa au comte Nicola Coardo, puis aux Perrone di San Martino, qui en 1800 en transférèrent la propriété à la Commune de Quart.\n\nPar la suite, le château fut utilisé pendant environ un siècle comme ferme, et cet usage fit perdre à l'édifice une bonne partie de son caractère d'origine. Dans la chapelle, reconstruite et ornée de stucs en 1606, les fouilles ont mis au jour des fragments de peintures murales des XIIIe et XVIe siècles.\n\nLe projet de restauration est publié par la Région autonome Vallée d'Aoste. Les travaux de restauration sont répartis en deux lots : le second a commencé à la fin du printemps 2021 et touche à sa fin. Après la réception des travaux, le château recevra un aménagement muséal, puis rouvrira au public ; la date de réouverture n'a pas encore été annoncée. Pour l'instant, le site reste fermé, sauf ouvertures exceptionnelles.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/quart-castello/default_i.aspx","https://balteus.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/quart/castello-di-quart/1237","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_Quart","https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/quart-castello/quart-lavori/default_i.aspx","https://comune.quart.ao.it/vivere-il-comune/luoghi/il-castello/"],"durata_visita_fonte":"categoria:castello_esterno","durata_visita_nota":"Base di categoria:castello_esterno (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","casa":{"min":26,"km":15,"partenza":false}},{"id":"castello-vallaise","nome":"Château Vallaise","sezione":"esperienze","tema":"castelli","comune":"Arnad","lat":45.64009,"lng":7.72935,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"chiuso","tier":"C","richiamo":"La salle d'honneur conserve dix vues à fresque des anciens fiefs des Vallaise","rilievo":"Le château s'élève sur trois niveaux flanqués de deux tours quadrangulaires, en position panoramique parmi les vignes d'Arnad. La façade intérieure s'ouvre sur une cour avec une double loggia, un portique couvert soutenu par des colonnes de pierre claire. Dans le parc se trouve une chapelle hexagonale avec un autel baroque en marbres polychromes.","descrizione":"Il a des origines médiévales. Entre 1660 et 1670, la famille Vallaise l'a transformé en un château à proprement parler. Il était relié par une galerie couverte au château inférieur de la Costa, aujourd'hui réduit à l'état de ruine. En 2010, la Région autonome Vallée d'Aoste l'a acheté et a lancé les premiers travaux en vue de la restauration.","visita":"Il n'est pas ouvert aux visites régulières : le chantier de restauration est en cours. On ne le visite que lors des ouvertures exceptionnelles liées à des événements, et les dates sont à vérifier à chaque fois.","durata_visita_min":15,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/arnad/castello-vallaise/987","https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/chateau-vallaise/cenni-storici/default_i.aspx","https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/chateau-vallaise/default_i.aspx"],"foto":{"url":"img/foto/castello-vallaise.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Facciata_Castello_Vallaise_Arnad.jpg","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Facciata_Castello_Vallaise_Arnad.jpg"},"storia":"Le château Vallaise d'Arnad a des origines médiévales et fut construit en plusieurs phases. Pendant longtemps, il fut divisé en deux parties, occupées par deux branches de la famille : les Vallaise-Romagnano et les Vallaise-Montalto. Entre 1660 et 1670, le baron Félix-Charles-François Vallaise-Romagnano le transforma en un château à proprement parler, avec aussi la décoration peinte des intérieurs. Aujourd'hui, l'édifice a trois niveaux et deux tours quadrangulaires latérales.\n\nLa figure la plus importante de la maison fut Alexandre de Vallaise, ministre des Affaires étrangères du roi Victor-Emmanuel Ier de Sardaigne jusqu'à sa mort, en 1823 : c'est lui qui transforma le château en résidence de villégiature et lui donna le caractère qu'il conserve encore aujourd'hui, avec la cour intérieure ouverte sur une double loggia soutenue par des colonnes en pierre et le salon d'honneur, décoré de dix vues des lieux qui avaient été des fiefs de la famille. Dans le parc se trouve une chapelle de plan hexagonal dédiée à saint Joseph, à saint Antoine et à la Vierge, avec un autel baroque en marbres polychromes.\n\nAu milieu du XIXe siècle, la lignée masculine de la famille s'éteignit et le château fut vendu à Giacobini, marchand turinois. Il changea ensuite plusieurs fois de mains, jusqu'à son achat par la famille De Bernardi en 1926.\n\nAu cours de l'été 2010, la Région autonome Vallée d'Aoste a acquis l'ensemble du complexe, comprenant aussi le château inférieur de la Costa et le château supérieur, ou « Castellaccio », et a lancé les premiers travaux de restauration, financés par des fonds communautaires et par les recettes du jeu du Lotto. Le château reste aujourd'hui fermé au public, sauf à l'occasion d'événements spéciaux, en attendant que la restauration le rende accessible.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/chateau-vallaise/default_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/arnad/castello-vallaise/987","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_Vallaise","https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/chateau-vallaise/cenni-storici/default_i.aspx"],"durata_visita_fonte":"categoria:castello_esterno","durata_visita_nota":"Base di categoria:castello_esterno (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","casa":{"min":52,"km":49,"partenza":false}},{"id":"castello-di-montmayeur","nome":"Château de Montmayeur","sezione":"esperienze","tema":"castelli","comune":"Arvier","lat":45.68843,"lng":7.1404,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"solo_esterno","tier":"C","richiamo":"La tour cylindrique de 1271 conserve toujours ses merlons en queue d'aronde","rilievo":"On n'atteint la ruine qu'à pied, par un sentier qui part du hameau de Grand-Haury au-dessus d'Arvier. Elle domine depuis un éperon rocheux l'entrée de la Valgrisenche, sur la rive droite orographique de la Doire. De la structure d'origine reste intacte la tour cylindrique couronnée de merlons en queue d'aronde ; autour, on reconnaît les vestiges de l'enceinte.","descrizione":"Il remonte à 1271, quand Anselmo et Aimone d'Avise ont obtenu de Philippe de Savoie de le construire. Il est aujourd'hui réduit à l'état de ruine, mais la tour cylindrique aux merlons en queue d'aronde s'est conservée presque intacte avec des pans des murs d'enceinte.","visita":"Le château est une propriété privée et ne se visite pas à l'intérieur. On ne l'atteint qu'à pied, par le sentier qui part du village de Grand-Haury, à environ 10 minutes en voiture d'Arvier. Avant de monter, mieux vaut se renseigner sur l'état du sentier.","durata_visita_min":20,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/arvier/castello-di-montmayeur/890","https://arvier.eu/territorio/beni-storici-artistici/castelli/","https://arvier.eu/territorio/arvier-capoluogo-e-frazioni/grand-haury/"],"foto":{"url":"img/foto/castello-di-montmayeur.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_di_Montmayeur_a5.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_di_Montmayeur_a5.JPG"},"storia":"Le château de Montmayeur, à Arvier, ne doit pas être confondu avec le château homonyme de Montmayeur en Savoie, près de Villard-Sallet : c'est une fortification distincte, perchée sur un éperon rocheux à pic au-dessus de la Doire de Valgrisenche, à l'entrée de la vallée du même nom. Le donjon, la tour principale, remonte à 1271, année où Anselmo et Aimone d'Avise prêtèrent hommage féodal à Philippe Ier de Savoie pour cette possession ; un document du bailli d'Aoste enregistre en 1312 un paiement pour des travaux de construction au château.\n\nAu début du XIVe siècle, le château appartenait encore à la seigneurie d'Avise, mais entre 1309 et 1310 le comte de Savoie l'acheta à Aimonetto et Falcone de Montmayeur. En 1337, il figure parmi les possessions administrées par le bailli de Châtel-Argent et Montmayeur, et en 1351 il appartenait encore à la maison de Savoie. En 1359, les d'Avise en furent de nouveau investis. En 1430, il appartenait aux frères d'Avise : cette année-là, le château de Montmayeur, ainsi que celui de Rochefort, figurait encore comme habité.\n\nLa forteresse comprenait, outre le donjon cylindrique au couronnement en queue d'aronde aujourd'hui encore bien conservé, d'autres corps de bâtiment et ouvrages de défense, en grande partie effondrés au cours des siècles qui suivirent l'abandon.\n\nAujourd'hui, le château est réduit à l'état de ruine, propriété privée, et ne se visite pas à l'intérieur. On l'atteint à pied par un sentier qui part du hameau de Grand-Haury, près d'Arvier. La tour cylindrique crénelée, la partie la mieux conservée, reste visible pour qui entreprend la montée.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/arvier/castello-di-montmayeur/890","https://fr.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Montmayeur_(Arvier)","https://arvier.eu/territorio/arvier-capoluogo-e-frazioni/grand-haury/","https://arvier.eu/territorio/beni-storici-artistici/castelli/"],"durata_visita_fonte":"forma:rudere_libero","durata_visita_nota":"Base di forma:rudere_libero (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo. La camminata per arrivarci è esclusa.","forma":"rudere_libero","casa":{"min":39,"km":25,"partenza":false}},{"id":"tour-fromage","nome":"Tour Fromage","sezione":"esperienze","tema":["castelli","romani"],"comune":"Aosta","lat":45.73884,"lng":7.3229,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"solo_esterno","tier":"C","richiamo":"Citée dans un acte de 1191, elle est passée aux Vaudan au XVe siècle par un mariage","rilievo":"En arrivant de la Porta Praetoria, on rencontre la tour adossée aux murs romains, à côté du théâtre romain. Elle a un plan carré. On n'y entre pas : on l'observe depuis la zone archéologique du théâtre ou depuis la rue.","descrizione":"La tour tire son nom de la famille De Casei, nom ensuite francisé en Fromage ; un acte l'atteste déjà en 1191. Au XVe siècle, elle est passée aux Vaudan, lorsque Claude Vaudan a épousé Jeannette du Fromage, dernière descendante de la famille.","visita":"L'intérieur ne se visite pas. La tour se voit de l'extérieur en marchant le long des murs romains, à côté du théâtre romain, au nord de la Porta Praetoria. Elle a accueilli des expositions par le passé, mais aujourd'hui la tour n'est pas ouverte au public.","durata_visita_min":15,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/aosta/tour-fromage/1315","https://www.comune.aosta.it/it/page/tour-fromage"],"foto":{"url":"img/foto/tour-fromage.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tour_Fromage_dal_Teatro_Romano.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tour_Fromage_dal_Teatro_Romano.JPG"},"storia":"La tour Fromage s'élève à Aoste juste au nord de la Porta Praetoria, dans l'aire du théâtre romain. Elle fut construite vers les XIe-XIIe siècles par la famille Du Fromage, connue aussi sous le nom de Casei ou de Caseis, vassaux des seigneurs de la Porte Saint-Ours et feudataires de l'évêque d'Aoste. Elle apparaît pour la première fois dans un document de 1191, lorsque Thomas Ier de Savoie, comte d'Aoste, restitue la tour à l'évêque Gualberto, en la qualifiant de « casamentum excusatum ». En 1253, Giovanni Casei apparaît comme détenteur de droits féodaux sur la tour par autorisation de Giacomo de Quart.\n\nAu cours du XVe siècle, la propriété passe à la famille Vaudan : Claude Vaudan épouse Jeannette du Fromage, dernière descendante de la famille d'origine, et la tour conserve le nom de la famille d'origine. En 1549, on y tint un déjeuner officiel en l'honneur de Ferrante I Gonzaga, gouverneur de Milan, en mission en Vallée d'Aoste pour le compte de Charles Quint.\n\nLa tour, de plan carré, a conservé au fil des siècles sa physionomie d'origine malgré des interventions ultérieures ; ce n'est que dans la seconde moitié du XXe siècle que furent enlevés les bâtiments qui s'y étaient adossés, et la tour redevint lisible dans son intégralité. Elle est aujourd'hui la propriété de la Région autonome Vallée d'Aoste : restaurée, elle a accueilli par le passé plusieurs expositions, mais elle n'est aujourd'hui pas ouverte au public.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/aosta/tour-fromage/1315","https://it.wikipedia.org/wiki/Tour_Fromage","https://aosta.italiani.it/tour-fromage/","https://www.comune.aosta.it/it/page/tour-fromage"],"durata_visita_fonte":"categoria:castello_esterno","durata_visita_nota":"Base di categoria:castello_esterno (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","casa":{"min":13,"km":8,"partenza":false}},{"id":"tour-du-lepreux","nome":"Tour du Lépreux","nome_fr":"Tour du Lépreux","sezione":"esperienze","tema":["castelli","romani"],"comune":"Aosta","lat":45.73437,"lng":7.31561,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"solo_esterno","tier":"C","richiamo":"En 1773, l'Ordre des Saints-Maurice-et-Lazare y a enfermé un lépreux venu d'Oneglia","rilievo":"La tour est enchâssée dans les murs romains, avec une cage d'escalier ajoutée au XVe siècle sur le côté nord et des fenêtres en pierre ouvertes sur le côté sud. D'abord bastion des murs romains, elle est devenue une résidence au Moyen Âge.","descrizione":"Bastion romain transformé en résidence par la famille Friour, attestée ici depuis 1191. En 1773, l'Ordre mauricien, un ordre religieux et chevaleresque savoyard, a acheté la tour et y a enfermé un lépreux arrivé d'Oneglia, peut-être avec sa sœur ; l'épisode a inspiré à l'écrivain Xavier de Maistre le récit « Le lépreux de la cité d'Aoste » (1811).","visita":"Intérieur non visitable. On la voit de l'extérieur le long des murs romains d'Aoste, dans la via Torre del Lebbroso, au croisement avec la via Festaz.","durata_visita_min":15,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/aosta/tour-du-lepreux/1314","https://www.comune.aosta.it/it/page/torre-del-lebbroso"],"foto":{"url":"img/foto/tour-du-lepreux.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tour_du_l%C3%A9preux_Aoste.JPG","autore":"Tenam2","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tour_du_lépreux_Aoste.JPG"},"storia":"La tour se dresse sur le côté occidental de l'enceinte romaine d'Augusta Praetoria, édifiée au Moyen Âge sur un bastion romain. Elle fut à l'origine appelée tour Friour ou De Friours, du nom de la famille noble qui y résida et qui apparaît pour la première fois dans un document de 1191 ; les Friour occupaient aussi la Porta Decumana, aujourd'hui disparue. Au XVe siècle, la structure fut agrandie avec une tour d'escalier sur le côté nord et des fenêtres en pierre sur le côté sud. Abandonnée, la tour fut ensuite connue localement sous le nom de Tour de la frayeur.\n\nEn 1773, l'édifice fut acheté par l'Ordre des Saints-Maurice-et-Lazare, qui y installa un hospice pour des malades destinés à être isolés de la ville. Entre 1773 et 1803, Pietro Bernardo Guasco, originaire d'Oneglia, atteint de la lèpre, y fut enfermé. Il n'est pas certain que Guasco ait vécu avec sa sœur, elle aussi malade : le récit de Xavier de Maistre et certains textes la mentionnent, d'autres descriptions ne parlent que de Guasco. Son histoire inspira l'écrivain savoyard Xavier de Maistre, qui publia en 1811 le récit « Le lépreux de la cité d'Aoste », dans lequel le protagoniste cultive un jardin et vit une relation compliquée avec sa sœur, malade comme lui. C'est une œuvre littéraire, non un compte rendu historique, et les détails sur sa vie doivent donc être lus comme une réélaboration narrative.\n\nEn 1890, la tour fut restaurée par le Bureau régional des monuments du Piémont et de la Ligurie dirigé par Alfredo D'Andrade, l'architecte portugais qui, à la fin du XIXe siècle, dirigea la restauration de nombreux châteaux de la vallée ; l'intervention remit au jour la structure en gradins de la base romaine. Aujourd'hui, la tour, propriété publique, ne se visite pas, mais elle a été pendant des années un lieu d'exposition de l'administration régionale.","fonti_storia":["https://www.comune.aosta.it/it/page/torre-del-lebbroso","https://it.wikipedia.org/wiki/Torre_del_lebbroso","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/aosta/tour-du-lepreux/1314"],"durata_visita_fonte":"categoria:castello_esterno","durata_visita_nota":"Base di categoria:castello_esterno (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","casa":{"min":14,"km":8,"partenza":false}},{"id":"castello-di-chatelard","nome":"Château de Châtelard","sezione":"esperienze","tema":"castelli","comune":"La Salle","lat":45.75626,"lng":7.06077,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"solo_esterno","tier":"C","richiamo":"La tour circulaire, haute de 18 mètres, est presque intacte bien que le château soit une ruine","rilievo":"Le château se dresse sur un éperon rocheux au-dessus du hameau de Château et domine la vallée de la Doire baltée, appelée ici Valdigne. Ce qui reste debout, c'est surtout la tour, de plan circulaire : une forme rare parmi les châteaux valdôtains, qui rappelle les fortifications des Savoie. Autour de la tour subsistent des tronçons de l'enceinte.","descrizione":"Il a été construit, selon l'historien Jean-Baptiste De Tillier, par Rodolphe Grossi, évêque d'Aoste et conseiller du comte Pierre II de Savoie, probablement entre 1230 et 1245 ; un acte de 1248 en est la première mention écrite. Aujourd'hui, c'est une ruine qui appartient à des particuliers.","visita":"Ruine privée, l'intérieur ne se visite pas. On la voit depuis le hameau de Château, à La Salle, et depuis le sentier qui y monte, où la tour apparaît entre les arbres ; mieux vaut vérifier le parcours sur place.","durata_visita_min":15,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/la-salle/castello-di-chatelard/917","https://www.abitarelestremo.it/castello-chatelard/","https://rendezvous-vda.it/la-salle-tra-due-torri-e-mille-sentieri/"],"foto":{"url":"img/foto/castello-di-chatelard.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_La_Salle.jpg","autore":"Rollopack","licenza":"Pubblico dominio","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_La_Salle.jpg"},"storia":"Le château de Châtelard, au lieu-dit Château, à La Salle, fut construit, selon l'historien Jean-Baptiste De Tillier, à la demande de Rodolphe Grossi, évêque d'Aoste à partir de 1243 (puis archevêque de Tarentaise à partir de 1246), probablement entre 1230 et 1245. Il apparaît pour la première fois dans les documents en 1248, dans un acte d'hommage féodal qui le décrit comme une tour avec des bâtiments annexes ; en 1269, on y ajouta une chapelle. La tour circulaire, haute d'environ 18 mètres, rappelle les constructions fortifiées voulues par le comte Pierre II de Savoie, dont Grossi était un proche conseiller.\n\nAu cours des siècles suivants, la propriété se fragmente entre plusieurs branches familiales : en 1323, Pierre du Châtelard cède sa part au comte de Savoie, en 1371, Jean du Châtelard vend la sienne à Emerico II de Quart. En 1558, Bernardin et Michel du Châtelard donnent leur portion à la famille d'Avise ; entre 1608 et 1609, d'autres du Châtelard cèdent leurs droits à Léonard d'Avise. La lignée noble des du Châtelard s'éteint en 1691, lorsque le dernier héritier est tué par des troupes françaises.\n\nEn 1793, les troupes révolutionnaires françaises, lors de l'invasion de la Savoie et de la Vallée d'Aoste, détruisent une bonne partie du château : seule survit la tour circulaire, qui aujourd'hui encore marque le paysage de la Valdigne. En 1798, la propriété est achetée par la famille Léaval, qui la conserve jusqu'en 1931, quand elle passe à Elisa Donnet ; aujourd'hui, elle appartient à la famille Béneyton. Réduit à l'état de ruine, le château reste une propriété privée et ne peut être vu que de l'extérieur.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/la-salle/castello-di-chatelard/917","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_Ch%C3%A2telard"],"durata_visita_fonte":"categoria:castello_esterno","durata_visita_nota":"Base di categoria:castello_esterno (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","casa":{"min":51,"km":36,"partenza":false}},{"id":"castello-passerin-d-entreves","nome":"Château Passerin d'Entrèves","nome_fr":"Château Passerin d'Entrèves","sezione":"esperienze","tema":"castelli","comune":"Châtillon","lat":45.75043,"lng":7.61262,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"solo_esterno","tier":"C","richiamo":"Château privé ; l'entrée du parc aux arbres monumentaux est gratuite","rilievo":"Le château se trouve sur une hauteur derrière l'église paroissiale de Châtillon. Le parc qui l'entoure, avec une allée de tilleuls et de hêtres monumentaux, se visite gratuitement à certaines périodes et à certaines heures ; le bâtiment, en revanche, n'ouvre qu'en des occasions particulières.","descrizione":"Les origines sont peut-être romaines ; à la fin du XIVe siècle, il est passé aux vicomtes d'Aoste, puis seigneurs de Challant, qui l'ont agrandi en 1400 avec Jean de Challant. La forme actuelle, avec le parc et le jardin à la française, remonte aux années 1706-1717, quand Paolina Solaro di Govone a fait reconstruire le manoir. Depuis 1841, il appartient aux Passerin d'Entrèves, qui ont hérité du patrimoine des Challant.","visita":"Le château est privé et n'ouvre au public qu'en des occasions particulières. Le parc qui l'entoure a une entrée gratuite et des horaires saisonniers. En 2026 : du 31 août au 6 septembre de 9 h à 13 h et de 14 h à 18 h, fermé le mardi et le mercredi ; du 7 septembre au 15 octobre, fermé le lundi et le mardi, le mercredi de 9 h à 13 h et de 14 h à 17 h, du jeudi au dimanche de 9 h à 13 h et de 14 h à 18 h ; du 16 au 30 octobre de 9 h à 13 h et de 14 h à 17 h, fermé le mardi. On ne peut ni pique-niquer ni entrer avec des animaux. Pour les groupes, il est conseillé de réserver par téléphone (347 5195958). Pour la période après le 30 octobre, aucun horaire n'est publié : mieux vaut téléphoner avant.","durata_visita_min":15,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/chatillon/castello-passerin-d-entreves/807","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/parchi-e-riserve/chatillon/parco-passerin-d-entreves/1057"],"foto":{"url":"img/foto/castello-passerin-d-entreves.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_Passerin_d%27Entr%C3%A8ves_1.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_Passerin_d'Entrèves_1.JPG"},"storia":"À l'endroit où s'élève le château de Châtillon, au centre du village à côté de l'église paroissiale, se trouvait à l'époque romaine une fortification dont dérive le nom même de Châtillon (du latin castrum, « forteresse »). Jusqu'en 1200 environ, le site fut contrôlé par la famille De Castellione, ensuite supplantée par les Challant. Le château actuel est attesté depuis 1242 ; à l'extinction de la lignée Challant-Châtillon, entre 1361 et 1364, le fief revient au comte de Savoie, qui le vend à Iblet de Challant en 1366.\n\nEn 1400 (selon d'autres sources en 1405), Jean de Challant fait agrandir le bâtiment : de cette période date la salle des archives au plafond en bois et aux murs ornés de fresques, toujours conservée. Sous Francesco de Challant, mort sans héritier mâle, sa fille Caterina hérite du fief en violation de la loi salique ; la succession est contestée et en 1456 Giacomo de Challant-Aymavilles assiège le château pendant plus d'un mois, jusqu'à ce que Caterina se rende en cédant ses terres.\n\nEn 1717, Paolina Solaro di Govone transforme le château en résidence seigneuriale, avec des jardins à la française et un grand escalier d'honneur. Un tremblement de terre en 1755 l'endommage gravement ; les restaurations, achevées en 1769, en altèrent de façon permanente l'aspect médiéval. En 1678, Georges de Challant avait fait décorer la chapelle orientale en souvenir du passage du Saint-Suaire de Chambéry à Turin, conservé quelque temps dans le château.\n\nLe dernier héritier Challant, Giulio Giacinto, meurt très jeune en 1802. En 1814, Gabriella, mère du dernier Challant et veuve depuis 18 ans, épouse Aimé (Amedeo selon une autre source) Passerin d'Entrèves ; à la mort de celle-ci, en 1841, il hérite du patrimoine des Challant (une autre source indique 1846 pour le passage du château à la famille). Depuis, le château reste aux Passerin d'Entrèves, qui y conservèrent les archives historiques des Challant jusqu'en 1970. Aujourd'hui, c'est une propriété privée ; l'intérieur ne se visite qu'en des occasions particulières, tandis que le parc séculaire ouvre au public pendant les mois chauds. En 2026, les horaires publiés vont du 31 août au 30 octobre.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/chatillon/castello-passerin-d-entreves/807","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_Passerin_d%27Entr%C3%A8ves_(Ch%C3%A2tillon)"],"durata_visita_fonte":"categoria:castello_esterno","durata_visita_nota":"Base di categoria:castello_esterno (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","casa":{"min":41,"km":34,"partenza":false}},{"id":"tour-de-l-archet","nome":"Tour de l'Archet","sezione":"esperienze","tema":["castelli","musei"],"comune":"Morgex","lat":45.75801,"lng":7.03398,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Murs épais de 2,60 mètres : la tour, 9 mètres de côté, abrite aujourd'hui une bédéthèque","rilievo":"Au centre de Morgex, on rencontre une tour carrée avec un portail en pierre sur le côté nord, décoré d'un arc en carène renversée et surmonté d'une croix de Savoie sculptée. À l'intérieur, outre l'office de tourisme, se trouvent le cabinet de travail reconstitué de l'écrivain Sergio Solmi et une bibliothèque de la bande dessinée.","descrizione":"La tour tient son nom de la famille de l'Archet, attestée en Vallée d'Aoste dès la première moitié du XIIe siècle ; ici, le comte de Savoie recevait l'hommage féodal de ses sujets. Aujourd'hui, le complexe accueille la Fondation Natalino Sapegno, consacrée aux études humanistes, et le Biblio-museo del fumetto Demetrio Mafrica.","visita":"Ouverte avec des visites guidées en été et pendant la période de Noël ; les autres mois, les visites pour groupes et écoles se réservent auprès de la Fondation Natalino Sapegno. Entrée 5 euros, tarif réduit 3 euros de 14 à 25 ans, gratuit pour les moins de 14 ans ; groupes de 6 personnes minimum. Les visites guidées se réservent auprès de la Fondation et durent environ 70 minutes. Durant l'été 2026, la bédéthèque a été ouverte en accès libre du 6 juillet au 31 août, le lundi, le mardi, le jeudi et le vendredi, de 15 h 30 à 18 h 30. Pour les autres périodes, mieux vaut se renseigner avant d'y aller.","durata_visita_min":70,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/morgex/tour-de-l-archet/926","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/morgex/biblio-museo-del-fumetto/2001"],"foto":{"url":"img/foto/tour-de-l-archet.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tour_de_l%27Archet.jpg","autore":"Postcrosser","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tour_de_l'Archet.jpg"},"storia":"La tour de l'Archet domine le village de Morgex avec son noyau central, une tour de plan carré d'environ neuf mètres de côté, aux murs épais de 2,60 mètres. Les sources ne s'accordent pas sur sa datation : certaines reconstitutions la font même remonter à l'époque romaine, tandis que des analyses dendrochronologiques plus récentes la situent à la fin du Xe siècle, ce qui en ferait l'une des tours les plus anciennes de la Vallée d'Aoste ; la technique de construction est comparable à celle des tours de La Plantà à Gressan et de Ville à Arnad. Au cours des siècles suivants, la structure fut agrandie avec les autres corps de bâtiment qui composent aujourd'hui l'ensemble.\n\nLa tour tire son nom de la famille de l'Archet, dite aussi de Arculo, originaire d'Aoste : ce nom vient du fait que ces nobles, attestés dans les chartes valdôtaines dès la première moitié du XIIe siècle, avaient aménagé en résidence l'arc d'Auguste, aux portes de la ville. Après leur installation à Morgex, leur demeure devint le lieu où le comte de Savoie tenait les Audiences générales, occasions où les sujets directs étaient appelés à prêter l'hommage féodal, c'est-à-dire le serment de fidélité en échange de la protection du seigneur.\n\nAchetée par la Commune en 1889, la tour accueillit des écoles, un four et une laiterie ; après une restauration achevée en 2010, elle appartient aujourd'hui à la Région et accueille la Fondazione Centro di Studi Storico-Letterari Natalino Sapegno, consacrée à l'historien de la littérature aostois, ainsi que le Biblio-Museo del Fumetto « Demetrio Mafrica », qui conserve environ trente mille pièces, ainsi que le bureau reconstitué de l'écrivain Sergio Solmi et une salle de classe d'époque. Elle accueille en outre la Pro Loco et un bureau d'information touristique, et elle est ouverte au public.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/tour-de-l-archet/default_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/morgex/tour-de-l-archet/926","https://www.comune.morgex.ao.it/vivere-il-comune/luoghi/tour-de-larchet/","https://www.sapegno.it/la-sede/"],"collezioni":"La tour de l'Archet n'est pas un musée de château traditionnel : l'ancienne tour, dont le noyau le plus ancien remonte, selon les analyses dendrochronologiques, à la fin du Xe siècle, accueille aujourd'hui le siège de la Fondation Centro di Studi Storico-Letterari Natalino Sapegno, consacrée à l'historien de la littérature né à Aoste, ainsi que la Pro Loco de Morgex.\n\nAu rez-de-chaussée se trouvent le bureau d'information touristique de la Pro Loco et un espace d'exposition destiné aux expositions temporaires, qui changent au cours de l'année. Aux étages supérieurs, outre les bureaux de la Fondation, deux pièces reconstituent des espaces historiques : le cabinet de travail du poète et critique Sergio Solmi, dont la bibliothèque personnelle est conservée à Morgex, et une salle de classe du début du XXe siècle avec bancs et mobilier d'époque.\n\nUne aile de la tour accueille le Biblio-Museo del Fumetto Demetrio Mafrica, une bédéthèque de plus de 30 000 albums qui permet de retracer l'histoire de la bande dessinée italienne et internationale ; la salle Solmi, ouverte en 2016, est liée à ce même parcours de mise en valeur de la fondation.\n\nLa visite, qui associe la tour médiévale au parcours de la fondation, se fait avec un guide pendant les périodes d'été et de fêtes ; le reste de l'année, elle doit être réservée auprès de la Fondation Sapegno pour des groupes d'au moins six personnes.","fonti_collezioni":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/tour-de-l-archet/default_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/morgex/tour-de-l-archet/926","https://www.comune.morgex.ao.it/vivere-il-comune/luoghi/tour-de-larchet/"],"durata_visita_nota":"La visita guidata standard alla torre dura 70 minuti.","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.sapegno.it/visite-e-prenotazioni/"],"casa":{"min":43,"km":34,"partenza":false}},{"id":"casaforte-di-entreves","nome":"Maison forte Passerin d'Entrèves","sezione":"esperienze","tema":"castelli","comune":"Courmayeur","lat":45.81527,"lng":6.96124,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"solo_esterno","tier":"C","richiamo":"Datée de 1351, elle appartient depuis 1711 aux Passerin, qui l'habitent en été","rilievo":"Au centre du hameau d'Entrèves se trouve cette maison forte, la demeure fortifiée d'une famille noble, reconnaissable à ses fenêtres gothiques et à un escalier en colimaçon entrevu par les arcs en ogive de certaines portes. Elle est privée et habitée seulement en été, mais on peut la voir de l'extérieur.","descrizione":"Elle a été construite en 1351 ; depuis 1711, elle appartient à la famille Passerin d'Entrèves, qui l'habite encore aujourd'hui. Au fil du temps, l'édifice est devenu une résidence seigneuriale, davantage en raison de l'importance touristique du lieu que de ses caractéristiques d'origine.","visita":"Non visitable à l'intérieur : c'est une résidence privée, habitée en été par la famille propriétaire, et elle n'a pas d'horaires d'ouverture. On la voit de l'extérieur, au centre du hameau d'Entrèves.","durata_visita_min":15,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/courmayeur/casaforte-passerin-d-entreves/916"],"foto":{"url":"img/foto/casaforte-di-entreves.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Casaforte_Passerin_d%27Entr%C3%A8ves_abcd2.JPG","autore":"Patafisik e Elena Tartaglione","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Casaforte_Passerin_d'Entrèves_abcd2.JPG"},"storia":"La maison forte se trouve au centre du village d'Entrèves, hameau de Courmayeur. Jean de Curia Majori (en français « de la Cour ») la fit construire en 1351 comme demeure fortifiée rurale typique de l'époque ; le premier document qui l'atteste date de la même année, lorsque son fils Huguenot de Curia Majori la met à la disposition des envoyés savoyards pour les audiences générales, en la décrivant comme récemment construite par son père. L'histoire de la maison forte est liée à celle du fief de Courmayeur et Entrèves, dont Giovanni de Curia Majori obtint l'investiture d'Amédée VI de Savoie en 1359.\n\nLa propriété reste aux de Curia Majori jusqu'en 1420 environ, lorsqu'elle passe par mariage aux Sarriod d'Introd. En 1562, Roux Favre, vice-bailli d'Aoste, l'achète aux frères Sarriod ; en 1631, les Roncas, marquis de Caselle, en prennent possession. Malgré son nom, la famille Passerin d'Entrèves n'entre en possession du bâtiment qu'en 1711, et elle en est restée propriétaire depuis ; elle l'habite toujours.\n\nAu fil des siècles, la maison forte fut transformée de structure défensive en résidence seigneuriale : les fenêtres gothiques en carène renversée, un portail en arc brisé défendu par un mâchicoulis (l'ouverture permettant de faire tomber des projectiles ou des liquides sur les assaillants) et un escalier en colimaçon aux voûtes en ogive remontent en grande partie à des remaniements postérieurs au noyau du XIVe siècle. Grâce aux interventions des Passerin d'Entrèves, à l'extérieur comme à l'intérieur, le bâtiment a traversé les siècles sans tomber en ruine. Aujourd'hui, la maison forte, qui conserve aussi une collection appréciable d'objets d'art, est habitée par la famille comme résidence d'été et ne se visite pas.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/courmayeur/casaforte-passerin-d-entreves/916","https://it.wikipedia.org/wiki/Casaforte_Passerin_d%27Entr%C3%A8ves"],"durata_visita_fonte":"categoria:castello_esterno","durata_visita_nota":"Base di categoria:castello_esterno (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","guida":{"nome":"monte-bianco","titolo":"Le Mont Blanc du sommet aux thermes"},"casa":{"min":54,"km":44,"partenza":false}},{"id":"castello-di-avise","nome":"Château d'Avise","sezione":"esperienze","tema":"castelli","comune":"Avise","lat":45.70881,"lng":7.14003,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"solo_esterno","tier":"C","richiamo":"La salle des consoles compte quatorze consoles en bois sculptées","rilievo":"On y arrive depuis le chef-lieu, sur le côté gauche en entrant dans le village : un bâtiment de trois niveaux flanqué d'une tour quadrangulaire crénelée. À l'intérieur, aujourd'hui siège d'un restaurant, subsistent le grand salon avec cheminée, la chambre du coffre-fort et la salle des consoles avec des animaux et des figures du XVe siècle sculptés dans le bois.","descrizione":"Il a été construit à la fin du XVe siècle par un membre de la famille d'Avise : on cite Boniface ou Rodolfo ; la devise de la famille était « Qui tost Avise tart se repent ». Aujourd'hui, le château est restauré mais reste une propriété privée : il abrite un restaurant, seul château valdôtain consacré à la restauration.","visita":"Il ne se visite pas librement : c'est une propriété privée. On le voit de l'extérieur depuis le chef-lieu d'Avise. L'intérieur peut se voir en tant que client du restaurant Le Boniface d'Avise, qui a ses propres horaires, différents en été et en hiver : mieux vaut se renseigner auprès du restaurant avant d'y aller.","durata_visita_min":15,"fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/avise-castello/default_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/avise/castello-d%E2%80%99avise/892","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/16/ristoranti/avise/le-boniface-d-avise/3257"],"foto":{"url":"img/foto/castello-di-avise.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_di_Avise_2.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_di_Avise_2.JPG"},"storia":"Le château est édifié à la fin du XVe siècle, vers 1492, par la volonté d'un membre de la seigneurie locale d'Avise : certaines sources l'attribuent à Boniface d'Avise, d'autres laissent aussi ouverte l'hypothèse de Rodolfo d'Avise, et le doute demeure. C'est davantage une maison forte, la maison fortifiée d'une famille noble, qu'un château défensif : un bâtiment de trois niveaux flanqué d'une tour quadrangulaire à corbeaux décoratifs.\n\nSur le portail d'entrée subsiste encore la devise de la famille, « Qui tost Avise tart se repent » (qui se décide vite s'en repent tard), un jeu de mots sur le nom Avise. Les intérieurs conservent le goût seigneurial de la fin du XVe siècle : une grande salle avec cheminée, des fresques, et la salle dite « des consoles », avec quatorze consoles en bois sculpté représentant des animaux, des figures monstrueuses et des personnages vêtus à la mode du XVe siècle.\n\nRestauré, le château a depuis longtemps perdu sa fonction résidentielle d'origine : il accueille aujourd'hui une activité de restauration et d'hébergement, et il est ouvert de temps en temps pour des expositions temporaires. Il ne se visite pas librement.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/avise-castello/default_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/avise/castello-d%E2%80%99avise/892","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_Avise"],"durata_visita_fonte":"categoria:castello_esterno","durata_visita_nota":"Base di categoria:castello_esterno (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","casa":{"min":38,"km":24,"partenza":false}},{"id":"castello-di-bosses","nome":"Château de Bosses","nome_fr":"Château de Bosses","sezione":"esperienze","tema":"castelli","comune":"Saint-Rhémy-en-Bosses","lat":45.82155,"lng":7.17926,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Il a trois étages en un bloc unique, avec des fenêtres à croisée du XVe siècle","rilievo":"En arrivant à Saint-Léonard, on voit une construction massive monobloc, un seul bâtiment compact, de trois étages hors sol avec des fenêtres à croisée. À l'intérieur, les salles sont meublées dans un style moderne et accueillent des expositions, des conférences et des événements culturels.","descrizione":"Les origines remontent au XIIe siècle avec la famille de Bocha, inféodée par les seigneurs de Quart ; une première tour a été détruite au début du XIVe siècle en raison de conflits avec le comte de Savoie. La construction actuelle remonte au XVe siècle et a appartenu aux nobles de Bosses jusqu'en 1742. Cédé à la Région en 1984, le château a été restauré dans le cadre d'un projet Interreg à la fin des années quatre-vingt-dix comme centre culturel transfrontalier.","visita":"Visitable à l'occasion d'expositions et d'événements culturels, avec entrée gratuite ; en dehors de ces périodes, il n'est pas ouvert au public. Les horaires suivent le calendrier des initiatives : mieux vaut se renseigner auprès de la Commune de Saint-Rhémy-en-Bosses.","durata_visita_min":15,"fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/bosses-castello/default_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/saint-rhemy-en-bosses/castello-medioevale-di-bosses/1505"],"foto":{"url":"img/foto/castello-di-bosses.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_di_Bosses_abc1.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_di_Bosses_abc1.JPG"},"storia":"Les origines du château de Bosses, à Saint-Rhémy-en-Bosses, remontent au XIIe siècle (voire, selon certaines sources, à 1095, avec un certain Gerardo de Bocha), lorsque la famille de Bocha, appelée ensuite de Bosses, le construit après avoir reçu ces terres en fief des seigneurs de Quart (le fief était le territoire confié à un seigneur en échange de sa fidélité).\n\nLes rapports avec les Savoie sont tendus : en 1288, Giacomino de Bosses est contraint de se soumettre comme vassal au comte de Savoie, et au début du XIVe siècle la tour est abattue sur ordre des Savoie après un nouvel affrontement. En 1320, Tommaso de Bosses cède définitivement tous ses droits, y compris celui de péage, au comte Amédée V.\n\nCe n'est qu'à la fin du XVe siècle que les Bosses parviennent à racheter la propriété et à la reconstruire telle qu'elle est encore aujourd'hui : un bloc unique de trois étages avec de belles fenêtres à croisée. Ils en restent propriétaires jusqu'en 1742, quand le château passe à la famille Savin ; à l'extinction de celle-ci, en 1861, la famille Massea en hérite, suivie au XXe siècle par les Gallone.\n\nEn 1984, les Gallone cèdent le château à la Région autonome Vallée d'Aoste, qui en assure la restauration entre 1998 et 1999 dans le cadre d'un projet Interreg pour la création d'un centre culturel transfrontalier lié au Pays du Grand-Saint-Bernard. Aujourd'hui, les salles accueillent des expositions, des conférences et des événements culturels, avec entrée gratuite.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/bosses-castello/default_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/saint-rhemy-en-bosses/castello-medioevale-di-bosses/1505","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_Bosses"],"durata_visita_fonte":"forma:sosta_foto","durata_visita_nota":"Base di forma:sosta_foto (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","forma":"sosta_foto","casa":{"min":24,"km":16,"partenza":false}},{"id":"castello-di-saint-marcel","nome":"Château de Saint-Marcel","sezione":"esperienze","tema":"castelli","comune":"Saint-Marcel","lat":45.73267,"lng":7.45326,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"chiuso","tier":"C","richiamo":"Il se trouve sur la route du vallon des anciennes mines de fer, de cuivre et de manganèse","rilievo":"Il se dresse sur un replat au pied du cône de déjection du torrent de Saint-Marcel, à un point de croisement entre les itinéraires de la vallée et le vallon qui mène aux anciennes mines de fer, de cuivre et de manganèse. La structure, en mauvais état de conservation, porte les marques de son long abandon.","descrizione":"Lié à la famille Challant, il est passé aux Bianco di San Secondo au XVIIe siècle, puis au XVIIIe siècle à la Società esploratrice delle miniere ; au XXe siècle, il est devenu un bien communal. La Surintendance des biens et des activités culturels a engagé une première mise en sécurité des parties les plus dégradées.","visita":"Fermé au public pour travaux de restauration : la structure est en mauvais état de conservation et il n'est pas possible d'entrer. Aucune date de réouverture annoncée ; renseignements auprès de la Commune de Saint-Marcel.","durata_visita_min":15,"fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/st-marcel-castello/default_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/saint-marcel/castello-di-saint-marcel/1504","https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/castello_saint_marcel/informazioni_i.asp"],"foto":{"url":"img/foto/castello-di-saint-marcel.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_Saint-Marcel_1_copia.jpg","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_Saint-Marcel_1_copia.jpg"},"storia":"Le château de Saint-Marcel se dresse sur un replat au pied du cône de déjection du torrent du même nom, à un point de croisement entre les itinéraires de la vallée et le vallon des anciennes mines de fer, de cuivre et de manganèse. Son origine remonte probablement au XIVe siècle et il est lié à l'histoire de la famille Challant.\n\nL'édifice a la forme d'un « château monobloc », un type tardif de château-résidence.\n\nAu XVIIe siècle, le château passe aux Bianco di San Secondo ; au XVIIIe siècle, il passe à la Società esploratrice delle miniere, liée à l'exploitation minière de la zone.\n\nDevenu au XXe siècle propriété de la Commune de Saint-Marcel, le château reste longtemps abandonné et la structure en sort compromise, en mauvais état de conservation. Des interventions promues par l'assessorat régional de l'Éducation et de la Culture, par l'intermédiaire de la Surintendance, ont engagé une première mise en sécurité des parties les plus dégradées. Le château reste aujourd'hui fermé au public.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/st-marcel-castello/default_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/saint-marcel/castello-di-saint-marcel/1504","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_Saint-Marcel"],"durata_visita_fonte":"categoria:castello_esterno","durata_visita_nota":"Base di categoria:castello_esterno (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","casa":{"min":29,"km":18,"partenza":false}},{"id":"tour-de-villa","nome":"Tour de Villa","sezione":"esperienze","tema":"castelli","comune":"Gressan","lat":45.71467,"lng":7.28296,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"solo_esterno","tier":"C","richiamo":"La tour dépasse les 20 mètres, avec des murs de 2,5 mètres à la base","rilievo":"Elle s'élève au-dessus de l'église Sainte-Marie-Madeleine : une tour de plus de vingt mètres et un corps de logis, entourés de créneaux semblables à ceux du château d'Introd. À l'intérieur, qui n'est pas ouvert au public, se trouve la salle d'honneur, avec des armoiries peintes à fresque de familles nobles, valdôtaines et d'ailleurs, alliées des La Tour, vraisemblablement datables de la seconde moitié du XVe siècle.","descrizione":"La famille de La Tour l'a fait construire à la fin du XIIe siècle ; le dernier descendant mâle, Grat Philibert de La Tour, est mort en 1693. Passée par héritage à d'autres familles, elle a été restaurée en 1885 par monseigneur Duc comme résidence d'été, ce qui lui a donné son aspect actuel.","visita":"Propriété privée, aujourd'hui siège d'une chambre d'hôtes : on ne la voit que de l'extérieur, les visiteurs ne peuvent pas entrer.","durata_visita_min":15,"fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/gressan-tour-de-villa/default_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/gressan/la-tour-de-villa/742"],"foto":{"url":"img/foto/tour-de-villa.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_di_Tour_de_Ville_3.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_di_Tour_de_Ville_3.JPG"},"storia":"La tour de Villa, à Gressan, est liée à la famille des seigneurs « de Villa » ou « de La Tour de Villa », parmi les plus anciennes de la Vallée d'Aoste : l'ancêtre Guido apparaît déjà en 1242 dans un pacte d'alliance avec le comte de Savoie pour la conquête du fort de Bard, mais selon certains historiens la tour (plus de 20 mètres de haut, avec des murs d'environ 2,5 mètres à la base) serait plus ancienne, construite vers 1191. Au XIIIe siècle, la famille occupe longtemps la charge de vidames d'Aoste.\n\nLe complexe, constitué à l'origine de la seule tour, s'enrichit au XVe siècle, quand les exigences défensives se relâchent, d'un corps de logis de plan semi-circulaire sur trois étages, enfermé avec la tour dans une enceinte crénelée. Dans la salle d'honneur, un cycle de fresques de la seconde moitié du XVe siècle montre les blasons des familles nobles alliées des La Tour de Villa.\n\nLa famille s'éteint en 1693 avec la mort de Grat Philibert de La Tour, dernier descendant mâle ; l'héritage passe aux familles Aymonier et Carrel puis, en déclin, à la fabrique des pauvres de la paroisse Saint-Laurent d'Aoste, d'où le nom populaire de « Tour des pauvres ».\n\nEn 1864, le marchand Vincent Carlin achète les ruines et les revend en 1885 à l'évêque d'Aoste, monseigneur Joseph-Auguste Duc, qui la restaure en profondeur et la transforme en résidence d'été. En 1921, elle passe au baron Gerbore de Saint-Nicolas et, depuis 1945, elle appartient à la famille Arruga de Milan. Aujourd'hui, c'est une propriété privée, en partie aménagée en chambre d'hôtes, visible seulement de l'extérieur.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/gressan-tour-de-villa/default_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/gressan/la-tour-de-villa/742","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_Tour_de_Villa"],"durata_visita_fonte":"categoria:castello_esterno","durata_visita_nota":"Base di categoria:castello_esterno (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","casa":{"min":22,"km":13,"partenza":false}},{"id":"area-megalitica-saint-martin-de-corleans","nome":"Site mégalithique de Saint-Martin-de-Corléans (MegaMuseo)","sezione":"esperienze","tema":"musei","comune":"Aosta","lat":45.73547,"lng":7.29739,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"46 stèles anthropomorphes découvertes à 6 mètres sous le niveau de la rue","rilievo":"Des passerelles suspendues descendent 6 mètres sous la rue jusqu'au niveau du site préhistorique. Le parcours traverse six phases, des sillons d'un labour rituel aux puits, des poteaux de bois alignés à la salle des 46 stèles anthropomorphes, statues de pierre de forme humaine, jusqu'aux tombes mégalithiques avec un dolmen, une chambre funéraire faite de grandes dalles de pierre.","descrizione":"Le site est découvert par hasard en 1969 lors de travaux de construction et ouvre comme musée en juillet 2016. Pendant environ 6 000 ans, du Néolithique à l'âge du Bronze, la zone change plusieurs fois de fonction : d'abord sanctuaire lié à des rites agricoles, puis lieu d'alignements de poteaux, enfin nécropole mégalithique.","visita":"Du mardi au dimanche 10 h-18 h, dernière entrée 90 minutes avant la fermeture, fermé le lundi. Visite libre : plein tarif 7 euros, tarif réduit 5 euros, jeunes 19-25 ans 3 euros. Visite guidée : plein tarif 12 euros, tarif réduit 8 euros, jeunes 3 euros, famille 25 euros. Audioguide inclus en italien, en français et en anglais. Autre possibilité : le site fait aussi partie du billet combiné « Aosta Archeologica » (10 € plein tarif, 8 € tarif réduit pour les groupes, les guides touristiques et les partenaires conventionnés ; gratuit jusqu'à 25 ans révolus), valable aussi pour le théâtre romain, le cryptoportique du Forum Romain, l'église paléochrétienne Saint-Laurent et le Musée archéologique régional.","durata_visita_min":120,"fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/st_martin/default_i.asp","https://balteus.lovevda.it/it/banca-dati/8/archeologia/aosta/area-megalitica-di-aosta-museo-e-parco-archeologico/751","https://valledaostaheritage.com/area-megalitica/"],"foto":{"url":"img/foto/area-megalitica-saint-martin-de-corleans.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Area_megalitica_di_Saint-Martin-de-Corléans.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Area_megalitica_di_Saint-Martin-de-Corléans.JPG"},"storia":"Le site mégalithique de Saint-Martin-de-Corléans, à la périphérie ouest d'Aoste, fut découvert par hasard en juin 1969 lors de travaux de construction. La Région autonome acquit le terrain pour protéger les vestiges in situ et lança des fouilles systématiques, poursuivies pendant plus de vingt ans et reprises avec de nouvelles campagnes en 2001 et en 2006-2008.\n\nLes fouilles ont révélé une zone de culte et de sépulture utilisée pendant près de cinq mille ans, avec six phases principales de 3000 à 1100 av. J.-C. environ. À la fin du Ve millénaire av. J.-C., le lieu fut un sanctuaire à ciel ouvert marqué par des sillons rituels ; au début du IIIe millénaire av. J.-C., on y dressa des poteaux de bois alignés (ils fonctionnaient comme des totems) et plus de quarante stèles anthropomorphes, dalles de pierre sculptées de figures humaines stylisées. Par la suite, la zone devint une nécropole privilégiée avec des tombes mégalithiques : la Tombe 2, la plus monumentale, contenait les restes de 39 individus.\n\nAvec l'âge du Bronze, le site perdit sa fonction cultuelle et fut cultivé ; les sépultures reprirent à l'âge du Fer avec un tumulus de pierres. À l'époque romaine, entre la fin du Ier siècle av. J.-C. et le Ier siècle apr. J.-C., un établissement rural s'y installa, avec des activités domestiques et une nécropole à incinération d'environ trente tombes. Au Moyen Âge, le pôle de référence devint l'église de Saint-Martin-de-Corléans, documentée dès 1176 comme « ecclesiam sancti Martini de Coriano », même si le bâtiment actuel remonte au XVIIe siècle.\n\nPour protéger et montrer les vestiges, la Région construisit au-dessus du site un grand musée souterrain : inauguré le 24 juin 2016, il permet de descendre environ six mètres sous le niveau de la rue et parcourt les six phases du site avec une scénographie à éclairage dynamique.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/st_martin/archeologia/default_i.asp","https://en.wikipedia.org/wiki/Saint-Martin-de-Corl%C3%A9ans_Megalithic_Area","https://www.comune.aosta.it/it/page/area-megalitica"],"collezioni":"Descente dans le temps — La visite descend par des passerelles jusqu'à environ 6 mètres sous le niveau de la rue actuelle, où se trouve le site archéologique proprement dit : un éclairage qui change avec le parcours accompagne le passage d'aujourd'hui à la préhistoire, au fil de six phases chronologiques.\n\nLe labour rituel — Il remonte à la fin du Ve millénaire av. J.-C. : ce sont les traces de sillons creusés dans le sol, pratiqués non pour cultiver mais comme acte propitiatoire, accompagnés du semis rituel de dents humaines.\n\nLes puits — Datables du début du IIIe millénaire av. J.-C., ce sont des puits alignés qui contenaient, au fond, des offrandes comme des meules à grain et des restes de fruits et de céréales.\n\nLes poteaux et les stèles — Dans la même phase apparaît un alignement d'au moins 24 poteaux totémiques en bois, orientés du nord-est au sud-ouest, remplacés progressivement par plus de 46 stèles anthropomorphes : des statues de pierre hautes jusqu'à 3 mètres, qui représentent des personnages divinisés ou des guerriers et sont considérées comme la première véritable manifestation du mégalithisme de la zone. Depuis novembre 2023, une salle dédiée les réunit toutes.\n\nLes tombes mégalithiques et les dolmens — Datables de la fin du IIIe millénaire av. J.-C., ce sont des tombes construites entièrement hors sol ; la tombe dite Tombe 2, sur une plateforme triangulaire de pierre, a livré une sépulture collective de 39 individus. S'y ajoutent des dolmens, chambres sépulcrales formées de grandes dalles de pierre.","fonti_collezioni":["https://www.comune.aosta.it/it/page/area-megalitica","https://www.midaticket.it/larea-megalitica-di-saint-martin-del-corleans-un-viaggio-nel-tempo-tra-antiche-civilta/"],"durata_visita_nota":"arttrip.it (https://arttrip.it/area-megalitica-saint-martin-de-corleans-aosta/): «Un'ora e mezza per la visita libera» e «due ore abbondanti con la guida» — forbice tra le due modalità, preso il massimo (visita guidata, ~2 ore, indicate come \"abbondanti\" quindi potenzialmente più lunghe).","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://arttrip.it/area-megalitica-saint-martin-de-corleans-aosta/"],"casa":{"min":12,"km":8,"partenza":false}},{"id":"museo-archeologico-regionale","nome":"MAR - Musée archéologique régional","sezione":"esperienze","tema":["musei","romani"],"comune":"Aosta","lat":45.73862,"lng":7.3161,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Au sous-sol subsistent les vestiges de la porte romaine Principalis Sinistra","rilievo":"Le musée occupe l'ancienne caserne Challant, autrefois couvent des Visitandines fondé en 1633. Le parcours va de la Préhistoire au Moyen Âge : stèles anthropomorphes de Saint-Martin-de-Corléans, mobiliers funéraires romains, le baudrier en bronze, une ceinture décorée de scènes de bataille, et un ambon du VIIIe siècle. Au sous-sol subsistent les vestiges de la porte romaine Principalis Sinistra.","descrizione":"Le musée naît en 1929 avec pour premier directeur le chanoine Justin Boson. Il est installé dans l'ancienne caserne Challant, à l'origine le couvent des Visitandines fondé en 1633 par le marquis Pierre-Philibert Roncas.","visita":"D'octobre à mars 10 h-13 h et 14 h-18 h tous les jours, d'avril à septembre 9 h-19 h tous les jours ; dernière entrée 30 minutes avant ; fermé le 25 décembre et le 1er janvier. Entrée avec le billet combiné « Aosta archeologica » (valable 6 mois, 5 sites) : plein tarif 10 euros, tarif réduit 8 euros (groupes d'au moins 25 personnes payantes, groupes avec un guide touristique agréé, conventions Touring Club Italiano/FAI/Aosta Valley Card/Fort de Bard), gratuit jusqu'à 25 ans révolus, pour les personnes en situation de handicap certifié et leur accompagnateur, pour les groupes scolaires et pour les titulaires de la carte Abbonamento Musei.","durata_visita_min":90,"fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/mostre_musei/musei/museo_archeologico_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/aosta/mar-museo-archeologico-regionale/723","https://balteus.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/aosta/museo-archeologico-regionale/723"],"foto":{"url":"img/foto/museo-archeologico-regionale.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Musée_archéologique_régional_Vallée_d'Aoste.JPG","autore":"Tenam2","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Musée_archéologique_régional_Vallée_d'Aoste.JPG"},"storia":"Le bâtiment qui abrite aujourd'hui le MAR s'élève sur une maison forte, la maison fortifiée d'une famille noble, qui appartint aux Vaudan. En 1633, le marquis Pierre-Philibert Roncas et son épouse Émérentienne de Vaudan le transformèrent en couvent pour les religieuses visitandines ; le monastère prit son aspect actuel vers le milieu du XVIIIe siècle. À partir de 1802, le bâtiment devint une caserne, portant le nom des Challant, la famille de militaires et de gouverneurs de la Vallée d'Aoste rappelée aussi par les fresques du XIXe siècle de la façade ; certains locaux furent aménagés en écuries, en théâtre et en entrepôts.\n\nLes fouilles menées avant les restaurations ont mis au jour, dans le sous-sol du bâtiment, les vestiges de la Porta Principalis Sinistra, l'une des quatre portes de la ville romaine d'Augusta Praetoria, ainsi qu'un tronçon de l'enceinte : ils se visitent aujourd'hui par des parcours souterrains.\n\nLe musée naquit en 1929 sous le nom de Musée royal, avec pour premier directeur le chanoine Justin Boson ; la première salle est aujourd'hui consacrée à sa mémoire et au thème du collectionnisme. Deux collections privées sont liées au musée : la collection numismatique Pautasso, environ 720 monnaies de l'époque grecque à la période savoyarde, et la collection Carugo, avec des objets étrusques, égyptiens et mésopotamiens.\n\nLe rez-de-chaussée de l'ancienne caserne fut ensuite converti en Musée archéologique régional, qui retrace aujourd'hui la présence humaine dans la vallée du Mésolithique au bas Moyen Âge ; les étages supérieurs accueillent les expositions d'art organisées par l'Assessorat régional de la culture.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/mostre_musei/musei/museo_archeologico_i.aspx","https://it.wikipedia.org/wiki/Museo_archeologico_regionale_della_Valle_d'Aosta","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/9/servizi/aosta/museo-archeologico-regionale/1080"],"collezioni":"Salle du collectionnisme — Le parcours s'ouvre sur le souvenir du chanoine Justin Boson, premier directeur du Musée royal en 1929 : on y expose des céramiques et des lampes à huile nord-africaines ainsi que des tablettes sumériennes portant des textes économiques de la IIIe dynastie d'Ur (2100-2000 av. J.-C.).\n\nPréhistoire et protohistoire — Vient ensuite la section des stèles anthropomorphes découvertes sur le site de Saint-Martin-de-Corléans, à côté d'objets allant du Mésolithique jusqu'à l'époque des Salasses, peuple alpin préromain.\n\nÉpoque romaine — C'est la section la plus vaste : une maquette reconstitue la ville d'Augusta Praetoria (l'actuelle Aoste) ; on y trouve des mobiliers funéraires de la nécropole de San Rocco, les vestiges d'un thermopolium (un local ouvert au public pour la vente de nourriture et de boissons) et un buste en argent de Jupiter Graius, retrouvé au col du Petit-Saint-Bernard. La pièce la plus connue est le balteus, une ceinture de soldat romain en bronze décorée d'une scène de bataille entre Romains et Barbares.\n\nÉpoque chrétienne et médiévale — Une salle ferme le parcours avec l'ambon du VIIIe siècle (la chaire d'où l'on lisait les lectures liturgiques), découvert lors des fouilles de la cathédrale d'Aoste, ainsi que des mobiliers funéraires du IVe au XIVe siècle.\n\nLes souterrains — Ils conservent les vestiges de la Porta Principalis Sinistra, l'une des entrées de la ville romaine, avec les niveaux d'occupation de l'époque.\n\nLes collections privées — La collection Pautasso rassemble des monnaies de l'époque grecque à la période savoyarde ; la collection Carugo comprend des objets étrusques, égyptiens et mésopotamiens.","fonti_collezioni":["https://balteus.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/aosta/museo-archeologico-regionale/723","https://www.regione.vda.it/cultura/mostre_musei/musei/mar_aosta/default_i.aspx"],"durata_visita_nota":"guidaturisticaosta.it (https://www.guidaturisticaosta.it/en/visite/regional-archaeological-museum/) · «1h 30 duration», riportata più volte sulla pagina come dato chiave della visita guidata al MAR. Un'altra fonte (lovevda.it) parlava genericamente di «mezza giornata» ma riferita a un itinerario più ampio nel centro storico di Aosta, non al solo museo: non usata.","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.guidaturisticaosta.it/en/visite/regional-archaeological-museum/"],"guida":{"nome":"aosta-romana","titolo":"Augusta Praetoria en un jour"},"casa":{"min":12,"km":7,"partenza":false}},{"id":"mav-museo-artigianato-valdostano","nome":"MAV - Musée de l'artisanat valdôtain de tradition","sezione":"esperienze","tema":"musei","comune":"Fénis","lat":45.73776,"lng":7.48752,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Plus de 500 œuvres de la collection Brocherel ouvrent le parcours, dans la salle Mémoire","rilievo":"Le parcours, en cinq salles, s'ouvre sur la Mémoire, la collection Brocherel au complet, et se poursuit avec la Matière, le lien entre le territoire et l'artisan, puis la Forme, le Geste et enfin l'Avant-garde et la Beauté. Au total, plus de 1 000 pièces, entre objets d'usage et sculptures.","descrizione":"La collection naît du travail de l'Institut Valdôtain de l'Artisanat de Tradition et s'enrichit de la collection réunie par Jules Brocherel, qui appartient aujourd'hui à la Fondazione Torino Musei. Le musée ouvre en 2009 et il est rénové en 2022. Sur la période des objets exposés, les sources ne concordent pas : certaines indiquent les XVIIe-XXe siècles, d'autres les XIIIe-XXIe.","visita":"Du mardi au dimanche 10 h-18 h, ouvert à Pâques, le lundi de Pâques, à l'Assomption et pendant la foire de Saint-Ours (30-31 janvier) ; fermé le lundi, les 25 et 26 décembre, le 1er janvier et tout le mois de novembre. Plein tarif 8 euros, tarif réduit 5 euros, tarif réduit plus pour les groupes scolaires 2 euros, gratuit de 0 à 18 ans. Visite guidée 12 euros (min. 10, max. 25 personnes). Billet combiné avec le château de Fénis : plein tarif 11 euros, tarif réduit 9 euros.","durata_visita_min":45,"fonti":["https://lartisana.vda.it/cultura/mav/","https://lartisana.vda.it/il-museo/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/fenis/mav-museo-dell-artigianato-valdostano/1392"],"foto":{"url":"img/foto/mav-museo-artigianato-valdostano.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Esterno_MAV.JPG","autore":"Aduroux","licenza":"CC BY 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Esterno_MAV.JPG"},"storia":"Le MAV, Musée de l'artisanat valdôtain de tradition, a son siège à Fénis, dans la Villa Montana, à quelques pas du château. Le noyau initial des collections provient de l'Institut Valdôtain de l'Artisanat de Tradition (IVAT), l'organisme régional créé en 1985 pour protéger l'artisanat traditionnel valdôtain par une marque de qualité : de ce patrimoine proviennent environ 300 objets choisis, du second après-guerre à nos jours, parmi les œuvres les plus significatives des artisans de la région. Avec la loi régionale 10/2007, la gestion du musée fut confiée à l'IVAT.\n\nLe musée ouvrit au public en 2009. La collection Brocherel, propriété de la Fondazione Torino Musei, y est aussi exposée : plus de 500 œuvres rassemblées par Jules Brocherel, fruit de son activité de chercheur et de collectionneur de l'artisanat de tradition alpine.\n\nEn 2022, les espaces et les contenus du musée ont été entièrement rénovés : aujourd'hui, le parcours d'exposition compte plus de mille objets, utilitaires (XVIIe-XXe siècle) et sculptures (XIIIe-XXIe siècle), et s'articule autour de quatre thèmes, la matière, la forme, le geste et la beauté, avec la collection Brocherel comme point de départ du récit, témoignage de la mémoire artisanale.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/mostre_musei/musei/mav/default_i.asp","https://it.wikipedia.org/wiki/Institut_Vald%C3%B4tain_de_l'Artisanat_de_Tradition","https://lartisana.vda.it/cultura/mav/"],"collezioni":"Salle 1 — Mémoire. Le parcours, rénové en 2022, s'ouvre sur l'ensemble de la collection Brocherel : plus de 500 pièces de culture matérielle valdôtaine rassemblées en plus de dix ans de recherche par Jules Brocherel, propriété de la Fondazione Torino Musei, présentées comme le témoignage de la mémoire qui lie la personne à la communauté.\n\nSalle 2 — Matière. Elle explore le rapport entre le territoire et l'artisan, c'est-à-dire entre celui qui travaille et la matière première qu'il travaille.\n\nSalle 3 — Forme. Elle suit la manière dont l'objet prend forme dans la rencontre entre l'artisan et la matière.\n\nSalle 4 — Geste. Elle est consacrée au travail manuel en soi, le savoir immatériel et non écrit que l'artisan porte avec lui.\n\nSalle 5 — Avant-garde et Beauté. Le parcours se termine par une section sur la capacité de l'objet artisanal à regarder vers l'avenir et sur le jugement de beauté, individuel et collectif. Le musée expose aussi, dans des salles non précisées, des coqs en bois sculpté disposés en spirale, des grolles (les récipients traditionnels en bois pour le café à la valdôtaine), des berceaux, des planches à découper, des paniers et des hottes tressés, des métiers à tisser, des masques de carnaval et des sculptures sacrées.","fonti_collezioni":["https://lartisana.vda.it/cultura/mav/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/fenis/mav-museo-dell-artigianato-valdostano/1392","https://www.regione.vda.it/artigianato/IVAT/mav_i.aspx"],"durata_visita_nota":"nonsoloturisti.it · «La visita al MAV è libera e dura all'incirca 30-45 minuti, anche se si può stare tutto il tempo di cui si ha bisogno» — forbice 30-45, preso il massimo (45). Nota: la stessa pagina cita anche una visita guidata di 1 ora, ma la durata base di visita libera è quella riportata.","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://nonsoloturisti.it/visita-al-museo-artigianato-valdostano/"],"casa":{"min":30,"km":22,"partenza":false}},{"id":"museo-tesoro-cattedrale-aosta","nome":"Musée du Trésor de la cathédrale d'Aoste","sezione":"esperienze","tema":"musei","comune":"Aosta","lat":45.73815,"lng":7.31807,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Le diptyque d'ivoire de 406 : le consul Probus y a fait sculpter l'empereur Honorius","rilievo":"Le parcours traverse le déambulatoire de la cathédrale, entre vitraux romans et gothiques et pièces d'orfèvrerie, dont un camée romain serti dans une monture en or du XIIIe siècle. Suit la section gothique, avec le reliquaire de saint Grat achevé par l'artisan flamand Jean de Malines, et le diptyque, deux tablettes d'ivoire reliées par une charnière, sculpté en 406 pour le consul Probus, avec l'empereur Honorius représenté sur les deux volets.","descrizione":"Le musée ouvre au public en 1984 dans les espaces du déambulatoire et de la chapelle des reliquaires attenante. Il réunit le trésor de la cathédrale et des œuvres sacrées provenant des paroisses du diocèse, dans un parcours qui couvre l'art valdôtain du Ier siècle apr. J.-C. au XIXe siècle.","visita":"Samedi et dimanche 15 h-17 h 30, dernière entrée 17 h. En été, de début juillet à début septembre, il ouvre tous les jours avec les mêmes horaires ; mieux vaut vérifier les dates exactes avant de partir. Musée du trésor seul : 4 euros ; billet avec les fresques du XIe siècle : 5 euros. Gratuit pour les moins de 18 ans, les étudiants jusqu'à 25 ans, les abonnés des musées.","durata_visita_min":75,"fonti":["https://cattedraleaosta.it/museo-del-tesoro-della-cattedrale-e-affreschi-dellxi-secolo/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/aosta/museo-del-tesoro-della-cattedrale/738","https://cultura.gov.it/luogo/museo-del-tesoro-della-cattedrale-di-aosta"],"foto":{"url":"img/foto/museo-tesoro-cattedrale-aosta.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cattedrale_di_Aosta_(facciata).jpg","autore":"Jtorquy","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cattedrale_di_Aosta_(facciata).jpg"},"storia":"La cathédrale d'Aoste, dédiée à Notre-Dame de l'Assomption et à saint Jean-Baptiste, conserve depuis des siècles un trésor d'orfèvrerie, de vitraux et d'objets liturgiques liés au diocèse. L'une de ses pièces les plus anciennes est le diptyque de Probus, un diptyque consulaire en ivoire sculpté de 406, réalisé pour la nomination au consulat de Flavius Anicius Petronius Probus, noble sénateur romain ; les deux volets représentent toutefois l'empereur régnant Honorius en commandant victorieux, tandis que Probus n'apparaît que dans l'inscription, comme son « serviteur ». C'est le plus ancien diptyque consulaire conservé.\n\nL'œuvre resta gardée, et pratiquement oubliée, dans le coffret du Trésor pendant plus de mille ans. Une restauration plus récente, en 2005, en a mis en évidence les anciennes fractures de l'ivoire.\n\nVers l'an mil, sous l'évêque Anselme, la cathédrale fut rénovée et reçut aussi un vaste cycle de fresques sous les combles, datables de la première moitié du XIe siècle, avec des histoires de saint Eustache et des scènes de l'Ancien et du Nouveau Testament : l'un des ensembles picturaux les plus étendus datables des environs de l'an mil connus aujourd'hui. Redécouvertes sous les combles, elles se visitent aujourd'hui avec le Musée du Trésor.\n\nLe Musée du Trésor de la cathédrale ouvrit au public en 1984, dans les espaces du déambulatoire gothique et de la chapelle des reliques voisine, comme vitrine de la production artistique de toute la Vallée d'Aoste.","fonti_storia":["https://cattedraleaosta.it/museo-del-tesoro-della-cattedrale-e-affreschi-dellxi-secolo/","https://it.wikipedia.org/wiki/Dittico_di_Probo","https://it.cathopedia.org/wiki/Museo_del_Tesoro_della_Cattedrale_di_Aosta","https://lucatraini.blogspot.com/p/il-dittico-di-aosta-romanzo-darte.html"],"collezioni":"Le déambulatoire — Le musée occupe le couloir semi-circulaire derrière l'autel de la cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption. On y trouve un camée d'époque romaine (Ier siècle), monté sur or avec des pierres et des perles ajoutées au XIIIe siècle, quand l'objet fut réadapté en fermail.\n\nLe diptyque consulaire — C'est l'une des pièces les plus anciennes : un diptyque en ivoire de 406, réalisé pour la nomination au consulat de Flavius Anicius Petronius Probus et représentant l'empereur Honorius, réutilisé ensuite pour un usage liturgique.\n\nL'orfèvrerie gothique — La pièce majeure est la châsse-reliquaire de saint Grat : commencée par l'orfèvre Guglielmo di Locana, mort en 1421, et achevée en 1458 par le Flamand Jean de Malines. À côté, une croix en cristal de roche du XIVe siècle provenant de Rhêmes et un coffret reliquaire de fabrication limougeaude du XIIIe siècle.\n\nLa sculpture — Elle comprend des œuvres en marbre du XVe siècle de Stefano Mossettaz et de son atelier, dont un tombeau épiscopal et une statue en pierre de saint Jacques le Majeur.\n\nLes sculptures en bois — Elles montrent l'influence franco-flamande à travers des œuvres de l'artiste local Jean de Chetro et du Maître de la Pietà des Antonins, sculpteur anonyme.","fonti_collezioni":["https://it.wikipedia.org/wiki/Museo_del_tesoro_della_cattedrale_di_Aosta","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/aosta/museo-del-tesoro-della-cattedrale/738"],"durata_visita_nota":"arttrip.it (aperta) · «Un'ora abbondante per museo, affreschi e mosaici del coro» (sezione «Quanto tempo chiede») · la cifra copre museo+affreschi+mosaici insieme, non il solo museo; nessuna fonte dà una durata per il solo museo (un'altra pagina, vista solo nel riassunto motore di ricerca e non aperta, parlava di 30 minuti per il solo museo — non usata perché non verificata su pagina aperta)","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://arttrip.it/cattedrale-di-aosta-mosaici-tesoro/"],"casa":{"min":12,"km":8,"partenza":false}},{"id":"centro-saint-benin","nome":"Centre Saint-Bénin","sezione":"esperienze","tema":"musei","comune":"Aosta","lat":45.73565,"lng":7.32068,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"L'automate de Manzetti joue de la flûte à air comprimé : douze morceaux sur un cylindre","rilievo":"La chapelle baroque du prieuré, fondé vers l'an mil, accueille des expositions temporaires tournantes et, dans une salle aménagée dans l'ancienne sacristie, l'exposition permanente consacrée à Innocenzo Manzetti. Une vitrine moderne y conserve l'automate joueur de flûte et l'harmonium construits par Manzetti lui-même, ainsi que des écrans interactifs sur sa biographie.","descrizione":"Le complexe, qui conserve le clocher roman à baies géminées du XIIe siècle et un autel baroque à colonnes torses, devient à partir de 1604 un collège d'études supérieures. Depuis 1986, la Région y organise des expositions temporaires d'art, avec des œuvres d'artistes comme Rodin et Warhol. En avril 2012 ouvre la salle consacrée à Innocenzo Manzetti (Aoste, 1826-1877), inventeur de l'automate joueur de flûte et, selon certaines sources, précurseur du téléphone, jamais breveté.","visita":"Du mardi au dimanche 10 h-13 h et 14 h-18 h, fermé le lundi, le 25 décembre et le 1er janvier. Entrée de la salle Manzetti gratuite lorsqu'aucune exposition payante n'est en cours ; pendant une exposition payante, le billet comprend aussi la salle Manzetti.","durata_visita_min":null,"fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/mostre_musei/musei/saint_benin/default_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/aosta/museo-manzetti/1831","https://www.manzetti.eu/il-museo/"],"foto":{"url":"img/foto/centro-saint-benin.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Collège_Saint-Bénin_et_institut_Innocent_Manzetti_-_rue_JB_Festaz,_Aoste.JPG","autore":"Tenam2","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Collège_Saint-Bénin_et_institut_Innocent_Manzetti_-_rue_JB_Festaz,_Aoste.JPG"},"storia":"Le prieuré de Saint-Bénin fut fondé vers l'an mil par les bénédictins de l'abbaye piémontaise de San Benigno di Fruttuaria ; vers 1177, il passa aux chanoines de Saint-Bernard du Mont-Joux (l'ordre du Grand-Saint-Bernard). Il conserve toujours le clocher roman avec des baies géminées du XIIIe siècle et un autel baroque à colonnes torses.\n\nEn 1604, en vertu d'une bulle du pape Clément VIII, le prieuré fut transformé en collège d'études supérieures : on y enseignait la grammaire, la rhétorique et la culture humaniste. Dans les décennies suivantes, l'institut s'agrandit, avec des chaires de philosophie à partir de 1678 et de théologie à partir de 1702, et devint l'un des collèges les plus réputés des États de Savoie ; en 1772, il reçut le titre de Collège royal. Après la réquisition française de 1793, le bâtiment changea plusieurs fois de fonction, hôpital militaire, école laïque, institut jésuite, jusqu'à devenir en 1888 un lycée d'État portant le nom du prince de Naples.\n\nRestauré après la Seconde Guerre mondiale, le complexe trouva dans la chapelle du XVIIe siècle une nouvelle fonction : depuis 1986, la Région autonome Vallée d'Aoste y organise des expositions d'art temporaires, qui ont accueilli au fil du temps, entre autres, Rodin, Warhol, de Chirico et Canova.\n\nDans la sacristie de l'ancienne église, la Région a inauguré en avril 2012 l'exposition permanente consacrée à Innocenzo Manzetti (Aoste, 1826-1877), le scientifique et inventeur aostois à qui l'on attribue, entre autres, un automate et des expériences sur la transmission de la voix à distance. Sous le commissariat de Mauro Caniggia Nicolotti et Luca Poggianti, la salle présente dans une vitrine l'automate et l'harmonium originaux construits par Manzetti, ainsi que des panneaux à écran tactile sur sa vie et ses inventions.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/mostre_musei/musei/saint_benin/default_i.aspx","https://it.wikipedia.org/wiki/Collegio_Saint-B%C3%A9nin","https://www.manzetti.eu/il-museo/"],"collezioni":"La chapelle — Le centre d'exposition occupe l'ancienne église et le couvent de Saint-Bénin ; dans la chapelle du XVIIe siècle, avec son autel baroque à colonnes torses et un clocher roman du XIIe siècle, se succèdent des expositions temporaires, organisées depuis 1986 et donc différentes selon la période.\n\nLa salle Manzetti — Dans l'ancienne sacristie de l'église se trouve la salle permanente consacrée à Innocenzo Manzetti (Aoste, 1826-1877), scientifique et inventeur : une vitrine moderne abrite l'Automate et l'harmonium originaux, construits par Manzetti lui-même.\n\nL'Automate joueur de flûte — Construit en 1840, quand Manzetti avait 14 ans, il a la taille d'un homme et il est fait de fer, d'acier, de laiton, de bois de noyer, de caoutchouc et de peau de chamois. Il joue réellement d'une flûte traversière en bois, actionnée à l'air comprimé, capable d'exécuter jusqu'à douze airs différents programmés sur un cylindre.\n\nLes dispositifs multimédias — Six écrans interactifs muraux présentent la biographie de Manzetti, le contexte historique et ses autres inventions, dont une automobile à vapeur et des pompes hydrauliques ; une animation 3D montre le fonctionnement des mécanismes de l'Automate en rapport avec les touches de l'harmonium, tandis que deux écrans simplifiés sont conçus pour les enfants.","fonti_collezioni":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/aosta/museo-manzetti/1831","https://www.manzetti.eu/il-museo/","https://www.manzetti.eu/le-altre-invenzioni/automa/","https://www.regione.vda.it/cultura/mostre_musei/musei/saint_benin/default_i.aspx"],"casa":{"min":13,"km":8,"partenza":false}},{"id":"museo-alpino-duca-degli-abruzzi","nome":"Musée alpin Duc des Abruzzes","sezione":"esperienze","tema":"musei","comune":"Courmayeur","lat":45.79183,"lng":6.97259,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Au siège de la Société des guides, fondée en 1850, les registres des refuges avec les signatures des alpinistes","rilievo":"Le musée occupe deux étages de la Casa delle Guide, siège de la Société des guides de haute montagne de Courmayeur, fondée en 1850. Au rez-de-chaussée se trouvent les exploits des guides : outils, cordes, crampons et les registres des refuges avec les signatures des alpinistes de passage. Au premier étage, la section consacrée aux expéditions de Louis-Amédée de Savoie, duc des Abruzzes, en Alaska, en Afrique, au K2 et vers le pôle Nord, avec une maquette du mont Blanc et les photographies de montagne de Vittorio Sella, pionnier de la photographie alpine.","descrizione":"Le musée a été voulu et lancé par Louis-Amédée de Savoie, duc des Abruzzes, et inauguré en 1929 au siège de la Société des guides de haute montagne de Courmayeur. Il rassemble les souvenirs de plus de 150 ans d'histoire des guides locaux, y compris les expéditions extra-européennes menées avec le duc. Il a été restauré pour le 150e anniversaire de la Société.","visita":"Horaires de la Société des guides de haute montagne de Courmayeur, qui gère le musée : de décembre à avril et en juillet-août, ouvert tous les jours 9 h-12 h 30 et 16 h-19 h ; en mai 9 h-12 h 30 et 16 h-19 h, fermé le mercredi ; en juin et de septembre à novembre 9 h-12 h 30 et 16 h-19 h, fermé le mardi. Plein tarif 5 €, tarif réduit (6-14 ans, plus de 65 ans, groupes de 20 et plus) 3 €. 10 personnes maximum à la fois. Avant d'y aller, mieux vaut téléphoner (0165 842064) ou écrire à info@guidecourmayeur.com.","durata_visita_min":null,"fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/mostre_musei/default_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/courmayeur/museo-alpino-duca-degli-abruzzi/911","https://cultura.gov.it/luogo/museo-alpino-duca-degli-abruzzi","https://www.guidecourmayeur.com/museo.php"],"foto":{"url":"img/foto/museo-alpino-duca-degli-abruzzi.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Soci%C3%A9t%C3%A9_des_guides_de_Courmayeur.JPG","autore":"Tenam2","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Société_des_guides_de_Courmayeur.JPG"},"storia":"Le musée s'appuie sur la Société des guides de haute montagne de Courmayeur, fondée en 1850 : c'est la plus ancienne association de guides de haute montagne d'Italie et la deuxième au monde. Au XIXe siècle, les guides de Courmayeur accompagnèrent les premiers alpinistes étrangers sur les sommets du mont Blanc, métier qui se transforma ensuite en une profession organisée.\n\nLe musée naquit par la volonté de Louis-Amédée de Savoie-Aoste, duc des Abruzzes, explorateur et alpiniste qui, entre le XIXe et le XXe siècle, mena des expéditions en Alaska (mont Saint-Élie), en Afrique (Ruwenzori), au K2 et vers le pôle Nord, toujours accompagné de guides de Courmayeur. Il fut inauguré en 1929 dans la Casa delle Guide, siège de la Société, pour rassembler et présenter des souvenirs, des photographies et des documents de ces entreprises : l'équipement des expéditions polaires qui atteignirent 86° de latitude nord, alors le record, et des objets de la mission africaine.\n\nEn 1950, à l'occasion du centenaire de la Société, l'aménagement fut renouvelé. Au premier étage prit place une exposition permanente des photographies de montagne de Vittorio Sella, alpiniste et photographe de Biella actif dans les premières décennies du XXe siècle, dont les images de glaciers et de sommets sont considérées comme figurant parmi les plus importantes de l'histoire de la photographie alpine.\n\nAujourd'hui, le musée, toujours géré par la Société des guides de haute montagne de Courmayeur dans la Casa delle Guide de la strada Villair, conserve, à côté des souvenirs des expéditions du duc des Abruzzes, des témoignages plus récents, comme des objets de l'expédition italienne au K2 de 1954, et suit ainsi le métier de guide de haute montagne jusqu'à aujourd'hui.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/courmayeur/museo-alpino-duca-degli-abruzzi/911","https://it.wikipedia.org/wiki/Museo_alpino_Duca_degli_Abruzzi","https://cultura.gov.it/luogo/museo-alpino-duca-degli-abruzzi"],"collezioni":"Rez-de-chaussée — Les pionniers et le métier de guide. Le musée occupe la Casa delle Guide, siège de la Società delle Guide Alpine di Courmayeur (fondée en 1850, la plus ancienne d'Italie), et fut voulu par Louis-Amédée de Savoie, duc des Abruzzes, qui l'inaugura en 1929. La première salle retrace les origines de la profession avec les « guides à mulets », les guides qui accompagnaient à dos de mulet les voyageurs et les membres de la maison de Savoie en haute altitude, et avec les livrets des guides, les carnets sur lesquels les clients notaient leur appréciation de la prestation reçue ; à côté, les livres des refuges où les alpinistes signaient leur passage.\n\nÉquipement et évolution de l'alpinisme. Piolets, crampons et chaussures de montagne montrent l'évolution de l'équipement sur plus d'un siècle, avec le baudrier mis au point par le guide Arturo Ottoz. On y expose aussi le bivouac Fréboudze, abri de haute altitude installé en 1925 à 2 360 mètres puis transféré au musée. Deux modèles réduits complètent la salle : la maquette en relief du mont Blanc à l'échelle 1:10 000, réalisée par le peintre Alessio Nebbia, et le modèle du K2 construit par Mario Fantin et dédié à la mémoire du guide Mario Puchoz, mort pendant l'expédition italienne au K2 de 1954.\n\nPremier étage — Les expéditions du duc des Abruzzes. Des photographies et des souvenirs documentent les missions accomplies par le duc avec les guides de Courmayeur : l'ascension du mont Saint-Élie en Alaska (1897), l'exploration du Ruwenzori en Afrique (1906) et la tentative au K2 (1909). De l'expédition polaire de la baie de Teplitz, qui atteignit en 1899-1900 la latitude nord la plus élevée atteinte jusqu'alors (86°N), restent le traîneau, des chaussures rembourrées faites à la main, des instruments provenant du navire Stella Polare et la veste portée par le duc.\n\nPhotographie de montagne et autres parcours. Toujours au premier étage se trouve l'exposition permanente des photographies de haute montagne réalisées par Vittorio Sella au cours des premières décennies du XXe siècle. D'autres salles retracent l'histoire du ski-alpinisme, avec des objets liés au guide Toni Gobbi, et celle du secours en montagne, des premiers équipements de sauvetage aux plus récents. Parmi les souvenirs figureraient aussi les bottes de la reine Marguerite de Savoie, liées à l'expédition de 1904 au Spitzberg ; l'information ne vient toutefois que d'une seule source et doit être prise avec prudence.","fonti_collezioni":["https://www.guidecourmayeur.com/museo.php","https://it.wikipedia.org/wiki/Museo_alpino_Duca_degli_Abruzzi","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/courmayeur/museo-alpino-duca-degli-abruzzi/911"],"casa":{"min":50,"km":41,"partenza":false}},{"id":"parco-minerario-cogne","nome":"Centre d'exposition du Parc minier de la Vallée d'Aoste et de la mine de Cogne","sezione":"esperienze","tema":"musei","comune":"Cogne","lat":45.61043,"lng":7.36317,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"La magnétite et la vie des mineurs de Colonna, dans les salles du Villaggio Minatori","rilievo":"Le centre occupe le bâtiment principal du Villaggio Minatori, face à la place, et le bâtiment adjacent où arrivaient les téléphériques de l'ancienne mine. À l'intérieur, le parcours raconte les lieux de travail, la magnétite extraite, comment elle était transportée et traitée, et la vie quotidienne des mineurs dans les villages de Colonna et de Costa del Pino. Il est relié à la visite de la mine, où un petit train historique des années cinquante parcourt 1,5 km de galeries à 7 degrés constants.","descrizione":"Le musée est né du projet Interreg Alcotra « Mi.Mo, Mines de Montagne » et d'une convention de décembre 2021 entre la Région, la Commune de Cogne et la Fondation Grand Paradis. Il a été inauguré le 18 décembre 2021 et ouvert au public à partir du 27 décembre 2021, dans le cadre de la réhabilitation des sites miniers désaffectés prévue par la loi régionale 12/2008.","visita":"Horaires 9 h 30-12 h et 15 h-18 h, fermé le mardi. Du 13 juin au 6 septembre, ouvert tous les jours sauf le mardi ; à partir du 7 septembre, le week-end uniquement ; fermé en octobre et en novembre ; rouvre en décembre pour les fêtes. Plein tarif 10 €, tarif réduit 8 € (moins de 14 ans, plus de 65 ans, groupes de 8 et plus, groupes scolaires, résidents de la Vallée d'Aoste de juin à septembre) ; gratuit pour les personnes handicapées et les enfants de moins de 4 ans. Des visites guidées sont aussi prévues dans la mine.","durata_visita_min":120,"fonti":["https://www.regione.vda.it/territorio/territorio/attivita_estrattive/parco_minerario/default_i.aspx","https://www.minieredicogne.it/it/centro-espositivo-del-parco-minerario-e-della-miniera-di-cogne","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/cogne/centro-espositivo-del-parco-minerario-della-valle-d-aosta-e-della-miniera-di-cogne/2068"],"foto":{"url":"img/foto/parco-minerario-cogne.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Museo_Villaggio_Minatori_abc_1.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Museo_Villaggio_Minatori_abc_1.JPG"},"storia":"Les mines de magnétite de Liconi, Colonna et Costa del Pino, au-dessus de Cogne, remontent probablement à l'époque des Salasses et des Romains. Au Moyen Âge, l'exploitation passa sous le contrôle de l'évêque d'Aoste, jusqu'à ce qu'en 1679 l'évêque Bailly vende les droits sur les mines à la Commune de Cogne. Suivit une longue période de faible activité, faute de capitaux et de main-d'œuvre, jusqu'à ce que le syndic César-Emmanuel Grappein, dans la première moitié du XIXe siècle, fasse construire une route carrossable de 6 km entre Champlong et Vieyes, achevée en 1824, et introduise une répartition plus équitable des bénéfices entre les habitants de Cogne.\n\nLa crise de la sidérurgie au milieu du XIXe siècle poussa la Commune à concéder les gisements. L'exploitation resta limitée jusqu'au début du XXe siècle, quand des entrepreneurs belges reprirent les mines et lancèrent une véritable industrialisation : en 1910 fut construit, à 2 425 mètres, le village des mineurs de Colonna, près de la mine de fer la plus haute d'Europe, capable d'accueillir environ 400 travailleurs. Un petit train transportait le minerai des galeries jusqu'à Eaux-Froides, d'où un téléphérique le descendait jusqu'aux usines sidérurgiques d'Aoste.\n\nSous le fascisme, l'État nationalisa les mines et les confia à la Società Anonima Nazionale Cogne ; l'exploitation se poursuivit à plein régime sous différentes directions jusqu'aux années soixante. Une grave crise en 1970 obligea à réduire la production et, en mars 1979, les mines fermèrent définitivement. Il en reste, comme témoignage d'archéologie industrielle, les téléphériques, les bâtiments du village des mineurs (qui disposait d'un économat, d'une bibliothèque et même d'un cinéma) et les vestiges des installations de Colonna et de Costa del Pino.\n\nLa Commune de Cogne reprit la propriété du site en 2014. Dans le cadre du projet Interreg Alcotra « Mi.Mo, Mines de Montagne », un centre d'exposition sur deux niveaux consacré à l'histoire de la mine fut aménagé dans l'ancien village des mineurs (secteur Anselmetti), inauguré le 18 décembre 2021 et ouvert au public à partir du 27 décembre 2021. Depuis 2019, il est en outre possible de visiter les galeries proprement dites de Costa del Pino : on parcourt environ 1,5 km dans un petit train historique jusqu'au fond de la galerie de transport, puis on continue à pied dans la montagne.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/territorio/territorio/geositi/champlong/miniere_i.asp","https://new.regione.vda.it/europa/fondi-e-programmi/cooperazione-territoriale/notizie/inaugurato-il-museo-dedicato-alla-miniera-di-cogne","https://www.visitcogne.it/en/guida-virtuale/the-exhibition-centre-of-the-aosta-valley-mining-park-and-the-cogne-mine/"],"collezioni":"Le centre et le récit des mines valdôtaines. Le centre d'exposition occupe le bâtiment principal du Village des mineurs (ou Village Anselmetti) à Cogne, en partie dans la zone où arrivait autrefois le téléphérique du minerai. Le parcours s'ouvre sur un panorama des principales zones minières de la Vallée d'Aoste (Brusson, Cogne, La Thuile, Ollomont, Saint-Marcel), puis se concentre sur la magnétite, le minerai de fer extrait à Cogne à des altitudes parmi les plus élevées d'Europe, sur les pentes du mont Creya.\n\nLes villages miniers : Colonna et Costa del Pino. Une section reconstitue la vie dans les deux sites d'habitation liés à la mine. Colonna, à environ 2 400 mètres, fut pendant des décennies un village permanent à part entière avec économat, bibliothèque et cinéma, habité jusqu'aux années soixante-dix et aujourd'hui non visitable. Costa del Pino, plus bas, vers 2 000 mètres, était le cœur opérationnel du complexe minier et c'est la partie aujourd'hui accessible aux visiteurs.\n\nTransports : téléphériques et petit train. Le parcours d'exposition rend compte des systèmes utilisés pour descendre le minerai dans la vallée : des vestiges des téléphériques de transport de matériel, le funiculaire pour passagers qui reliait Cogne à Colonna et le chemin de fer vers Eaux-Froides. Un wagonnet du petit train Drinc est exposé : c'est le petit train autrefois utilisé dans la mine et aujourd'hui aussi pour les visites guidées des galeries.\n\nL'expérience dans la mine. Le centre recrée l'environnement souterrain (les galeries, le froid, le bruit des explosions) avec des dispositifs interactifs : on peut actionner les « pistolets » autrefois utilisés par les mineurs, remplir les wagonnets du petit train et simuler un tir de mine dans une galerie reconstituée en 3D. La visite du centre est le complément, en surface, de l'excursion dans la mine en petit train gérée par la coopérative Mines de Cogne.\n\nExpositions temporaires. Le centre accueille périodiquement des expositions thématiques, qui changent au fil du temps.","fonti_collezioni":["https://www.minieredicogne.it/it/centro-espositivo-del-parco-minerario-e-della-miniera-di-cogne","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/cogne/centro-espositivo-del-parco-minerario-della-valle-d-aosta-e-della-miniera-di-cogne/2068","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/geositi-e-miniere/cogne/le-miniere-di-cogne/2547","https://it.wikipedia.org/wiki/Miniere_di_Cogne"],"durata_visita_nota":"guidaturisticavda.com (scheda esperienza Museo miniere Cogne) · sezione \"Da sapere\": «Durata: 2 ore»","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.guidaturisticavda.com/esperienze/museo-miniere-cogne/"],"casa":{"min":51,"km":35,"partenza":false}},{"id":"miniera-oro-chamousira","nome":"Mine d'or de Chamousira","sezione":"esperienze","tema":"musei","comune":"Brusson","lat":45.75465,"lng":7.74375,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Galerie creusée dans le filon Fenilliaz, active de 1900 au début des années quatre-vingt","rilievo":"Depuis le parking, un sentier dans les bois, avec des marches, mène en 20 minutes environ au centre d'accueil avec vue sur le val d'Ayas, où se trouvent la billetterie et le Centre de documentation Joseph Herbet, avec des photos et des cartes historiques. La visite guidée descend dans les galeries du niveau 7 (et, dans la version Adventure, aussi du niveau 6) du filon Fenilliaz, à environ 5-10 degrés, entre des parois de roche d'origine et des installations vidéo. Le casque est obligatoire et fourni sur place.","descrizione":"Le gisement a été découvert en 1899 et exploité à partir de 1900. Entre 1903 et 1907, il a été géré par la société anglaise The Evançon Gold Mining Company Limited, puis par la famille italienne Rivetti, avec moins de succès. La mine, la plus importante pour l'or en Vallée d'Aoste avec environ 1 570 mètres de développement souterrain, est restée active jusqu'au début des années quatre-vingt, quand elle a été désaffectée ; aujourd'hui, elle est ouverte au public avec des visites guidées gérées par Mine-Experience.","visita":"L'ouverture est saisonnière : le week-end de juin à septembre et tous les jours en août, avec des créneaux de 1 heure pour la visite Classic (adaptée à tous, max. 18 personnes) et de 1 heure et demie pour la visite Adventure (7 ans minimum, max. 15 personnes). Les horaires exacts des créneaux quotidiens sont incertains : mieux vaut les demander avant à la billetterie (+39 379 263 5757). Plein tarif (à partir de 14 ans) 10 €, tarif réduit (6-13 ans et personnes handicapées) 6 €, gratuit pour les moins de 5 ans. Parcours non accessible en fauteuil roulant, animaux non admis.","durata_visita_min":90,"durata_visita_nota":"mine-experience.com, pagina Classic Gold Mine (aperta) · «Durata della visita guidata 1 ora» · pagina Adventure Gold Mine (aperta) · «Durata della visita guidata 1 ora e 30» · forbice tra le due visite guidate proposte (60-90 min), preso il massimo","fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/mostre_musei/default_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/geositi-e-miniere/brusson/la-miniera-d-oro-chamousira/2932","https://www.mine-experience.com/minierabrusson/visita-classic-gold-mine/","https://www.mine-experience.com/minierabrusson/visita-adventure-gold-mine/","https://www.comune.brusson.ao.it/it-it/vivere-il-comune/cosa-vedere/miniera-d-oro-di-brusson-39199-1-427af735f404e1f06837445eea62c478"],"foto":null,"storia":"La combe de Chamousira-Fenilliaz, au-dessus de Brusson, abrite la plus importante mine d'or de la Vallée d'Aoste. L'intérêt pour les filons aurifères de l'Évançon est ancien (les seigneurs de Challant s'en occupèrent déjà à partir du XIIIe siècle), mais l'exploitation moderne date du XXe siècle : le gisement fut découvert en 1899 et les travaux commencèrent en 1900, menés par The Evançon Gold Mining Company Limited, société anglaise qui employait 19 ouvriers en 1902.\n\nL'activité atteignit son plus grand développement entre 1903 et 1907 sous la direction anglaise : les ouvriers furent jusqu'à une centaine, presque tous originaires des villages de Brusson, tandis que le personnel technique était en grande partie anglais, dont Joseph Herbet, contremaître de mine qui documenta la période en photographies. En 1903 fut construit un téléphérique pour descendre le minerai dans la vallée et, en 1906 au plus tard, la veine Fenilliaz avait été creusée sur sept niveaux, pour environ 1 570 mètres au total, avec une production d'or estimée à environ 4 tonnes.\n\nAprès 1907, l'activité déclina rapidement en raison de sa faible rentabilité et fut abandonnée en 1909 au plus tard ; la concession de la société anglaise fut révoquée en 1913 pour inactivité. Il y eut ensuite des reprises mineures et discontinues : une concession de 1929-1933 à Axerio et Panisari aux résultats modestes, celle du chevalier Rivetti de 1937 à 1949 avec une quinzaine d'ouvriers, et des gestions successives (Filippa Agostino, Franco Filippa, Bitossi) jusqu'au début des années quatre-vingt, quand l'activité cessa définitivement.\n\nÀ partir de 2013, la Région lança un projet de restauration et de mise en valeur du site, financé à hauteur d'environ 1,14 million d'euros par le POR FESR 2007-2013 : la galerie du niveau 7 (125 mètres) fut sécurisée et rendue praticable, un petit centre de documentation dédié à Joseph Herbet fut aménagé à Brusson, avec des photographies et des cartes d'époque, ainsi que des postes multimédias sur les explosifs, les transports, les techniques d'extraction et la vie du mineur. La restauration s'acheva en 2015 et depuis, le site, qui comprend aussi l'ancienne fonderie, les maisons des mineurs et la poudrière, se visite avec un guide.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/gestione/riviweb/templates/aspx/environnement.aspx?pkArt=1479","https://www.regione.vda.it/gestione/riviweb/templates/aspx/environnement.aspx?pkArt=1660","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/geositi-e-miniere/brusson/la-miniera-d-oro-chamousira/2932"],"collezioni":"Histoire de la mine. Le gisement aurifère de Chamousira, au-dessus de Brusson, fut découvert en 1899 et exploité de 1900 jusqu'au début des années quatre-vingt. Entre 1903 et 1907, le filon Fenilliaz fut travaillé avec succès par la société anglaise The Evançon Gold Mining Company Limited ; la concession passa ensuite à la famille italienne Rivetti, avec des résultats moindres. Le développement souterrain total des galeries est d'environ 1 570 mètres.\n\nLe centre de documentation Joseph Herbet. Joseph Herbet fut, dans les premières années du XXe siècle, chef mineur aux mines d'or de Fenilliaz et de Chamousira pour le compte de la compagnie anglaise. Passionné de photographie, il photographia avec un appareil à soufflet au format 13x18 des personnes, des familles et des lieux, documentant en particulier le travail minier dans les zones de Brusson et de Challand. Une sélection de ces images, avec de la cartographie historique de la période, est exposée de façon permanente dans le centre qui lui est dédié, installé dans la bibliothèque communale de Brusson.\n\nLe musée de la mine. En altitude, dans une structure panoramique construite là où arrivait autrefois le téléphérique du minerai, le musée de la mine raconte l'histoire de l'activité d'extraction et de son organisation, de la gestion anglaise à la gestion italienne.\n\nLa visite en galerie. Avec un guide, on parcourt la galerie du niveau 7 du filon Fenilliaz, creusée dans la montagne ; la température à l'intérieur oscille entre 5 et 10 degrés toute l'année (d'autres sources indiquent une moyenne d'environ 8 degrés) et un casque est fourni aux visiteurs. Le parcours n'est pas accessible en fauteuil roulant.","fonti_collezioni":["https://www.chamousira.it/esplora/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/geositi-e-miniere/brusson/la-miniera-d-oro-chamousira/2932","https://balteus.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/brusson/centro-di-documentazione-joseph-herbet/1959"],"durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.mine-experience.com/minierabrusson/visita-classic-gold-mine/","https://www.mine-experience.com/minierabrusson/visita-adventure-gold-mine/"],"casa":{"min":70,"km":63,"partenza":false}},{"id":"alpenfaunamuseum-beck-peccoz","nome":"Musée régional de la faune alpine Beck-Peccoz","nome_fr":"Musée régional de la faune alpine Beck-Peccoz","sezione":"esperienze","tema":"musei","comune":"Gressoney-Saint-Jean","lat":45.77559,"lng":7.82706,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Collection d'environ 90 armes anciennes et de trophées de chasse aux cornes anormales","rilievo":"Le bâtiment, une petite villa au lieu-dit Predeloasch construite en 1903 par le baron Antonio De Peccoz, abrite au premier étage la collection de trophées de chasse de la famille Beck-Peccoz, d'origine walser : chamois, bouquetins, cerfs et chevreuils, dont plusieurs spécimens présentent des anomalies dans la croissance des cornes. Dans la même salle, une petite armurerie d'environ 90 pièces (armes longues, courtes, de chasse et militaires) du XIXe et du XXe siècle, certaines finement décorées. Les salles du rez-de-chaussée sont consacrées à la biologie et à la classification des principaux vertébrés de montagne.","descrizione":"Le baron Luigi Beck-Peccoz, descendant d'une famille noble walser, a stipulé par testament en 1882 que sa collection de trophées soit transportée à Gressoney et exposée dans un bâtiment construit à cet effet : la petite villa a été réalisée en 1903 par le baron Antonio De Peccoz. En 1986, la Région Vallée d'Aoste a acquis le bâtiment avec les collections de trophées et d'armes anciennes, et le gère aujourd'hui comme musée régional.","visita":"Horaires saisonniers : en hiver (janvier-avril et septembre-décembre) jeudi et vendredi 9 h-13 h, samedi, dimanche et jours fériés 10 h-13 h et 14 h-17 h ; en été (mai-août) mercredi et jeudi 9 h-13 h, vendredi 10 h-13 h et 14 h-17 h, samedi, dimanche et jours fériés 10 h-13 h et 14 h-18 h. Plein tarif 5 €, tarif réduit (19-25 ans) 3 €, gratuit pour les moins de 18 ans et pour les personnes handicapées avec accompagnateur.","durata_visita_min":60,"fonti":["https://www.regione.vda.it/territorio/ambiente/museo_beck_peccoz/default_i.asp","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/gressoney-saint-jean/alpenfauna-museum-beck-peccoz-museo-regionale-della-fauna-alpina/1474","https://www.midaticket.it/eventi/alpenfaunamuseum-beck-peccoz/"],"foto":{"url":"img/foto/alpenfaunamuseum-beck-peccoz.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gressoney-Saint-Jean-Museo_(Vulpes_vulpes).jpg","autore":"Twice25 & Rinina25","licenza":"CC BY-SA 3.0 / GFDL","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gressoney-Saint-Jean-Museo_(Vulpes_vulpes).jpg"},"storia":"La collection à l'origine du musée naquit au début du XIXe siècle avec Johann Christoph Beck (1749-1818), fournisseur de l'armée de Napoléon, qui commença à rassembler des trophées de chasse présentant des anomalies des cornes, selon le goût des collectionneurs de l'époque. Son fils Joseph Anton Beck (1808-1882) agrandit considérablement la collection, la portant à environ deux mille pièces entre chamois, bouquetins, cerfs, chevreuils et espèces provenant d'autres continents.\n\nLe baron Luigi Beck-Peccoz, descendant de la famille walser, disposa dans son testament, daté d'Augsburg le 11 février 1882, que la collection de trophées soit transportée à Gressoney et installée dans un bâtiment construit à cet effet, et affecta à cette fin 40 000 marks allemands. Les frères et exécuteurs testamentaires Antonio et Carlo firent ériger le bâtiment, au lieu-dit Predeloasch près de Villa Margherita, entre 1903 et les premières années du XXe siècle : les sources s'accordent sur la construction de 1903, tandis qu'une première installation de la collection aurait eu lieu dès 1904 près de la place inférieure de Gressoney-Saint-Jean. Le musée fut inauguré officiellement le 2 août 1913 par la reine Marguerite de Savoie, qui séjournait régulièrement à Gressoney.\n\nOutre les trophées, le bâtiment abrite au premier étage environ quatre-vingt-dix armes à feu (longues, courtes, de tir et militaires), pour la plupart des fusils de chasse combinés datables du XIXe et du XXe siècle, avec des canons en acier damassé et des crosses en noyer finement gravées. On doit aussi à la famille Beck-Peccoz la création de réserves pour la protection des bouquetins et des chamois, qui contribua à faire remonter la population locale de chamois de huit têtes à peine en 1867 à plus d'un millier.\n\nEn 1986, la Région autonome Vallée d'Aoste acquit l'ensemble du bâtiment avec les collections ; le Corps forestier valdôtain réalisa alors un nouvel aménagement muséal : il restaura le rez-de-chaussée comme espace d'exposition et conserva le caractère architectural mitteleuropéen de la construction. Le musée, aujourd'hui géré par la Région, unit ainsi la mémoire de la famille fondatrice et la pédagogie naturaliste sur la faune alpine.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/territorio/ambiente/museo_beck_peccoz/default_i.asp","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/gressoney-saint-jean/alpenfauna-museum-beck-peccoz-museo-regionale-della-fauna-alpina/1474","https://it.wikipedia.org/wiki/Museo_regionale_della_fauna_alpina"],"collezioni":"Histoire de la collection. Le musée est installé dans un bâtiment de 1903 que le baron Antonio Beck-Peccoz fit construire dans le style mitteleuropéen, avec des salles décorées de fresques de style allemand. La collection naît du testament du 11 février 1882 du baron Luigi Beck-Peccoz, descendant d'une famille walser, qui laissa sa collection de trophées de chasse pour qu'elle soit transférée à Gressoney dans un bâtiment construit à cet effet ; ce furent les frères Antonio et Carlo, exécuteurs testamentaires, qui le firent ériger au début du XXe siècle. Egon Beck-Peccoz, fils d'Antonio, aménagea et agrandit la collection. En 1986, la Région Vallée d'Aoste a acquis le bâtiment avec les collections de trophées et d'armes.\n\nPremier étage — trophées et anomalies des cornes. La salle principale rassemble environ deux mille trophées (cornes et bois montés sur écussons) de chamois, bouquetins, cerfs, chevreuils et faune exotique. Parmi les pièces du plus grand intérêt scientifique figurent les spécimens présentant des anomalies de croissance des cornes, comme un chevreuil de Sibérie et quelques croisements entre chèvre domestique et bouquetin, conservés précisément pour leur rareté biologique plus que pour leur valeur cynégétique.\n\nPremier étage — l'armurerie. À l'étage supérieur se trouve une collection d'environ quatre-vingt-dix armes de chasse, à chargement par la bouche et par la culasse, avec des canons damassés (un travail de l'acier en couches qui produit des motifs caractéristiques) et des crosses en bois précieux ; les bascules et les platines sont finement gravées de scènes de chasse.\n\nBiologie des vertébrés alpins. Les salles du rez-de-chaussée accueillent un parcours pédagogique sur la biologie et la systématique des vertébrés alpins, c'est-à-dire sur leur classification scientifique.\n\nExpositions temporaires. Chaque année, le musée accueille une exposition sur un thème lié à l'environnement alpin, différente à chaque fois. Le dernier étage du bâtiment n'est pas ouvert à la visite.","fonti_collezioni":["http://www.regione.vda.it/territorio/ambiente/museo_beck_peccoz/default_i.asp","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/gressoney-saint-jean/alpenfauna-museum-beck-peccoz-museo-regionale-della-fauna-alpina/1474","https://it.wikipedia.org/wiki/Museo_regionale_della_fauna_alpina"],"durata_visita_nota":"guidaturisticaosta.it (https://www.guidaturisticaosta.it/visite/museo-regionale-della-fauna-alpina-alpenfaunamuseum-beck-peccoz/): «1 ora» indicata come durata nella scheda informativa del museo.","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.guidaturisticaosta.it/visite/museo-regionale-della-fauna-alpina-alpenfaunamuseum-beck-peccoz/"],"guida":{"nome":"gressoney-walser","titolo":"Gressoney, la vallée des Walser"},"casa":{"min":90,"km":84,"partenza":false}},{"id":"ecomuseo-walser","nome":"Écomusée walser","sezione":"esperienze","tema":"musei","comune":"Gressoney-La-Trinité","lat":45.82711,"lng":7.8231,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Maison rurale Puròhus de 1772, avec étable et habitation sous le même toit","rilievo":"Le parcours commence au deuxième étage du bâtiment de la place Tâche, au-dessus de l'office du tourisme, et comprend trois structures communales. La maison rurale Puròhus, de 1772, montre la Wohngade, c'est-à-dire l'étable et l'habitation réunies sous le même toit, la cave voûtée et le fenil avec les outils de travail. La maison-musée Pòtzschhus présente au premier étage les costumes traditionnels brodés d'or et au deuxième la section sur le mont Rose, les glaciers et l'alpinisme. Le chalet de Binò Alpeltè, un rascard accessible à pied, ne se visite qu'en été et montre la transformation du lait à l'alpage.","descrizione":"L'écomusée réunit trois bâtiments historiques propriété de la commune à Gressoney-La-Trinité, dans la haute vallée du Lys, pour documenter la culture walser : la maison rurale, la maison-musée avec les costumes et la section consacrée à l'alpinisme, et le chalet d'alpage. Il n'est accessible ni aux poussettes et fauteuils roulants, ni aux animaux.","visita":"Horaires 2026 saisonniers, en été uniquement : en juin, certains samedis et jours de semaine ; en juillet et en août, du mercredi au samedi à 15 h, 16 h et 17 h, le dimanche 10 h-11 h et 15 h-17 h ; en septembre, du vendredi au dimanche avec des horaires réduits. Plein tarif 3 €, tarif réduit 2 € (groupes de plus de 15 personnes, plus de 65 ans, étudiants), gratuit pour les moins de 18 ans et pour les personnes handicapées avec accompagnateur. Les visites de groupe doivent être réservées au moins 15 jours à l'avance.","durata_visita_min":55,"durata_visita_nota":"da lovevda.it, banca dati 8/musei/gressoney-la-trinite/ecomuseo-walser/1301: durata della visita 55 minuti","fonti":["https://www.regione.vda.it/gestione/riviweb/templates/aspx/environnement.aspx?pkArt=1589","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/gressoney-la-trinite/ecomuseo-walser/1301","https://www.cm-walser.vda.it/it-it/vivere-il-territorio/cosa-vedere/ecomuseo-walser-gressoney-la-trinite"],"foto":{"url":"img/foto/ecomuseo-walser.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Walser_Museum_Gressoney-La-Trinit%C3%A9_abc1.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Walser_Museum_Gressoney-La-Trinité_abc1.JPG"},"storia":"Les Walser sont une population d'origine germanique qui, à partir du XIIIe siècle, migra du haut Valais par le col de Saint-Théodule et s'installa dans la haute vallée du Lys, alors sous la juridiction des évêques de Sion. Ils apportèrent avec eux la langue allemande (le töitschu), des techniques de construction et une organisation agropastorale adaptée à l'altitude, qui reste aujourd'hui encore lisible dans l'architecture rurale de Gressoney-La-Trinité.\n\nAu centre de l'écomusée se trouve le Puròhus, une maison rurale de 1772 qui conserve la structure traditionnelle de la Wohngade, l'étable-habitation dans laquelle les hommes et les animaux partageaient la même pièce pour en exploiter la chaleur, ainsi qu'une cave voûtée et un fenil avec les outils agricoles d'époque. Le bâtiment fut restauré grâce à des fonds européens du programme Interreg et ouvert comme maison-musée en juillet 2006.\n\nEn 2007, les quatre administrations de la Communauté de montagne Walser signèrent une convention pour développer un projet commun d'« écomusée à ciel ouvert ». Le projet donnait un cadre institutionnel à un travail déjà engagé les années précédentes avec le catalogage des collections locales, commencé vers la fin des années quatre-vingt. L'année suivante, en juillet 2008, ouvrit le Pòtzschhus, un ancien stadel (fenil-entrepôt) restauré et transformé en maison-musée, avec des expositions sur l'histoire du massif du Mont-Rose, sur les costumes traditionnels et sur le commerce walser ; la même année 2008, la chapelle des morts (Tòtòtschappélo) fut elle aussi restaurée.\n\nLe parcours est complété par le chalet de l'alpage de Binò Alpelté, construit adossé à un gros rocher naturel (balma) pour s'abriter du vent et du froid ; il pouvait autrefois accueillir une vingtaine de têtes de bétail, avec une zone pour la transformation du lait : il ne se visite qu'en été. L'écomusée, dont le siège est sur la place Tache, raconte ainsi en trois lieux différents la vie quotidienne, le travail et les traditions de la communauté walser de la haute vallée du Lys.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/gestione/riviweb/templates/aspx/environnement.aspx?pkArt=1589","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/gressoney-la-trinite/ecomuseo-walser/1301","https://it.wikipedia.org/wiki/Ecomuseo_Walser"],"collezioni":"Le Puròhus, la maison rurale. Sur la place Tache, on visite le Puròhus, maison d'habitation walser de 1772 qui conserve l'architecture rurale traditionnelle : la Wohngade, c'est-à-dire l'étable-habitation dans laquelle une cloison de bois séparait l'espace des personnes de celui des animaux, qui chauffaient la maison de leur chaleur ; une cave voûtée au sol en terre battue ; un fenil rempli d'outils qui témoignent des métiers traditionnels de la vallée.\n\nLe Pòtzschhus, rez-de-chaussée : costumes et mémoire locale. Le Pòtzschhus, dont le nom désigne en dialecte le bâtiment-fenil walser typique (stadel), accueille sur plusieurs étages des expositions permanentes consacrées au territoire. Au rez-de-chaussée sont exposés des vêtements du XIXe et du début du XXe siècle avec la documentation photographique correspondante, ainsi qu'un bureau reconstitué consacré à Heinrich Welf (1912-2004), figure de référence dans la sauvegarde de la culture walser locale.\n\nPremier étage : le costume traditionnel. Au premier étage, l'exposition « I colori nella tradizione » retrace l'histoire du costume local, avec ses tissus et ses broderies ; l'office du tourisme se trouve dans le même espace.\n\nDeuxième étage : la salle du mont Rose. Le dernier étage est consacré à la montagne : histoire de l'alpinisme sur le massif, évolution des glaciers et vie des refuges de haute altitude, avec des références à l'Istituto scientifico Angelo Mosso et au refuge Regina Margherita, à 4 554 mètres, le plus haut d'Europe. On y rappelle aussi la pose, en 2008, de la statue du Cristo delle Vette à 4 170 mètres.\n\nLe chalet de Binò Alpeltè. Ouvert seulement en été, de juin à fin septembre, le chalet se trouve dans une balma, un abri naturel sous un rocher qui protège des avalanches. Deux bâtiments adjacents forment l'ensemble : l'un accueillait une vingtaine de têtes de bétail pendant la traite, l'autre était destiné à la transformation du lait sur place.","fonti_collezioni":["https://cm-walser.vda.it/it-it/vivere-il-territorio/cosa-vedere/walser-ecomuseum-ecomuseo-walser-31292-1-1d03a89c7cb66ba20eb08f285eb622e3","https://it.wikipedia.org/wiki/Ecomuseo_Walser","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/gressoney-la-trinite/ecomuseo-walser/1301"],"durata_visita_fonte":"manuale","guida":{"nome":"gressoney-walser","titolo":"Gressoney, la vallée des Walser"},"casa":{"min":99,"km":91,"partenza":false}},{"id":"maison-musee-jean-paul-ii","nome":"Maison Musée Jean-Paul II","sezione":"esperienze","tema":"musei","comune":"Introd","lat":45.6836,"lng":7.15254,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Conserve des objets, des timbres et des monnaies des 18 ans de pontificat de Jean-Paul II","rilievo":"Le musée occupe deux étages d'un bâtiment d'environ 500 mètres carrés aux Combes, ancienne auberge de jeunesse des salésiens, où Jean-Paul II a séjourné dix étés entre 1989 et 2004. Les salles rassemblent des photographies des voyages pontificaux, des objets et des cadeaux reçus, une section philatélique et numismatique et sa bibliothèque. À quelques mètres, la chapelle Saint-Laurent conserve une relique du pape, une mèche de cheveux, dans un autel sculpté en acajou d'Afrique.","descrizione":"Le musée est né de la volonté de l'administration communale d'Introd, avec la collaboration du Saint-Siège et le patronage de la Région, pour rappeler les séjours estivaux de Jean-Paul II aux Combes à partir de 1989. Il a été inauguré en 2005 dans le bâtiment qui avait été une auberge de jeunesse des salésiens. Aujourd'hui, il est géré par une coopérative pour le compte de la Commune, avec le soutien de la Fondation Grand Paradis : en 2022, il a compté environ 1 700 visiteurs.","visita":"Horaires 2026 : du 1er au 3 mai et du 7 au 30 septembre, samedi et dimanche 10 h-17 h ; en juin, samedi et dimanche 10 h-17 h ; du 1er juillet au 6 septembre, tous les jours 10 h-13 h et 14 h-18 h. Entrée à participation libre. Certains guides moins récents indiquent un billet de 2 € et des horaires différents (de juin à septembre, tous les jours sauf le lundi) ; les informations les plus à jour sont celles ci-dessus.","durata_visita_min":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/introd/maison-musee-jean-paul-ii/1135","https://www.maison-musee.it/","https://it.wikipedia.org/wiki/Maison-mus%C3%A9e_Jean-Paul_II"],"foto":{"url":"img/foto/maison-musee-jean-paul-ii.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Maison-musée-Jean-Paul-II_Les-Combes-d'Introd.JPG","autore":"Tenam2","licenza":"CC BY-SA 3.0 / GFDL","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Maison-musée-Jean-Paul-II_Les-Combes-d'Introd.JPG"},"storia":"Aux Combes, hameau d'Introd à environ 1 640 mètres, le bâtiment du musée était à l'origine une auberge de jeunesse tenue par les salésiens. C'est ici qu'à partir de 1989 le pape Jean-Paul II choisit de passer ses vacances d'été, attiré par le calme de la montagne : en l'espace de quinze ans, jusqu'en 2004, il y revint dix fois, entre promenades sur les sentiers environnants et haltes de prière dans la chapelle Saint-Laurent voisine.\n\nL'administration communale d'Introd, « voulant remercier le Saint-Père qui pendant tant d'années a honoré la Vallée d'Aoste de sa présence », décida de transformer une partie du bâtiment en un musée qui lui est consacré. Le projet naquit avec la collaboration du Saint-Siège et le patronage de la Région autonome Vallée d'Aoste, et le musée fut inauguré en 2005, l'année même de la mort du pontife polonais.\n\nL'aménagement, sur environ 500 mètres carrés répartis sur deux étages, rassemble des objets personnels et des cadeaux reçus par Jean-Paul II au cours de ses voyages apostoliques, une section philatélique avec les émissions des pays visités, la production numismatique des dix-huit années de pontificat et de vastes archives photographiques. Le parcours comprend aussi une bibliothèque consultable et des contenus multimédias réalisés avec la collaboration du Bureau de presse du Vatican.\n\nÀ côté du musée, la chapelle Saint-Laurent, où le pape avait l'habitude de prier pendant ses séjours, est devenue un sanctuaire qui lui est dédié : elle conserve comme relique une mèche de cheveux, enchâssée dans un autel portant l'image du pontife sculptée en acajou d'Afrique par l'artiste Franco Chevrere.\n\nAujourd'hui, le musée est géré par une coopérative pour le compte de la Commune d'Introd, avec le soutien de la Fondation Grand Paradis pour la communication : en 2022, il a enregistré environ 1 700 visiteurs, signe que le lieu des vacances du pape attire toujours des pèlerins.","fonti_storia":["https://it.wikipedia.org/wiki/Maison-mus%C3%A9e_Jean-Paul_II","https://www.maison-musee.it/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/introd/maison-musee-jean-paul-ii/1135"],"collezioni":"Entrée — Photographie. Le parcours commence par la section photographique, qui documente les voyages apostoliques de Jean-Paul II dans le monde, sa visite pastorale en Vallée d'Aoste en 1986 et les séjours estivaux aux Combes à partir de 1989 : des images des moments publics du pontificat, à côté de clichés plus privés des vacances aux Combes.\n\nSalle multimédia — Documents et vidéos. Un poste multimédia, réalisé avec la collaboration du Bureau de presse du Vatican, rassemble des discours publics du pontife, des photographies numérisées sur support électronique et une section consacrée aux événements marquants du pontificat. Le parcours vidéo propose en outre des images télévisées des voyages pontificaux (réalisées par la chaîne Telepace) et des documentaires de la rédaction régionale de la RAI sur les séjours valdôtains du pape.\n\nObjets et cadeaux. Une salle rassemble des objets ayant appartenu personnellement à Jean-Paul II et les cadeaux reçus au cours de ses voyages apostoliques : vêtements liturgiques, objets d'usage quotidien et cadeaux offerts par des chefs d'État et des délégations, présentés non pas comme des souvenirs commémoratifs mais comme le témoignage de son humanité.\n\nPhilatélie. Une collection de timbres émis par les pays visités par le pape au cours du pontificat, exposée par rotation mensuelle de manière à représenter peu à peu les différentes étapes de ses voyages.\n\nNumismatique. La section réunit la production numismatique presque complète des dix-huit années de pontificat de Jean-Paul II, des monnaies vaticanes aux émissions commémoratives.\n\nBibliothèque. Le parcours se termine par une bibliothèque consultable sur demande, qui comprend entre autres des volumes publiés par la maison d'édition valdôtaine Le Château, consacrés à Jean-Paul II et à son rapport avec la montagne.\n\nÀ quelques mètres du musée, mais en dehors du parcours proprement dit, la chapelle Saint-Laurent conserve comme relique une mèche de cheveux du pape, dans un autel portant son image sculptée en acajou d'Afrique.","fonti_collezioni":["https://www.maison-musee.it/en/the-museum/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/introd/maison-musee-jean-paul-ii/1135","https://it.wikipedia.org/wiki/Maison-mus%C3%A9e_Jean-Paul_II"],"casa":{"min":46,"km":28,"partenza":false}},{"id":"museo-arte-sacra-avise","nome":"Musée paroissial d'art sacré","sezione":"esperienze","tema":"musei","comune":"Avise","lat":45.70865,"lng":7.14103,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Statues en bois et pièces d'orfèvrerie du XVe au XIXe siècle dans l'église Saint-Brice","rilievo":"Le musée occupe la première chapelle du bas-côté droit de l'église Saint-Brice, aménagée en 2007 par la paroisse avec la Surintendance. Les vitrines rassemblent des statues en bois et des objets liturgiques de l'église et des chapelles des hameaux d'Avise, de Runaz à Charbonnière, ainsi qu'une collection d'orfèvrerie des XVe-XIXe siècles et des fragments de vitrail de l'église gothique précédente.","descrizione":"La collection réunit des œuvres de l'église paroissiale et des chapelles des hameaux d'Avise, dispersées sur le territoire avant l'aménagement. Le musée a été ouvert en 2007 par la paroisse Saint-Brice en collaboration avec les services de la Surintendance des biens et des activités culturels de la Vallée d'Aoste, pour mettre en sécurité et montrer au public des œuvres conservées jusqu'alors dans les chapelles de village.","visita":"Ouvert tous les jours 8 h-16 h, à l'intérieur de l'église paroissiale Saint-Brice, au lieu-dit Capoluogo. Accès libre. Pendant les célébrations liturgiques, les horaires peuvent changer : mieux vaut demander sur place ou téléphoner à la paroisse (0165 91102 / 0165 99079).","durata_visita_min":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/avise/museo-parrocchiale-di-arte-sacra/1321","https://www.comune.avise.ao.it/it-it/vivere-il-comune/cosa-vedere/museo-di-arte-sacra-46242-1-018c72869b9dd99545ed4b48b0b99061","https://balteus.lovevda.it/it/banca-dati/8/chiese-e-santuari/avise/chiesa-parrocchiale-di-san-brizio/1197"],"foto":{"url":"img/foto/museo-arte-sacra-avise.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Village_d%27Avise_-_%C3%89glise_Saint-Brice.jpg","autore":"Maxx1972","licenza":"Pubblico dominio","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Village_d'Avise_-_Église_Saint-Brice.jpg"},"storia":"Selon la tradition locale, l'église d'Avise se trouvait à l'origine sur la route romaine et était dédiée à saint Martin de Tours ; elle aurait été détruite avec le village de Runaz lors du passage de troupes entre le IXe et le Xe siècle. Elle fut ensuite reconstruite de l'autre côté de la Doire baltée, moins exposée aux incursions, et dédiée à saint Brice, disciple et successeur de saint Martin. En 1400, deux bienfaiteurs, tous deux nommés Antoine d'Avise (l'oncle et le neveu), firent construire le clocher par maître Pierre Sella ; l'église actuelle, de style néoclassique, fut consacrée en 1869 et décorée à l'intérieur de fresques du XIXe siècle.\n\nAu fil des siècles, l'église et les chapelles des hameaux du territoire d'Avise (Vedun, Charbonnière, Cerellaz, Runaz) accumulèrent un patrimoine de statues, d'objets liturgiques et de pièces d'orfèvrerie : parmi les œuvres les plus anciennes, des statues en bois de saints comme saint Jacques, reconnaissable à la coquille du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, et saint Théodule, patron de Cerellaz, ainsi que le plus ancien crucifix de l'église d'Avise, transféré ensuite à la chapelle de Vedun. S'y ajoutèrent au cours des siècles suivants une importante collection d'orfèvrerie et un textile liturgique attribué à un atelier italien du milieu du XVIIIe siècle ; on conserve aussi des fragments de vitrail de l'ancienne église gothique, datés de 1530 par une inscription, qui représentent Grat-Humbert d'Avise et la Crucifixion.\n\nCes œuvres, pendant des siècles dispersées entre l'église mère et les chapelles de village et exposées au risque de dégradation et de vol, ont été réunies dans un espace unique en 2007, quand la paroisse Saint-Brice, en collaboration avec les services de la Surintendance des biens et des activités culturels de la Vallée d'Aoste, a aménagé le musée paroissial d'art sacré dans la première chapelle du bas-côté droit. L'initiative s'inscrit dans un projet régional plus large de musées paroissiaux répartis sur le territoire valdôtain, né pour rendre accessible et conserver en sécurité le patrimoine des églises de montagne.\n\nAujourd'hui, le musée est toujours géré par la paroisse et se visite avec l'église Saint-Brice.","fonti_storia":["https://www.comune.avise.ao.it/it-it/vivere-il-comune/cosa-vedere/museo-di-arte-sacra-46242-1-018c72869b9dd99545ed4b48b0b99061","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/avise/museo-parrocchiale-di-arte-sacra/1321","https://balteus.lovevda.it/it/banca-dati/8/chiese-e-santuari/avise/chiesa-parrocchiale-di-san-brizio/1197"],"collezioni":"Vitrines d'orfèvrerie. Les premières vitrines, placées dans la chapelle aménagée en musée, exposent une importante collection d'orfèvrerie liturgique de plusieurs époques ainsi qu'un textile probablement sorti d'un atelier italien actif vers le milieu du XVIIIe siècle.\n\nStatues en bois. Le noyau sculpté comprend des statues de saints provenant de l'église mère et des chapelles des hameaux : la statue de saint Jacques, provenant de la chapelle de Runaz et reconnaissable à la coquille, symbole du pèlerinage à Saint-Jacques-de-Compostelle ; la statue de saint Théodule, patron de la chapelle de Cerellaz ; et un groupe sculpté avec une Pietà ainsi que des statues d'un saint évêque et de saint Laurent, provenant de la chapelle Saint-Laurent-et-Sainte-Barbe, à Charbonnière.\n\nLe crucifix de Vedun. Parmi les pièces les plus anciennes figure ce qui était le crucifix d'origine de l'église d'Avise, transféré ensuite à la chapelle de Vedun, dont il est aujourd'hui l'un des éléments de mobilier les plus significatifs.\n\nTémoignages de l'église gothique. Complètent la collection des fragments de vitrail peint provenant de l'ancienne église gothique d'Avise, datés de 1530 par une inscription, qui représentent Grat-Humbert d'Avise agenouillé devant la Crucifixion.\n\nLe musée n'organise pas d'expositions temporaires pour le moment : les œuvres exposées restent celles de l'aménagement permanent de 2007.","fonti_collezioni":["https://www.comune.avise.ao.it/it-it/vivere-il-comune/cosa-vedere/museo-di-arte-sacra-46242-1-018c72869b9dd99545ed4b48b0b99061","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/avise/museo-parrocchiale-di-arte-sacra/1321","https://balteus.lovevda.it/it/banca-dati/8/chiese-e-santuari/avise/chiesa-parrocchiale-di-san-brizio/1197"],"casa":{"min":38,"km":24,"partenza":false}},{"id":"tesoro-parrocchia-etroubles","nome":"Musée du Trésor de la paroisse","sezione":"esperienze","tema":"musei","comune":"Étroubles","lat":45.82018,"lng":7.23254,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Cinq vitrines d'orfèvrerie depuis 1400, inaugurées en 2011 à Santa Maria Assunta","rilievo":"Le trésor occupe cinq vitrines sous la tribune droite de l'église Notre-Dame-de-l'Assomption, dont le clocher roman a été construit en 1480. On y conserve trois calices du début du XVe siècle, une croix de procession baroque en argent repoussé, un ciboire en argent partiellement doré de fabrication suisse alémanique du début du XVIIe siècle et des sculptures en bois peint d'une Pietà, provenant de la chapelle de Vachéry.","descrizione":"L'église, déjà citée dans une bulle du pape Alexandre III de 1177, a été reconstruite sous sa forme actuelle au début du XIXe siècle sur le promontoire de la Tour, avec des pierres de la tour médiévale de la famille de La Tour, en conservant le clocher de 1480 élevé par le maître d'œuvre Yolli de Vuetto de Gressoney. Le trésor paroissial a été inauguré le 22 juillet 2011 pour montrer au public l'orfèvrerie et les sculptures de l'église et des chapelles de la paroisse, dont l'argenterie baroque du Turinois Antonio Benedetto Caire et de Giovanni Damodé.","visita":"Ouvert tous les jours 9 h-19 h, à l'intérieur de l'église paroissiale Santa Maria Assunta, dans le centre historique. Accès libre. Pendant les célébrations liturgiques, les horaires peuvent changer.","durata_visita_min":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/etroubles/museo-del-tesoro-della-parrocchia/1527","https://www.lovevda.it/en/database/8/churches-and-sanctuaries/etroubles/parish-church-of-santa-maria-assunta/771","https://it.wikivoyage.org/wiki/Etroubles"],"foto":{"url":"img/foto/tesoro-parrocchia-etroubles.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Etroubles_-_campanile.JPG","autore":"Luca Aless","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Etroubles_-_campanile.JPG"},"storia":"La communauté d'Étroubles, le long de l'ancienne route qui descend du Grand-Saint-Bernard vers Aoste, a une paroisse d'origine médiévale : une bulle du pape Alexandre III de 1177 la cite déjà comme dépendante de la prévôté du Grand-Saint-Bernard. L'église primitive, orientée autrement que l'actuelle, avec l'autel tourné vers l'est, fut démolie par manque de place et pour sa dégradation ; l'édifice actuel fut reconstruit dans les premières années du XIXe siècle (1814 ou 1815) sur le promontoire de la Tour, en réutilisant, selon la tradition locale, les pierres de l'ancienne tour qui appartenait à la famille de La Tour, éteinte au milieu du XVe siècle. Le clocher, aujourd'hui séparé du corps de l'église, est en revanche beaucoup plus ancien : il fut construit en 1480 par le maître d'œuvre Yolli de Vuetto, originaire de Gressoney, le même qui quelques années plus tard réalisa aussi le clocher de Gignod.\n\nPendant des siècles, l'administration de la paroisse resta liée aux chanoines du Grand-Saint-Bernard, jusqu'en 1752, quand une bulle du pape Benoît XIV transféra les biens de la prévôté à l'ordre des Saints-Maurice-et-Lazare ; ce n'est qu'en 1929, par un accord entre l'État et l'Église, que la paroisse d'Étroubles passa sous la juridiction directe de l'évêque d'Aoste.\n\nAu fil des siècles, l'église accumula un patrimoine d'orfèvrerie et de sculptures liturgiques : trois calices des premières décennies du XVe siècle, dont un portant le poinçon d'un orfèvre qui réalisa aussi un calice de 1410 pour l'église de Courmayeur, selon un modèle à pied lobé répandu dans l'arc alpin entre la Savoie, la Vallée d'Aoste et le canton de Vaud ; une croix de procession baroque en argent repoussé du Turinois Antonio Benedetto Caire et un calice lisse de Giovanni Damodé, orfèvre actif aussi pour la cour de Savoie, tous deux du deuxième quart du XVIIIe siècle ; un ciboire en argent partiellement doré de production suisse alémanique de la première moitié du XVIIe siècle ; et des sculptures en bois peint d'une Pietà, datant du XVIe ou du XVIIe siècle, provenant de la chapelle de Vachéry. Un calice plus tardif, du début du XXe siècle, est lié au souvenir de monseigneur Nestor Adam, qui l'utilisa pour sa première messe à Étroubles en 1927, avant de devenir évêque de Sion de 1952 à 1977.\n\nPour sécuriser et montrer au public ce patrimoine, la paroisse aménagea cinq vitrines sous la tribune droite de l'église, inaugurées comme trésor paroissial le 22 juillet 2011. Le musée fait partie de l'église Santa Maria Assunta et raconte l'histoire d'un bourg étape de la Via Francigena vers le col du Grand-Saint-Bernard.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/en/database/8/churches-and-sanctuaries/etroubles/parish-church-of-santa-maria-assunta/771","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/etroubles/museo-del-tesoro-della-parrocchia/1527","https://it.wikivoyage.org/wiki/Etroubles"],"collezioni":"Vitrine des calices anciens. Sous la tribune droite de l'église, la première vitrine rassemble les pièces les plus anciennes du trésor : trois calices des premières décennies du XVe siècle, dont un portant le poinçon d'un orfèvre dont on reconnaît aussi la main dans un calice de 1410 de l'église de Courmayeur, avec le pied caractéristique à six lobes et le nœud décoré, répandus dans l'arc alpin entre la Savoie, la Vallée d'Aoste et le canton de Vaud.\n\nVitrine de l'argenterie baroque. Une deuxième vitrine expose l'orfèvrerie du plein XVIIIe siècle : une grande croix de procession en feuilles d'argent repoussé, œuvre de l'orfèvre turinois Antonio Benedetto Caire, un calice lisse en argent de Giovanni Damodé, orfèvre qui travailla aussi pour la cour de Savoie, et un ostensoir rayonnant.\n\nVitrine de l'argenterie nordique. Un ciboire en argent partiellement doré, travaillé au repoussé et à la fonte, de production suisse alémanique de la première moitié du XVIIe siècle, témoigne des échanges commerciaux et artistiques le long des routes qui reliaient la Vallée d'Aoste au monde germanique par le Grand-Saint-Bernard.\n\nVitrine des sculptures en bois. Deux statues en bois peint représentant une Pietà, datables entre le XVIe et le XVIIe siècle, proviennent de la chapelle de Vachéry et sont le noyau sculpté du trésor.\n\nVitrine de la mémoire du XXe siècle. Un calice en argent doré du début du XXe siècle clôt le parcours : il fut utilisé par monseigneur Nestor Adam pour sa première messe à Étroubles en 1927, avant qu'il ne devienne évêque de Sion, en Suisse, de 1952 à 1977.","fonti_collezioni":["https://www.lovevda.it/en/database/8/churches-and-sanctuaries/etroubles/parish-church-of-santa-maria-assunta/771","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/etroubles/museo-del-tesoro-della-parrocchia/1527","https://it.wikivoyage.org/wiki/Etroubles"],"casa":{"min":16,"km":11,"partenza":false}},{"id":"museo-della-fontina","nome":"Musée de la Fontina et centre des visiteurs","sezione":"esperienze","tema":"musei","comune":"Valpelline","lat":45.83549,"lng":7.31883,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Les meules s'affinent 80 jours dans la galerie d'une ancienne mine, entrepôt depuis 1961","rilievo":"Le centre des visiteurs se trouve au hameau de Frissonière, sur deux étages : les salles racontent d'abord l'histoire de la Fontina, puis le milieu alpin et la fabrication, avec une salle où l'on projette un film. La visite guidée descend ensuite dans les caves d'affinage, creusées dans une ancienne mine de cuivre, où les meules reposent sur des étagères d'épicéa.","descrizione":"La Cooperativa Produttori Latte e Fontina, fondée en 1957 par 46 membres pour collecter et affiner la Fontina DOP, ouvre en 1961 l'entrepôt de Valpelline dans la galerie d'accès de l'ancienne mine de cuivre de Preslong, exploitée jusqu'au milieu des années quarante. L'entrepôt est agrandi en 1994 jusqu'à 60 000 meules et en 2003 la coopérative, qui compte aujourd'hui environ 200 membres, inaugure à côté le centre des visiteurs et musée, point de référence pour la Fontina DOP.","visita":"Horaires de la boutique en été (juillet-août) : du lundi au vendredi 8 h 30-12 h 30 et 14 h 30-18 h 30, samedi et dimanche 9 h-12 h et 15 h-18 h ; horaires d'hiver (septembre-juin) : du lundi au vendredi 9 h-12 h et 14 h 30-17 h 30. Visites guidées des caves uniquement sur réservation au moins 24 heures à l'avance, à 10 h et à 16 h (du lundi au vendredi toute l'année, samedi et dimanche aussi en juillet et en août), plein tarif 6 €, 40 personnes maximum par créneau. Le centre est accessible aux personnes handicapées ; entrée interdite aux chiens.","durata_visita_min":70,"durata_visita_nota":"Forbice fra fonti, preso il massimo (70 min). Prima fonte: 60 min — 1 ora secondo guidaturisticavda.com (esperienze/centro-visitatori-fontina-visite); unica indicazione trovata, nessuna forbice. Seconda fonte: 70 min — passaportodifamiglia.com · visita guidata in due parti: «about 30 minutes» per il percorso museale con video sulla lavorazione, più «about 40 minutes» per la visita alle gallerie sotterranee di stagionatura — totale 70 minuti.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/valpelline/museo-della-fontina-e-centro-visitatori/1317","https://www.fontina-valledaosta.it","https://www.fontina-valledaosta.it/la-cooperativa/magazzini","https://www.guidaturisticavda.com/esperienze/centro-visitatori-fontina-visite/","https://www.regione.vda.it/artigianato/ateliermetiers_padiglionenogastronomico/Padiglione_Enogastronomico/cooperativa_produttori_latte_e_fontina_i.aspx"],"foto":{"url":"img/foto/museo-della-fontina.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cave_%C3%A0_Fontines_-_Valpelline_(Vall%C3%A9e_d%27Aoste).jpg","autore":"Tenam2","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cave_à_Fontines_-_Valpelline_(Vallée_d'Aoste).jpg"},"storia":"En 1957, quarante-six éleveurs et fromageries de la vallée fondent la Cooperativa Produttori Latte e Fontina, pour collecter, affiner et vendre ensemble la Fontina, le fromage AOP de la Vallée d'Aoste : la première année d'activité, en 1958, ils livrent moins de 40 000 meules.\n\nPour affiner le fromage, la coopérative cherche des lieux froids et humides toute l'année. À Valpelline, elle les trouve dans un endroit insolite : en 1961, elle ouvre une cave dans la galerie d'accès à l'ancienne mine de cuivre de Preslong, exploitée jusqu'au milieu des années quarante. Les rails qui servaient autrefois à sortir le minerai restent en place et sont réutilisés pour déplacer les meules sur les étagères.\n\nEn 1994, la cave de Valpelline est agrandie jusqu'à une capacité de 60 000 meules. La coopérative gère aujourd'hui en tout six caves creusées dans la roche, presque toutes aménagées dans des dépôts militaires de la Seconde Guerre mondiale ; celle de Valpelline reste la seule née dans une mine.\n\nEn 2003, la coopérative ouvre à côté de la cave un centre des visiteurs et musée, pour raconter au public l'histoire et la fabrication de la Fontina et montrer de près les galeries d'affinage. Aujourd'hui, la Cooperativa Produttori Latte e Fontina réunit environ 200 membres, entre entreprises privées, fromageries coopératives, laiteries et alpages, et les meules livrées chaque année sont environ 250 000.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/artigianato/ateliermetiers_padiglionenogastronomico/Padiglione_Enogastronomico/cooperativa_produttori_latte_e_fontina_i.aspx","https://www.fontina-valledaosta.it/la-cooperativa/magazzini","https://it.wikipedia.org/wiki/Museo_della_fontina_e_centro_visitatori","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/valpelline/museo-della-fontina-e-centro-visitatori/1317"],"collezioni":"Section — L'histoire. Le parcours s'ouvre sur l'histoire de la Fontina AOP et de la Cooperativa Produttori Latte e Fontina, née en 1957 de 46 membres : des panneaux et des objets d'époque racontent comment, d'une production dispersée dans des dizaines de petites fromageries et d'alpages, on est arrivé à une filière commune.\n\nSection — Le milieu. La deuxième salle raconte le territoire où naît la Fontina : les pâturages et les alpages de la Vallée d'Aoste, les races bovines locales et le lien entre le milieu alpin et la qualité du lait utilisé pour la fabrication du fromage.\n\nSection — La fabrication. Des panneaux et des supports multimédias montrent pas à pas comment on fait la Fontina, du caillé au perçage des meules, jusqu'au salage. Une salle de 50 places projette un film, disponible en italien, en français, en anglais et en allemand, qui retrace toute la fabrication.\n\nSection — L'artisanat valdôtain. Un petit espace à côté du parcours principal expose des objets de l'artisanat traditionnel de la vallée, aux côtés des outils de travail du monde de la Fontina.\n\nSection — Les caves d'affinage. La partie la plus insolite de la visite se trouve hors des salles d'exposition : ce sont les galeries creusées dans la roche de l'ancienne mine de cuivre de Preslong, ouvertes comme cave en 1961 et agrandies en 1994. Ici, avec une humidité supérieure à 90 % et une température constante d'environ 10 °C, des milliers de meules de Fontina reposent pendant au moins 80 jours sur des étagères en bois d'épicéa, déplacées à la main sur les vieux rails qui servaient autrefois à sortir le minerai.","fonti_collezioni":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/valpelline/museo-della-fontina-e-centro-visitatori/1317","https://www.fontina-valledaosta.it/la-cooperativa/magazzini","https://www.regione.vda.it/artigianato/ateliermetiers_padiglionenogastronomico/Padiglione_Enogastronomico/cooperativa_produttori_latte_e_fontina_i.aspx"],"durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.passaportodifamiglia.com/en/italy/valle-d-aosta-en/valpelline-cooperative-visitor-centre-fontina-visiting-guide/"],"casa":{"min":23,"km":14,"partenza":false}},{"id":"maison-des-anciens-remedes","nome":"Maison des Anciens Remèdes","sezione":"esperienze","tema":"musei","comune":"Jovençan","lat":45.7138,"lng":7.27508,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Le parcours raconte 38 plantes de la tradition valdôtaine dans une grange de la fin du XVIIe siècle","rilievo":"La maison, autrefois grange et étable de la paroisse de Jovençan, abrite au rez-de-chaussée la « Bouteucca de l'Apotéquéro », la boutique de l'apothicaire, et un parcours entre des tiroirs de feuilles, de racines et de graines séchées à toucher et à sentir. Dehors, de mai à septembre, le Jardin des Anciens Remèdes retrace sur 2 000 m² le potager valdôtain traditionnel, avec des plantes vénéneuses à reconnaître.","descrizione":"Le bâtiment, une maison rurale en bois et en pierre de la fin du XVIIe siècle, servait d'abri d'hiver pour les animaux, le foin et les céréales jusqu'au début des années cinquante. Les herboristes Viviane Vicquéry et Annie Vout l'ont transformé en un centre consacré à l'usage des plantes officinales, inauguré en 2011 pour conserver la mémoire des remèdes et des pratiques thérapeutiques de la culture populaire valdôtaine. En juin 2016, le Jardin des Anciens Remèdes, un potager ethnobotanique d'environ 2 000 m², a été ouvert à côté de la maison.","visita":"Ouverte le samedi et le dimanche : d'avril à septembre 15 h-19 h, d'octobre à mars 14 h-18 h ; en semaine uniquement sur réservation par téléphone jusqu'à 17 h la veille. Plein tarif 6 € (Maison seule ou Jardin seul), tarif réduit 4 € pour les moins de 25 ans et les plus de 70 ans ; billet combiné Maison+Jardin 10 € plein tarif, 6 € tarif réduit ; gratuit pour les moins de 12 ans et pour les personnes en situation de handicap avec un accompagnateur. Le Jardin se visite de mai à septembre, en téléphonant pour confirmation.","durata_visita_min":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/jovencan/la-maison-des-anciens-remedes-centro-sull-uso-delle-piante-officinali/1478","https://www.anciensremedesjovencan.it","https://www.anciensremedesjovencan.it/mar/index.cfm/orari-tariffe.html","https://www.viaggiapiccoli.com/la-maison-des-anciens-remedes/"],"foto":{"url":"img/foto/maison-des-anciens-remedes.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Maison_des_anciens_rem%C3%A8des_1.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Maison_des_anciens_remèdes_1.JPG"},"storia":"La maison qui abrite la Maison des Anciens Remèdes est une construction rurale en bois et en pierre de la fin du XVIIe siècle, au hameau Les Adam de Jovençan : jusqu'au début des années cinquante, elle sert de grange et d'étable à la paroisse, un abri d'hiver pour les animaux, le foin et les céréales. Une source plus récente la date en revanche du XVIIIe siècle, et il n'y a pas d'accord sur le siècle exact.\n\nCe sont les herboristes Viviane Vicquéry et Annie Vout qui donnent au bâtiment sa destination actuelle, en y ouvrant en 2011 un centre consacré à l'usage des plantes officinales et aux remèdes de la tradition populaire valdôtaine, dans le but déclaré d'en conserver la mémoire avant qu'elle ne se perde. Le parcours, aménagé dans les anciens espaces de l'étable, présente trente-huit plantes, des plus communes aux plus rares, avec les récits et les recettes par lesquels la culture populaire de la vallée les a utilisées pendant des siècles.\n\nEn juin 2016, la Maison s'enrichit d'un second espace : le Jardin des Anciens Remèdes, un potager ethnobotanique d'environ 2 000 mètres carrés construit à côté de la maison, qui retrace l'évolution du potager médiéval au potager valdôtain traditionnel et comprend une section consacrée aux plantes vénéneuses à reconnaître.\n\nLa Maison et le Jardin sont aujourd'hui gérés par l'association Centre d'Études Les Anciens Remèdes, qui organise aussi des ateliers d'herboristerie et des événements comme le festival d'été Herbarium.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/jovencan/la-maison-des-anciens-remedes-centro-sull-uso-delle-piante-officinali/1478","https://www.anciensremedesjovencan.it","https://www.viaggiapiccoli.com/la-maison-des-anciens-remedes/"],"collezioni":"Section — La Bouteucca de l'Apotéquéro. Le parcours commence par la reconstitution d'une boutique d'apothicaire, la « Bouteucca de l'Apotéquéro » : des étagères avec des herbes et des essences conservées, des balances et des récipients d'époque introduisent le visiteur dans le monde des remèdes faits maison.\n\nSection — Les plantes racontées. Le cœur de la Maison, ce sont trente-huit plantes de la tradition valdôtaine, présentées une par une avec des tiroirs remplis de feuilles, de racines, de fleurs et de graines séchées que l'on peut toucher et sentir. Parmi elles, l'arnica, utilisée contre les contusions, les hématomes et les fractures ; le genévrier, à la base du remède populaire « dzenevrà » contre les maux d'estomac ; l'impératoire, employée comme digestif, comme désinfectant et contre les maux de dents ; la violette, préparée en infusion et surnommée « l'aspirine des montagnards » pour soigner les maux dus au refroidissement.\n\nSection — La Voie des parfums. Un parcours à part est consacré aux huiles essentielles tirées des plantes officinales, à reconnaître par l'odorat.\n\nSection — Animaux et soins naturels. À l'étage inférieur, un espace raconte le rapport entre le monde animal et les remèdes naturels, avec des films et des témoignages sur les guérisseurs traditionnels de la vallée.\n\nSection — Le Jardin des Anciens Remèdes. À l'extérieur de la maison, ouvert de mai à septembre, le potager ethnobotanique d'environ 2 000 m² retrace l'évolution du potager médiéval au potager valdôtain traditionnel et apprend à reconnaître les plantes comestibles, médicinales et toxiques.\n\nLa Maison propose en outre des jeux éducatifs pour les enfants, comme un jeu de l'oie des herbes, des sudokus et des dominos sur le thème botanique, et organise des ateliers d'herboristerie et de cosmétique naturelle.","fonti_collezioni":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/jovencan/la-maison-des-anciens-remedes-centro-sull-uso-delle-piante-officinali/1478","https://www.anciensremedesjovencan.it","https://www.viaggiapiccoli.com/la-maison-des-anciens-remedes/"],"casa":{"min":23,"km":14,"partenza":false}},{"id":"osservatorio-astronomico-planetario","nome":"Observatoire astronomique de la Vallée d'Aoste et planétarium de Lignan","sezione":"esperienze","tema":"musei","comune":"Nus","lat":45.78783,"lng":7.47783,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Sur la Terrasse didactique, sept télescopes de 25 cm accueillent les visites nocturnes du samedi","rilievo":"Le planétarium, à 1 633 m, projette des films 4K dans une salle couverte et chauffée ; l'observatoire, à 1 675 m, comprend le Laboratoire héliophysique pour le Soleil et la Terrasse didactique où, le soir, un opérateur guide l'observation à l'œil nu et au télescope avec un pointeur laser. Il se trouve dans le premier Parc des étoiles Starlight d'Italie, au-dessus de Nus.","descrizione":"Un comité promoteur né en 1989 dans la commune de Nus lance en 1994 la conception de l'observatoire, construit au plus tard en 2002. Le 24 mai 2003 naît la Fondation Clément Fillietroz-ONLUS, qui porte le nom de l'hôtelier valdôtain disparu en 1981, promue par la Région, la Commune de Nus et l'Unité des Communes Valdôtaines Mont-Émilius pour gérer la structure. Les premières visites guidées commencent à l'été 2003 ; le planétarium, ajouté dans un second temps, ouvre en 2009. Depuis 2016, l'astrophysicien Jean-Marc Christille dirige la structure.","visita":"Séances du planétarium le samedi à 16 h et à 18 h, programme renouvelé chaque mois, 6 € (gratuit pour les 0-6 ans). Visites guidées nocturnes le samedi à 21 h 30 (en été aussi d'autres soirs, en hiver le samedi uniquement), plein tarif 13 €, 8 € pour les 7-17 ans, gratuit 0-6 ; observation à l'œil nu et au télescope avec un opérateur. Réservation en ligne obligatoire sur oavda.it ; billetterie à l'accueil du planétarium de Lignan. Structure accessible aux personnes handicapées.","durata_visita_min":90,"durata_visita_nota":"oavda.it: spettacolo planetario (https://www.oavda.it/spettacoli-planetario) «della durata approssimativa di un'ora» (60 min); visita guidata notturna all'osservatorio (https://www.oavda.it/osservatorio-prenotazioni) «La visita guidata notturna ha una durata di un'ora e mezza, dalle ore 21.30 alle 23.00» (90 min). Forbice tra le due esperienze del sito, preso il massimo (90).","fonti":["https://www.oavda.it","https://www.oavda.it/chi-siamo","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/nus/osservatorio-astronomico-e-planetario/1316","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/visite-turistiche-e-culturali/nus/visite-guidate-notturne-in-osservatorio-astronomico/98015","https://it.wikipedia.org/wiki/Osservatorio_astronomico_della_Regione_Autonoma_Valle_d'Aosta","https://www.oavda.it/visita-guidata-notturna"],"foto":{"url":"img/foto/osservatorio-astronomico-planetario.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Planetario_-_Osservatorio_astronomico,_Lignan_abc1.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Planetario_-_Osservatorio_astronomico,_Lignan_abc1.JPG"},"storia":"En 1989 naît à Nus un comité promoteur pour la réalisation d'un observatoire astronomique, composé d'un représentant du conseil municipal et de passionnés d'astronomie du lieu. La conception de la structure, sur le plateau de Lignan à plus de 1 600 mètres dans la vallée de Saint-Barthélemy, commence en 1994 ; les travaux s'achèvent en 2002.\n\nAvec la loi régionale n° 24 du 14 novembre 2002 est instituée une fondation pour gérer l'observatoire ; le 24 mai 2003 est constituée par acte authentique la Fondation Clément Fillietroz-ONLUS, promue conjointement par la Région autonome Vallée d'Aoste, la Commune de Nus et l'Unité des Communes Valdôtaines Mont-Émilius, et qui porte le nom de l'hôtelier valdôtain Clément Fillietroz, disparu en 1981.\n\nLes premières visites guidées de l'observatoire commencent à l'été 2003. Le planétarium de Lignan, conçu dès le départ comme complément de l'observatoire mais réalisé dans un second temps, ouvre en revanche en 2009, avec une salle de projection chauffée séparée de la Terrasse didactique, où l'on observe le ciel en direct.\n\nLa Fondation obtient le statut d'ONLUS à la fin de 2004. Depuis 2016, la direction scientifique est confiée à l'astrophysicien Jean-Marc Christille, sous la direction duquel la structure mène quatre lignes de recherche, du système solaire aux exoplanètes, publiées dans des revues comme Astronomy & Astrophysics et The Astrophysical Journal ; entre-temps, Lignan obtient la certification de Parc des étoiles Starlight, le premier en Italie.","fonti_storia":["https://www.oavda.it/chi-siamo","https://it.wikipedia.org/wiki/Osservatorio_astronomico_della_Regione_Autonoma_Valle_d'Aosta","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/nus/osservatorio-astronomico-e-planetario/1316"],"collezioni":"Section — Le Planétarium. Dans une salle couverte et chauffée, à 1 633 m, un projecteur numérique 4K recrée le ciel étoilé sur une coupole, avec des spectacles renouvelés chaque mois sur des thèmes d'astronomie.\n\nSection — Le laboratoire héliophysique. À l'Observatoire, à 1 675 m, un télescope de 250 mm équipé d'un filtre H-alpha permet d'observer en toute sécurité et en groupe le Soleil et sa chromosphère, une couche turbulente de son atmosphère.\n\nSection — La terrasse pédagogique. C'est l'endroit où se déroulent les visites guidées nocturnes : sept télescopes de 250 mm en configuration optique Cassegrain, jusqu'à 70 places, et un opérateur qui guide l'observation à l'œil nu avec un pointeur laser pour reconnaître les principales constellations.\n\nSection — Les instruments de recherche. L'Observatoire abrite aussi l'instrumentation professionnelle avec laquelle le centre mène ses propres recherches : un télescope principal de 810 mm, un sidérostat de 120 mm et d'autres instruments consacrés à l'étude du système solaire, des étoiles de la Voie lactée, des galaxies lointaines et des exoplanètes, avec des résultats publiés dans des revues comme Astronomy & Astrophysics et The Astrophysical Journal.\n\nSection — L'oasis pédagogique. Un espace conçu pour les plus petits, avec des activités pratiques d'initiation à l'astronomie liées aux programmes scolaires.\n\nLes spectacles du Planétarium changent chaque mois.","fonti_collezioni":["https://www.oavda.it","https://it.wikipedia.org/wiki/Osservatorio_astronomico_della_Regione_Autonoma_Valle_d'Aosta","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/nus/osservatorio-astronomico-e-planetario/1316"],"durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.oavda.it/spettacoli-planetario","https://www.oavda.it/osservatorio-prenotazioni"],"casa":{"min":49,"km":35,"partenza":false}},{"id":"hangar-2173","nome":"Hangar 2173","sezione":"esperienze","tema":"musei","comune":"Courmayeur","lat":45.82916,"lng":6.94979,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Les câbles d'acier de l'ancien téléphérique de 1947 deviennent une œuvre de Letizia Cariello","rilievo":"Au rez-de-chaussée, une vidéo raconte le chantier du nouveau Skyway avec les témoignages de l'actrice Matilda Gioli, de l'alpiniste Hervé Barmasse et de l'astronaute Samantha Cristoforetti. À l'étage inférieur, consacré à l'ancien téléphérique de 1947-2015, les câbles d'acier d'origine sont réutilisés dans l'œuvre « Una scala appesa al cielo » de Letizia Cariello.","descrizione":"Le comte biellais Dino Lora Totino, qui avait déjà réalisé en 1932 le téléphérique Breuil-Plateau Rosà, signe en 1940 l'accord pour construire le téléphérique du Mont-Blanc et en 1941 commencent les travaux du premier tronçon, de La Palud à Pavillon (2 173 m). Le chantier s'arrête à cause de la guerre et le téléphérique n'ouvre au public qu'en 1947-48 ; la liaison se prolongera jusqu'à la pointe Helbronner : c'était le rêve de Lora Totino, unir l'Italie et la France. L'ancien téléphérique reste en service jusqu'en 2015, quand le remplace le nouveau Skyway Monte Bianco ; dans les deux étages de l'ancienne gare de Pavillon ouvre alors Hangar 2173, qui en raconte l'histoire.","visita":"Mêmes horaires d'ouverture que le téléphérique Skyway Monte Bianco, en principe fermé en novembre pour maintenance. L'entrée est comprise dans le billet du téléphérique (aller-retour gare de Pavillon : 24 € en ligne, 26 € en billetterie). Visite adaptée à tous, toute l'année sauf pendant les fermetures saisonnières du téléphérique.","durata_visita_min":40,"durata_visita_nota":"guidaturisticavda.com (https://www.guidaturisticavda.com/esperienze/hangar-2173-storia-funivie-sky-way/) · «Durata: 40 minuti» nella sezione \"Da sapere\" della pagina, riferita specificamente al museo Hangar 2173 (non all'intera esperienza Skyway, che altre fonti stimano tra 2 e 4 ore o mezza giornata, esclusa perché comprende la funivia e il Pavillon nel suo insieme, non il solo museo).","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sport/courmayeur/skyway-monte-bianco/4137","https://www.guidaturisticavda.com/esperienze/hangar-2173-storia-funivie-sky-way/","https://www.itinerarieluoghi.it/hangar-2173-la-storia-delle-funivie-del-monte-bianco/","https://en.wikipedia.org/wiki/Skyway_Monte_Bianco","https://it.wikipedia.org/wiki/Funivia_dei_Ghiacciai","https://www.valledaosta-guidaturistica.it/information/montagna/skyway-monte-bianco/informazioni-pratiche/"],"foto":{"url":"img/foto/hangar-2173.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pavillon_du_Mont_Fr%C3%A9ty.jpg","autore":"Tiia Monto","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pavillon_du_Mont_Fréty.jpg"},"storia":"Dino Lora Totino, né en 1900, comte et héritier d'une famille d'industriels textiles biellais, se passionne jeune pour la technique des téléphériques : en 1932, il réalise déjà la liaison entre Breuil et Plateau Rosà. En 1940, il signe avec le Domaine militaire l'accord pour construire un téléphérique sur le mont Blanc et en 1941 commencent les travaux du premier tronçon, de La Palud, hameau de Courmayeur (1 370 m), jusqu'à Pavillon du Mont Fréty (2 173 m) : un projet interrompu par la guerre quelques mois après le début.\n\nLes travaux reprennent après la guerre et le téléphérique ouvre au public en 1947-48. Dans les années cinquante, la liaison se prolonge par un tronçon bien plus difficile, celui qui traverse le glacier jusqu'à la pointe Helbronner : un chantier qui coûte la vie à quatre ouvriers et exige le transport d'environ 300 km de câbles. C'est la réalisation du rêve de Lora Totino, qui voulait unir par le téléphérique l'Italie et la France au-delà du massif du Mont-Blanc.\n\nL'ancien téléphérique des Glaciers reste en service, avec les modernisations apportées au fil des ans, jusqu'en avril 2012 pour le tronçon sommital et jusqu'en 2015 dans son ensemble, quand il est remplacé par le nouveau Skyway Monte Bianco, ouvert entre mai et juin 2015 avec des cabines rotatives de 80 places ; les sources hésitent entre le 23 juin et le 30 mai 2015 comme date d'ouverture.\n\nDans les deux étages inférieurs de l'ancienne gare de Pavillon, restée debout pendant que le reste du téléphérique historique est démantelé, ouvre alors Hangar 2173 : un espace qui compare le téléphérique d'aujourd'hui et celui d'hier, avec une œuvre d'art tirée des câbles d'origine de 1947.","fonti_storia":["https://it.wikipedia.org/wiki/Funivia_dei_Ghiacciai","https://en.wikipedia.org/wiki/Skyway_Monte_Bianco","https://www.itinerarieluoghi.it/hangar-2173-la-storia-delle-funivie-del-monte-bianco/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sport/courmayeur/skyway-monte-bianco/4137"],"collezioni":"Section — Le chantier d'aujourd'hui. Le rez-de-chaussée est consacré au nouveau Skyway Monte Bianco : une vidéo raconte le chantier « dans les nuages » qui a permis de construire le téléphérique inauguré en 2015, en montrant le travail des ingénieurs et des ouvriers qui l'ont réalisé, de la conception de l'architecte Carlo Rossi au montage des cabines rotatives de 80 places.\n\nSection — Les voix de la montagne. Une installation avec des « douches sonores » rassemble les témoignages de trois figures choisies comme symboles de l'homme, du téléphérique et de la montagne : l'actrice Matilda Gioli, l'alpiniste Hervé Barmasse et l'astronaute Samantha Cristoforetti, chacune avec son propre récit de la montée vers le mont Blanc.\n\nSection — L'ancien téléphérique. À l'étage inférieur, consacré au téléphérique de 1947 resté en service jusqu'en 2015, est exposée l'œuvre « Una scala appesa al cielo » de l'artiste Letizia Cariello : une sculpture construite en réutilisant les câbles d'acier d'origine du téléphérique historique, ceux-là mêmes sur lesquels, pendant des décennies, les cabines sont passées entre La Palud et la pointe Helbronner.\n\nSection — L'évolution des cabines. Près de la sortie, une écharpe de soie peinte par l'artiste valdôtain Chicco Margaroli retrace comment les cabines du téléphérique du Mont-Blanc ont changé au fil du temps, des premières de l'après-guerre, petites et carrées, aux cabines rotatives panoramiques d'aujourd'hui.\n\nL'espace d'exposition n'a pas d'expositions temporaires propres : il fait partie du parcours de la gare Pavillon du Mont Fréty, à 2 173 m, qui comprend aussi un jardin botanique de haute altitude, une salle d'événements de 150 places et le restaurant panoramique.","fonti_collezioni":["https://www.guidaturisticavda.com/esperienze/hangar-2173-storia-funivie-sky-way/","https://www.itinerarieluoghi.it/hangar-2173-la-storia-delle-funivie-del-monte-bianco/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sport/courmayeur/skyway-monte-bianco/4137"],"durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.guidaturisticavda.com/esperienze/hangar-2173-storia-funivie-sky-way/"],"casa":{"min":57,"km":47,"partenza":false}},{"id":"merletti-di-cogne","nome":"Exposition permanente de la dentelle au fuseau « Les dentelles de Cogne »","sezione":"esperienze","tema":"musei","comune":"Cogne","lat":45.60983,"lng":7.35561,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"La dentelle se tresse sur des fuseaux de bois, jusqu'à quatre-vingts à la fois, sur un coussin","rilievo":"L'exposition occupe la Maison di Pitz, via Grappein, siège de la coopérative Les Dentellières de Cogne. Dans les vitrines sont exposés des napperons, des nappes et des rideaux en dentelle au fuseau, avec des costumes, des colliers et des photographies anciennes de la tradition locale. Dans la pièce, les dentellières travaillent en direct au coussin, en tressant le fil de lin sur les fuseaux ; les pièces exposées peuvent aussi être achetées.","descrizione":"La technique est arrivée à Cogne vers le milieu du XVIIe siècle, quand quelques moniales bénédictines fuyant le monastère de Cluny se sont réfugiées à Saint-Nicolas et l'ont enseignée aux femmes du lieu. En 1853, Honorée Guichardaz, de Cogne, l'a apprise à son tour et l'a transmise aux femmes du village : depuis, la dentelle se transmet de mère en fille, sans l'usage des patrons employés en France et en Belgique. Les artisanes se sont ensuite réunies dans la coopérative Les Dentellières de Cogne, primée plusieurs fois à la Mostra-concorso dell'artigianato valdostano di tradizione.","visita":"Ouverte d'avril à octobre : d'avril au 21 juin et du 24 septembre au 4 octobre, du mardi au samedi 10 h-12 h 30 et 15 h-18 h 30 (fermée le dimanche après-midi, sauf le 31 mai) ; du 24 au 28 juin 10 h-12 h 30 et 15 h-19 h ; du 1er juillet au 6 septembre, tous les jours 10 h-12 h 30 et 15 h-19 h 30 ; du 9 au 20 septembre 10 h-12 h 30 et 15 h-19 h (fermée le dimanche après-midi). Entrée gratuite. Pour le reste de l'année, mieux vaut se renseigner sur place.","durata_visita_min":null,"fonti":["https://www.regione.vda.it/artigianato/ateliermetiers_padiglionenogastronomico/Atelier_des_Metiers/les_dentellieres_de_cogne_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/cogne/mostra-permanente-del-pizzo-al-tombolo-i-merletti-di-cogne/1369","https://www.lesdentellieresdecogne.com/la-nostra-storia","https://www.sottocoperta.net/musei/valle-daosta/aosta/mostra-permanente-del-pizzo-al-tombolo-i-merletti-di-cogne/"],"foto":{"url":"img/foto/merletti-di-cogne.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Maison_des_dentelles_(M%C3%A8ison_di_pitz)_-_Cogne_(Vall%C3%A9e_d%27Aoste).JPG","autore":"Tenam2","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Maison_des_dentelles_(Mèison_di_pitz)_-_Cogne_(Vallée_d'Aoste).JPG"},"storia":"La tradition de la dentelle au fuseau, la dentelle que l'on tresse avec des fuseaux de bois sur un coussin, arriva à Cogne vers le milieu du XVIIe siècle : en 1665, un groupe de moniales bénédictines fuyant le monastère bourguignon de Cluny se réfugia en Vallée d'Aoste, accueilli par quelques communes, et enseigna aux femmes du lieu l'art de la dentelle au fuseau.\n\nÀ Cogne, la technique passa de main en main jusqu'en 1853, quand Honorée Guichardaz, une femme du village, l'apprit des femmes qui gardaient la technique et commença à son tour à la transmettre aux autres villageoises. Depuis, la dentelle de Cogne s'est transmise de mère en fille exclusivement par enseignement direct, sans l'usage des patrons employés dans les productions françaises et belges : une caractéristique qui fait de la tradition locale un cas à part dans l'histoire de la dentelle européenne.\n\nAu cours du XXe siècle, les dentellières de Cogne se sont réunies en une coopérative, Les Dentellières de Cogne, qui a reçu plusieurs distinctions lors des éditions de l'Exposition-concours de l'artisanat valdôtain de tradition. La coopérative a son siège à la Maison di Pitz, via Grappein, où aujourd'hui les artisanes travaillent encore en direct, en tressant du fil de lin sur des fuseaux de bois qui peuvent aller jusqu'à quatre-vingts par pièce.\n\nDans le même lieu est aménagée l'exposition permanente « Les dentelles de Cogne », petit musée où, à côté des ouvrages en vente, sont exposés des costumes, des colliers et des photographies d'époque de la tradition locale. À Cogne, ce métier se pratique sans interruption depuis plus d'un siècle et demi.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/artigianato/ateliermetiers_padiglionenogastronomico/Atelier_des_Metiers/les_dentellieres_de_cogne_i.aspx","https://www.lesdentellieresdecogne.com/la-nostra-storia","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/cogne/mostra-permanente-del-pizzo-al-tombolo-i-merletti-di-cogne/1369"],"collezioni":"Salle unique — L'atelier et l'exposition. La visite se déroule dans une seule pièce de la Maison di Pitz, où les dentellières de la coopérative travaillent en direct au carreau, le coussin cylindrique sur lequel on fixe les fils avec des épingles, en tressant le fil de lin sur des fuseaux de bois qui peuvent aller jusqu'à quatre-vingts pour une seule pièce. Dans les vitrines sont exposés et en vente des napperons, des nappes et des rideaux de dentelle, aux motifs stylisés d'animaux et de fleurs inspirés de la nature alpine.\n\nSection historique. À côté des objets actuels, l'exposition conserve des photographies anciennes des premières dentellières de Cogne, des costumes traditionnels et des colliers, qui documentent plus d'un siècle et demi d'un métier transmis uniquement par enseignement direct, jamais avec les patrons utilisés ailleurs en Europe.","fonti_collezioni":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/cogne/mostra-permanente-del-pizzo-al-tombolo-i-merletti-di-cogne/1369","https://www.regione.vda.it/artigianato/ateliermetiers_padiglionenogastronomico/Atelier_des_Metiers/les_dentellieres_de_cogne_i.aspx"],"casa":{"min":49,"km":34,"partenza":false}},{"id":"maison-gerard-dayne","nome":"Musée ethnographique Maison de Cogne Gérard Dayné","sezione":"esperienze","tema":"musei","comune":"Cogne","lat":45.60701,"lng":7.35864,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Le beu, l'étable où hommes et animaux vivaient ensemble pour se réchauffer","rilievo":"L'édifice, huit corps de bâtiment réunis en L dans la rue Sonveulla, a pris son aspect actuel au cours du XIXe siècle. La visite guidée montre le beu, l'étable où hommes et animaux vivaient côte à côte pour se réchauffer mutuellement, la mézòn de fouà, en partie construite en pierre et destinée à la préparation des aliments, les caves et le fenil à l'étage supérieur. Des panneaux et des objets donnés par les habitants racontent l'architecture en bois et en pierre de la vallée de Cogne et la vie quotidienne d'autrefois.","descrizione":"La maison, dont le noyau le plus ancien remonte au XVIIe siècle, tient son nom des familles Gérard et Dayné, parmi les patronymes les plus répandus à Cogne, qui en ont été propriétaires. Au cours du XIXe siècle, elle a pris son aspect actuel, avec les huit corps de bâtiment disposés en L typiques de l'architecture rurale de la vallée. Restaurée pour devenir le musée ethnographique communal, elle abrite aujourd'hui aussi une collection de costumes traditionnels et, depuis 2011, la collection Ceriana ; la grange sert aux expositions photographiques temporaires.","visita":"Du 13 juin au 6 septembre, ouvert le mercredi et le vendredi 15 h-18 h, le samedi, le dimanche et les jours fériés 10 h-12 h et 15 h-18 h ; fermé le lundi et le mardi. Entrée : plein tarif 6 €, tarif réduit 4 € (moins de 14 ans, groupes d'au moins 8 personnes, plus de 65 ans). Pour les horaires hors saison, mieux vaut se renseigner auprès de la Commune de Cogne (0165 753800, info@comune.cogne.ao.it).","durata_visita_min":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/cogne/museo-etnografico-maison-de-cogne-gerard-dayne/1175","https://www.minieredicogne.it/it/museo-etnografico-maison-de-cogne-gerard-dayne","https://it.wikipedia.org/wiki/Maison_de_Cogne_G%C3%A9rard_Dayn%C3%A9"],"foto":{"url":"img/foto/maison-gerard-dayne.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Maison_de_Cogne_G%C3%A9rard_Dayn%C3%A9_abc_q1.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Maison_de_Cogne_Gérard_Dayné_abc_q1.JPG"},"storia":"Le noyau le plus ancien de la maison qui abrite aujourd'hui le musée ethnographique de Cogne remonte au XVIIe siècle, quand la vallée de Cogne était habitée par des familles d'éleveurs et de paysans qui construisaient leurs maisons en réunissant au fil du temps plusieurs corps de bâtiment en bois et en pierre selon les besoins. L'édifice, dans la rue Sonveulla, tire son nom des familles Gérard et Dayné, parmi les noms de famille les plus répandus à Cogne, qui en furent propriétaires au cours des siècles.\n\nAu cours du XIXe siècle, la maison prit son aspect actuel : huit corps de bâtiment réunis pour former un plan en L, typique de l'architecture rurale de la vallée, avec le beu, l'étable où hommes et animaux vivaient côte à côte pour se réchauffer mutuellement pendant les mois froids, la mézòn de fouà, en partie construite en pierre et destinée à la préparation des aliments, des caves enterrées et un grand fenil à l'étage supérieur.\n\nLa maison fut ensuite récupérée comme musée ethnographique communal : la restauration en a conservé la structure d'origine et l'a transformée en espace d'exposition ouvert au public. On y trouve des objets donnés par les habitants de Cogne eux-mêmes, qui racontent l'architecture traditionnelle de la vallée et la vie quotidienne d'autrefois, ainsi qu'une collection de costumes locaux.\n\nEn 2011, le parcours s'est enrichi de la collection Ceriana, exposée dans deux salles dédiées, tandis que le fenil sert aujourd'hui à des expositions photographiques temporaires installées pendant les mois d'été. Le musée, géré au début par la Fondation Grand Paradis, est aujourd'hui confié à la coopérative Mines de Cogne, qui organise les visites guidées en même temps que celles du parc minier voisin.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/cogne/museo-etnografico-maison-de-cogne-gerard-dayne/1175","https://www.minieredicogne.it/it/museo-etnografico-maison-de-cogne-gerard-dayne","https://it.wikipedia.org/wiki/Maison_de_Cogne_G%C3%A9rard_Dayn%C3%A9"],"collezioni":"La cor. L'entrée de la maison est la cor, l'espace couvert typique des habitations de Cogne qui menait aux différents corps de bâtiment en protégeant du froid ceux qui y passaient.\n\nLo beu. C'est la pièce centrale de la maison, l'étable où hommes et animaux vivaient côte à côte : la chaleur du bétail chauffait aussi les espaces domestiques voisins, selon une organisation commune à toutes les maisons rurales d'altitude de la vallée.\n\nLa mézòn de fouà. Construite en partie en pierre pour limiter le risque d'incendie, c'était la pièce où l'on préparait les aliments, en particulier les produits laitiers : on y expose des outils pour la transformation du lait et de la fontina, le fromage typique de la vallée.\n\nLes caves. Les niveaux enterrés de la maison abritent les caves, utilisées pour la conservation saisonnière des aliments et des provisions pendant le long hiver.\n\nLa grange. La grande grange de l'étage supérieur, autrefois destinée au fourrage du bétail, accueille aujourd'hui des expositions photographiques temporaires aménagées pendant les mois d'été, qui changent d'année en année.\n\nLes salles de la collection Ceriana. Deux salles sont consacrées depuis 2011 à la collection Ceriana, un ensemble d'objets qui enrichit le parcours ethnographique aux côtés de la collection de costumes traditionnels de Cogne exposée dans la maison.","fonti_collezioni":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/cogne/museo-etnografico-maison-de-cogne-gerard-dayne/1175","https://www.minieredicogne.it/it/museo-etnografico-maison-de-cogne-gerard-dayne","https://it.wikipedia.org/wiki/Maison_de_Cogne_G%C3%A9rard_Dayn%C3%A9"],"casa":{"min":49,"km":34,"partenza":false}},{"id":"maison-musee-berton","nome":"Maison Musée Berton","nome_fr":"Maison Musée Berton","sezione":"esperienze","tema":"musei","comune":"La Thuile","lat":45.71581,"lng":6.94786,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Villa de 1975 des frères Berton : 200 pièces d'artisanat valdôtain et 4 200 livres","rilievo":"La villa, construite en 1975 par les frères Louis et Robert Berton comme maison de vacances, garde l'aspect d'une élégante maison de montagne : la taverne, la cave, le salon, la bibliothèque, la chambre d'amis et la chambre des maîtres sont restés tels que les propriétaires les ont laissés. Les pièces mêlent des meubles valdôtains anciens et modernes, des éléments architecturaux, des estampes, des dessins et de l'art sacré réunis par les deux frères en cinquante ans, ainsi qu'une bibliothèque de plus de 4 200 volumes, dont près de 800 sur la littérature valdôtaine.","descrizione":"Louis, notaire, et Robert, professeur d'éducation physique, étaient originaires de La Thuile, terre natale de leur mère, et ont construit la villa à Entrèves en 1975 comme lieu de vacances. Pendant cinquante ans, ils ont rassemblé des meubles marquetés, des objets d'artisanat, des sculptures et des estampes de la Vallée d'Aoste, achetés aussi aux foires de Saint-Ours entre les années cinquante et soixante. Sans héritiers, ils ont légué par testament à la Commune de La Thuile la maison et toute la collection pour qu'elle devienne un musée ouvert à la communauté ; la Commune a recueilli l'héritage en 1998 et le musée a été inauguré en 2015.","visita":"Deux saisons d'ouverture : du 8 décembre au 1er mai, du jeudi au dimanche 15 h-19 h ; en été, à partir du 20 juin, le samedi 15 h-19 h et le dimanche 10 h-12 h 30, de juillet au 13 septembre du mardi au samedi 15 h-19 h et le dimanche 10 h-12 h 30 (fermé le lundi). Fermée en automne. Entrée : 2 €, gratuit pour les moins de 18 ans et avec l'Abbonamento Musei ; sont aussi proposés un jeu d'enquête pour les familles (Mystery Game, 20 € jusqu'à 5 personnes) et un escape game (16 € jusqu'à 4 personnes), à réserver.","durata_visita_min":null,"fonti":["https://www.regione.vda.it/artigianato/IVAT/maison_berton_f.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/la-thuile/casa-museo-berton/1933","https://www.maisonberton.it/","https://www.comune.la-thuile.ao.it/it/vivere/maison-bertonn"],"foto":null,"storia":"La villa qui abrite aujourd'hui le musée fut construite en 1975 à Entrèves, hameau de La Thuile, par les frères Louis et Robert Berton comme maison de vacances. Louis était notaire, Robert professeur d'éducation physique : tous deux choisissaient La Thuile parce que c'était la terre natale de leur mère.\n\nPendant environ cinquante ans, les deux frères, collectionneurs passionnés, réunirent des meubles marquetés, des objets d'artisanat, des sculptures, des estampes, des dessins et de l'art sacré de la Vallée d'Aoste, en achetant aussi de nombreuses pièces lors des éditions de la foire de Saint-Ours à Aoste entre les années cinquante et soixante. À la collection d'objets s'ajouta avec le temps une bibliothèque personnelle qui finit par compter plus de 4 200 volumes, dont près de 800 consacrés à la littérature valdôtaine.\n\nRestés sans héritiers, les frères Berton exprimèrent dans leur testament la volonté que la maison et toute la collection, environ 200 pièces originales entre meubles, objets d'artisanat et éléments architecturaux, soient données à la Commune de La Thuile pour devenir un musée ouvert à la communauté. La Commune recueillit l'héritage en 1998 et s'engagea à conserver intact l'aménagement de la maison.\n\nLa transformation en musée exigea des travaux de restauration qui ont conservé les pièces principales de la villa (taverne, cave, salon, bibliothèque et chambres) et y ont ajouté des espaces rénovés pour accueillir les visiteurs. La Maison Musée Berton fut inaugurée en 2015 et propose aujourd'hui, outre la visite libre des pièces, un jeu d'enquête et un escape game à thème pour faire connaître la collection aussi aux familles.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/artigianato/IVAT/maison_berton_f.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/la-thuile/casa-museo-berton/1933","https://www.maisonberton.it/"],"collezioni":"La taverne et la cave. Le parcours commence par les espaces les plus informels de la maison, la taverne et la cave, où sont réunis des objets d'usage quotidien et de l'artisanat valdôtain, parmi lesquels des ustensiles, des sculptures en bois et des objets traditionnels achetés par les frères Berton, aussi aux foires de Saint-Ours à Aoste.\n\nLe salon. C'est la pièce principale de la villa, aménagée avec des meubles valdôtains typiques, certains marquetés, ainsi que des éléments architecturaux, des estampes et des dessins de la Vallée d'Aoste réunis par les deux collectionneurs en cinquante ans.\n\nLa bibliothèque. Elle conserve la collection de livres des frères Berton, plus de 4 200 volumes dont près de 800 consacrés à la littérature valdôtaine, ainsi qu'un choix d'art sacré provenant de la même collection.\n\nLa chambre d'amis et la chambre des maîtres. Les deux chambres à coucher de la villa sont restées telles que les frères Berton les ont laissées, avec le mobilier d'origine des années soixante-dix associé à des pièces plus anciennes de la collection : une maison habitée, plus qu'un musée traditionnel.\n\nLa collection compte en tout environ 200 pièces originales. Le musée propose en outre un parcours ludique pour les familles, « Il Codice Berton », et deux expériences payantes, un jeu d'enquête (Mystery Game) et un escape game, qui utilisent les pièces de la maison comme décor.","fonti_collezioni":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/la-thuile/casa-museo-berton/1933","https://www.maisonberton.it/","https://www.regione.vda.it/artigianato/IVAT/maison_berton_f.aspx"],"casa":{"min":68,"km":47,"partenza":false}},{"id":"petit-monde","nome":"Musée Petit Monde","nome_fr":"Musée Petit Monde","sezione":"esperienze","tema":"musei","comune":"Torgnon","lat":45.81862,"lng":7.57838,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Raccard en rangée, grange et grenier (1463-1700) à Triatel, avec moulin sur le torrent","rilievo":"On rejoint le musée à pied depuis Torgnon par une balade panoramique jusqu'à Triatel, sur la Créta de Triaté. Le parcours traverse trois bâtiments traditionnels en bois de mélèze sur soubassement de pierre : le raccard en rangée, unique dans la vallée, de 1463-1503, avec au rez-de-chaussée le parcours « Il labirinto della memoria » et à l'étage supérieur les collections sur la fenaison, le blé, le mulet et l'étable ; la grange (grandze) de 1700 avec les outils pour travailler le lait, le pain et la viande ; le grenier de 1470 avec les outils du bûcheron et du menuisier. La visite se termine au moulin, à peu de distance, sur le torrent Petit Monde.","descrizione":"Les hameaux de Triatel et d'Etirol, appelés ensemble le Petit Monde parce qu'ils sont séparés du reste du village, ont obtenu des droits autonomes sur les terres et les propriétés dès le XIIIe siècle et, en 1750, ont payé 1 280 lires pour se libérer des obligations féodales, en administrant seuls l'irrigation, le moulin, le four et même une école propre à partir de 1783. Le raccard, la grange et le grenier du village, construits entre 1463 et 1700, ont été restaurés et transformés en musée ethnographique par la Commune de Torgnon ; le parcours « Il labirinto della memoria », avec des textes accessibles et des illustrations de Francesco Corni, raconte les origines et l'évolution du village.","visita":"Été 2026 : entrée gratuite les week-ends des 4-5 et 11-12 juillet, tous les jours du 18 juillet au 30 août, le week-end des 5-6 septembre ; horaires 10 h-13 h et 15 h-18 h, avec des visites guidées à 11 h et à 16 h d'une durée d'une heure. Le reste de l'année, ouverture sur réservation et accès payant. Contacts : bibliothèque municipale 0166 540213, office de tourisme 0166 540433.","durata_visita_min":60,"durata_visita_nota":"dalla pagina ufficiale petitmonde.torgnon.org: visite guidate della durata di 60 minuti alle ore 11 e 16","fonti":["https://www.regione.vda.it/gestione/riviweb/templates/aspx/environnement.aspx?pkArt=1414","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/torgnon/museo-etnografico-del-petit-monde/1121","https://petitmonde.torgnon.org/"],"foto":{"url":"img/foto/petit-monde.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rascard_di_Triatel.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rascard_di_Triatel.JPG"},"storia":"Les hameaux de Triatel et d'Etirol, au-dessus de Torgnon, forment depuis des temps reculés un petit monde à part, séparé du reste du village et appelé pour cette raison le Petit-Monde. Dès le XIIIe siècle, ses habitants obtinrent des droits autonomes sur les terres et les propriétés, et en 1750 ils payèrent collectivement 1 280 livres pour s'affranchir des obligations féodales envers le seigneur local, le paiement en nature ou en travail dû en échange de la terre concédée. Dès lors, la petite communauté administra elle-même l'irrigation des champs, un moulin et un four communs, et en 1783 elle ouvrit même sa propre école, indépendante de celle du chef-lieu.\n\nLe village conserve trois bâtiments traditionnels construits entre le XVe et le XVIIIe siècle en mélèze local sur des soubassements en pierre : un raccard en rangée, grenier sur pilotis de bois qui tenait les rongeurs à distance, érigé entre 1463 et 1503 et seul exemple de ce type en Vallée d'Aoste ; une grange, c'est-à-dire un fenil-étable, de 1700 ; un grenier, le local de conservation avec de petites cellules attribuées à chaque famille, d'environ 1470.\n\nAvec l'abandon progressif de la vie agricole traditionnelle au XXe siècle, ces bâtiments perdirent leur fonction d'origine. La Commune de Torgnon en promut la restauration conservatrice et les transforma en musée ethnographique, inauguré en 2004 : le parcours « Il labirinto della memoria », avec des panneaux au texte accessible et les illustrations de Francesco Corni, raconte au rez-de-chaussée du raccard les origines et l'évolution du village, tandis que les étages supérieurs et les autres bâtiments présentent les outils de la vie agro-pastorale d'autrefois.\n\nAujourd'hui, le musée, que l'on peut rejoindre à pied depuis Torgnon par une balade panoramique, est géré par la Commune avec la bibliothèque communale et propose des visites guidées pendant les mois d'été ; le parcours se termine par la visite d'un moulin toujours en fonctionnement sur le torrent Petit Monde voisin.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/gestione/riviweb/templates/aspx/environnement.aspx?pkArt=1414","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/torgnon/museo-etnografico-del-petit-monde/1121","https://petitmonde.torgnon.org/"],"collezioni":"Rez-de-chaussée du raccard — Il labirinto della memoria. Le parcours commence par l'exposition permanente « Il labirinto della memoria », des panneaux de texte accessible et des illustrations de l'artiste Francesco Corni qui racontent les origines et l'évolution du village de Triatel et d'Etirol et l'organisation sociale de ses habitants, autonomes par rapport au reste de Torgnon dès le XIIIe siècle.\n\nÉtage supérieur du raccard — Fenaison et vie à l'étable. Les collections de l'étage, installées dans les anciennes pièces de conservation (les tsé et les tzambron), suivent les rythmes du travail agricole de montagne en quatre ensembles thématiques : la fenaison, la culture du blé, l'élevage du mulet et la vie à l'étable, avec les outils d'origine utilisés par les habitants du village.\n\nLa grange — Les produits de la civilisation paysanne. Dans le bâtiment de la grange, le fenil-étable de 1700, sont rassemblés les objets servant à la préparation des produits typiques de l'alimentation rurale valdôtaine, des produits laitiers aux conserves.\n\nLe grenier — Bûcherons et menuisiers. Dans le grenier, le local à cellules séparées pour chaque famille du village, sont exposés les outils de travail du bûcheron et du menuisier, métiers liés à l'exploitation du mélèze avec lequel sont construits les bâtiments mêmes du musée.\n\nLe moulin. La visite se termine à peu de distance, au moulin sur le torrent Petit Monde, qui servait autrefois toute la communauté de Triatel et d'Etirol pour moudre le blé cultivé dans les champs voisins.","fonti_collezioni":["https://www.regione.vda.it/gestione/riviweb/templates/aspx/environnement.aspx?pkArt=1414","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/torgnon/museo-etnografico-del-petit-monde/1121","https://petitmonde.torgnon.org/"],"durata_visita_fonte":"manuale","casa":{"min":69,"km":51,"partenza":false}},{"id":"porta-praetoria","nome":"Porta Praetoria","sezione":"esperienze","tema":"romani","comune":"Aosta","lat":45.7379,"lng":7.32335,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Sur le côté est subsiste le revêtement de marbre ajouté à l'époque claudienne (41-54 apr. J.-C.)","rilievo":"La porte a deux courtines parallèles, chacune avec trois arcades : celle du centre, plus large, était pour les chars, les deux latérales pour les piétons. Dans les ouvertures extérieures, on voit toujours la rainure où coulissait la herse abaissée la nuit. C'est la seule des quatre portes romaines d'Aoste parvenue intacte jusqu'à aujourd'hui, alignée avec l'arc d'Auguste et le pont sur le Buthier.","descrizione":"Elle a été construite en 25 av. J.-C., juste après la fondation de la colonie d'Augusta Praetoria sur le territoire des Salasses tout juste vaincus. Sous l'empereur Claude (41-54 apr. J.-C.), la façade orientale a reçu un revêtement en marbre bardiglio et en marbre de Luni, dont il reste des traces. Au XIIe siècle, les seigneurs de la Porte-Saint-Ours ont construit leur résidence sur la tour nord et y percevaient des péages, jusqu'à ce qu'en 1185 ils s'installent au château de Quart. Les restaurations des années vingt ont supprimé les ajouts non romains et remis au jour l'aspect actuel.","visita":"Accès libre et gratuit à tout moment, dans le centre historique d'Aoste, entre la via Sant'Anselmo et la via Porta Praetoria ; pour d'éventuelles ouvertures exceptionnelles ou des visites guidées, mieux vaut se renseigner avant.","durata_visita_min":15,"fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/mura_romane/porte_romane_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/architettura-romana/aosta/porta-praetoria/730","https://archeologando.com/2016/02/12/porta-praetoria-imago-urbis/"],"foto":{"url":"img/foto/porta-praetoria.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Porta_Praetoria_-_Aosta.jpg","autore":"Monia1976","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Porta_Praetoria_-_Aosta.jpg"},"storia":"La Porta Praetoria fut construite en 25 av. J.-C., juste après la fondation d'Augusta Praetoria sur le territoire des Salasses vaincus par l'armée de Terentius Varro. Elle se dressait sur le côté oriental des murs, dans l'alignement de la route d'Eporedia (l'actuelle Ivrée) : deux courtines parallèles de trois arcades chacune, la centrale pour les chars et les deux latérales pour les piétons, que des herses pouvaient fermer la nuit et dont il reste encore les rainures.\n\nSous l'empereur Claude (41-54 apr. J.-C.), la porte fut embellie : sur la façade orientale fut appliqué un revêtement de marbre bardiglio et de marbre de Luni, encore visible en partie, qui n'appartenait donc pas au projet augustéen d'origine mais à une intervention postérieure.\n\nAu XIIe siècle, les seigneurs de la Porte Saint-Ours, une famille féodale qui percevait les péages sur les passages, construisirent leur résidence fortifiée dans la tour nord de la porte et y ajoutèrent une chapelle dédiée à la Trinité, avec l'abside donnant sur la galerie de ronde orientale : de cette chapelle, la porte prit pendant des siècles le nom de « porte de la Trinité ». Les seigneurs abandonnèrent la résidence en 1185 pour s'installer au château de Quart.\n\nLes structures médiévales furent en grande partie supprimées lors des restaurations menées dans les années vingt, qui ramenèrent au jour l'aspect romain du monument ; la chapelle fut finalement démolie en 1926 et un petit oratoire fut construit à sa place sur le côté est.\n\nAujourd'hui, la Porta Praetoria est la seule des quatre portes romaines d'Aoste parvenue presque intacte, libre et visitable dans le centre historique de la ville, entre la via Sant'Anselmo et la via Porta Praetoria.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/mura_romane/porte_romane_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/architettura-romana/aosta/porta-praetoria/730","https://archeologando.com/2016/02/12/porta-praetoria-imago-urbis/"],"durata_visita_nota":"travel365.it (aperta) · «Tempo di visita 15 min» · unico tempo letto in una fonte scritta da persone: la FAQ di airial.travel (15-30 minuti) è testo generato e VirtualTourist («approx. 1 hour») dà durate gonfiate anche altrove, esclusi entrambi. Google Maps (due schede, 134 recensioni) non dà tempi; TripAdvisor non apribile (403).","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.travel365.it/aosta-cosa-vedere.htm"],"guida":{"nome":"aosta-romana","titolo":"Augusta Praetoria en un jour"},"casa":{"min":15,"km":8,"partenza":false}},{"id":"criptoportico-forense","nome":"Cryptoportique du Forum Romain","nome_fr":"Cryptoportique du Forum Romain","sezione":"esperienze","tema":"romani","comune":"Aosta","lat":45.73829,"lng":7.31755,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Les galeries en fer à cheval mesurent 71,80 m sur les côtés et 87,10 m au centre","rilievo":"On descend sous le niveau de la place dans une galerie en fer à cheval divisée en deux nefs couvertes de voûtes en berceau sur des piliers en blocs de tuf. La lumière entre par de petites ouvertures ébrasées appelées « bocca di lupo », qui créent un jeu d'ombres tout au long du parcours. La galerie entourait l'aire sacrée du forum romain, dont restent visibles, dans un jardin voisin, les fondations de deux temples jumeaux.","descrizione":"Il a été construit à l'époque augustéenne pour créer une terrasse plane où se trouvait l'aire sacrée du forum, en rattrapant le dénivelé du terrain. Pendant des décennies, on a pensé que c'était un entrepôt militaire, mais les études récentes ont écarté cette hypothèse au profit d'un espace de passage entre l'aire sacrée et l'aire publique du forum, peut-être utilisé par l'élite de la ville et par les corporations. Des travaux d'aménagement du début des années deux mille l'ont rendu praticable et ouvert au public.","visita":"Horaires : d'avril à septembre 9 h-19 h, d'octobre à mars 10 h-13 h et 14 h-17 h, fermé le 25 décembre et le 1er janvier, dernière entrée 30 minutes avant la fermeture. Entrée limitée à 50 personnes à la fois, non accessible en fauteuil roulant. Accès par la place Giovanni XXIII, sur le côté gauche de la cathédrale. Billet combiné « Aosta archeologica » (avec le théâtre romain, le Musée archéologique régional, l'église Saint-Laurent et le site mégalithique) : plein tarif 10 €, tarif réduit 8 €.","durata_visita_min":60,"durata_visita_nota":"guidaturisticavda.com indica circa 15 minuti per la sola visita, fino a 1 ora se abbinata alla Cattedrale di Santa Maria Assunta (https://www.guidaturisticavda.com/esperienze/criptoportico-forense-aosta-romana-citta-visita/); presa la cifra massima della forbice.","durata_visita_fonte":"manuale","fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/area_forense/default_i.aspx","https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/area_forense/criptoportico/informazioni_i.asp","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/architettura-romana/aosta/criptoportico-forense/1259","https://www.comune.aosta.it/it/page/criptoportico-forense","https://www.guidaturisticavda.com/esperienze/criptoportico-forense-aosta-romana-citta-visita/"],"foto":{"url":"img/foto/criptoportico-forense.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aosta_-_Criptoportico_forense_-_2024-09-06_18-10-36_001.jpg","autore":"Termauri","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aosta_-_Criptoportico_forense_-_2024-09-06_18-10-36_001.jpg"},"storia":"Le cryptoportique fut construit à l'époque augustéenne, peu après la fondation de la colonie, pour résoudre un problème de dénivelé du terrain : il créait une terrasse plane sur laquelle reposait l'aire sacrée du forum d'Augusta Praetoria, au centre de laquelle s'élevaient deux temples jumeaux, dont les fondations sont aujourd'hui visibles dans un jardin voisin. La galerie se développe en fer à cheval sur trois côtés, avec deux bras latéraux de 71,80 mètres et un bras central de 87,10 mètres, divisée en deux nefs couvertes de voûtes en berceau sur des piliers en blocs de tuf et éclairée par de petites ouvertures ébrasées appelées « bocca di lupo ».\n\nSur sa fonction d'origine, les chercheurs ont changé d'avis au fil du temps : pendant des décennies, on l'a considéré comme un entrepôt militaire (un horreum) pour l'approvisionnement de la garnison légionnaire, mais cette hypothèse est désormais écartée au profit d'une interprétation comme espace charnière entre l'aire sacrée et l'aire publique du forum, peut-être utilisé pour des fonctions politico-liturgiques par l'élite de la ville et par les corporations professionnelles.\n\nAu fil des siècles, l'aire du forum fut occupée par la ville médiévale et moderne qui se développa au-dessus du niveau romain, et le cryptoportique resta enseveli sous ce qui est aujourd'hui la place Giovanni XXIII, à côté de la cathédrale.\n\nUne intervention d'aménagement menée au début des années deux mille l'a rendu praticable et ouvert au public ; en juillet 2020 a commencé une deuxième phase de réaménagement de la place située au-dessus, qui prévoit aussi la création d'un couloir de liaison vers la place Severino Caveri, l'ancienne aire du forum, et une nouvelle gestion de la billetterie.\n\nAujourd'hui, on visite le cryptoportique par un escalier d'accès sur la place Giovanni XXIII, et il est compris dans le billet combiné « Aosta archeologica » ; il sert en outre de lieu de spectacles de théâtre et de soirées à thème.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/area_forense/default_i.aspx","https://www.comune.aosta.it/it/page/criptoportico-forense","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/architettura-romana/aosta/criptoportico-forense/1259"],"guida":{"nome":"aosta-romana","titolo":"Augusta Praetoria en un jour"},"casa":{"min":12,"km":7,"partenza":false}},{"id":"pont-d-ael","nome":"Pont-aqueduc de Pont-d'Ael","sezione":"esperienze","tema":"romani","comune":"Aymavilles","lat":45.6767,"lng":7.22226,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"En 3 av. J.-C., Caius Avillius Caimus, de Padoue, a fait graver l'inscription sur le pont","rilievo":"Une seule grande arche en blocs de pierre franchit la gorge du torrent Grand-Eyvia, 56 mètres plus bas. En haut courait le canal à ciel ouvert qui portait l'eau ; dessous, un passage couvert large d'environ un mètre, aujourd'hui praticable sur une passerelle au sol de verre suspendue au-dessus du vide. À la différence des aqueducs urbains de la vallée, celui-ci servait à un usage privé : amener l'eau aux carrières de marbre bardiglio.","descrizione":"Le pont a été construit en 3 av. J.-C. à l'initiative de Caius Avillius Caimus, un entrepreneur de Patavium (l'actuelle Padoue) lié à l'extraction et au travail du marbre, comme le rappelle l'inscription gravée sur trois dalles du monument. L'eau captée en amont du Grand-Eyvia atteignait ainsi les carrières de marbre bardiglio d'Aymavilles. Dans les siècles suivants, le tronçon de chemin de service creusé dans la roche sur la rive droite s'est effondré et le parcours d'origine est devenu inaccessible. Une restauration conservatoire, avec des fouilles archéologiques et la réhabilitation d'un bâtiment voisin en centre des visiteurs, a permis de rouvrir un parcours en boucle : le tronçon effondré a été reconstruit sur une passerelle en acier.","visita":"Ouvert d'avril à septembre 9 h-19 h, fermé le lundi (sauf jours fériés et juillet-août) ; en octobre le samedi et le dimanche 10 h-13 h et 14 h-17 h ; fermé de novembre à mars. Plein tarif 5 €, tarif réduit 3 € (groupes de 25 et plus, visites guidées, conventions), gratuit pour les moins de 18 ans et pour les personnes en situation de handicap. Le billet n'est nécessaire que pour le passage couvert : l'extérieur du pont se voit gratuitement. Accessibilité seulement partielle pour les fauteuils roulants ; sacs à dos et sacs encombrants non admis dans le passage intérieur.","durata_visita_min":50,"fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/pondel_ponte/info_i.asp","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/architettura-romana/aymavilles/il-ponte-acquedotto-romano-di-pont-d-ael/852","https://archeologando.com/2024/05/20/ponte-acquedotto-pont-d-ael-valle-d-aosta/","https://valledaostaheritage.com/en/ponte-acquedotto-di-pont-dael/","https://serendipitsite.com/2022/05/13/visita-ponte-acquedotto-pont-dael-valle-aosta/"],"foto":{"url":"img/foto/pont-d-ael.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:01_Pont_d%27A%C3%ABl,_Aosta_Valley,_Italy._Bridge_Arch.jpg","autore":"Mathias Döring","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/01_Pont_d'Aël,_Aosta_Valley,_Italy._Bridge_Arch.jpg"},"storia":"Le pont-aqueduc fut construit en 3 av. J.-C. à l'initiative de Caius Avillius Caimus, un entrepreneur originaire de Patavium (l'actuelle Padoue) appartenant à une riche famille active dans l'extraction et le travail du marbre, comme le rappelle l'inscription gravée sur trois dalles du monument. À la différence des aqueducs urbains de la vallée, c'était un ouvrage privé : l'eau captée en amont du torrent Grand-Eyvia, par un canal en partie creusé dans la roche, atteignait les carrières de marbre bardiglio d'Aymavilles, dans le secteur de Pesse, où l'on travaillait la pierre utilisée aussi dans les monuments d'Augusta Praetoria.\n\nLe pont réunissait deux fonctions sur deux niveaux : en haut, un canal à ciel ouvert (le specus) portait l'eau, tandis qu'en dessous courait un passage couvert, large d'environ un mètre, qui permettait le transit des personnes et des animaux le long de la gorge, en remplacement d'un parcours plus ancien creusé dans la roche sur la rive droite.\n\nAu fil des siècles, ce tronçon de chemin de service s'éboula dans le torrent en contrebas, et l'accès au pont pour la population locale devint de plus en plus difficile, jusqu'à être pratiquement interrompu.\n\nUne restauration moderne, financée aussi par des fonds européens, a comporté des fouilles archéologiques sur la passerelle supérieure et sur la rive gauche, la consolidation conservatoire de la maçonnerie du pont et la réhabilitation d'un bâtiment voisin transformé en centre d'interprétation pour les visiteurs. Le tronçon de route romaine effondré a été reconstruit avec une passerelle en acier, tandis que dans le passage intérieur l'ancien plancher en bois, devenu dangereux, a été remplacé par une dalle de verre qui permet de voir le vide en dessous.\n\nAujourd'hui, le site est géré par la Région, ouvert de façon saisonnière d'avril à septembre et les week-ends d'octobre ; le billet n'est demandé que pour le passage couvert, tandis que l'extérieur du pont peut se voir librement.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/pondel_ponte/info_i.asp","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/architettura-romana/aymavilles/il-ponte-acquedotto-romano-di-pont-d-ael/852","https://archeologando.com/2024/05/20/ponte-acquedotto-pont-d-ael-valle-d-aosta/","https://valledaostaheritage.com/en/ponte-acquedotto-di-pont-dael/"],"durata_visita_nota":"guideturistiche.vda.it (aperta) · «Durata della visita 50 minuti circa» · guidaturisticaosta.it (aperta) · «50 minutes» per la visita guidata del ponte-acquedotto · passaportodifamiglia.com (aperta) · «The full tour takes half an hour to forty minutes», condotto superiore e camminamento coperto · una recensione TripAdvisor · «la visita dura meno di mezz'ora» · forbice 30-50, preso il massimo, che vale per la visita con il camminamento interno; nessuna fonte dà un tempo per la sola vista da fuori.","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.guideturistiche.vda.it/architettura-romana/ponte-acquedotto-pont-dael/","https://www.guidaturisticaosta.it/en/?p=17066","https://www.passaportodifamiglia.com/en/italy/valle-d-aosta-en/visit-pont-dael-roman-aqueduct-bridge-aosta-valley/"],"guida":{"nome":"castelli-fiabe","titolo":"Les châteaux de conte de fées"},"casa":{"min":31,"km":19,"partenza":false}},{"id":"strada-romana-donnas","nome":"Route romaine des Gaules et arc de Donnas","sezione":"esperienze","tema":"romani","comune":"Donnas","lat":45.60224,"lng":7.7615,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Le tronçon creusé dans la roche est long de 221 mètres, avec des parois hautes jusqu'à 13 mètres","rilievo":"La route court encaissée dans une paroi de roche taillée à la verticale, avec un passage en arc d'environ 4 mètres d'épaisseur et de hauteur et de 3 de largeur. Sur la chaussée, on voit toujours les sillons creusés par les roues des chars en deux mille ans de passages, et peu après l'arc ressort le profil d'un milliaire, la pierre qui marquait les distances le long des routes romaines, où est gravé « XXXVI », la distance en milles depuis Aoste. C'est l'un des tronçons de route romaine les mieux conservés de toute la Vallée d'Aoste.","descrizione":"La voie des Gaules reliait Eporedia (Ivrée) à Augusta Praetoria (Aoste) et se poursuivait vers la Gaule transalpine. À Donnas, les Romains ont taillé la route directement dans la roche d'un éperon qui donne sur la Doire baltée. Sur la date d'achèvement, les sources ne concordent pas : l'historien Carlo Promis la situe en 120 av. J.-C., tandis que l'archéologue Pietro Barocelli et les études ultérieures jugent plus probable une construction progressive, achevée seulement à l'époque claudienne (41-54 apr. J.-C.), quand la route a été pavée et rendue praticable pour les chars. Au Moyen Âge, l'arc a été réutilisé comme porte fortifiée du bourg de Donnas, fermée la nuit.","visita":"Accès libre et gratuit à tout moment, le long de l'ancien tracé en bordure de la SS 26, à la limite entre Donnas et Bard.","durata_visita_min":50,"fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/strada_gallie/ivrea_aosta_i.aspx","https://www.comune.donnas.ao.it/vivere-il-comune/luoghi/arco-e-strada-romana/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/architettura-romana/donnas/la-strada-romana-delle-gallie-ed-il-suo-arco/992","https://it.wikipedia.org/wiki/Via_delle_Gallie","https://www.viaggiamohg.com/bassa-valle-daosta-visitare-il-borgo-di-donnas/"],"foto":{"url":"img/foto/strada-romana-donnas.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Arco_Romano,_Strada_Consolare_delle_Gallie,_Donnas,_Valle_d%27Aosta.jpeg","autore":"Romain Bosonin","licenza":"CC BY 3.0 / GFDL","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Arco_Romano,_Strada_Consolare_delle_Gallie,_Donnas,_Valle_d'Aosta.jpeg"},"storia":"La voie des Gaules était la route consulaire romaine qui reliait Eporedia (Ivrée) à Augusta Praetoria (Aoste) et se poursuivait au-delà des Alpes vers la Gaule transalpine. À Donnas, les Romains se trouvèrent face à un éperon de roche à pic sur la Doire baltée, qui fermait le passage le long de la vallée, et le franchirent en taillant la montagne à la verticale pour y ménager un passage : un tronçon de 221 mètres (222 selon d'autres sources) aux parois hautes jusqu'à 13 mètres, large d'environ 4,75 mètres, fermé par un arc d'environ 4 mètres d'épaisseur et de hauteur.\n\nSur la date de réalisation, les sources ne concordent pas : l'historien de l'architecture Carlo Promis, au XIXe siècle, situe l'achèvement de la route consulaire en 120 av. J.-C., peu après la campagne militaire d'Appius Claudius contre les Salasses. L'archéologue Pietro Barocelli a jugé cette datation trop catégorique pour un ouvrage d'une telle ampleur réalisé dans un contexte encore guerrier, et a proposé une construction plus progressive ; les études ultérieures estiment que l'aménagement définitif, avec le pavage qui rendit la route praticable pour les chars, ne remonte qu'à l'époque de l'empereur Claude (41-54 apr. J.-C.).\n\nLe long du tronçon creusé restent toujours visibles les sillons laissés par les roues des chars en des siècles de passages, et peu après l'arc ressort de la roche un milliaire, la pierre qui marquait les distances le long des routes romaines, où est gravé « XXXVI », qui indiquait une distance de trente-six milles romains depuis Aoste, un peu plus de 53 kilomètres.\n\nAu Moyen Âge, l'arc, que les Romains avaient déjà conçu aussi comme renfort structurel contre le risque d'effondrement de la paroi qui le surplombe, fut réaménagé en porte fortifiée d'entrée du bourg de Donnas, fermée chaque nuit pour la défense ; la route resta en usage pour le trafic le long de la vallée jusqu'au milieu du XIXe siècle, quand de nouveaux tracés la supplantèrent.\n\nAujourd'hui, le tronçon se visite librement toute l'année, en bordure de la route nationale 26, à la limite entre les communes de Donnas et de Bard, et il est considéré comme l'un des vestiges d'ingénierie routière romaine les mieux conservés de toute la Vallée d'Aoste.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/strada_gallie/ivrea_aosta_i.aspx","https://www.comune.donnas.ao.it/vivere-il-comune/luoghi/arco-e-strada-romana/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/architettura-romana/donnas/la-strada-romana-delle-gallie-ed-il-suo-arco/992","https://it.wikipedia.org/wiki/Via_delle_Gallie"],"durata_visita_nota":"guidaturisticaosta.it (aperta) · «50 minutes» di durata per la visita guidata della strada romana delle Gallie a Donnas · guidaturisticavda.com (aperta) · «Durata: 30 minuti» per la visita guidata di arco e miliario · forbice 30-50, preso il massimo. Le recensioni di TripAdvisor la descrivono come una sosta breve, senza un numero.","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.guidaturisticaosta.it/en/?p=17056","https://www.guidaturisticavda.com/esperienze/via-romana-delle-gallie/"],"guida":{"nome":"bard-gallie","titolo":"Bard et la route des Gaules"},"casa":{"min":56,"km":55,"partenza":false}},{"id":"teatro-romano-aosta","nome":"Théâtre romain","sezione":"esperienze","tema":"romani","comune":"Aosta","lat":45.73856,"lng":7.3223,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Façade sud haute de 22 mètres, avec trois rangées d'ouvertures qui rapetissent vers le haut","rilievo":"On entre par la via Charrey, et non plus par l'entrée monumentale de la Porta Praetoria, toujours en cours d'aménagement. De nouvelles passerelles en bois traversent le chantier, dont une passe entre la scène et l'orchestra, le demi-cercle de 10 mètres de rayon devant la cavea. Il reste quatre des neuf arcs d'origine de la façade sud, soutenue par des contreforts, tandis que, des autres, on ne voit que les bases. Des panneaux trilingues avec QR code expliquent le parcours, toujours bordé par le chantier de restauration.","descrizione":"Construit à l'époque augustéenne, juste après la fondation de la colonie d'Augusta Praetoria en 25 av. J.-C., il accueillait probablement trois mille à quatre mille spectateurs. Au Moyen Âge, sa fonction d'origine s'est perdue et des bâtiments agricoles et des habitations s'y sont adossés, démolis seulement entre 1933 et 1941 lors de la fouille et de la restauration systématiques du monument ; d'autres études entre 1997 et 2000 en ont éclairci les phases de construction, et la dernière intervention de restauration conservatoire remonte à 2009.","visita":"Rouvert partiellement le 3 juillet 2026 après la fermeture pour travaux commencée en 2023 : le chantier de réaménagement du secteur est d'Aoste reste actif, avec une fin prévue le 30 juin 2027, et la billetterie et l'entrée principale par la Porta Praetoria ne sont pas encore rétablies. Compris dans le billet unique « Aosta Archeologica » (10 € plein tarif, 8 € tarif réduit, valable pour le théâtre romain, le cryptoportique du Forum Romain, l'église paléochrétienne Saint-Laurent, le Musée archéologique régional et le site mégalithique). Horaires : d'avril à septembre 9 h-19 h, d'octobre à mars 10 h-13 h et 14 h-17 h, dernière entrée 30 minutes avant la fermeture ; fermé le 25 décembre et le 1er janvier.","durata_visita_min":60,"durata_visita_nota":"arttrip.it (https://arttrip.it/teatro-romano-aosta-mura-augusta-praetoria/) indica 30 minuti per il solo teatro e circa un'ora includendo il giro delle mura e Porta Praetoria; presa la cifra massima della forbice.","durata_visita_fonte":"manuale","fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/teatro_romano/info_i.asp","https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/teatro_romano/approfondimenti_i.asp","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/monumenti-romani/aosta/teatro-romano/736","https://aostasera.it/notizie/cultura-e-spettacolo/teatro-romano-riapertura-estate-2026/","https://arttrip.it/teatro-romano-aosta-mura-augusta-praetoria/"],"foto":{"url":"img/foto/teatro-romano-aosta.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aosta_-_Teatro_romano.jpg","autore":"Robcor782","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aosta_-_Teatro_romano.jpg"},"storia":"Le théâtre fut construit à l'époque augustéenne, juste après la fondation d'Augusta Praetoria en 25 av. J.-C., dans l'angle nord-est de la ville, à côté de l'amphithéâtre. La façade méridionale, haute de 22 mètres, est rythmée par trois ordres d'ouvertures qui rapetissent en montant : de grandes arcades en bas, une rangée d'ouvertures étroites au milieu, quatre grandes fenêtres en arc au sommet, le tout soutenu par des contreforts et construit en blocs de poudingue (un conglomérat fluvial) avec parement rustique et travertin. Il pouvait accueillir entre trois mille et quatre mille spectateurs autour d'une orchestra semi-circulaire de 10 mètres de rayon ; des portiques longeaient les petits côtés de l'édifice et masquaient l'encombrement du bâtiment de scène, et sur le mur du portique oriental couraient des fresques polychromes, aujourd'hui déposées pour leur conservation.\n\nAvec la chute de l'Empire romain, le théâtre perdit sa fonction et, au cours du Moyen Âge, on en oublia même la nature d'origine : sur la façade et dans la cavea s'élevèrent des constructions agricoles et des habitations adossées à la structure antique, qui en altérèrent profondément l'aspect pendant des siècles.\n\nOn doit une première étude scientifique du monument à Carlo Promis en 1837, mais c'est entre 1933 et 1941 que se déroulent la fouille systématique et la restauration qui libèrent le théâtre des constructions médiévales et modernes adossées et lui rendent l'aspect visible aujourd'hui. Des campagnes d'étude entre 1997 et 2000 ont ensuite éclairci les phases de construction de l'édifice, tandis que la dernière intervention de restauration conservatrice remonte à 2009.\n\nEn 2023, le théâtre a été fermé au public pour un nouveau et vaste chantier de réaménagement du secteur est d'Aoste, qui comprend aussi la Porta Praetoria voisine et les murs romains. Le 3 juillet 2026, il a rouvert avec un parcours de visite partiel, par de nouvelles passerelles en bois et une entrée provisoire par la via Charrey, tandis que le chantier reste actif autour du monument jusqu'à l'achèvement des travaux, prévu pour juin 2027.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/teatro_romano/approfondimenti_i.asp","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/monumenti-romani/aosta/teatro-romano/736","https://aostasera.it/notizie/cultura-e-spettacolo/teatro-romano-riapertura-estate-2026/","https://arttrip.it/teatro-romano-aosta-mura-augusta-praetoria/"],"guida":{"nome":"aosta-romana","titolo":"Augusta Praetoria en un jour"},"casa":{"min":13,"km":8,"partenza":false}},{"id":"arco-di-augusto","nome":"Arc d'Auguste","sezione":"esperienze","tema":"romani","comune":"Aosta","lat":45.73926,"lng":7.32814,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"solo_esterno","tier":"B","richiamo":"Une seule arche haute de 11,40 mètres, aujourd'hui au centre d'un rond-point","rilievo":"L'arc se dresse aujourd'hui au milieu d'un rond-point parcouru par la circulation ; pour l'observer tranquillement, mieux vaut traverser vers la pelouse à l'ouest, avec des bancs et une haie. Dix demi-colonnes rythment les façades et les flancs et se terminent par des chapiteaux corinthiens, mais au-dessus court un entablement d'ordre dorique avec une frise de triglyphes et de métopes : un mélange de styles typique de la fin de la période républicaine. À côté, vers le torrent Buthier, il reste le soubassement du pont romain qui le précédait autrefois sur la route menant à la Porta Praetoria.","descrizione":"Érigé en 25 av. J.-C. après la victoire de Rome sur les Salasses et la fondation de la colonie d'Augusta Praetoria, sous le commandement d'Aulus Terentius Varro Murena, l'arc marquait l'entrée orientale de la ville. Au Moyen Âge, il a perdu sa signification d'origine : il a pris le nom de « Saint-Voût » d'une image sacrée qu'on y avait placée, au XIIe siècle une famille noble s'y est installée pour l'habiter et en 1318 on y a construit un poste fortifié pour arbalétriers. En 1449, on y a suspendu un crucifix votif en bois contre les crues du Buthier (aujourd'hui au musée du Trésor de la cathédrale d'Aoste) ; en 1716, à cause d'infiltrations d'eau, l'attique perdu a été remplacé par un toit d'ardoise. L'aspect actuel remonte à la restauration de 1912 dirigée par le surintendant Ernesto Schiaparelli ; une nouvelle intervention, avec des échafaudages retirés fin 2025 et des travaux sur la partie basse poursuivis au printemps et au début de l'été 2026, vient de libérer le monument de ses échafaudages.","visita":"Monument en plein air, toujours accessible, sans billet ni horaires ; il se trouve sur un rond-point dans le centre d'Aoste.","durata_visita_min":30,"durata_visita_nota":"arttrip.it (https://arttrip.it/arco-di-augusto-ponte-di-pietra-aosta/) indica venti minuti per la sola vista rapida e mezz'ora se si gira intorno all'arco per vedere la trabeazione da entrambi i lati; presa la cifra massima della forbice.","durata_visita_fonte":"manuale","fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/arco/default_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/architettura-romana/aosta/arco-di-augusto/728","https://it.wikipedia.org/wiki/Arco_di_Augusto_(Aosta)","https://arttrip.it/arco-di-augusto-ponte-di-pietra-aosta/","https://aostasera.it/notizie/cultura-e-spettacolo/riapertura-arco-daugusto-aosta/"],"foto":{"url":"img/foto/arco-di-augusto.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Arco_di_Augusto_(Aosta).jpg","autore":"CristianNX","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Arco_di_Augusto_(Aosta).jpg"},"storia":"L'arc honorifique fut érigé en 25 av. J.-C., juste après la défaite définitive des Salasses et la fondation de la colonie d'Augusta Praetoria, sous le commandement du légat Aulus Terentius Varro Murena. Il se dressait le long de la route qui menait à la monumentale Porta Praetoria, l'entrée principale de la ville romaine, et il était conçu comme un signe éloquent de la présence et de la puissance de Rome. Il a une seule baie en plein cintre, large de 8,29 mètres et haute de 11,40 sous la clé de voûte, flanquée de piliers avec dix demi-colonnes sur bases attiques et chapiteaux corinthiens, surmontés d'un entablement dorique avec triglyphes et métopes. Quatre niches sur la façade contenaient des reliefs avec des trophées d'armes, aujourd'hui perdus avec l'inscription dédicatoire en bronze et l'attique qui couronnait autrefois le monument.\n\nAu Moyen Âge, l'arc changea plusieurs fois de fonction et de signification : il prit le nom populaire de « Saint-Voût » d'une image sacrée qui y fut placée, au XIIe siècle une famille noble l'occupa comme habitation et en 1318 on y construisit un poste fortifié pour arbalétriers. En 1449, les habitants y suspendirent un crucifix en bois comme vœu contre les crues du torrent Buthier, qui coule non loin ; l'original est aujourd'hui conservé au musée du Trésor de la cathédrale d'Aoste.\n\nEn 1716, alors que les infiltrations d'eau menaçaient désormais la stabilité du monument privé de son attique, l'ouverture supérieure fut fermée par un toit d'ardoise en pente, solution encore visible aujourd'hui, même si ce n'est pas sous sa forme originale du XVIIIe siècle. La restauration qui a donné à l'arc son aspect actuel remonte à 1912, sous la direction du surintendant Ernesto Schiaparelli, avec une intervention de consolidation et de remplacement du toit.\n\nUne nouvelle et vaste restauration, financée à hauteur de 1,4 million d'euros, a concerné le monument entre 2024 et 2026 : la partie haute a été traitée avec des mortiers à base de chaux et de sable pour combler les lacunes et créer une couche protectrice, les échafaudages ont été démontés fin novembre 2025 en vue du 2050e anniversaire de la ville, et les travaux sur la partie basse se sont poursuivis entre le printemps et le début de l'été 2026.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/arco/default_i.aspx","https://it.wikipedia.org/wiki/Arco_di_Augusto_(Aosta)","https://aostasera.it/notizie/cultura-e-spettacolo/riapertura-arco-daugusto-aosta/","https://arttrip.it/arco-di-augusto-ponte-di-pietra-aosta/"],"guida":{"nome":"aosta-romana","titolo":"Augusta Praetoria en un jour"},"casa":{"min":13,"km":8,"partenza":false}},{"id":"ponte-romano-pont-saint-martin","nome":"Pont romain et Musée du Pont romain","sezione":"esperienze","tema":["romani","musei"],"comune":"Pont-Saint-Martin","lat":45.59895,"lng":7.79973,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Arche unique de 31,55 mètres, la plus large des ponts romains de la même époque en Europe","rilievo":"Le pont, aujourd'hui piéton, franchit le torrent Lys d'une seule grande arche en plein cintre ; sur le côté gauche, on voit toujours les substructions en blocs polygonaux qui le soutiennent. À côté, piazza IV Novembre, la Saletta Lys accueille le petit musée consacré au pont : photographies, dessins et documents en racontent les techniques de construction, et une salle projette un film de présentation du village.","descrizione":"Construit au Ier siècle av. J.-C. le long de la voie des Gaules, la route consulaire romaine qui montait d'Eporedia (l'actuelle Ivrée) vers la Vallée d'Aoste, le pont est resté en usage comme principal franchissement du Lys jusqu'au XIXe siècle, quand il a été doublé par un nouveau pont routier et restauré. Il a survécu au bombardement aérien allié du 23 août 1944, qui a durement frappé l'agglomération de Pont-Saint-Martin. Le musée qui le raconte, aménagé dans la Saletta Lys par la Surintendance régionale et la Commune, est ouvert tous les jours, avec entrée gratuite.","visita":"Pont toujours accessible à pied, sans billet. Musée du Pont romain, piazza IV Novembre 16 : ouvert tous les jours 9 h-18 h, entrée gratuite.","durata_visita_min":60,"durata_visita_nota":"Una recensione su Tripadvisor (segnalata da ricerca web, pagina museo non apribile per blocco 403) indica circa un'ora o poco più per la visita al museo; presa come cifra massima indicativa.","durata_visita_fonte":"manuale","fonti":["https://www.comune.pontsaintmartin.ao.it/vivere-pont-saint-martin/punti-di-interesse/museo-del-ponte-romano/","https://www.comune.pontsaintmartin.ao.it/vivere-il-comune/luoghi/museo-del-ponte-romano/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/pont-saint-martin/museo-del-ponte-romano/1330","https://it.wikipedia.org/wiki/Pont-Saint-Martin_(Italia)"],"foto":{"url":"img/foto/ponte-romano-pont-saint-martin.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pont_Saint-Martin_bridge,_Valle_d%27Aosta_23-10-2022.jpg","autore":"Jeanne Griffin","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pont_Saint-Martin_bridge,_Valle_d'Aosta_23-10-2022.jpg"},"storia":"Le pont fut construit au Ier siècle av. J.-C. le long de la voie des Gaules, la route consulaire romaine qui reliait Eporedia (l'actuelle Ivrée) à la Vallée d'Aoste par la vallée du Lys. Il a une arche unique de 31,55 mètres d'ouverture, construite avec 87 voussoirs disposés en cinq anneaux parallèles indépendants, espacés de 32 centimètres et remplis d'opus caementicium (un mélange d'éclats de pierre et de mortier). La chaussée, large de 5 mètres sans les parapets, était pavée de dalles polygonales gravées de rainures horizontales pour que les sabots des animaux ne glissent pas.\n\nPendant près de deux mille ans, le pont resta le seul franchissement du torrent Lys sur cette route, utilisé pour le passage des personnes, des marchandises et des troupes jusqu'au XIXe siècle. Selon une tradition populaire transmise par le carnaval historique du village, le pont aurait été construit en une nuit par le diable en échange de l'âme du premier être vivant qui le traverserait : saint Martin de Tours, de passage en pèlerinage, aurait fait traverser un chien en premier, laissant le diable berné.\n\nAu XIXe siècle, le pont romain fut doublé par un nouveau pont routier et soumis à une restauration, documentée par des photographies et des dessins aujourd'hui conservés dans le musée qui lui est consacré ; depuis, le vieux pont romain a continué à servir de passage piéton. Le 23 août 1944, un bombardement aérien allié frappa durement l'agglomération de Pont-Saint-Martin, mais le pont romain survécut à l'attaque.\n\nAujourd'hui, le pont, piéton, est flanqué de la Saletta Lys, piazza IV Novembre, qui accueille depuis 2003 environ le Musée du Pont romain, aménagé par la Surintendance des biens et des activités culturels de la Région conjointement avec la Commune de Pont-Saint-Martin, avec des photographies, des dessins et des documents sur son histoire.","fonti_storia":["https://www.comune.pontsaintmartin.ao.it/vivere-pont-saint-martin/punti-di-interesse/museo-del-ponte-romano/","https://it.wikipedia.org/wiki/Pont-Saint-Martin_(Italia)","https://www.italiani.it/leggenda-del-ponte-del-diavolo/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/pont-saint-martin/museo-del-ponte-romano/1330"],"collezioni":"La construction du pont — Photographies, dessins et documents expliquent comment les Romains réalisèrent, au Ier siècle av. J.-C., l'arche de 31,55 mètres : les 87 voussoirs de pierre disposés en cinq anneaux parallèles indépendants et remplis d'opus caementicium, un mélange d'éclats de pierre et de mortier utilisé par les Romains à la place du ciment moderne, et le pavage en dalles polygonales rainurées pour éviter que les bêtes de somme ne glissent.\n\nLa légende du pont du Diable — Une section raconte la légende populaire, transmise par le carnaval historique du village, selon laquelle le pont aurait été construit en une seule nuit par le diable en échange de l'âme du premier être vivant qui le traverserait : saint Martin de Tours aurait fait traverser un chien en premier, laissant le diable berné et privé de la récompense promise.\n\nLa restauration du XIXe siècle — Des documents et des images d'époque montrent les travaux qui, au XIXe siècle, consolidèrent le pont romain après la construction d'un nouveau pont routier à côté, destiné à la circulation des véhicules.\n\nLe bombardement de 1944 — Des photographies et des témoignages rappellent le bombardement aérien allié du 23 août 1944, qui frappa durement l'agglomération de Pont-Saint-Martin sans toutefois détruire le pont romain.\n\nLe film de présentation — Dans la même petite salle est projeté un court film qui présente le village de Pont-Saint-Martin et ses lieux d'intérêt, utile pour poursuivre la visite au-delà du musée.","fonti_collezioni":["https://www.comune.pontsaintmartin.ao.it/vivere-pont-saint-martin/punti-di-interesse/museo-del-ponte-romano/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/pont-saint-martin/museo-del-ponte-romano/1330","https://www.tascapan.com/en/sight/the-roman-bridge-museum/"],"guida":{"nome":"bard-gallie","titolo":"Bard et la route des Gaules"},"casa":{"min":55,"km":58,"partenza":false}},{"id":"chiesa-paleocristiana-san-lorenzo","nome":"Site archéologique de l'église paléochrétienne Saint-Laurent","sezione":"esperienze","tema":"romani","comune":"Aosta","lat":45.73931,"lng":7.32453,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Basilique en croix latine du Ve siècle, quelques mètres sous le sol de l'église actuelle","rilievo":"On descend sous le niveau de l'église Saint-Laurent, désacralisée, jusqu'aux vestiges de la basilique funéraire paléochrétienne à plan cruciforme, dont les bras se terminent par une abside. Des panneaux d'information accompagnent le parcours parmi des structures liturgiques, une plateforme avec les sépultures de trois évêques des Ve-VIe siècles et de nombreuses chambres funéraires des Ve-VIIIe siècles, au-dessus d'une occupation funéraire protohistorique plus ancienne.","descrizione":"La basilique a été construite au début du Ve siècle comme église funéraire en croix latine, sur un cimetière romain lui-même superposé à une occupation funéraire protohistorique : la tradition locale l'appelle « Concilium Sanctorum », l'assemblée des saints, parce qu'elle a été élevée sur les tombes des premiers martyrs. Les évêques Grat, Agnello et Gallo, qui ont vécu entre le Ve et le VIe siècle, y ont été inhumés. Détruite par un incendie et une inondation au VIIIe siècle, elle a été reconstruite au IXe siècle aux dimensions réduites et a perdu sa fonction funéraire pour devenir église de culte ; agrandie entre le XIe et le XIIe siècle, elle a été profondément modifiée à l'époque gothique tardive et reconstruite en 1642 avec l'abside déplacée d'est en ouest. Elle est restée siège paroissial jusqu'en 1793. Les fouilles de la Surintendance régionale ont mis au jour la basilique paléochrétienne ; aujourd'hui, l'édifice en surface, désacralisé, accueille des expositions temporaires, tandis que l'aire archéologique souterraine est ouverte au public.","visita":"Compris dans le billet unique « Aosta Archeologica » (10 € plein tarif, 8 € tarif réduit, valable aussi pour le théâtre romain, le cryptoportique du Forum Romain, le Musée archéologique régional et le site mégalithique). Horaires : d'avril à septembre 9 h-19 h, d'octobre à mars 10 h-13 h et 14 h-17 h, dernière entrée 30 minutes avant la fermeture ; fermé le 25 décembre et le 1er janvier. Une partie du parcours est accessible aux fauteuils roulants.","durata_visita_min":60,"fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/slorenzo/info_i.asp","https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/lo_scavo/default_i.asp","https://valledaostaheritage.com/en/chiesa-paleo-cristiana-di-san-lorenzo/","https://www.fulltravel.it/guide/scavi-chiesa-paleocristiana-di-san-lorenzo-aosta/","https://www.guidaturisticavda.com/chiesa-san-lorenzo-aosta-insolita/"],"foto":{"url":"img/foto/chiesa-paleocristiana-san-lorenzo.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aosta_-_Chiesa_paleocristiana_di_San_Lorenzo_-_2023-09-11_15-13-03_001.jpg","autore":"Mastrocom","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aosta_-_Chiesa_paleocristiana_di_San_Lorenzo_-_2023-09-11_15-13-03_001.jpg"},"storia":"La basilique paléochrétienne fut construite au début du Ve siècle comme église funéraire à plan cruciforme, dont les bras se terminaient par une abside, sur une aire qui avait déjà été un cimetière romain et, plus tôt encore, une occupation funéraire protohistorique. La tradition locale l'appelle « Concilium Sanctorum », l'assemblée des saints, parce qu'elle fut élevée sur les tombes des premiers martyrs de la ville. Y furent inhumés trois évêques d'Aoste qui vécurent entre le Ve et le VIe siècle, Grat, Agnello et Gallo : leurs tombes, avec d'autres chambres funéraires datables entre le Ve et le VIIIe siècle, occupaient une plateforme dans l'espace presbytéral, autrefois couverte de dalles de marbre bardiglio local.\n\nUn incendie et une inondation au VIIIe siècle détruisirent la basilique originelle ; reconstruite au IXe siècle, la nouvelle église eut des dimensions beaucoup plus réduites et perdit sa fonction funéraire, devenant un simple lieu de culte. Entre le XIe et le XIIe siècle, l'édifice fut agrandi, tandis que des interventions successives, jusqu'au gothique tardif, en effacèrent presque entièrement la phase romane.\n\nEn 1642, l'église fut reconstruite une fois de plus, avec un changement radical d'orientation : l'abside, qui regardait vers l'est selon l'usage liturgique traditionnel, fut déplacée à l'ouest. L'église Saint-Laurent resta siège paroissial jusqu'en 1793 ; elle passa ensuite à une confrérie, servit d'entrepôt militaire pendant la Première Guerre mondiale et enfin de salle paroissiale.\n\nLes fouilles archéologiques de la Surintendance régionale ont mis au jour, sous le niveau du sol actuel, les vestiges de la basilique paléochrétienne et de ses transformations médiévales, aujourd'hui visitables comme site archéologique. En surface, l'église Saint-Laurent, désormais désacralisée, accueille aujourd'hui des expositions temporaires d'art et sur des thèmes liés à la montagne.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/lo_scavo/default_i.asp","https://valledaostaheritage.com/en/chiesa-paleo-cristiana-di-san-lorenzo/","https://www.fulltravel.it/guide/scavi-chiesa-paleocristiana-di-san-lorenzo-aosta/","https://www.guidaturisticavda.com/chiesa-san-lorenzo-aosta-insolita/"],"durata_visita_nota":"Google Maps, recensione (aperta) · «Per la visita, se approfondita leggendo tutte le didascalie occorre circa 1 ora» · Google Maps, altra recensione · «Bastano venti minuti per visitarlo» · wanderlog.com (riassunto delle recensioni) · «can be explored in about 15 minutes» · forbice 15-60, preso il massimo, che vale per la visita con tutte le didascalie. Il video introduttivo dura circa 20 minuti e gira in tre lingue a turno. TripAdvisor non apribile (403).","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://wanderlog.com/place/details/10730/chiesa-paleocristiana-di-san-lorenzo"],"guida":{"nome":"aosta-romana","titolo":"Augusta Praetoria en un jour"},"casa":{"min":13,"km":8,"partenza":false}},{"id":"anfiteatro-romano-aosta","nome":"Amphithéâtre romain","sezione":"esperienze","tema":"romani","comune":"Aosta","lat":45.73963,"lng":7.32187,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Des soixante arcades du Ier siècle apr. J.-C., il n'en reste que huit, dans un couvent","rilievo":"Le monument est presque entièrement enterré : de l'extérieur du couvent, on ne voit rien. En entrant, on trouve une cour avec un verger à la place de l'arène et, sur un côté, huit arcades à deux ordres incorporées dans les murs du monastère. Contrairement au théâtre romain peu éloigné, il n'y a ici ni gradins ni vestiges de la scène, seulement la courbe du mur périmétral.","descrizione":"Construit probablement à l'époque julio-claudienne (Ier siècle apr. J.-C.) à côté du théâtre, auquel il était relié par un portique, il avait une forme elliptique d'environ 94x74 mètres et soixante arcades sur deux niveaux. Une fois son usage pour les spectacles abandonné avec la diffusion du christianisme, l'édifice a été dépouillé de ses pierres et, au Moyen Âge, on l'appelait palatium rotundum, si bien qu'une famille qui le contrôlait a pris le nom De Palacio. En 1247, le vicomte Goffredo de Challant y a fait construire un couvent pour les moniales de Sainte-Catherine, en incorporant les arcades romaines dans les nouveaux murs ; depuis 1831, l'édifice accueille les sœurs de Saint-Joseph.","visita":"Le monument est une propriété privée et se trouve à l'intérieur du couvent des sœurs de Saint-Joseph, via Anfiteatro 4 à Aoste (téléphone 0165 262149). Aucun horaire public n'est connu : l'accès se demande à la porterie du couvent, et la visite, quand elle est accordée, est accompagnée par les sœurs. Certains visiteurs racontent avoir été accueillis sans difficulté, mais en d'autres occasions l'accès a été refusé : mieux vaut téléphoner au couvent avant d'y aller.","durata_visita_min":15,"fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/anfiteatro_romano/default_i.aspx","https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/anfiteatro_romano/info_i.aspx","https://it.wikipedia.org/wiki/Anfiteatro_romano_di_Aosta","https://archeologando.com/2020/08/13/scoperta-aosta-romana-anfiteatro-valle-d-aosta/"],"foto":{"url":"img/foto/anfiteatro-romano-aosta.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Arena_anfiteatro_di_aosta.jpg","autore":"L'arba55","licenza":"Pubblico dominio","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Arena_anfiteatro_di_aosta.jpg"},"storia":"L'amphithéâtre fut construit à côté du théâtre romain, dans le secteur nord-est de la ville, probablement à l'époque julio-claudienne (Ier siècle apr. J.-C.), quelques décennies après la fondation d'Augusta Praetoria en 25 av. J.-C. Il avait un plan elliptique d'environ 94x74 mètres, avec soixante arcades disposées sur deux niveaux et deux ordres de gradins : le public montait aux places par douze escaliers et circulait entre les secteurs par un couloir à ciel ouvert.\n\nAvec la diffusion du christianisme et la fin des jeux de gladiateurs, l'édifice perdit sa fonction et commença à être dépouillé de ses pierres de construction. Au Moyen Âge, on en avait désormais oublié l'origine romaine : les documents l'appellent palatium rotundum, « palais rond », et une famille qui en détenait le contrôle en tira le nom de De Palacio ou Du Palais.\n\nEn 1247, le vicomte d'Aoste Goffredo de Challant fit construire sur les ruines un couvent pour accueillir les moniales de Sainte-Catherine qui fuyaient le Valais : les nouveaux murs incorporèrent les arcades romaines subsistantes, dont huit restent aujourd'hui visibles dans le secteur nord-ouest. Le complexe fut remanié en 1496 et de nouveau après les suppressions napoléoniennes de 1803 ; depuis 1831, les sœurs de Saint-Joseph s'y sont établies, et elles l'occupent toujours.\n\nAujourd'hui, le monument est une propriété privée, incorporée dans le couvent de la via Anfiteatro à Aoste. L'arène, occupée par un verger, et les arcades romaines ne se visitent qu'en demandant la permission aux sœurs : selon les récits des visiteurs, l'accès est accordé mais n'est pas garanti à chaque fois.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/anfiteatro_romano/default_i.aspx","https://it.wikipedia.org/wiki/Anfiteatro_romano_di_Aosta","https://archeologando.com/2020/08/13/scoperta-aosta-romana-anfiteatro-valle-d-aosta/"],"durata_visita_nota":"Decisione dell'utente (15/10/2026): 15 minuti. Nessuna fonte letta dà un tempo di visita: lette lorenzotaccioli.it (Aosta in un giorno), it.wikipedia.org, zonzofox.com, isadoraverite.it, travel.thewom.it, guidaturisticaosta.it (due pagine su Aosta romana); TripAdvisor non apribile (403). lorenzotaccioli.it racconta di due tentativi in orario senza riuscire a entrare.","durata_visita_fonte":"manuale","casa":{"min":12,"km":8,"partenza":false}},{"id":"villa-romana-consolata","nome":"Villa romaine de la Consolata","sezione":"esperienze","tema":"romani","comune":"Aosta","lat":45.74367,"lng":7.31942,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Découverte par hasard en 1971 lors de la construction d'un immeuble","rilievo":"Une structure en fer protège les vestiges et une passerelle surélevée avec des panneaux permet de les parcourir d'en haut sans les piétiner. On distingue l'atrium avec, au centre, le bassin pour l'eau de pluie, le triclinium où l'on mangeait, deux petites chambres à coucher (cubicula) et, du côté nord, la cuisine et les entrepôts (horrea). Par endroits subsistent des traces du sol en mosaïque et du système de chauffage des thermes privés.","descrizione":"Construite dans la seconde moitié du Ier siècle av. J.-C., peu avant ou vers la fondation d'Augusta Praetoria (25 av. J.-C.), c'était une villa suburbaine : la maison d'un propriétaire aisé associée à une exploitation agricole, avec habitation, thermes privés et entrepôts pour les récoltes. Entre le IVe et le Ve siècle apr. J.-C., après l'abandon, la zone a servi de nécropole. Mise au jour en février 1971 lors de travaux de construction, elle a été fouillée sous la direction de l'archéologue Rosanna Mollo Mezzena, avec d'autres campagnes dans les années quatre-vingt.","visita":"Visitable uniquement sur réservation (téléphone 0165 275911), le mardi et le samedi de 9 h à 13 h et le vendredi de 14 h à 17 h ; fermé le 25 décembre et le 1er janvier. Entrée gratuite, accessible en fauteuil roulant ; photos et vidéos autorisées pour un usage non commercial. Les horaires changent souvent : mieux vaut les vérifier au moment de réserver.","durata_visita_min":60,"fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/villa_consolata/default_i.asp","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/architettura-romana/aosta/villa-della-consolata/752","https://it.wikipedia.org/wiki/Villa_romana_della_Consolata","https://valledaostaheritage.com/villa-romana-della-consolata/"],"foto":{"url":"img/foto/villa-romana-consolata.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Villa_romana_in_regione_Consolata_vista_da_est.jpg","autore":"Congolandia.g","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Villa_romana_in_regione_Consolata_vista_da_est.jpg"},"storia":"Dans la zone de la Consolata, à la périphérie d'Augusta Praetoria, existait déjà un habitat avant la fondation de la colonie romaine en 25 av. J.-C., en un point traversé par une branche de la route vers le Grand-Saint-Bernard. C'est là que, dans la seconde moitié du Ier siècle av. J.-C., fut construite une villa suburbaine : la résidence d'un propriétaire aisé, associée à une exploitation agricole avec des entrepôts pour les récoltes (horrea), donnant sur un atrium avec un bassin central pour recueillir l'eau de pluie (impluvium).\n\nLa villa comprenait des pièces d'habitation, comme le triclinium pour les repas et deux petites chambres à coucher (cubicula), et un ensemble thermal privé (balnea) comparable, par sa qualité, aux thermes publics, avec des sols en mosaïque et un système de chauffage sous le sol. Après l'abandon de l'édifice, entre le IVe et le Ve siècle apr. J.-C., la zone fut réutilisée comme nécropole, avec des tombes creusées parmi les vestiges de la villa.\n\nLes vestiges restèrent enfouis pendant des siècles, jusqu'en février 1971, lorsque les travaux de construction d'un immeuble les mirent au jour. Les fouilles, menées sous la direction de l'archéologue Rosanna Mollo Mezzena, se poursuivirent avec d'autres campagnes dans les années quatre-vingt et dégagèrent tout le plan rectangulaire de l'édifice.\n\nPour protéger les structures murales et les sols, une couverture en fer a été construite au-dessus des vestiges, que l'on peut parcourir sur une passerelle surélevée avec des panneaux d'information. Le site est propriété publique et il est ouvert au public gratuitement, mais uniquement sur réservation et à des jours et horaires limités.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/villa_consolata/default_i.asp","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/architettura-romana/aosta/villa-della-consolata/752","https://it.wikipedia.org/wiki/Villa_romana_della_Consolata"],"durata_visita_nota":"guidaturisticaosta.it (aperta) · durata «1 ora» nella scheda della visita guidata · travel365.it (aperta) · «Tempo di visita 30 min» · forbice 30-60, preso il massimo. TripAdvisor non apribile (403).","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.guidaturisticaosta.it/visite/villa-romana-aosta/","https://www.travel365.it/aosta-cosa-vedere.htm"],"casa":{"min":11,"km":7,"partenza":false}},{"id":"ponte-romano-aosta","nome":"Pont de Pierre","nome_fr":"Pont de Pierre","sezione":"esperienze","tema":"romani","comune":"Aosta","lat":45.73976,"lng":7.32989,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"solo_esterno","tier":"C","richiamo":"Son arche unique, large de 17 mètres, enjambe aujourd'hui un lit à sec","rilievo":"Le pont a une arche unique en dos d'âne, c'est-à-dire au profil légèrement surélevé au centre, construite en blocs de poudingue (un conglomérat de galets de rivière) liés au ciment romain. Il se trouve englobé dans un petit quartier de maisons, le quartier Pont de Pierre, et sous l'arche l'eau ne coule plus : on ne voit qu'un fond herbeux.","descrizione":"Construit à l'époque augustéenne pour franchir le torrent Buthier, à environ 150 mètres de l'arc d'Auguste, il était emprunté par la route qui sortait d'Augusta Praetoria vers les cols du Grand-Saint-Bernard et du Petit-Saint-Bernard. Entre le XIe et le XIIe siècle, une grande crue l'a recouvert de sable et de débris et, probablement à cause de cet ensevelissement, le Buthier a dévié son cours plus à l'ouest, près de l'arc d'Auguste. Le pont est resté enseveli jusqu'à une fouille de 1950 environ, qui l'a remis au jour.","visita":"Le pont est visible librement depuis la route, peu avant le pont actuel sur le Buthier en venant de l'est, près de l'arc d'Auguste ; on peut toujours le traverser à pied. Aucun horaire ni billet : on le voit de l'extérieur à tout moment.","durata_visita_min":15,"fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/ponte_buthier/default_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/architettura-romana/aosta/ponte-romano-sul-buthier/727","https://www.regione.vda.it/territorio/territorio/geositi/buthier/ponte_i.asp","https://it.wikipedia.org/wiki/Ponte_di_pietra_di_Aosta"],"foto":{"url":"img/foto/ponte-romano-aosta.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ponte_romano_di_Aosta.jpg","autore":"Jtorquy","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ponte_romano_di_Aosta.jpg"},"storia":"Le pont fut construit à l'époque augustéenne, dans la seconde moitié du Ier siècle av. J.-C., pour faire franchir à la route romaine le torrent Buthier juste à l'extérieur des murs d'Augusta Praetoria, à environ 150 mètres à l'est de l'arc d'Auguste. Il est formé d'une seule arche en dos d'âne, c'est-à-dire avec le profil de la chaussée légèrement surélevé au centre pour réduire la pente, large de 17,1 mètres, construite en blocs de poudingue (un conglomérat de galets fluviaux extrait le long de la Doire baltée) et remplie de béton romain. Le pont permettait le passage de la route qui, un peu plus loin en ville, se divisait vers les cols du Grand-Saint-Bernard et du Petit-Saint-Bernard.\n\nPendant des siècles, le pont resta exposé aux crues du Buthier, jusqu'à ce qu'entre le XIe et le XIIe siècle une inondation exceptionnelle l'ensevelisse presque entièrement sous le sable et les débris. Il est probable que cet ensevelissement ait poussé le torrent à dévier son cours plus à l'ouest, vers l'arc d'Auguste. Le pont resta à sec et les maisons qui s'élevèrent autour l'englobèrent peu à peu : le quartier prit le nom de Pont de Pierre.\n\nEnseveli et oublié pendant des siècles sous la chaussée du quartier, le pont fut entièrement remis au jour par une fouille menée vers 1950, qui en dégagea l'arche des débris accumulés.\n\nAujourd'hui, le pont romain se parcourt encore à pied, serré entre les maisons du quartier, et c'est le premier monument antique que l'on rencontre en entrant dans Aoste par l'est : sous l'arche, à la place de l'eau, on ne voit que l'ancien lit herbeux du torrent.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/ponte_buthier/default_i.aspx","https://www.regione.vda.it/territorio/territorio/geositi/buthier/ponte_i.asp","https://it.wikipedia.org/wiki/Ponte_di_pietra_di_Aosta"],"durata_visita_fonte":"categoria:monumento_esterno","durata_visita_nota":"Base di categoria:monumento_esterno (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","guida":{"nome":"aosta-romana","titolo":"Augusta Praetoria en un jour"},"casa":{"min":13,"km":8,"partenza":false}},{"id":"strada-romana-bard","nome":"Route romaine des Gaules à Bard","sezione":"esperienze","tema":"romani","comune":"Bard","lat":45.60665,"lng":7.74781,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"solo_esterno","tier":"C","richiamo":"Les substructions au-dessus du parking du Fort sont hautes de 16 mètres et longues de 58","rilievo":"Le tronçon le plus imposant se voit au-dessus du parking souterrain du Fort : un grand mur de gros blocs de pierre équarris, haut de 16 mètres et long de 58, qui soutient de l'extérieur la chaussée romaine. Dans le reste du village, la route moderne reprend le tracé antique, avec des tronçons de roche taillée apparente et des murs de soutènement en blocs polygonaux, visibles en marchant entre les maisons.","descrizione":"La route consulaire des Gaules a été construite entre la fondation d'Eporedia, aujourd'hui Ivrée (100 av. J.-C. environ), et celle d'Augusta Praetoria (25 av. J.-C.), pour relier la plaine du Pô aux cols alpins vers la Gaule. À Bard, le tracé devait franchir un éperon rocheux resserré entre la rivière et la montagne, à l'endroit même où, des siècles plus tard, allait s'élever le Fort : les Romains y ont construit des substructions maçonnées pour soutenir la chaussée, large d'environ 4,75 mètres, assez pour le croisement de deux véhicules.","visita":"Accès libre, sans horaires ni billet : les substructions au-dessus du parking du Fort se voient en passant par le centre de Bard ou en s'y garant. Un autre tronçon de la voie, vers Pont-Saint-Martin, était signalé comme impraticable à cause de chutes de pierres : avant de s'engager sur ce tronçon, mieux vaut contacter l'office de tourisme (0125 804843).","durata_visita_min":15,"fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/strada_gallie/ivrea_aosta_i.aspx","https://www.comune.bard.ao.it/it-it/vivere-il-comune/cosa-vedere/strada-romana-delle-gallie-30134-1-558eac3c86d2cc333915b6429e00e21d","https://www.e-borghi.com/en/what-to-see/bard-roman-gaul-road/"],"foto":{"url":"img/foto/strada-romana-bard.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Via_delle_Gallie_a_Bard.jpg","autore":"Gian Mario Navillod","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Via_delle_Gallie_a_Bard.jpg"},"storia":"La voie consulaire des Gaules fut construite entre la fondation d'Eporedia, l'actuelle Ivrée (100 av. J.-C. environ), et celle d'Augusta Praetoria, l'actuelle Aoste (25 av. J.-C.), pour relier la plaine du Pô aux cols alpins du Petit-Saint-Bernard et du Grand-Saint-Bernard, vers la Gaule. À Bard, la route devait franchir un éperon rocheux resserré entre la Doire baltée et la montagne, à l'endroit même où, des siècles plus tard, allait s'élever le Fort : les Romains y construisirent des substructions en grands blocs de pierre équarris pour soutenir de l'extérieur la chaussée, large d'environ 4,75 mètres, suffisante pour le croisement de deux chars. La construction exigea, selon les sources, l'emploi d'un grand nombre de travailleurs serviles.\n\nÀ l'époque romaine, la route fut pendant des siècles la principale voie de transit vers les Gaules, si bien qu'au Moyen Âge le contrôle du passage à Bard devint une source de richesse pour les seigneurs locaux, qui imposaient des péages aux marchands et aux voyageurs : un pouvoir qui, au cours du XIIIe siècle, passa aux Savoie, qui prirent le contrôle de Bard en 1242.\n\nAprès l'époque romaine, le tracé ne fut pas abandonné : la route qui traverse aujourd'hui encore le bourg de Bard suit de près le parcours antique, et les substructions romaines sont restées visibles, intégrées au paysage bâti du village, sans que des fouilles archéologiques systématiques récentes y soient documentées.\n\nAujourd'hui, le tronçon le mieux conservé se voit au-dessus du parking souterrain du Fort de Bard : un grand mur de blocs équarris haut de 16 mètres et long de 58, librement visible pour qui traverse le village ou y gare sa voiture. D'autres tronçons, avec de la roche taillée apparente et des murs de soutènement en blocs polygonaux, se rencontrent en marchant entre les maisons ; un tronçon vers Pont-Saint-Martin était en revanche signalé fermé à cause de chutes de pierres.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/strada_gallie/ivrea_aosta_i.aspx","https://www.comune.bard.ao.it/it-it/vivere-il-comune/cosa-vedere/strada-romana-delle-gallie-30134-1-558eac3c86d2cc333915b6429e00e21d","https://www.e-borghi.com/en/what-to-see/bard-roman-gaul-road/"],"durata_visita_fonte":"categoria:monumento_esterno","durata_visita_nota":"Base di categoria:monumento_esterno (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","casa":{"min":58,"km":54,"partenza":false}},{"id":"porta-decumana","nome":"Porta Decumana","sezione":"esperienze","tema":"romani","comune":"Aosta","lat":45.73504,"lng":7.31529,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"chiuso","tier":"C","richiamo":"Porte ouest démolie en 1812 ; les vestiges sont dans les sous-sols de la Bibliothèque régionale","rilievo":"La porte occidentale de la ville romaine a été abattue en 1812 sur ordre du préfet du département de la Doire. De la porte proprement dite il ne reste rien ; la tour nord est encore conservée en hauteur dans la via Aubert ; la tour sud, presque arasée jusqu'aux fondations, se trouve dans les sous-sols de la Bibliothèque régionale, où elle partage l'espace avec les vestiges d'une résidence noble du XVIIe siècle et d'un ancien hospice.","descrizione":"La Porta Decumana reliait le decumanus maximus, l'axe routier principal de la ville romaine, à la sortie vers l'Alpis Graia, le col du Petit-Saint-Bernard. Elle avait une double courtine et trois passages flanqués de tours. Au fil des siècles, elle a changé plusieurs fois de nom (porte Friour, du Plot, de Saint-Genis, de Savoie, de Boczana ; le plus fréquent était Vaudane) et elle est restée en usage jusqu'au XIXe siècle, quand elle a été démolie lors de l'assainissement urbain. Les fouilles de 1988-1991 ont remis au jour le dallage du decumanus et un égout souterrain.","visita":"Le site n'est pas visitable pour le moment. Les vestiges se trouvent au sous-sol de la Bibliothèque régionale, via Torre del Lebbroso 2 à Aoste (tél. 0165 274800/274861) : pour savoir s'il rouvrira, mieux vaut demander sur place.","fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/mura_romane/porte_romane_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/architettura-romana/aosta/porta-decumana/1239","https://biblio.regione.vda.it/biblioteche-sbv/Aosta-Biblioteca-regionale/porta-decumana/","https://biblio.regione.vda.it/biblioteche-sbv/Aosta-Biblioteca-regionale/timetable","https://it.wikipedia.org/wiki/Porte_romane_di_Aosta"],"foto":null,"storia":"La Porta Decumana était l'entrée occidentale d'Augusta Praetoria, la ville fondée par les Romains en 25 av. J.-C. Elle s'ouvrait sur le decumanus maximus, l'axe routier principal, en direction de l'Alpis Graia, le col aujourd'hui appelé Petit-Saint-Bernard. Comme les autres portes de l'enceinte, elle avait une double courtine et trois passages, flanqués de deux tours.\n\nAu fil des siècles, la porte changea plusieurs fois de nom : porte Friour, du Plot, de Saint-Genis, de Savoie, de Boczana ; le plus répandu, toutefois, était Vaudane. Elle resta en usage pendant tout le Moyen Âge et l'époque moderne, tandis que la ville grandissait autour d'elle.\n\nEn 1812, le préfet du département de la Doire, pendant l'assainissement urbain de l'époque napoléonienne, en ordonna la démolition. Depuis, il ne reste plus rien de la porte proprement dite : la tour septentrionale, dans la via Aubert, s'est conservée sur une hauteur considérable, tandis que la méridionale est presque entièrement arasée au niveau des fondations. Les fouilles menées entre 1988 et 1991 ont remis au jour le dallage du decumanus et un conduit d'égout souterrain.\n\nLes vestiges de la tour sud se trouvent aujourd'hui dans le sous-sol de la Bibliothèque régionale, construite justement sur ce tronçon des murs : dans le même espace, on reconnaît aussi les traces de la résidence du noble Boniface Festaz, mort en 1682, et d'un hospice de charité qui occupa le site à une époque ultérieure.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/mura_romane/porte_romane_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/architettura-romana/aosta/porta-decumana/1239","https://biblio.regione.vda.it/biblioteche-sbv/Aosta-Biblioteca-regionale/porta-decumana/","https://it.wikipedia.org/wiki/Porte_romane_di_Aosta"],"durata_visita_min":20,"durata_visita_nota":"Decisione dell'utente (15/10/2026): 20 minuti. Nessuna fonte letta dà un tempo di visita: lette fastionline.org (scheda dello scavo 2004-05), isadoraverite.it, lorenzotaccioli.it, travel365.it, travel.thewom.it. I «30 min» di travel365.it sono dell'Area funeraria fuori Porta Decumana, un altro sito.","durata_visita_fonte":"manuale","casa":{"min":14,"km":8,"partenza":false}},{"id":"torre-bramafam","nome":"Tour de Bramafam","sezione":"esperienze","tema":"romani","comune":"Aosta","lat":45.73398,"lng":7.31874,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"solo_esterno","tier":"C","richiamo":"Tour érigée au XIIIe siècle sur la Porta Principalis Dextera, la porte sud des remparts romains","rilievo":"Au croisement de la via Bramafam et du viale Carducci, sur le côté sud des remparts, se dresse un bastion circulaire dont la base conserve des blocs de maçonnerie encore romains : c'est là que s'ouvrait la Porta Principalis Dextera, l'entrée méridionale de la ville vers le pont sur la Doire. Au-dessus de la base romaine s'élève l'édifice médiéval, un grand corps de bâtiment, autrefois résidence, flanqué de la tour cylindrique. On ne le voit que de l'extérieur, en longeant ce tronçon de remparts.","descrizione":"La Porta Principalis Dextera avait une seule arche carrossable flanquée de deux tours ; en 1894, les fouilles y ont mis au jour la base en grès d'une statue d'Auguste, érigée par les Salasses en 23 av. J.-C. Sur la tour orientale de la porte se dresse, attestée dès 1212-1214, la tour Beatrice, qui a pris ce nom lorsque Beatrice de Genève a épousé en 1223 Goffredo Ier de Challant. Les Challant, avec le titre de vicomtes d'Aoste, contrôlaient tout le périmètre sud-ouest des remparts et, dans la première moitié du XIIIe siècle, ont transformé la tour en un véritable château, pillé en 1253 par Giacomo de Quart. En 1295, Ebalo Ier de Challant l'a cédé au comte de Savoie Amédée V en échange du fief de Montjovet ; l'édifice a ensuite changé plusieurs fois de propriétaire, jusqu'à ce qu'il soit définitivement abandonné au cours du XVIe siècle. Selon une légende, le nom Bramafam vient d'une épouse d'un Challant enfermée dans la tour par jalousie et morte de faim ; selon une autre hypothèse, la tour abritait les greniers publics, où la population se rassemblait « en bramant la faim » pendant les périodes de disette.","visita":"Ne se visite pas à l'intérieur, seulement de l'extérieur : c'est une étape du parcours d'environ 3 km qui longe les remparts romains et les tours médiévales d'Aoste.","durata_visita_min":15,"fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/mura_romane/porte_romane_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/aosta/torre-di-bramafam/746","https://www.comune.aosta.it/it/page/61953","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_Bramafam"],"foto":{"url":"img/foto/torre-bramafam.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aosta_Torre_Castello_Bramafam.jpg","autore":"Laurom","licenza":"CC BY-SA 3.0 / GFDL 1.2","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aosta_Torre_Castello_Bramafam.jpg"},"durata_visita_fonte":"categoria:monumento_esterno","durata_visita_nota":"Base di categoria:monumento_esterno (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","storia":"Sur le côté sud des remparts romains d'Augusta Praetoria s'ouvrait la Porta Principalis Dextera, l'entrée méridionale vers le pont sur la Doire. Elle avait une seule arche carrossable, sans place d'armes, flanquée de deux tours. Les fouilles menées entre la fin du XIXe siècle et 1936 y ont mis au jour, en 1894, la base en grès d'une statue d'Auguste, érigée par les Salasses en 23 av. J.-C. pour honorer l'empereur après la fondation de la ville.\n\nSur l'une des deux tours romaines de la porte se dresse une structure attestée dès 1212-1214 sous le nom de tour Beatrice : le nom vient de Beatrice de Genève, qui épousa en 1223 Goffredo Ier de Challant. Les Challant, qui portaient le titre de vicomtes d'Aoste, contrôlaient tout le périmètre sud-ouest des remparts de la ville, et dans la première moitié du XIIIe siècle ils transformèrent la tour en un véritable château (une maison forte, la maison fortifiée d'une famille noble), qui fut pillé en 1253 par Giacomo, seigneur de Quart.\n\nEn 1295, Ebalo Ier de Challant céda le château au comte de Savoie Amédée V, recevant en échange le fief de Montjovet ; les Challant conservèrent toutefois certains droits sur l'édifice, qui au XVIIIe siècle figurait encore comme loué, en ruine, à des membres de la famille. Au cours des siècles intermédiaires, le château changea plusieurs fois de propriétaire, disputé entre familles locales, jusqu'à ce qu'il soit abandonné de façon définitive avant la fin du XVIe siècle : un état qu'il a conservé jusqu'à aujourd'hui.\n\nDeux explications circulent sur le nom Bramafam, aucune des deux n'étant confirmée par un document historique : selon une légende, un Challant jaloux y aurait enfermé son épouse, morte de faim ; selon une autre hypothèse, la tour abritait les greniers publics de la ville, auprès desquels la population se rassemblait « en bramant la faim » pendant les périodes de disette.\n\nAujourd'hui, le complexe, entre la base romaine et les maçonneries médiévales, ne se voit que de l'extérieur, le long du parcours qui fait le tour des remparts et des tours d'Aoste.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/mura_romane/porte_romane_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/aosta/torre-di-bramafam/746","https://www.comune.aosta.it/it/page/61953","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_Bramafam"],"casa":{"min":14,"km":8,"partenza":false}},{"id":"tour-du-pailleron","nome":"Tour du Pailleron","nome_fr":"Tour du Pailleron","sezione":"esperienze","tema":"romani","comune":"Aosta","lat":45.73497,"lng":7.32264,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"solo_esterno","tier":"C","richiamo":"La tour romaine la mieux conservée des remparts, restaurée par d'Andrade à partir de 1891","rilievo":"Sur la piazza Manzetti, devant la gare, se dresse la tour de plan carré considérée comme la mieux conservée de toute l'enceinte : sur chaque côté s'ouvrent six grandes fenêtres, trois par étage. Le parement d'origine en petits blocs romains se distingue au premier coup d'œil de celui reconstruit en briques rouges lors de la restauration du XIXe siècle, voulu justement pour ne pas confondre l'ancien avec l'ajout.","descrizione":"Le nom Pailleron vient du long usage de la tour comme pailler et dépôt de grain ; un incendie a endommagé sa toiture à deux pans. En 1884, le maire d'Aoste en a proposé la démolition, mais le ministère de l'Instruction publique s'y est opposé, et en 1891 Alfredo d'Andrade, l'architecte portugais qui a restauré de nombreux châteaux et monuments valdôtains à la fin du XIXe siècle, a pu ouvrir le chantier de restauration. D'Andrade a suivi un principe nouveau pour l'époque : reconstruire les parties manquantes avec des matériaux différents des matériaux romains, bien reconnaissables, au lieu de les imiter. La tour est reliée à un tronçon de remparts qui a été ouvert au Moyen Âge pour créer un passage, la porte dite ferrière.","visita":"La tour n'a pas d'horaires d'ouverture réguliers et se voit de l'extérieur, depuis la place de la gare ; des ouvertures occasionnelles, lors d'événements, ne sont pas exclues : mieux vaut se renseigner avant d'y aller.","durata_visita_min":15,"fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/mura_romane/torri_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/aosta/tour-du-pailleron/747","https://www.comune.aosta.it/fr/page/tour-du-pailleron","https://gian.mario.navillod.it/tour-du-pailleron/"],"foto":{"url":"img/foto/tour-du-pailleron.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tour_du_Pailleron_-_Aoste.JPG","autore":"Tenam2","licenza":"CC BY-SA / GFDL 1.2","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tour_du_Pailleron_-_Aoste.JPG"},"durata_visita_fonte":"categoria:monumento_esterno","durata_visita_nota":"Base di categoria:monumento_esterno (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","storia":"Sur le côté méridional des remparts romains, là où s'ouvre aujourd'hui la place de la gare ferroviaire, se dresse une tour de plan carré que les études considèrent comme la mieux conservée parmi celles de l'enceinte d'Augusta Praetoria. Le nom Pailleron vient du long usage qu'on en fit comme pailler et dépôt de grain ; un incendie, à une date imprécise, endommagea son toit à deux pans.\n\nEn 1884, le maire d'Aoste proposa de démolir la tour, désormais réduite à l'état de ruine, mais le ministère de l'Instruction publique s'y opposa. Alfredo d'Andrade, l'architecte portugais qui, entre le XIXe et le XXe siècle, restaura de nombreux châteaux et monuments de la Vallée d'Aoste, put ainsi intervenir : en 1891, il ouvrit le chantier de restauration de la tour, en polémique ouverte, en 1893, avec le conseil communal d'Aoste.\n\nD'Andrade suivit un principe encore nouveau pour l'époque : reconstruire les parties manquantes non pas en imitant l'ouvrage romain d'origine, mais en utilisant un matériau différent et reconnaissable, ici la brique rouge, de façon à ne jamais confondre l'ancien avec l'ajout. Le résultat est la tour visible aujourd'hui, où le parement en petits blocs romains et les parties en brique du XIXe siècle restent bien distincts sur chaque côté, percé de six grandes fenêtres, trois par étage. La tour est en outre reliée à un tronçon de remparts qui fut ouvert au Moyen Âge pour y ménager un passage, la porte dite ferrière.\n\nAujourd'hui, la tour n'a pas d'horaires d'ouverture réguliers.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/mura_romane/torri_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/aosta/tour-du-pailleron/747","https://www.comune.aosta.it/fr/page/tour-du-pailleron","https://gian.mario.navillod.it/tour-du-pailleron/"],"casa":{"min":13,"km":8,"partenza":false}},{"id":"tour-neuve","nome":"Tourneuve","nome_fr":"Tourneuve","sezione":"esperienze","tema":"romani","comune":"Aosta","lat":45.73788,"lng":7.31359,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"solo_esterno","tier":"C","richiamo":"Tour cylindrique crénelée à l'angle nord-ouest, des seigneurs De Turre Nova","rilievo":"Au croisement de la via Tourneuve et de la via Monte Solarolo, dans un espace vert à l'angle nord-ouest des remparts romains, se dresse une tour cylindrique avec un crénelage et une porte placée en hauteur par sécurité. Elle est librement visible depuis la rue, en longeant le périmètre des remparts.","descrizione":"La tour est mentionnée dans les documents comme propriété des Challant, les vicomtes d'Aoste qui contrôlaient tout le périmètre sud-ouest des remparts de la ville, et a ensuite été cédée aux seigneurs De Turre Nova, dont elle a pris le nom. Elle remonte à la fin du XIIIe siècle et a subi de profondes transformations à l'époque médiévale.","visita":"L'intérieur n'est pas indiqué comme visitable. La tour est visible de l'extérieur, le long du parcours d'environ 3 km qui fait le tour des remparts romains et des tours médiévales d'Aoste.","durata_visita_min":15,"fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/mura_romane/torri_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/aosta/tour-neuve/745"],"foto":{"url":"img/foto/tour-neuve.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tourneuve_(Aosta)_1.jpg","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tourneuve_(Aosta)_1.jpg"},"durata_visita_fonte":"categoria:monumento_esterno","durata_visita_nota":"Base di categoria:monumento_esterno (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","storia":"À l'angle nord-ouest des remparts romains d'Aoste, là où se croisent aujourd'hui la via Tourneuve et la via Monte Solarolo, se dresse une tour cylindrique crénelée, l'une des tours d'angle de l'enceinte d'Augusta Praetoria (leur nombre varie selon les sources : 12 pour certaines, 20 pour d'autres, en comptant aussi les tours mineures entre les portes). La porte d'accès, pour des raisons de sécurité, était placée en hauteur.\n\nLa tour est mentionnée dans les documents comme propriété des Challant, les vicomtes d'Aoste qui contrôlaient tout le périmètre sud-ouest des remparts de la ville, la même famille liée à la tour de Bramafam voisine. Elle fut ensuite cédée aux seigneurs De Turre Nova, d'où vient le nom actuel de la tour, Tourneuve. Elle est datée de la fin du XIIIe siècle ; à l'époque médiévale, elle subit de profondes transformations, de nature non précisée.\n\nÀ la différence d'autres tours de l'enceinte, pour la Tourneuve on ne connaît ni restaurations documentées ni usage spécifique au cours des siècles qui suivirent l'abandon médiéval : aujourd'hui, la tour ne se visite pas à l'intérieur et ne se voit que de l'extérieur, dans un espace vert le long du parcours piéton qui suit les remparts.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/mura_romane/torri_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/aosta/tour-neuve/745"],"casa":{"min":14,"km":8,"partenza":false}},{"id":"torre-dei-balivi","nome":"Tour du Bailliage","nome_fr":"Tour du Bailliage","sezione":"esperienze","tema":"romani","comune":"Aosta","lat":45.74036,"lng":7.32211,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"solo_esterno","tier":"C","richiamo":"Résidence des baillis, puis prison jusqu'en 1984, aujourd'hui Conservatoire","rilievo":"À l'angle nord-est des remparts, entre la via Guido Rey et la via Jean-Baptiste de la Pierre, la tour se présente comme un corps fortifié allongé, dont l'angle est marqué par une tour circulaire. Le parement en petits blocs a été obtenu, par endroits, en démontant des parties des remparts romains adjacents. On n'y entre pas comme sur un site touristique : on la voit de l'extérieur, et elle est le siège du Conservatoire de la Vallée d'Aoste.","descrizione":"La tour, déjà citée dans un document de 1192, a été remaniée au XIIIe siècle par la famille noble De Palais (ou De Palacio), qui la contrôlait. En 1263, Guglielmo De Palacio l'a cédée au comte de Savoie, qui à partir du XVe siècle en a fait la résidence des baillis, les fonctionnaires qui administraient la vallée pour le compte du comte, ainsi qu'une prison. Entre le XVe et le début du XVIe siècle, de nouvelles ailes ont été ajoutées : en 1406, sous le bailli Jean de Pectigny, une tour circulaire et une aile occidentale ; d'autres travaux en 1540 sous Antonio de Leschaux. À partir de 1626, lorsque les représentants ducaux se sont installés ailleurs (au palazzo Roncas), seule la fonction de prison est restée, maintenue jusqu'à la fermeture du pénitencier en 1984. Après une restauration achevée en 2013, elle accueille depuis 2014 l'Istituto musicale della Valle d'Aosta (Conservatoire).","visita":"Ce n'est pas un site visitable en tant que lieu archéologique : c'est le siège en activité du Conservatoire de la Vallée d'Aoste. L'extérieur reste librement visible depuis la rue.","durata_visita_min":15,"fonti":["https://it.wikipedia.org/wiki/Torre_dei_balivi","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/aosta/torre-dei-balivi/743","https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/mura_romane/torri_i.aspx"],"foto":{"url":"img/foto/torre-dei-balivi.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tour_du_bailliage_Aoste_(vue_depuis_rue_Guy_rey).jpg","autore":"Tenam2","licenza":"CC0 1.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tour_du_bailliage_Aoste_(vue_depuis_rue_Guy_rey).jpg"},"durata_visita_fonte":"categoria:monumento_esterno","durata_visita_nota":"Base di categoria:monumento_esterno (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","storia":"À l'angle nord-est des remparts romains, entre les actuelles via Guido Rey et via Jean-Baptiste de la Pierre, se dresse une tour construite au Moyen Âge sur les structures d'une tour d'angle romaine antérieure, citée dans un document dès 1192.\n\nAu XIIIe siècle, la tour fut remaniée par la famille noble De Palais, ou De Palacio, qui la contrôlait : pour surélever la structure, les De Palais démontèrent en partie les remparts romains adjacents et en réutilisèrent les blocs. En 1263, Guglielmo De Palacio la céda au comte de Savoie, tout en conservant certains droits sur l'édifice jusqu'en 1311, lorsqu'un autre membre de la famille, Aymon, transféra ses propres prétentions à son frère.\n\nÀ partir du XVe siècle, la tour devint le siège des baillis, les fonctionnaires qui administraient la Vallée d'Aoste pour le compte du comte de Savoie (d'où le nom, Tour du Bailliage en ancien français) : en 1406, sous le bailli Jean de Pectigny, on y construisit une tour circulaire et une aile occidentale, tandis qu'en 1540, sous Antonio de Leschaux, l'édifice connut d'autres agrandissements. À la même époque, le tribunal et les prisons de la vallée s'y installèrent également.\n\nEn 1626, les représentants ducaux quittèrent la tour pour le siège plus adapté du palazzo Roncas : dès lors, l'édifice ne conserva que la fonction de prison, jusqu'à la fermeture du pénitencier en 1984, qui le laissa vide pendant des années.\n\nAprès une restauration achevée en 2013, la tour accueille depuis 2014 l'Istituto musicale pareggiato della Valle d'Aosta, le Conservatoire : l'extérieur reste librement visible depuis la rue, mais l'édifice n'est pas un site visitable en tant que lieu archéologique.","fonti_storia":["https://it.wikipedia.org/wiki/Torre_dei_balivi","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/aosta/torre-dei-balivi/743","https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/augusta_praetoria/mura_romane/torri_i.aspx"],"casa":{"min":12,"km":8,"partenza":false}},{"id":"strada-romana-montjovet","nome":"Route romaine des Gaules à Montjovet","sezione":"esperienze","tema":"romani","comune":"Montjovet","lat":45.72199,"lng":7.67159,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Sillons de roues creusés dans la roche, sur une chaussée large de plus de 4,5 mètres","rilievo":"Un sentier plat à mi-pente au-dessus de la route nationale 26 mène du hameau de Balmas vers Toffo : là, le sol est de la roche taillée au ciseau, avec les sillons laissés par les roues des chars et une banquette latérale au pied de la paroi taillée à pic. À Vervaz, derrière une ferme, un autre tronçon montre les substructions maçonnées, mais plus abîmées.","descrizione":"Le tronçon fait partie de la voie des Gaules, la route romaine qui reliait Aoste au col du Petit-Saint-Bernard et à la Gaule. Montjovet était un passage obligé entre la Basse et la Moyenne Vallée d'Aoste ; au Moyen Âge, le bourg s'est enrichi en percevant des péages sur ceux qui passaient par là.","visita":"Parcours libre sur sentier, sans billet ni horaires fixes ; le tronçon entre Balmas et Toffo se rejoint à pied en peu de temps depuis le hameau de Balmas, au-delà du petit col de la route nationale.","durata_visita_min":null,"fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/strada_gallie/ivrea_aosta_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/montjovet/le-vigne-e-la-strada-romana/3195","http://www.comune.montjovet.ao.it/le-vigne-e-la-strada-romana.html","https://www.edizionidelcapricorno.it/chirone/luoghi/montjovet/"],"foto":{"url":"img/foto/strada-romana-montjovet.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Montjovet_via_delle_gallie_e_tomba_romana_1.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Montjovet_via_delle_gallie_e_tomba_romana_1.JPG"},"storia":"La voie des Gaules était la route consulaire que les Romains construisirent pour relier Augusta Praetoria (Aoste) au col du Petit-Saint-Bernard et, au-delà des Alpes, à la Gaule. Elle avançait par tronçons rectilignes en suivant le versant « adret », le côté de la vallée le plus exposé au soleil, où la neige fond plus tôt. À Montjovet, elle court à mi-pente au-dessus de la vallée, taillée dans la roche : le sol, travaillé au ciseau, est large de plus de 4,5 mètres, assez pour permettre le croisement de deux chars.\n\nLe long de la route, dans le tronçon entre Balmas et Toffo, restent gravés dans la roche les sillons laissés par les roues des chars qui, pendant des siècles, la parcoururent en transportant marchandises, soldats et fonctionnaires entre la plaine du Pô et la Gaule. Une banquette latérale court au pied de la paroi taillée à pic, pour soutenir et protéger la chaussée.\n\nMontjovet, dont le nom dérive du latin Mons Jovis, était un passage obligé entre la Basse et la Moyenne Vallée d'Aoste. Au Moyen Âge, cette position de contrôle enrichit le bourg, dont les seigneurs imposèrent pendant des siècles des péages sur les marchandises et les voyageurs de passage, avant que des voies de communication plus modernes ne déplacent ailleurs les principaux trafics.\n\nAujourd'hui, les tronçons les mieux conservés, entre Balmas et Toffo et dans le hameau de Vervaz, sont balisés comme itinéraire de randonnée, dans le cadre de l'étape 21 du Cammino Balteo, et protégés comme site archéologique de la Région.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/strada_gallie/ivrea_aosta_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/montjovet/le-vigne-e-la-strada-romana/3195","http://www.comune.montjovet.ao.it/le-vigne-e-la-strada-romana.html"],"casa":{"min":47,"km":40,"partenza":false}},{"id":"ponte-romano-chatillon","nome":"Pont romain de Châtillon","sezione":"esperienze","tema":"romani","comune":"Châtillon","lat":45.748,"lng":7.61088,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"solo_esterno","tier":"C","richiamo":"Les culées romaines, avec une arche de 15 mètres, portent encore le pont sur le Marmore","rilievo":"On voit le pont depuis la route et depuis le chemin muletier le long du torrent Marmore : ce sont les culées romaines, en blocs de pierre équarrie, qui portent encore aujourd'hui la chaussée moderne. Sur la pierre, on voit toujours les petites encoches utilisées par les Romains pour accrocher les pinces de levage.","descrizione":"Le pont a été construit par les Romains sur la voie des Gaules pour franchir le torrent Marmore ; selon une tradition locale, ce serait le pont qui aurait donné son nom au torrent (Pons Marmoreus). Il avait une arche unique en plein cintre d'environ 15 mètres d'ouverture et une chaussée de 4,60 mètres. Endommagé en 1691 pendant la retraite des troupes françaises, ce qui en restait a ensuite été englobé dans le pont encore utilisé aujourd'hui.","visita":"On le voit librement depuis la route et depuis le sentier le long du Marmore, sans horaires ni billet ; on ne marche pas sur le pont romain, incorporé dans la structure moderne.","durata_visita_min":15,"fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/strada_gallie/ivrea_aosta_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/architettura-romana/chatillon/ponte-romano/815"],"foto":{"url":"img/foto/ponte-romano-chatillon.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ponte_romano_di_Ch%C3%A2tillon.jpg","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ponte_romano_di_Châtillon.jpg"},"storia":"Les Romains construisirent le pont sur la voie des Gaules pour franchir le torrent Marmore, juste à l'extérieur de Châtillon. Il avait une arche unique en plein cintre d'environ 15 mètres d'ouverture, avec une structure interne de neuf petits arcs (cinq en voussoirs de pierre alternés avec quatre en opus caementicium, des moellons liés au mortier de chaux) et une chaussée large de 4,60 mètres, posée sur des culées solidement ancrées dans la roche des deux rives. C'est du pont, selon une tradition locale, que viendrait le nom même du torrent Marmore.\n\nPendant des siècles, le pont servit au trafic de la voie consulaire, point de passage vers la Moyenne Vallée. Sa structure fut toutefois endommagée en 1691, pendant la retraite des troupes françaises engagées dans la guerre de la Ligue d'Augsbourg : une gravure de 1797 le montre déjà reconstruit, peut-être sous une forme idéalisée.\n\nLa partie supérieure de la chaussée romaine n'a pas survécu, mais les culées et la structure d'ensemble restent fonctionnelles : elles ont été incorporées dans le pont qui porte encore aujourd'hui la route sur le Marmore, si bien que le monument antique se confond avec l'infrastructure moderne qui l'a englobé.\n\nAujourd'hui, le pont, toujours utilisé par la circulation locale, se voit depuis la route et depuis le chemin muletier qui longe le torrent ; sur la pierre équarrie des culées romaines, on voit toujours les encoches utilisées par les bâtisseurs pour soulever les blocs avec les pinces.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/strada_gallie/ivrea_aosta_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/architettura-romana/chatillon/ponte-romano/815"],"durata_visita_fonte":"categoria:monumento_esterno","durata_visita_nota":"Base di categoria:monumento_esterno (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","casa":{"min":40,"km":34,"partenza":false}},{"id":"ponte-romano-saint-vincent","nome":"Pont romain de Saint-Vincent","sezione":"esperienze","tema":"romani","comune":"Saint-Vincent","lat":45.74302,"lng":7.65623,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"solo_esterno","tier":"C","richiamo":"L'arche centrale s'est effondrée le 8 juin 1839 : il reste la culée gauche et une partie de la droite","rilievo":"La ruine se voit depuis la route nationale vers Montjovet, juste à la sortie de Saint-Vincent, au-dessus de la gorge du torrent Cillian : il reste la culée gauche (orientale) du pont, avec une arcade aveugle, tandis que de la culée droite il ne subsiste qu'un fragment. Un panneau d'information, sur le parking, raconte l'histoire du pont.","descrizione":"Construit par les Romains sur la voie des Gaules pour franchir le Cillian, le pont avait trois travées sur 49 mètres, avec une arche centrale de 9,71 mètres d'ouverture et une chaussée de 4,64 mètres. L'arc central s'est effondré le 8 juin 1839, peut-être à cause d'un tremblement de terre ; une autre arche a cédé en 1907 à cause d'infiltrations d'eau. En 1939, une restauration a consolidé ce qui restait.","visita":"On le voit depuis un parking sur la route nationale vers Montjovet, avec un panneau d'information ; accès libre, sans horaires ni billet. D'ici part aussi un sentier géologique plus long vers les Belvedere (environ deux heures avec les pauses).","durata_visita_min":15,"fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/strada_gallie/ivrea_aosta_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/monumenti-romani/saint-vincent/ruderi-del-ponte-romano/793","https://it.wikipedia.org/wiki/Ponte_romano_di_Saint-Vincent","https://www.gulliver.it/itinerari/ponte-romano-falesia-del/"],"foto":{"url":"img/foto/ponte-romano-saint-vincent.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ponte_romano_di_Saint_Vincent.JPG","autore":"Sacandra","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ponte_romano_di_Saint_Vincent.JPG"},"storia":"Le pont romain de Saint-Vincent franchissait la gorge creusée par le torrent Cillian, le long de la voie consulaire des Gaules. Il était composé de trois travées pour un total de plus de 49 mètres : au centre, une large arche en plein cintre de 9,71 mètres d'ouverture, sur les côtés deux tronçons à petits arcs aveugles. La maçonnerie alternait des dalles de pierre locale et des bandes de pierre verte, avec des parapets hauts et de petites fenêtres rectangulaires pour éclairer la chaussée, large de 4,64 mètres : une construction pensée aussi pour montrer la solidité et la puissance de ceux qui la réalisaient.\n\nLe pont, l'un des témoignages les plus importants de l'ingénierie romaine dans la vallée, resta en usage pendant des siècles, jusqu'au XIXe siècle.\n\nLe 8 juin 1839, l'éperon rocheux qui soutenait la culée droite céda, peut-être à cause d'un tremblement de terre, et l'arche centrale s'effondra avec lui. En 1907, une autre arche, l'arche occidentale, céda à son tour à cause d'infiltrations d'eau. En 1939, des travaux de restauration consolidèrent ce qui restait de la structure, évitant de nouveaux effondrements.\n\nAujourd'hui, il ne reste du pont que le départ de l'arc, la culée orientale et un petit arc aveugle survivant : des fragments visibles depuis un parking sur la route nationale vers Montjovet, où un panneau d'information en raconte l'histoire. Le pont est aujourd'hui aussi un point de repère pour ceux qui grimpent sur la falaise qui porte le même nom.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/strada_gallie/ivrea_aosta_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/monumenti-romani/saint-vincent/ruderi-del-ponte-romano/793","https://it.wikipedia.org/wiki/Ponte_romano_di_Saint-Vincent"],"durata_visita_fonte":"categoria:monumento_esterno","durata_visita_nota":"Base di categoria:monumento_esterno (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","casa":{"min":42,"km":37,"partenza":false}},{"id":"colle-piccolo-san-bernardo","nome":"Vestiges romains du col du Petit-Saint-Bernard","sezione":"esperienze","tema":"romani","comune":"La Thuile","lat":45.68174,"lng":6.88469,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Les fondations de la mansio orientale, sur le versant italien, mesurent 25,5 sur 67,5 mètres","rilievo":"Sur le versant italien du col, parmi les prés, restent les fondations de la mansio orientale, le relais romain le long de la route des Gaules, et les vestiges d'un petit temple quadrangulaire (fanum) fouillé et restauré à la fin des années vingt. Un peu plus loin, vers la frontière, la colonne de Joux porte aujourd'hui la statue de saint Bernard. On n'atteint le col qu'en été, quand la route est ouverte.","descrizione":"Les Romains ont ouvert la route à travers le col (Alpis Graia) et y ont construit deux mansiones, relais avec logement et chevaux frais, une par versant ; sur le versant italien se dressait aussi un fanum, un petit temple de culte gaulois. Le col était lié à Jupiter, d'où le nom médiéval Mons Minoris Iovis, jusqu'à ce que le culte de saint Bernard de Menthon remplace le culte païen.","visita":"Le col n'est accessible en voiture ou à pied que de juin à octobre, quand la route est ouverte (fermée par la neige les autres mois) ; accès libre, sans billet ni horaires fixes. Un service de bus estival relie La Thuile au col. Mieux vaut vérifier les horaires du bus avant de partir.","durata_visita_min":null,"fonti":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/col_psb/default_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/trafori-colli/la-thuile/colle-del-piccolo-san-bernardo/1881","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_del_Piccolo_San_Bernardo","https://www.archeosvapa.eu/colle-del-piccolo-san-bernardo/","https://www.guidaturisticaosta.it/visite/colle-del-piccolo-san-bernardo/"],"foto":{"url":"img/foto/colle-piccolo-san-bernardo.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Caracciolo_Giovanni.Piccolo_S.Bernardo._Valle_Di_Aosta-Colle_Del_Piccolo_San_Bernardo%2C_Veduta_Generale_Con_La_Colonna_Di_Giove_26A60.jpg","autore":"Giovanni Caracciolo (1901, Fondazione Torino Musei)","licenza":"CC BY 3.0 IT","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Caracciolo_Giovanni.Piccolo_S.Bernardo._Valle_Di_Aosta-Colle_Del_Piccolo_San_Bernardo,_Veduta_Generale_Con_La_Colonna_Di_Giove_26A60.jpg"},"storia":"Les Romains construisirent la route qui traverse le col du Petit-Saint-Bernard, l'Alpis Graia, pour relier l'Italie à la Gaule à travers les Alpes grées. Sur le versant italien s'éleva une mansio, un relais avec logement et chevaux frais pour les voyageurs et les soldats de passage : ses fondations, qui mesurent 25,5 sur 67,5 mètres, sont encore visibles parmi les prés du col. À côté de la mansio se trouvent les vestiges d'un fanum, un petit temple quadrangulaire de culte gaulois.\n\nSur le col se dressait aussi une colonne, la Columna Jovis, peut-être liée au culte de Jupiter et déjà objet de dévotion à l'époque préromaine : de là le nom latin du col, qui au Moyen Âge devint Mons Minoris Iovis. Les fouilles ont aussi livré un buste en argent de Jupiter Dolichénus et quelques plaques votives, aujourd'hui conservés au Musée archéologique d'Aoste.\n\nSelon la tradition, vers l'an mille, saint Bernard de Menthon monta au col pour chasser les brigands et les cultes païens ; on lui doit la fondation de l'hospice, plusieurs fois détruit par des guerres et des incendies et toujours reconstruit dans les siècles suivants. Son nom remplaça celui de Jupiter dans la toponymie du col, et la colonne romaine finit par porter la statue du saint.\n\nLe fanum du versant italien fut mis au jour et restauré à la fin des années vingt. La route carrossable moderne, ouverte en 1858, remplaça le tracé romain dans les liaisons régulières entre les deux vallées.\n\nAujourd'hui, le col, côté italien sur la commune de La Thuile, n'est accessible qu'en été, quand la neige libère la route : les fondations de la mansio et du fanum restent visibles parmi les prés, tandis qu'un peu plus loin, vers la frontière, la colonne avec la statue de saint Bernard marque toujours le point le plus haut du col.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/siti_archeologici/col_psb/default_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/trafori-colli/la-thuile/colle-del-piccolo-san-bernardo/1881","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_del_Piccolo_San_Bernardo","https://www.archeosvapa.eu/colle-del-piccolo-san-bernardo/"],"casa":{"min":94,"km":60,"partenza":false}},{"id":"sci-courmayeur","nome":"Courmayeur Mont Blanc","sezione":"esperienze","tema":"discesa","comune":"Courmayeur","lat":45.78523,"lng":6.97061,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Pistes sur Plan Chécrouit et le val Veny jusqu'aux 2 755 m de la Cresta d'Arp","rilievo":"Le téléphérique Courmayeur part du centre du village (1 224 m) et monte à Plan Chécrouit, le centre du domaine skiable. Les pistes s'étendent sur deux versants, Plan Chécrouit et le val Veny, jusqu'aux 2 755 m de la Cresta d'Arp : 43 km damés et 33 pistes (11 bleues, 17 rouges, 5 noires), qui atteignent 100 km avec le hors-piste. La neige de culture couvre plus de 80 % du domaine. À partir de l'hiver 2026/27, deux télécabines Leitner de 10 places remplacent la télécabine Chécrouit et le télésiège Maison Vieille.","descrizione":"Les remontées mécaniques appartiennent à Courmayeur Mont Blanc Funivie. On monte aussi au domaine skiable par le téléphérique Val Veny, depuis Entrèves, et par la télécabine de Dolonne, reliée à Plan Chécrouit par une large piste de retour. Les pistes les plus connues sont la Chécrouit, l'Internazionale (dite Bertolini), la Youla et la Gigante ; de la partie haute partent des itinéraires hors-piste, à faire avec un guide de haute montagne. La Skyway Monte Bianco est une remontée mécanique à part : il existe un forfait combiné, uniquement sur réservation en ligne.","visita":"Saison 2026/27 : du 28 novembre 2026 au 11 avril 2027. Remontées mécaniques 8 h 45-17 h du lundi au vendredi, 8 h 25-17 h le samedi, le dimanche et pendant les périodes de forte affluence ; le téléphérique Courmayeur reste ouvert tous les jours jusqu'à minuit. Forfait journée adulte à la caisse à prix fixe, grille tarifaire 2025/26 : 75 euros ; les tarifs 2026/27 ne sont pas encore sortis. En ligne, les tarifs sont différents et plus avantageux. Les billets achetés en ligne se retirent aux caisses automatiques ; la keycard coûte 2 euros. Parkings couverts à Courmayeur (6 euros par jour) et à Dolonne, en plein air dans le val Veny.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/courmayeur/comprensorio-courmayeur-mont-blanc/4360","https://www.courmayeur-montblanc.com/info-utili/accesso-orari-parcheggi-3/","https://www.courmayeur-montblanc.com/skipass-e-tariffe/tariffe-giornaliere/","https://www.neveitalia.it/ski/courmayeur/news/courmayeur-due-nuove-telecabine-per-la-stagione-invernale-2026-2027","https://www.lavalleenotizie.it/turismo/a-courmayeur-gli-impianti-riaprono-per-lestate-in-attesa-delle-due-nuove-telecabine/"],"foto":{"url":"img/foto/sci-courmayeur.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ski_slopes_Ch%C3%A9crouit.jpg","autore":"Rémih","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ski_slopes_Ch%C3%A9crouit.jpg"},"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Plan Chécrouit — À 1 704 m arrivent le téléphérique Courmayeur et la télécabine Dolonne, et c'est ici que se trouve le baby club. Autour passent les bleues 6, 15 et 30, desservies par les remontées Pra Neyron et Maison Vieille, et la bleue 17 Chiecco, homologuée FISI pour le slalom et le géant entre 1 755 et 1 680 m. La rouge 16b est le stade de slalom, homologué entre 2 020 et 1 770 m. Vers l'aval, la rouge 25 descend à Dolonne (1 210 m), l'altitude la plus basse du domaine : de l'Arp à Dolonne, il y a 1 545 m de dénivelé, la plus longue descente du domaine. Les pistes équipées de neige de culture sont au nombre de 28, desservies par 380 canons.\n\nCol Chécrouit et Aretù — Du col Chécrouit (2 256 m) descendent les rouges 11, 12, 13 et 31, desservies par le télésiège Le Greye et la télécabine Chécrouit. La 13 est la piste Chécrouit, homologuée FIS pour le super-G (2 260-1 715 m) et pour le géant ; à côté du télésiège Le Greye passe la piste du même nom, homologuée pour le slalom et le géant entre 2 280 et 2 020 m. Le télésiège Aretù dessert la rouge 14, homologuée pour le slalom, le géant et le super-G entre 2 240 et 1 920 m, et la variante 14a ; plus bas, la remontée Tzaly dessert la bleue 10. Au col Chécrouit se trouve l'un des deux points de test DVA.\n\nSnowpark — Le snowpark se trouve dans le secteur Aretù, à 2 000 m. Il a une zone progressive avec trois lignes de rails, whoops et funbox, des sauts easy et medium et des rails très faciles pour les enfants et les débutants ; pour les experts, il y a une ligne de sauts de 6-8 m. Les réceptions sont fraisées chaque matin avant l'ouverture.\n\nBertolini et Gabba — Du côté qui regarde le val Veny, le télésiège Bertolini remonte la pente des noires 23 et 24 et de la rouge 18 ; plus haut, le télésiège Gabba dessert les rouges 19 et 20. La 19, Comba Moretta, est homologuée pour le slalom, le géant et le super-G entre 2 300 et 2 150 m. Le tracé Youla-Gabba est homologué FIS pour la descente et le super-G de 2 612 à 2 110 m, avec 502 m de dénivelé. Au-delà de la Gabba, il y a une pente interdite au ski en raison du danger d'avalanches.\n\nYoula et Cresta d'Arp — Le téléphérique Youla monte à 2 624 m, le téléphérique Arp aux 2 755 m de la crête. La rouge 21 ramène de l'Arp au col Chécrouit ; au sommet partent aussi la rouge 32 et la noire 33. Le tronçon Youla-Lazey a une homologation FIS pour le géant entre 2 302 et 2 046 m. De l'Arp à la Zerotta, dans le val Veny, il y a 1 230 m de dénivelé, de la Youla à la Zerotta 1 099. Youla et Arp sont le secteur du freeride : les itinéraires hors-piste qui partent du domaine ne sont ni balisés ni contrôlés : on y va avec un guide de haute montagne ou une école de ski. Depuis le Skyway, on descend aussi en freeride sur Toula, Marbrées et la Vallée Blanche.\n\nVal Veny — Le téléphérique Val Veny monte d'Entrèves à Pré de Pascal (1 912 m), où se trouve le second point DVA. Le versant compte de nombreuses bleues (2, 3, 4, 9, 22 et 28), les rouges 1, 7 et 27 et les télésièges Peindent, Dzeleuna et Zerotta. Les noires sont la 5 et la 8 : le tronçon final de la 8, le Muro Glarey, est homologué pour le slalom entre 1 692 et 1 535 m. La bleue 3 Chetif a une homologation pour le géant entre 2 030 et 1 910 m. Les pistes se terminent à la Zerotta, à 1 525 m.","fonti_piste":["https://www.courmayeur-montblanc.com/app/uploads/2026/05/Scheda-tecnica-2026-2027.pdf","https://www.lovevda.it/file/displayfile/110290","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/courmayeur/comprensorio-courmayeur-mont-blanc/4360","https://www.courmayeur-montblanc.com/piste-impianti/skirama/","https://www.courmayeur-montblanc.com/attivita-invernali/snowpark/","https://www.courmayeur-montblanc.com/attivita-invernali/freeride/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-internazionali/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-nazionali/"],"casa":{"min":48,"km":40,"partenza":false}},{"id":"sci-la-thuile","nome":"La Thuile, Espace San Bernardo","sezione":"esperienze","tema":"discesa","comune":"La Thuile","lat":45.71143,"lng":6.94916,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"La piste 3 Franco Berthod atteint une pente maximale de 76 %","rilievo":"Depuis le centre du village (1 441 m), la télécabine Les Suches et le télésiège Bosco Express montent aux Suches, le centre du domaine skiable. Sur le versant italien, il y a 42 pistes (12 bleues, 20 rouges, 10 noires) ; avec La Rosière, en France, reliée skis aux pieds, l'Espace San Bernardo atteint 156 km et 37 remontées mécaniques, jusqu'aux 2 800 m du mont Valaisan. La piste 3 Franco Berthod atteint une pente maximale de 76 %.","descrizione":"Les remontées mécaniques appartiennent à Funivie Piccolo San Bernardo. Le bassin de La Thuile, sur la route du col du Petit-Saint-Bernard, est dominé par le glacier du Ruitor. Depuis 2016, la piste 3 accueille la Coupe du monde de ski féminin.","visita":"Saison 2026/27 : du 28 novembre 2026 au 11 avril 2027. Remontées mécaniques 8 h 45-16 h 45. Forfait journée adulte 2026/27 : 61 euros ; en ligne, le prix est réduit selon la période de la saison. Les enfants jusqu'à 8 ans skient gratuitement si leur forfait est acheté en même temps qu'un forfait journée adulte, sinon ils paient 15 euros. La liaison avec La Rosière a des horaires de retour l'après-midi.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/la-thuile/comprensorio-espace-san-bernardo-la-thuile-la-rosiere/3741","https://www.lathuile.it/it/pista-3","https://www.lathuile.it/it/skipass-e-tariffe","https://www.lathuile.it/it/orari-collegamento"],"foto":{"url":"img/foto/sci-la-thuile.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Looking_up_the_ski_slopes_from_La_Thuile,_2024.jpg","autore":"DimiTalen","licenza":"CC0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Looking_up_the_ski_slopes_from_La_Thuile,_2024.jpg"},"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Du village aux Suches — Depuis le village montent la télécabine Les Suches, le télésiège Bosco Express et le télésiège Maison Blanche. Dans la forêt sous Les Suches descendent les noires 2 Diretta, 3 Franco Berthod, 5 Muret, 35 Le Teste et 37 Maison Blanche, et les longues rouges 4 La Tour, 6 La Nouva et 7 San Bernardo arrivent au village. Près du départ se trouvent la bleue 36 Golette, sa variante rouge 36a San Carlo et les remontées pour débutants, Edelweiss et Baby I-II. Diretta, Le Teste, Golette et Maison Blanche ont des homologations FIS pour le slalom avec arrivée entre 1 464 et 1 520 m ; la Diretta aussi pour le géant, à partir de 1 900 m.\n\nLa 3 Franco Berthod — Le tronçon le plus raide se trouve dans la zone du Grand Muret. La piste est entièrement exposée au nord et la neige est souvent dure et compacte : certaines athlètes l'ont comparée à une Kitzbühel au féminin. Elle est homologuée FIS pour la descente masculine de 2 578 à 1 520 m, 1 058 m de dénivelé, et pour le super-G, le géant et le slalom sur des tracés plus courts. Outre la Coupe du monde féminine, elle a accueilli deux épreuves de Coupe du monde de télémark.\n\nLes Suches et Chaz Dura — Les Suches (2 200 m) est le carrefour du domaine skiable. On y trouve le stade de slalom sur la piste 12, homologué FIS entre 2 180 et 2 035 m, et les bleues 11 Boulevard, 12 Piloni, 14 Terres Noires, 15 Chalet et 16 Standard, cette dernière homologuée pour le slalom. Sur la 11 se trouve la Super Slope, une piste pour enfants avec des virages relevés, des petits sauts, des gongs à frapper et des mains géantes dans lesquelles taper, comprise dans le forfait. Les télésièges Chaz Dura Express et Chalet Express montent vers Chaz Dura (2 579 m), d'où descendent la rouge 9 Chaz Dura, la noire 9a Chaz Dura Alta et la rouge 10 Gran Testa, homologuée pour le slalom. Le tracé Chaz Dura-Terres Noires est homologué pour la descente à partir de 2 578 m, avec 478 ou 500 m de dénivelé. Au total, les pistes faciles dépassent 13 km.\n\nBelvedere et Petit-Saint-Bernard — Le télésiège Fourclaz Express et la remontée Belvedere mènent au mont Belvedere (2 641 m) ; le Piccolo San Bernardo Express part de 2 180 m, près du col. On y trouve les noires 23 Touriasse et 25 Belvedere, les rouges 8 Primavera et 22 Longet et les bleues 19 Fourclaz, 19b Variante Belvedere et 26 Liaison, qui file vers le col et le versant français. La 22 Longet est homologuée pour le géant entre 2 480 et 2 180 m.\n\nArgillien et Arnouvaz — À côté des Suches, le télésiège Argillien Express et la remontée Arnouvaz desservent un secteur de rouges, 30 Leysé, 31 Torrent, 32 Pousaz et 34 Argillien, avec la noire 33 Maisonnettes. Plus haut passent les rouges 17 Cerellaz, 18 Ponteilles et 24a Collet ; c'est aussi de là que part la 6 La Nouva, qui descend jusqu'au village.\n\nFreeride — Le freeride part du mont Valaisan, avec des zones de difficultés différentes. Un guide de haute montagne est toujours conseillé, avec DVA, pelle et sonde dans le sac à dos. On pratique aussi l'héliski, le snowkite et le ski de randonnée.","fonti_piste":["https://www.lathuile.it/it/piste-impianti","https://www.lathuile.it/it/pista-3","https://www.lathuile.it/it/il-comprensorio","https://www.lathuile.it/it/super-slope","https://www.lathuile.it/it/freeride","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/la-thuile/comprensorio-espace-san-bernardo-la-thuile-la-rosiere/3741","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-internazionali/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-nazionali/"],"casa":{"min":69,"km":48,"partenza":false}},{"id":"sci-breuil-cervinia","nome":"Breuil-Cervinia, Cervino Ski Paradise","sezione":"esperienze","tema":"discesa","comune":"Valtournenche","lat":45.93413,"lng":7.63364,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"La piste Ventina : 11 km des 3 480 m du Plateau Rosà aux 2 050 m du village","rilievo":"Depuis le Piazzale Funivie (2 050 m), un téléphérique et une télécabine montent à Plan Maison, d'où partent des télésièges pour tous les niveaux. Breuil-Cervinia et Valtournenche comptent ensemble 157 km et 73 pistes (19 bleues, 45 rouges, 9 noires) ; avec Zermatt, rejointe depuis le Plateau Rosà, on arrive à 352 km. Depuis le Plateau Rosà, la piste Ventina descend sur 11 km jusqu'au village.","descrizione":"Les remontées mécaniques appartiennent à Cervino S.p.A. La liaison avec la Suisse passe par le téléphérique Cime Bianche Laghi-Plateau Rosà et le télésiège Bontadini. Le télésiège Pancheron monte sous la face sud du Cervin et dessert l'Indianpark, le snowpark de la station. Pour l'hiver 2029/30 est prévu « Cervino The One », un téléphérique tricâble Leitner qui mènera du village au Plateau Rosà en moins de 17 minutes.","visita":"Saison 2026/27 : du 24 octobre 2026 au 2 mai 2027. Forfait journée adulte 2026/27 : 64 euros pour Breuil-Cervinia et Valtournenche, 88 euros avec Zermatt. À partir de 3 jours, le forfait est valable, pendant la période achetée, aussi dans les autres domaines skiables de la Vallée d'Aoste. Près du départ des remontées mécaniques se trouve le parking Cervino Ski Paradise, à 1,50 euro de l'heure. Sur le glacier du Plateau Rosà, on skie aussi en été, quand les conditions le permettent : le 1er août 2026, les remontées mécaniques suisses ont suspendu l'accès du public à cause de la chaleur, sans date de reprise.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/breuil-cervinia/comprensorio-di-breuil-cervinia-valtournenche-zermatt/2612","https://www.cervinia.it/impianti","https://drive.google.com/file/d/1mXQHehvBzR39FtN9t_5SFMKihn1bmam4/view","https://www.cervinia.it/parcheggio-cervino-ski-paradise","https://aostasera.it/notizie/turismo/cervinia-svela-the-one-il-nuovo-3s-da-record-colleghera-plateau-rosa-in-meno-di-17-minuti/","https://www.montagna.tv/278338/plateau-rosa-chiude-lo-sci-estivo-il-ghiacciaio-non-e-piu-sicuro/"],"foto":{"url":"img/foto/sci-breuil-cervinia.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Matterhorn_from_ski_area.jpg","autore":"Giustino","licenza":"CC BY 2.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Matterhorn_from_ski_area.jpg"},"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Le secteur de Breuil — Sans Valtournenche, Breuil-Cervinia compte 49 pistes pour 103 km : 9 bleues (22 km), 33 rouges (72 km) et 7 noires (9 km). Dans le domaine skiable italien, 67 km de pistes disposent de neige de culture.\n\nLe village et Cieloalto — Les télésièges Cretaz et Pancheron sont une deuxième voie du village à Plan Maison. Vers le village descendent la 5 Plan Maison-Cervinia et la 3 Plan Torrette-Pré de Veau, qui se termine dans la 3.00 Pirovano-Cervinia, homologuée pour le slalom, le géant et le parallèle entre 2 077 et 2 010 m. Dans la zone de Cretaz se trouvent la 2 Cretaz, la 3bis Falliniere, la 12 Muro Europa et la 14 Baby Cretaz. Le télésiège Cieloalto dessert la 16 Cieloalto, la 16bis Cieloalto-Cervinia, la 21 Cieloalto 1 et la 22 Cieloalto 2 ; par ici passent aussi la 13 Ventina-Cieloalto et la 33 Bardoney.\n\nPlan Maison — À 2 555 m partent les télésièges Plan Maison, Fornet et Bontadini, à quatre places avec bulle. Dans ce secteur passent la 6.00 Plan Maison 1, les Fornet 1 et 2, la 46 Bontadini 2, les 10 et 29bis Alpe Giomein, la 26 Rocce Nere 1 et la 29 Rocce Bianche, homologuée pour le slalom, le géant et le super-G entre 2 845 et 2 450 m ; la Fornet 2 est homologuée pour le slalom et le géant entre 3 050 et 2 910 m, l'Alpe Giomein 1 entre 2 670 et 2 560. Pour les débutants, il y a le télésiège Campetto et le téléski Baby La Vieille, avec les pistes 8 et 8bis. Le forfait Principianti n'est valable que pour ces deux remontées et pour l'aller-retour entre le village et Plan Maison ; le forfait Quota 2500 est limité aux télésièges Cretaz, Campetto, Pancheron, Plan Maison et Cieloalto.\n\nPancheron et Cervin — Le télésiège à six places Pancheron monte sous la face sud du Cervin et dessert des pistes techniques : la 24 Pancheron avec la variante 24bis, la 59 Pista Nera del Cervino, la 62 Gran Roc, la 11 Gran Roc-Pré de Veau et la 9bis Morene del Furggen. C'est aussi une voie pour le hors-piste, avec de la poudreuse en hiver et de la neige transformée au printemps. La 5bis Vallone est homologuée pour le slalom et le géant entre 2 370 et 2 170 m.\n\nPlateau Rosà et Ventina — De Plan Maison, on monte à Cime Bianche Laghi, puis en téléphérique au Plateau Rosà. Du glacier descendent la 6 Plateau Rosà-Bontadini, homologuée pour le slalom et le géant entre 3 290 et 3 045 m, la 6bis Theodulo-Plan Maison et la Ventina avec ses tronçons : 7 Ventina Ghiacciaio, 7.0 Ventina Goillet, 7.00 Ventina Bardoney 1 et 7bis Coppa del Mondo. La Ventina a des homologations FIS pour la descente dans la partie haute (3 450-2 840 m, 610 m de dénivelé) et pour le géant et le super-G dans la partie basse (2 530-2 150 m). Il y a aussi La Gran Becca, homologuée pour la descente internationale avec un départ jusqu'à 3 720 m et 880 m de dénivelé.\n\nCime Bianche et Goillet — À Cime Bianche Laghi, le télésiège Goillet est la porte vers Valtournenche. Dans cette zone passent la 35 Ventina-Colle Cime Bianche, les 36, 37 et 38 Gran Sometta et la 39 Gaspard. La 37 Gran Sometta 3, appelée aussi Goillet, a des homologations FIS pour la descente, le super-G, le géant et le slalom entre 3 100 et 2 700 m.\n\nSnowpark — Le snowpark de Cervinia a été créé en 2003. Il compte des kickers, quarters, spines, rails et box de différentes tailles et difficultés, quelques modules signés Trudi et un espace chill-out avec chalet en bois et barbecue. Il y a deux zones snowpark, à Cretaz et à Rocce Nere.","fonti_piste":["https://cervinia-api.therocks.it/wp-content/uploads/2021/10/CerviniaVlt-SkiramaInverno-ITA-1.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/breuil-cervinia/comprensorio-di-breuil-cervinia-valtournenche-zermatt/2612","https://www.cervinia.it/cosa-fare/snowpark","https://drive.google.com/file/d/1mXQHehvBzR39FtN9t_5SFMKihn1bmam4/view","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-internazionali/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-nazionali/"],"casa":{"min":77,"km":61,"partenza":false}},{"id":"sci-pila","nome":"Pila","sezione":"esperienze","tema":"discesa","comune":"Aosta","lat":45.73192,"lng":7.31926,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Du centre d'Aoste aux pistes de Pila en 17 minutes de télécabine","rilievo":"La télécabine de 8 places part d'Aoste et arrive en 17 minutes à Pila, où hôtels et résidences donnent directement sur les remontées mécaniques. Les pistes vont des 1 540 m de Plan Praz aux 2 750 m du Couis 1. Il y a 70 km de pistes et 38 tracés en comptant les liaisons (8 bleues, 24 rouges et 6 noires). Depuis décembre 2025, une télécabine de 10 places monte de Pila au Couis 1 et à la Stella, un bistrot panoramique ouvert aussi à ceux qui ne skient pas.","descrizione":"Les remontées mécaniques appartiennent à Pila S.p.A. La station se trouve sur la commune de Gressan, et depuis Aoste on y arrive aussi par une route de 18 km. La télécabine Pila-Couis et la Stella, inaugurées le 4 décembre 2025, ont coûté plus de 60 millions d'euros. Le snowpark Areaeffe, dans le secteur Grimod, a des kickers jusqu'à 17 mètres.","visita":"Saison 2026/27 : du 28 novembre 2026 au 11 avril 2027. Les télécabines Aoste-Pila et Pila-Stella restent ouvertes jusqu'au 2 mai 2027 pour ceux qui montent sans skis. Télécabine Aoste-Pila 8 h 25-17 h 30, télécabine Pila-Couis 8 h 45-16 h 45. Forfait journée adulte 2026/27 : 60 euros (4 heures : 55) ; en ligne, le prix change selon la période. Billetteries à Aoste, au départ de la télécabine, et à Pila. Avec le forfait de 4 heures, on peut redescendre à Aoste en télécabine même après son expiration.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/pila/stazione-di-pila/4194","https://pila.it/en/skipass-pila/daily-skipass/","https://pila.it/comprensorio-sciistico/orari-di-apertura/","https://aostasera.it/notizie/turismo/nuova-telecabina-aosta-couis-e-stella-pila/"],"foto":{"url":"img/foto/sci-pila.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pilaz_domaine_skiable.JPG","autore":"Gnappo1989","licenza":"CC BY 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pilaz_domaine_skiable.JPG"},"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Les télécabines — Depuis Aoste, à 579 m, la télécabine de 8 places monte en 17 minutes à Pila (1 805 m), avec des arrêts aux Fleurs et à Plan Praz. Depuis Pila, une télécabine de 10 places mène à Gorraz puis au Couis, jusqu'à 2 723 m. Du sommet descendent la rouge 9 Couis 1, avec les variantes noires 9a et 9b, et la noire 27 Platta de Grévon, longue de 2 777 m.\n\nChamolé — Le télésiège Chamolé, à 4 places, monte de 1 774 à 2 310 m. De là-haut descendent trois rouges : la 1 Chamolé, la 2 Du Bois, dite Renato Rosa, et la 3 Gorraz. La Renato Rosa est homologuée FIS pour le géant et le slalom, avec départ à 2 310 m ; la Gorraz pour le géant et le slalom entre 2 310 et 1 860 m.\n\nLa Nouva et Leissé — Le télésiège La Nouva, à 6 places, monte de 1 969 à 2 272 m ; le Leissé, à 4 places, de 1 860 à 2 356 m. Sur ce secteur passent les rouges 4 Plan Perdu, 6 La Nouva, 13 Leissé et 14 Pré Noir, les bleues 5 La Châtelaine et 7 Plan de l'Eve, la rouge 22 Alpage et les deux pistes de compétition, basse et haute. La Châtelaine est homologuée FIS pour le slalom entre 2 153 et 1 963 m, la Leissé pour le slalom et le géant entre 2 265 et 2 115 m.\n\nGrimod, Couis 2 et Grimondet — Le téléphérique Gorraz-Gran Grimod, de 80 places, monte de 1 857 à 2 245 m. Trois télésièges desservent le secteur : le Grimod (de 2 118 à 2 258 m), le Couis 2 (de 2 157 à 2 610 m) et le Grimondet (de 1 978 à 2 340 m). La bleue 15 Grimod, longue de 5 823 m, est la piste la plus longue de Pila. Les autres sont rouges : la 16 Couis 2, homologuée pour le slalom et le géant entre 2 585 et 2 385 m, la 17 Grimondet avec la variante 18, et la 19 Lo Goil avec la variante 19a.\n\nBellevue et Resselin — Les deux noires de la partie haute. La 10 Bellevue est homologuée FIS pour la descente, avec arrivée à 2 005 m et départ à 2 630 ou 2 595 m, et pour le super-G, le géant et le slalom ; la variante Poli est homologuée pour le géant et le slalom. Un peu plus bas passent la 11 Resselin, noire, et la 12 Du Lac, rouge, dite Luciano Poli, longue de 2 328 m.\n\nSnowpark et espaces pour enfants — Le snowpark Areaeffe, le premier créé en Vallée d'Aoste, se trouve sur la piste du Grimod vers 2 200 m, long de 567 ou 700 m. Il a deux lignes de difficulté différente, un parcours de jibbing de plus de 500 m et un espace pour débutants. Le Fun Park Chacard, avec un tapis roulant, a des pistes pour le snowtubing, le bob et les luges. Pour ceux qui débutent, il y a la bleue 20 Baby Pila, avec les tapis roulants Baby Pila et Baby Gorraz, la rouge 30 Fun Slope et la bleue 29, le retour au village.","fonti_piste":["https://pila.it/tempo-reale/apertura-piste-impianti/","https://www.lovevda.it/file/displayfile/86943","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/pila/stazione-di-pila/4194","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-internazionali/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-nazionali/"],"casa":{"min":16,"km":9,"partenza":false}},{"id":"sci-champoluc","nome":"Monterosa Ski, Champoluc et Frachey","sezione":"esperienze","tema":"discesa","comune":"Ayas","lat":45.83661,"lng":7.73149,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"De Champoluc, on arrive skis aux pieds à Gressoney et à Alagna, avec un seul forfait","rilievo":"La télécabine Champoluc-Crest part du village et monte au Crest (1 935 m) ; depuis Frachey, un funiculaire mène à l'Alpe Ciarcerio. Le domaine skiable de Champoluc compte 27 km et 19 pistes (5 bleues, 12 rouges, 2 noires) et arrive aux 2 727 m du col de la Bettaforca, où il rejoint la vallée de Gressoney. Depuis le Crest, les remontées mécaniques montent jusqu'aux 2 820 m du mont Sarezza.","descrizione":"Champoluc fait partie de Monterosa Ski, qui réunit en un seul domaine skiable le val d'Ayas, la vallée de Gressoney et Alagna, en Valsesia. Avec le même forfait, on skie aussi dans les petites stations, d'Antagnod à Champorcher. La télécabine Champoluc-Crest a aussi un horaire d'hiver de transport public local.","visita":"Saison 2026/27 : du 28 novembre 2026 au 11 avril 2027. Télécabine Champoluc-Crest 8 h 45-17 h (dernière montée 16 h 45), funiculaire Frachey-Alpe Ciarcerio 8 h 45-17 h. Le forfait Monterosa Ski 3 Valli 2026/27 a un tarif dynamique : le forfait journée va de 40 à 71 euros selon le jour et l'avance avec laquelle on achète, et en ligne il coûte toujours 5 euros de moins qu'au guichet. La keycard coûte 2 euros.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/champoluc-ayas-antagnod/comprensorio-monterosa-ski-champoluc-frachey/4028","https://monterosaski.eu/tariffe-monterosa-ski-3-valli-19318","https://monterosaski.eu/orari-inverno-monterosa-ski-3-valli-19384"],"foto":{"url":"img/foto/sci-champoluc.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Monte_Rosa,_Colle_Bettaforca.jpg","autore":"Mirrys","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Monte_Rosa,_Colle_Bettaforca.jpg"},"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Crest et Ostafa — Au Crest, où arrive la télécabine de Champoluc, il y a les tapis roulants Fontaney 1 et 2 et le Campo Scuola Crest, une bleue. Les télésièges Crest-Alpe Ostafa et Alpe Ostafa-Colle Sarezza montent vers Ostafa (2 420 m) et le Sarezza. Ici passent les rouges C3 Ostafa 2, C4 Ostafa 1 et C5 Sarezza avec la variante C5V, la bleue C7 Belvedere et la noire C6 Sarezza-Contenery, qui descend vers la Contenery sur le versant de Frachey. L'Ostafa 2 est une piste de compétition, homologuée pour le slalom et le géant entre 2 380 et 2 155 m, et la Variante Sarezza est homologuée pour le slalom entre 2 550 et 2 425 m. À Crè Forné, il y a un nouveau Baby Snow Park, avec tapis roulant.\n\nDel Bosco — La noire C1 Del Bosco descend du Crest à Champoluc. Elle est homologuée pour le slalom sur deux tronçons, entre 1 915 et 1 800 m et entre 1 800 et 1 620 m. Il y a aussi le SkiWeg C19 Crest.\n\nFrachey et Alpe Ciarcerio — De Frachey, le funiculaire monte à l'Alpe Ciarcerio (1 992 m), où un tapis roulant dessert la bleue C18 Baby Ciarcerio. Le télésiège Lago Ciarcerio-Belvedere mène au Belvedere (2 303 m). Entre Ciarcerio et le Belvedere se trouvent la bleue C10 Del Lago et les rouges C8 Ciosal, C9 Contenery, C11 Del Monte, C13 Liaison et C15 Dei Larici. La Del Monte est la piste de compétition : homologuée FIS pour le géant entre 2 375 et 1 980 m, 395 m de dénivelé, et pour le super-G et le slalom.\n\nCol de la Bettaforca — Au col de la Bettaforca (2 727 m), au sommet du secteur de Frachey, les pistes du val d'Ayas rejoignent celles de la vallée de Gressoney. En haut passent les rouges C14 Del Colle et C16 Pian de la Sal, homologuée pour le slalom et le géant entre 2 420 et 2 260 m. De Frachey au col monte aussi un itinéraire de montée pour le ski de randonnée.","fonti_piste":["https://monterosaski.eu/in-tempo-reale/skirama/monterosa-ski-3-valli-inverno","https://monterosaski.eu/sites/default/files/skirama/sfondo/18590/54243/skirama%20grandi%20per%20sito%20web%202023-24.jpg","https://www.lovevda.it/file/displayfile/29493","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/champoluc-ayas-antagnod/comprensorio-monterosa-ski-champoluc-frachey/4028","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-internazionali/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-nazionali/"],"casa":{"min":80,"km":72,"partenza":false}},{"id":"sci-gressoney-la-trinite","nome":"Monterosa Ski, Gressoney-La-Trinité et Staffal","sezione":"esperienze","tema":"discesa","comune":"Gressoney-La-Trinité","lat":45.85787,"lng":7.812,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Depuis Staffal, les remontées montent jusqu'aux 3 275 m du glacier d'Indren","rilievo":"À Staffal partent la télécabine pour le Gabiet et le téléphérique pour Sant'Anna : de là, les remontées mènent au val d'Ayas d'un côté et à Alagna, dans la Valsesia, de l'autre. Le domaine skiable de Gressoney-La-Trinité compte 35 km et 22 pistes (2 bleues, 17 rouges, 3 noires), plus une piste de luge. Du Passo dei Salati, le Funifor monte aux 3 275 m du glacier d'Indren, où commence le Monterosa Freeride Paradise, avec des itinéraires réservés au hors-piste.","descrizione":"En hiver, Staffal, hameau de Gressoney-La-Trinité, est le centre de Monterosa Ski, le domaine skiable qui réunit le val d'Ayas, la vallée de Gressoney et Alagna. Le village est depuis toujours la base de ceux qui montent au mont Rose, et il conserve la culture walser dans ses maisons centenaires et ses fêtes traditionnelles.","visita":"Saison 2026/27 : du 28 novembre 2026 au 11 avril 2027. Télécabine Staffal-Gabiet 8 h 45-16 h 45 (dernière montée 16 h 30, pour Indren 15 h), téléphérique Staffal-Sant'Anna 8 h 45-16 h 45 (dernière montée 16 h 30). Le forfait Monterosa Ski 3 Valli 2026/27 a un tarif dynamique : le forfait journée va de 40 à 71 euros selon le jour et l'anticipation de l'achat, et en ligne il coûte toujours 5 euros de moins qu'à la billetterie. La keycard coûte 2 euros.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/gressoney-la-trinite/comprensorio-monterosa-ski-gressoney-la-trinite/3505","https://monterosaski.eu/orari-inverno-monterosa-ski-3-valli-19384","https://monterosaski.eu/tariffe-monterosa-ski-3-valli-19318","https://monterosaski.eu/esperienze/26-funifor-passo-dei-salati-punta-indren-21754"],"foto":{"url":"img/foto/sci-gressoney-la-trinite.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Stafal_2.jpg","autore":"Franco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Stafal_2.jpg"},"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Sant'Anna et Colle Betta — Le téléphérique Stafal-Sant'Anna monte à 2 180 m. À Sant'Anna se trouvent les tapis roulants Sant'Anna 1 et 2 avec la bleue B10 Baby Snow Park, et c'est d'ici que part le télésiège Sant'Anna-Colle Betta. Les autres pistes du versant sont rouges, sauf la noire B3. La B1 Pistone Betta est une piste de compétition ; la B2 Betta 1 est homologuée pour le slalom et le géant entre 2 740 et 2 600 m, la B5 Diretta Stafal pour le slalom dans le tronçon final, entre 1 900 et 1 830 m. La B6 Delle Marmotte clôt la série.\n\nFun Slope Bettaforca — Dans la combe de la Bettaforca, sur le versant de Gressoney, il y a une piste à obstacles pour les adultes et les enfants : un tunnel d'entrée, six up and down, sept virages paraboliques, une spirale avec tunnel et une cuvette. On y arrive avec les télésièges Sant'Anna-Colle Betta ou Bettaforca ; elle ouvre si l'enneigement le permet.\n\nGabiet et Passo dei Salati — La télécabine Stafal-Gabiet arrive à 2 318 m. Au Gabiet, le télésiège Gabiet-Lago dessert le Snowpark Castore, à 2 319 m : ouvert de 10 h à 16 h, gratuit, avec casque obligatoire, il a des rainbows, des box, des kickers et un pole jam disposés de façon à en enchaîner jusqu'à sept. La remontée Gabiet-Passo dei Salati monte à 2 971 m ; de là descendent au Gabiet les rouges G7 Salati, G7A Salati Variante et G8 Salati 1 et le SkiWeg G14 Salati 2, et on continue vers Alagna.\n\nJolanda, Seehorn et Moos — Sur le versant au-dessus du village, les télésièges Bedemie-Seehorn et Punta Jolanda montent à 2 390 et 2 278 m. Les pistes sont les rouges G2 Orsia, G3 Jolanda, G5 Alpe Ricka et G13 Seehorn, avec les noires G4 Jolanda 1 et G6 Moos. La Jolanda 1 est la piste de compétition, homologuée FIS pour le slalom et le géant entre 2 220 et 1 880 m. À Staffal, le télésiège Moos dessert aussi la piste de luge Murmeltier, longue de 550 m et enneigée artificiellement, ouverte aussi le soir certains jours.\n\nIndren et Freeride Paradise — Depuis le Passo dei Salati, le Funifor monte de 2 962 à 3 275 m, sur le glacier d'Indren : 1 569 m de longueur et 313 m de dénivelé. Le forfait Monterosa Ski ne le comprend pas : il faut le forfait Monterosa Freeride Paradise. Sur le glacier, une tenue adaptée est nécessaire et un guide de haute montagne est conseillé. Pour le ski de randonnée, il y a deux pistes de montée, au Colle Betta et au Passo dei Salati.","fonti_piste":["https://monterosaski.eu/in-tempo-reale/skirama/monterosa-ski-3-valli-inverno","https://monterosaski.eu/sites/default/files/skirama/sfondo/18590/54243/skirama%20grandi%20per%20sito%20web%202023-24.jpg","https://monterosaski.eu/luoghi/snowpark-castore-21129","https://monterosaski.eu/esperienze/fun-slopes-monterosa-ski-21088","https://monterosaski.eu/pista-di-slittino-murmeltier-29871","https://monterosaski.eu/en/experiences/26-funifor-passo-dei-salati-punta-indren-21754","https://monterosaski.eu/esperienze/monterosa-ski-vs-monterosa-freeride-paradise-24967","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/gressoney-la-trinite/comprensorio-monterosa-ski-gressoney-la-trinite/3505","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-internazionali/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-nazionali/"],"casa":{"min":106,"km":95,"partenza":false}},{"id":"sci-valtournenche","nome":"Valtournenche","sezione":"esperienze","tema":"discesa","comune":"Valtournenche","lat":45.88823,"lng":7.624,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Depuis le col des Cimes Blanches, les pistes sont reliées à Breuil-Cervinia et à Zermatt","rilievo":"La télécabine de 12 places pour Salette part de Valtournenche (1 620 m), où se trouvent trois grands parkings. Le domaine skiable compte 54 km de pistes (17 km de bleues, 35 de rouges, 2 de noires), desservis par une télécabine, 4 télésièges, un téléski et 3 tapis roulants ; 35 km ont de la neige de culture. Depuis le col des Cimes Blanches, les pistes sont reliées à Breuil-Cervinia et, de là, à Zermatt.","descrizione":"Valtournenche se trouve au pied des Grandes Murailles, avec vue sur le Cervin. Les remontées mécaniques relèvent de Cervino S.p.A., le même exploitant qu'à Breuil-Cervinia, et font partie du Cervino Ski Paradise avec Breuil-Cervinia, Chamois, Torgnon et Zermatt.","visita":"Saison 2026/27 : du 28 novembre 2026 au 25 avril 2027. Forfait journée adulte 2026/27 Valtournenche seulement : 44 euros ; avec Breuil-Cervinia 64 euros, avec Zermatt en plus 88 euros. À partir de 3 jours, le forfait est valable, pendant la période achetée, aussi dans les autres domaines skiables de la Vallée d'Aoste.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/valtournenche/stazione-di-valtournenche/2629","https://www.cervinia.it/impianti","https://drive.google.com/file/d/1mXQHehvBzR39FtN9t_5SFMKihn1bmam4/view"],"foto":{"url":"img/foto/sci-valtournenche.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Valtournenche_from_ski_run_Reine_Bianche_(Gran_Pista_di_Valtournenche)_-_panoramio.jpg","autore":"qwesy qwesy","licenza":"CC BY 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Valtournenche_from_ski_run_Reine_Bianche_(Gran_Pista_di_Valtournenche)_-_panoramio.jpg"},"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Salette — La télécabine arrive à Salette (2 245 m), où il y a une aire de jeux pour enfants. Tout autour partent les remontées Becca d'Aran et Motta, et passent la 2 Campetto, la 3 Crot, la 4 Motta, la 8 Roisette, la 8b Salette, la 9 Baracon et la 14 Tunnel. À Salette se trouve le stade de slalom, homologué FIS entre 2 450 et 2 290 m ; la 8a Becca d'Aran est homologuée pour le super-G entre 2 447 et 2 230 m.\n\nLe retour au village — La 1 Reine Blanche, appelée aussi Gran Pista di Valtournenche, est la piste qui descend jusqu'au village.\n\nLe secteur haut — Plus haut se trouvent les remontées Bec Carré, Du Col et Gran Sometta. En altitude passent la 1a Chateau, la 1b Trecar, la 5 S. Canestrini avec la variante 5a, la 6 Canalino, la 10 Du Col, la 11 Gran Sometta, la 12 Gran Lago, la 15 E. Noussan avec la 15a Sigari et la 16 Gran Collet. La 12 Gran Lago, appelée Sommetta, est homologuée pour le slalom, le géant et le super-G entre 3 088 et 2 880 m, la plus haute des pistes homologuées de Valtournenche ; la 16 Gran Collet entre 2 710 et 2 470 m.\n\nLes pistes de compétition — L'Emile Noussan (15) a des homologations FIS pour le géant de 2 887 à 2 437 m, 450 m de dénivelé, et pour le slalom et le super-G. La Silvio Canestrini (5) est homologuée pour la descente et le super-G de 2 887 à 2 435 m, 452 m de dénivelé. La 20 est une piste de skicross et de boardercross avec snowpark ; le tronçon 19+8 Snow Park est homologué pour le slalom et le géant entre 2 449 et 2 280 m.\n\nVers Breuil-Cervinia — La liaison passe par la zone des Cimes Blanches. En arrivant de Breuil-Cervinia, on entre dans ce secteur par le télésiège Goillet, qui part de Cime Bianche Laghi, d'où monte aussi le téléphérique vers le Plateau Rosà.","fonti_piste":["https://cervinia-api.therocks.it/wp-content/uploads/2021/10/CerviniaVlt-SkiramaInverno-ITA-1.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/valtournenche/stazione-di-valtournenche/2629","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/breuil-cervinia/comprensorio-di-breuil-cervinia-valtournenche-zermatt/2612","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-internazionali/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-nazionali/"],"casa":{"min":66,"km":54,"partenza":false}},{"id":"sci-chamois","nome":"Chamois","sezione":"esperienze","tema":"discesa","comune":"Antey-Saint-André","lat":45.83256,"lng":7.60114,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Le village sans route pour les voitures : on accède aux remontées mécaniques en téléphérique depuis Buisson","rilievo":"Le téléphérique part de Buisson, hameau d'Antey-Saint-André, et monte jusqu'à Chamois (1 806 m). Les pistes se trouvent entre 1 800 et 2 500 mètres et sont desservies par 3 télésièges et 2 tapis roulants : 14 ou 16 km, 6 rouges et 2 ou 3 bleues.","descrizione":"Chamois est la seule commune italienne que l'on ne rejoint pas en voiture. Les remontées mécaniques sur les pistes appartiennent à Cervino S.p.A. ; le téléphérique est un service à part, ouvert toute l'année. Les pistes Fontana Fredda et Libera sont homologuées pour des compétitions internationales de géant et de super-G.","visita":"Saison 2026/27 : 28-29 novembre, 5-8 décembre et 12-13 décembre 2026, puis tous les jours du 19 décembre 2026 au 29 mars 2027. Remontées mécaniques 9 h-16 h 30. Forfait journée adulte 2026/27 : 25,50 euros en semaine, 30,50 les jours fériés. Le téléphérique depuis Buisson circule de 7 h à 22 h 30, un départ toutes les demi-heures.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/chamois/stazione-di-chamois/2574","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/impianti-di-risalita/antey-saint-andre/funivia-buisson-chamois/3982","https://www.skilife.ski/chamois/","https://www.skilife.ski/chamois/tariffe/","https://drive.google.com/file/d/1mXQHehvBzR39FtN9t_5SFMKihn1bmam4/view","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-internazionali/"],"foto":{"url":"img/foto/sci-chamois.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seggiovia-chamois.jpg","autore":"Neronmago","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Seggiovia-chamois.jpg"},"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Remontées mécaniques — Le téléphérique monte de Buisson (1 111 m) à Chamois (1 806 m), avec 1 657 m de longueur et 695 m de dénivelé. Au village part le télésiège A Corgnolaz-Lago Lod (1 815-2 020 m) ; plus haut, le B Teppa va de 2 022 à 2 249 m et le C Falinère de 2 223 à 2 480 m, le point le plus haut desservi. Près du lac de Lod se trouve le tapis roulant Baby Lago Lod.\n\nLes pistes — Il y a 8 tracés : les rouges Libera (1), Fontanafredda (2) avec les liaisons 2.1, 2.2 et 2.3, et Assetaz (5) ; les bleues Baby Lago (3) et Charavellessaz (4). Tous ont de la neige de culture sauf la liaison 2.2. Ce sont des pistes adaptées surtout aux enfants et à ceux qui débutent.\n\nLibera et Fontana Fredda — Ce sont les deux pistes homologuées FISI. La Fontana Fredda a un super-G international de 2 475 à 2 050 m (425 m de dénivelé) et un géant de 2 450 à 2 050 m ; la Libera un super-G de 2 490 à 2 050 m (440 m) et un géant de 2 491 à 2 210 m. Les départs se trouvent un peu en dessous de l'arrivée du Falinère. Au niveau national, il y a aussi le Stadio Slalom, de 2 230 à 2 050 m, homologué de nouveau en 2025 et valable aussi pour le géant des Pulcini.\n\nHors-piste — Depuis les remontées mécaniques, on rejoint aussi de bons itinéraires hors-piste.","fonti_piste":["https://www.skilife.ski/chamois/piste-e-impianti/","https://www.skilife.ski/chamois/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-internazionali/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-nazionali/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/chamois/stazione-di-chamois/2574"],"casa":{"min":55,"km":45,"partenza":false}},{"id":"sci-champorcher","nome":"Champorcher","sezione":"esperienze","tema":"discesa","comune":"Champorcher","lat":45.621,"lng":7.60588,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Sur la piste Del Bosco s'entraînent des équipes nationales françaises, suédoises et espagnoles","rilievo":"De Chardonney (1 440 m), on monte en télécabine à Laris. Il y a 15 pistes, environ 12 km : 4 bleues, 8 rouges et 3 noires. Le télésiège Cimetta Rossa mène en 5 minutes à 2 500 m, où part la piste 13. Les débutants disposent de 2 espaces débutants avec tapis roulant.","descrizione":"La station se trouve à 21 km de la sortie d'autoroute et de la gare de Pont-Saint-Martin et jouxte le Parc du Mont-Avic. C'est l'une des zones satellites du groupe Monterosa Ski. La piste Del Bosco 2 est homologuée pour des compétitions internationales de géant et de slalom.","visita":"Saison 2026/27 : 5-8 décembre et 12-13 décembre 2026, puis du 19 décembre 2026 au 4 avril 2027. Télécabine Chardonney-Laris 8 h 45-16 h 30, les autres remontées mécaniques 9 h-16 h 15 ; le télésiège Laris et le téléski Madeleine n'ouvrent que le mercredi, le samedi, le dimanche et les jours fériés. Forfait journée adulte 2025/26 : 27 euros en semaine et 34 les jours fériés sans le téléski Madeleine, 29 et 36 avec. Les tarifs 2026/27 ne sont pas encore sortis. Pour l'espace Champorcher Expert, on ajoute 5 euros par jour, à payer au départ du téléski Madeleine.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/champorcher/stazione-di-champorcher/2867","https://www.monterosaski.eu/orari-champorcher-19409","https://www.monterosaski.eu/esperienze/tariffe-champorcher-20617","https://www.monterosaski.eu/sites/default/files/articolo/files/20617/66570/Giornalieri%20Champorcher%20ita%2025_26.pdf","https://www.monterosaski.eu/scopri-le-ski-area-satellite-20934","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-internazionali/"],"foto":null,"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Remontées mécaniques — La télécabine Chardonney-Laris monte de 1 440 à 1 914 m, avec 1 963 m de longueur. À Laris partent le télésiège Laris (1 908-2 164 m), le téléski Baby Laris (1 898-1 933 m) et les tapis roulants de l'espace débutants et du baby park. Le télésiège Cimetta Rossa va de 1 870 à 2 500 m : 2 130 m de longueur et 630 m de dénivelé. Le téléski Madeleine dessert l'espace Champorcher Expert, qui se paie à part.\n\nCimetta Rossa et Gran Comba — Du haut descendent les rouges Cimetta Rossa (L1) et Cimetta Rossa SX (L1A) et la rouge Gran Comba (L2), avec une variante noire (L3). Aucune n'a de neige de culture. La Cimetta Rossa SX est homologuée pour le super-G national des catégories Children, Giovani, Senior et Master, de 2 490 à 2 355 m et avec les variantes jusqu'à 2 260 m.\n\nLaris — Autour de l'arrivée de la télécabine se trouvent les bleues Debuttanti (L4) et Debuttanti bassa (L4A), le Campo scuola (L10) et le Baby snow park (L11), la noire Laris (L5) et la rouge Snowboard park (L6). Debuttanti, Campo scuola et Baby snow park ont de la neige de culture. La Debuttanti a un géant et un slalom nationaux de 2 170 à 2 010 m, le Campo scuola un slalom pour Pulcini de 1 940 à 1 895 m.\n\nDel Bosco et Competizione — Elles sont toutes rouges : Del Bosco (L8) avec sa variante (L9), Competizione (L7) et Competizione DX (L7A). La Del Bosco 2 est homologuée au niveau international pour le géant, de 2 150 à 1 820 m (330 m de dénivelé), et pour le slalom, de 2 070 à 1 920 m. Le géant national Competizione DX, pour Pulcini, va de 2 170 à 2 000 m.\n\nRetour — On redescend en fond de vallée par la noire Rientro Chardonney (L12), sans neige de culture, jusqu'au départ de la télécabine. Au total, il y a 15 pistes : 4 bleues, 8 rouges et 3 noires.","fonti_piste":["https://www.skilife.ski/champorcher/piste-e-impianti/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-internazionali/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-nazionali/","https://www.monterosaski.eu/esperienze/tariffe-champorcher-20617","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/champorcher/stazione-di-champorcher/2867"],"casa":{"min":74,"km":68,"partenza":false}},{"id":"sci-torgnon","nome":"Torgnon","sezione":"esperienze","tema":"discesa","comune":"Torgnon","lat":45.8045,"lng":7.5677,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Une télécabine de 8 places monte du village à la combe de Chantorné, à 1 868 m","rilievo":"La télécabine monte du village à Chantorné (1 868 m), où se trouve le Winter Park avec l'espace débutants ; de là, les télésièges arrivent à 2 250 m. Il y a de 12 à 22 pistes, selon la façon de compter les variantes et les liaisons ; dans le décompte le plus large, 3 bleues, 15 rouges et 4 noires. Pour le snowboard, il y a une zone avec des sauts et des rails.","descrizione":"Le domaine skiable appartient à Cervino S.p.A., comme Cervinia et Chamois, et il est exposé au soleil et abrité des vents du nord. La piste Larici est homologuée pour des compétitions internationales de slalom.","visita":"Saison 2026/27 : 28-29 novembre, 5-8 décembre et 12-13 décembre 2026, puis tous les jours du 19 décembre 2026 au 29 mars 2027. Remontées mécaniques 8 h 45-16 h 30. Forfait journée adulte 2026/27 : 30,50 euros en semaine, 39,50 les jours fériés. On y arrive par la sortie Châtillon/Saint-Vincent en direction d'Antey-Saint-André, puis par la bifurcation pour Torgnon.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/torgnon/stazione-di-torgnon/2577","https://www.skilife.ski/torgnon/","https://www.skilife.ski/torgnon/tariffe/","https://drive.google.com/file/d/1mXQHehvBzR39FtN9t_5SFMKihn1bmam4/view","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-internazionali/"],"foto":{"url":"img/foto/sci-torgnon.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Piste_da_sci_torgnon.jpg","autore":"Andr€a","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Piste_da_sci_torgnon.jpg"},"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Remontées mécaniques — La télécabine de 8 places Mongnod, 2 000 personnes à l'heure, mène du village à Chantorné. De là, les télésièges Chantorné, Col Fenêtre et Collet desservent les pistes jusqu'à 2 250 m. Il y a aussi le tapis roulant de l'aire de jeux et une remontée du snow park.\n\nBleues et retour au village — Les bleues sont Dampé (1C), Chantorné (2) et Tronc (3) ; le Raccordo Tronc est rouge. On redescend au village par la rouge Rientro Chantorné-Mongnod (1), qui arrive au départ de la télécabine.\n\nRouges — Collet (4) avec les liaisons 04a et 04b, Fontin (6), Grange (7), Vieille (8) avec la liaison Vieille-Fontin, Crono (9), Beuc Teup (10) et la liaison Larici-Tronc. Toutes les pistes de Torgnon sont équipées de neige de culture.\n\nNoires — La Larici (5) avec la Variante Larici, puis les variantes noires de la Collet et de la Fontin.\n\nHomologations — La Larici a le slalom international de 2 140 à 1 940 m et un géant national de 2 175 à 1 880 m (295 m de dénivelé) ; le super-G Larici-Collet n° 4 va de 2 210 à 1 880 m. Sont aussi homologuées au niveau national la Pier Giorgio Grange n° 7 (géant de 2 079 à 1 820 m, slalom depuis 2025), la Vesan Martino n° 5 (géant et slalom de 2 130 à 1 952 m) et la Fontin n° 6 (géant et slalom de 2 070 à 1 865 m, depuis 2025).\n\nSnowpark et Winter Park — Le snowpark a aussi un boardercross. Le Winter Park de Chantorné, pour les enfants de 1 an et plus accompagnés, a des pistes pour bouées, snakegliss et zibob, des structures gonflables, un trampoline, un manège et des structures pour grimper.","fonti_piste":["https://www.skilife.ski/torgnon/piste-e-impianti/","https://www.skilife.ski/torgnon/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-internazionali/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-nazionali/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/torgnon/stazione-di-torgnon/2577"],"casa":{"min":62,"km":49,"partenza":false}},{"id":"sci-crevacol","nome":"Crévacol","sezione":"esperienze","tema":"discesa","comune":"Saint-Rhémy-en-Bosses","lat":45.82028,"lng":7.14821,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"20 km de pistes exposées au sud, de 1 640 à 2 450 m au-dessus de Saint-Rhémy","rilievo":"Le télésiège Saint-Rhémy et un tapis roulant pour débutants desservent la partie basse, de 1 640 à 2 000 m ; un télésiège trois places mène ensuite au sommet, à 2 450 m. Les pistes font 20 km, dont 6 avec neige de culture.","descrizione":"Les remontées mécaniques appartiennent aux Funivie di Crévacol, qui dépendent de Pila S.p.A. La piste Competizione est homologuée pour les compétitions internationales. À côté de la station, il y a aussi une piste de conduite sur glace pour voitures à pneus cloutés.","visita":"Saison 2026/27 : 5-8 décembre et 12-13 décembre 2026, puis du 19 décembre 2026 au 29 mars 2027. Forfait journée adulte 2026/27 : 38 euros ; il existe aussi un billet pour le seul tapis roulant et le premier télésiège. Le forfait s'achète aussi en ligne.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/saint-rhemy-en-bosses/stazione-di-crevacol/4188","https://www.crevacol.it/","https://www.crevacol.it/tariffe/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-internazionali/"],"foto":{"url":"img/foto/sci-crevacol.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Piste_da_sci_a_Cr%C3%A9vacol.jpg","autore":"Emiliano Vuillermoz","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Piste_da_sci_a_Cr%C3%A9vacol.jpg"},"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Remontées mécaniques — Le télésiège Saint-Rhémy va de 1 667 à 2 001 m (1 152 m de longueur, 900 personnes à l'heure). Le télésiège triplace Testa Bassa, avec tapis d'embarquement, monte de 1 973 à 2 454 m : 1 327 m de longueur, 481 m de dénivelé et 1 800 personnes à l'heure. Depuis l'arrivée, on descend dans toutes les directions. Le tapis roulant La Rosière (1 656-1 668 m) sert aux débutants.\n\nLes pistes — Les rouges sont Testa Bassa I et II, Piccolo Alpino, Berio Blanc, Saint-Rhémy, Competizione, Arpettaz et Toussac ; les bleues Marmotte, Combette, Rientro et Baby La Rosière ; la noire est la Merdeux. Au total, 20 ou 22 km.\n\nCompetizione — C'est un tracé technique réservé aux ski-clubs pour les entraînements et les compétitions. Il est homologué au niveau international pour le super-G, de 2 427 à 2 000 m (427 m de dénivelé), pour le géant, de 2 410 à 2 010 m, et pour le slalom, de 2 200 à 2 010 m.\n\nSnowboard — Il y a de vastes espaces pour le snowboard et un parc dédié.","fonti_piste":["https://www.crevacol.it/piste-e-impianti/","https://www.crevacol.it/sci-alpino/","https://www.crevacol.it/skirama/","https://www.skilife.ski/crevacol/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-internazionali/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-nazionali/"],"casa":{"min":27,"km":18,"partenza":false}},{"id":"sci-cogne","nome":"Cogne","sezione":"esperienze","tema":"discesa","comune":"Cogne","lat":45.60533,"lng":7.35799,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Depuis le village, une télécabine monte sur les pentes boisées du Montseuc, entre des pistes exposées au nord","rilievo":"La télécabine Cogne-Montseuc part du village, à 1 598 m, et il y a aussi 2 télésièges. Les pistes font 9 km, dont 8 avec neige de culture : 2 bleues, 4 rouges et 1 noire. Elles sont orientées au nord et gardent bien la neige. Pour les enfants, il y a un snowpark avec tapis roulant et une piste de bouées.","descrizione":"Le domaine skiable se trouve en bordure du pré de Saint-Ours, dans le Parc national du Grand-Paradis. Il est géré par Pila S.p.A. avec les Funivie Gran Paradiso. À Cogne, ce sont les pistes de fond qui sont les plus connues ; le ski alpin occupe un petit secteur familial.","visita":"Saison 2025/26 : 6-8 et 13-14 décembre 2025, puis du 20 décembre 2025 au 6 avril 2026, remontées mécaniques 9 h-16 h 30 ; les dates 2026/27 ne sont pas encore publiées. Forfait journée adulte 2025/26 : 37 euros, plus 2 euros de keycard non remboursable ; à partir de 6 jours, le forfait est aussi valable 2 journées à Pila. Scuola Sci Gran Paradiso et consigne pour skis et chaussures.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/cogne/stazione-di-cogne/2742","https://www.visitcogne.it/outdoor/sci-alpino-e-snowboard-nella-valle-di-cogne/","https://www.visitcogne.it/wp-content/uploads/2025/10/Funivie-inverno-2526.pdf"],"foto":{"url":"img/foto/sci-cogne.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cogne_2012_abc2.jpg","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cogne_2012_abc2.jpg"},"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Remontées mécaniques — La télécabine Cogne-Montseuc monte de 1 598 à 2 060 m (1 129 m de longueur, 624 personnes à l'heure). Le télésiège Sylvenoire dessert la partie basse, de 1 590 à 1 738 m ; le télésiège Bois de Sylvenoire-Crou du Montseuc la partie haute, de 1 926 à 2 271 m (925 m de longueur, 1 198 personnes à l'heure). Sur le pré de Saint-Ours se trouve le tapis roulant Sant'Orso.\n\nLes pistes — Elles sont numérotées : rouges la 1, la 2, la 3 Arturo Allera, la 4 et le Raccordo 3-4 ; noire la 1b ; bleues la 5 Sylvenoire et la 6 Baby Sant'Orso, la piste pour débutants. La neige de culture couvre 8 km sur 9.\n\nArturo Allera — C'est la piste homologuée de la station, de 2017 à 2026 : géant national de 2 150 à 1 970 m (180 m de dénivelé) et slalom de 2 165 à 1 980 m.","fonti_piste":["https://www.skilife.ski/cogne/piste-e-impianti/","https://www.visitcogne.it/outdoor/sci-alpino-e-snowboard-nella-valle-di-cogne/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-nazionali/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/cogne/stazione-di-cogne/2742"],"casa":{"min":49,"km":34,"partenza":false}},{"id":"sci-gressoney-saint-jean","nome":"Gressoney-Saint-Jean, Weissmatten","sezione":"esperienze","tema":"discesa","comune":"Gressoney-Saint-Jean","lat":45.76084,"lng":7.83405,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"La piste Leonardo David est éclairée : certains soirs, on skie de nuit","rilievo":"On monte avec le télésiège Weissmatten ; en bas, il y a aussi un téléski et 3 tapis roulants. Les pistes totalisent 8 km. La plus connue est la Leonardo David, un tracé technique aux changements de rythme et de pente continus, homologué pour des compétitions internationales de géant et de slalom. Pour les plus petits, il y a le Baby Snow Park.","descrizione":"Le domaine skiable Weissmatten est l'une des zones satellites du groupe Monterosa Ski, dans la vallée de Gressoney. Le village est celui que la reine Marguerite a choisi pour ses vacances d'été, avec le château de Savoie.","visita":"Saison 2026/27 : 5-8 décembre et 12-13 décembre 2026, du 19 décembre 2026 au 14 mars 2027, puis 20-21 et 26-29 mars 2027. Télésiège Weissmatten 8 h 45-16 h 30. Forfait journée adulte 2025/26 : 25 euros en semaine, 31 les jours fériés ; les tarifs 2026/27 ne sont pas encore publiés. Certains jours de semaine de janvier 2027, le Baby Snow Park reste fermé et la billetterie n'ouvre que le matin.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/gressoney-saint-jean/stazione-di-gressoney-saint-jean/3506","https://www.monterosaski.eu/gressoney-saint-jean-21101","https://www.monterosaski.eu/orari-gressoney-saint-jean-19398","https://www.monterosaski.eu/sites/default/files/articolo/files/20616/66554/Giornalieri%20Gressoney-Saint-Jean%20ita%2025_26.pdf","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-internazionali/"],"foto":null,"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Remontées mécaniques — Le télésiège biplace Weissmatten part à l'entrée du village, à 1 348 m, et monte en deux tronçons ; le premier arrive à 2 023 m, avec 1 500 m de ligne et 675 m de dénivelé. À l'arrivée se trouvent les vestiges du salon de thé de la reine Marguerite et un refuge en bois. En bas, il y a le téléski Ronken (1 348-1 432 m) et trois tapis roulants.\n\nLes pistes — Les bleues sont Larici alta (W1), Larici bassa (W2), Baby Ronken (W3) et Baby Sonne (W7) ; les rouges Leonardo David (W4), Leonardo David Ski Weg (W5), Leonardo David S.G. (W6) et Welde (W8) ; la noire est la Leonardo David SL (W9). Toutes sont équipées de neige de culture, sauf la Ski Weg.\n\nLeonardo David — Depuis l'arrivée, on prend la Larici et, après environ 400 m, on arrive à une bifurcation : tout droit continue la bleue dans la forêt, à gauche commence la partie raide de la Leonardo David. Suit un long tronçon roulant avec vue sur la vallée et sur le mont Rose. Passé les câbles du télésiège, deux murs très raides mènent au tronçon final ; ceux qui ne s'en sentent pas capables ont des variantes faciles pour descendre au village. La partie basse est éclairée pour les soirées de ski nocturne.\n\nCompétitions et entraînements — La piste est homologuée au niveau international pour le géant, de 1 795 à 1 420 m (375 m de dénivelé), et pour le slalom, de 1 615 à 1 415 m. Le géant national part de 1 975 m, avec 575 m de dénivelé, et il y a aussi un parallèle de 1 505 à 1 405 m. On y a couru un slalom de Coupe d'Europe, et les équipes nationales de Coupe du monde de France, du Canada et de Suisse s'y sont entraînées. La piste est souvent abritée du vent et se remplit quand le vent ferme les remontées hautes de Gressoney-La-Trinité.\n\nQui était Leonardo David — Il a été un espoir du ski italien des années soixante-dix : il a débuté en Coupe du monde à dix-huit ans et a remporté la Coupe d'Europe en 1978. L'année suivante, il a eu l'accident qui lui a coûté la vie.","fonti_piste":["https://www.skilife.ski/gressoney-sj/piste-e-impianti/","https://www.neveitalia.it/ski/monterosa/news/pista-leonardo-david-weissmatten-di-gressoney-saint-jean","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-internazionali/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-nazionali/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/gressoney-saint-jean/stazione-di-gressoney-saint-jean/3506"],"casa":{"min":88,"km":83,"partenza":false}},{"id":"sci-antagnod","nome":"Antagnod","sezione":"esperienze","tema":"discesa","comune":"Ayas","lat":45.81803,"lng":7.69069,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"La piste Vascotcha est homologuée pour les compétitions internationales de descente et de super-G","rilievo":"On part avec le télésiège Boudin, à Antagnod (1 731 m). Les pistes sont au nombre de 7, pour 11 km : 4 bleues, 2 rouges et 1 noire, desservies par 2 télésièges et 2 tapis roulants. Pour les enfants, il y a un parc de jeux sur la neige ; pour les compétitions, la Vascotcha, homologuée dans les quatre spécialités du ski alpin.","descrizione":"Antagnod est un hameau d'Ayas qui domine le haut val d'Ayas, avec une église à l'autel baroque. Le domaine skiable est l'une des zones satellites du groupe Monterosa Ski.","visita":"Saison 2026/27 : 5-8 décembre et 12-13 décembre 2026, du 19 décembre 2026 au 14 mars 2027, puis 20-21 et 26-29 mars 2027. Télésiège Boudin 8 h 45-16 h 45 ; il reste fermé, avec sa billetterie, du lundi au vendredi pendant les semaines du 11 au 29 janvier 2027. Forfait journée adulte 2025/26 : 25 euros les jours ouvrables, 31 les jours fériés ; les tarifs 2026/27 ne sont pas encore publiés.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/champoluc-ayas-antagnod/stazione-di-antagnod/4005","https://www.monterosaski.eu/orari-antagnod-19417","https://www.monterosaski.eu/sites/default/files/articolo/files/20612/66528/Giornalieri%20Antagnod%20ita%2025_26.pdf","https://www.monterosaski.eu/scopri-le-ski-area-satellite-20934","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-internazionali/"],"foto":null,"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Remontées mécaniques — Le télésiège Boudin va de 1 731 à 1 885 m (638 m de longueur). Le télésiège Antagnod-Pian Pera monte de 1 734 à 2 307 m, avec 1 881 m de longueur et 573 m de dénivelé. Pour les débutants, il y a deux tapis roulants ; le premier va de 1 780 à 1 800 m.\n\nLes pistes — Les bleues sont Miniera (A1), Ciamp Sec (A2), Boudin (A4) et la piste du Baby snow park (A6) ; les rouges Vascotcha (A3) et Fontaney (A7) ; la noire est la variante de la Vascotcha. Toutes sont équipées en neige de culture sauf la Ciamp Sec.\n\nVascotcha — Elle est homologuée au niveau international pour la descente et le super-G de 2 300 à 1 770 m (530 m de dénivelé), c'est-à-dire depuis un peu en dessous de l'arrivée du télésiège Pian Pera, pour le géant de 2 220 à 1 770 m (450 m, messieurs) et pour le slalom de 2 130 à 1 910 m.\n\nBoudin — Depuis 2025, elle est homologuée au niveau national pour le géant et le slalom des Pulcini et des Children, de 1 865 à 1 765 m.","fonti_piste":["https://www.skilife.ski/antagnod/piste-e-impianti/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-internazionali/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-nazionali/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/champoluc-ayas-antagnod/stazione-di-antagnod/4005"],"casa":{"min":78,"km":70,"partenza":false}},{"id":"sci-brusson-estoul","nome":"Brusson, Estoul","sezione":"esperienze","tema":"discesa","comune":"Brusson","lat":45.7594,"lng":7.76391,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Pistes ensoleillées au hameau d'Estoul, au-dessus de Brusson : 9 pistes, aucune noire","rilievo":"Les remontées mécaniques se trouvent à Estoul, hameau en amont de Brusson, et l'on part avec le télésiège Estoul-Palasinaz, à 1 851 m. Il y a 9 pistes, pour 9 km : 3 bleues et 6 rouges, desservies par 2 télésièges, un téléski et un tapis roulant.","descrizione":"Brusson est plus connu pour le ski nordique et le biathlon, avec des compétitions internationales. Le domaine skiable est l'une des zones satellites du groupe Monterosa Ski.","visita":"Saison 2026/27 : 5-8 décembre et 12-13 décembre 2026, du 19 décembre 2026 au 14 mars 2027, puis 20-21 et 26-29 mars 2027. Télésiège Estoul-Palasinaz 8 h 45-16 h 30, Tchampeille-Litteran 9 h-16 h 15 ; ce dernier reste fermé du lundi au vendredi pendant les semaines du 11 au 29 janvier 2027. Forfait journée adulte 2025/26 : 25 euros en semaine, 31 les jours fériés ; les tarifs 2026/27 ne sont pas encore publiés.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/brusson/stazione-di-brusson-estoul-palasinaz/4174","https://www.monterosaski.eu/orari-brusson-19415","https://www.monterosaski.eu/sites/default/files/articolo/files/20613/66541/Giornalieri%20Brusson%20ita%2025_26.pdf","https://www.monterosaski.eu/scopri-le-ski-area-satellite-20934"],"foto":null,"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Remontées mécaniques — À Estoul, le télésiège Estoul-Palasinaz va de 1 851 à 2 105 m (900 m de longueur, 254 m de dénivelé). Le télésiège Champeille-Litteran monte en deux tronçons jusqu'à 2 212 m ; le second est long de 2 000 m, avec 476 m de dénivelé. Pour les débutants, il y a le téléski Estoul Baby (1 835-1 871 m) et un tapis roulant.\n\nLes pistes — Les bleues sont Snow park (E1), Baby Feniliétaz (E2) et Fontane (E3) ; les rouges Estoul Gigante (E4), Arpet (E5), Palasinaz (E6), Champeille (E7), Pelletsira (E8) et Gomba (E9). Les quatre premières et la Palasinaz ont de la neige de culture ; Arpet, Champeille, Pelletsira et Gomba dépendent de la neige naturelle.\n\nHomologations — L'Estoul Gigante est homologuée au niveau national pour le géant, de 2 100 à 1 840 m (260 m de dénivelé), et pour le slalom, de 1 970 à 1 840 m. Depuis 2025, la Fontane l'est aussi : slalom de 2 040 à 1 920 m, géant de 2 040 à 1 840 m.","fonti_piste":["https://www.skilife.ski/brusson/piste-e-impianti/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-nazionali/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/brusson/stazione-di-brusson-estoul-palasinaz/4174"],"casa":{"min":77,"km":67,"partenza":false}},{"id":"sci-valgrisenche","nome":"Valgrisenche Ski","sezione":"esperienze","tema":"discesa","comune":"Valgrisenche","lat":45.63721,"lng":7.06867,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Un télésiège et 4 pistes dans la vallée qui a la plus longue tradition d'héliski d'Europe","rilievo":"Le télésiège part du lieu-dit Chez Carral, près du centre du village, et arrive à 1 805 m. Les pistes font 5 km : 1 bleue, 1 rouge et 2 noires, plus 2 tapis roulants pour les débutants. Les équipes s'entraînent sur les noires, et les entraînements peuvent être réservés ; la Benevy est homologuée pour les compétitions internationales de slalom.","descrizione":"Depuis décembre 2021, le domaine skiable est géré par le Sci Club Crammont Mont Blanc, avec une billetterie ouverte à tous. La Valgrisenche est la vallée latérale la plus enneigée de la Vallée d'Aoste ; les premières descentes en héliski y remontent à 1982.","visita":"Les dates 2026/27 ne sont pas encore publiées. Remontées mécaniques 9 h-16 h 30. Forfait journée adulte 2025/26 : 22 euros ; demi-journée 17 euros. Location de matériel à côté de la billetterie, fun park au départ du télésiège ; l'assurance pour skier est obligatoire et se demande à la billetterie.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/valgrisenche/stazione-di-valgrisenche/3022","https://www.valgrisencheski.it/","https://www.valgrisencheski.it/chi-siamo/","https://www.valgrisencheski.it/fun-for-family/","https://www.valgrisencheski.it/sport-for-pro/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-internazionali/"],"foto":null,"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Remontées mécaniques — Le télésiège Benevy monte de 1 621 à 1 805 m, avec 522 m de ligne et 1 000 personnes à l'heure. Le tapis roulant inférieur du snow park va de 1 635 à 1 670 m (300 m) ; il y en a un second dans la partie supérieure.\n\nLes pistes — Les noires sont la Bénévy (1) et la Toss (2) ; la rouge est la Grands Devenduyes (3), avec une variante ; la bleue Plan du Desert (4) convient aux débutants. Deux pistes bleues desservent l'aire de jeux. Seule la Toss n'a pas de neige de culture.\n\nHomologations — La Bénévy a le slalom international de 1 800 à 1 630 m ; au niveau national, elle a aussi un slalom, un parallèle de 1 770 à 1 622 m et, depuis 2025, un géant pour la catégorie Cuccioli. La Grands Devenduyes est homologuée au niveau national pour le slalom, de 1 760 à 1 640 m, et pour le géant, de 1 796 à 1 622 m.\n\nFun park — Au départ du télésiège, au lieu-dit Chez Carral, le fun park a les deux tapis roulants, des descentes en bob, en luge et en bouée, un château gonflable et un trampoline.","fonti_piste":["https://www.skilife.ski/valgrisenche/piste-e-impianti/","https://www.skilife.ski/valgrisenche/","https://www.valgrisencheski.it/","https://www.valgrisencheski.it/fun-for-family/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-internazionali/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-nazionali/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/valgrisenche/stazione-di-valgrisenche/3022"],"casa":{"min":53,"km":35,"partenza":false}},{"id":"sci-chanavey","nome":"Rhêmes-Notre-Dame, Chanavey","sezione":"esperienze","tema":"discesa","comune":"Rhêmes-Notre-Dame","lat":45.57865,"lng":7.12396,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Un télésiège quatre places et peu de pistes en bordure du Parc national du Grand-Paradis","rilievo":"On part du télésiège quatre places de Chanavey, à côté d'un tapis roulant pour l'espace débutants. Il y a 6 pistes, entre 6 et 10 km au total : 2 bleues, 2 rouges et 2 noires. L'aire de jeux sur neige, avec trois autres tapis roulants, se trouve en revanche au chef-lieu, au lieu-dit Bruil.","descrizione":"Le télésiège Chanavey-Bois de Philippein appartient à la Commune. Rhêmes Impianti, une coopérative, l'a eu en sous-concession pendant trois saisons, jusqu'en 2025/26 ; qui le gérera en 2026/27 n'est pas encore connu.","visita":"On ne sait pas encore qui gérera les remontées mécaniques en 2026/27, ni avec quelles dates. Saison 2025/26 : remontées mécaniques 9 h-16 h 30 ; forfait journée adulte 23 euros, matin ou après-midi 19 euros.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/rhemes-notre-dame/stazione-di-chanavey/3573","https://rhemesvacanze.it/","https://www.aostaoggi.it/dai-comuni/unite-gran-paradiso/rhemes-notre-dame/27336-approvata-la-subconcessione-per-la-seggiovia-chavaney-bois-de-philippein"],"foto":{"url":"img/foto/sci-chanavey.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dora_di_rhemes_a_chanavey.jpg","autore":"F Ceragioli","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Dora_di_rhemes_a_chanavey.jpg"},"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Remontées mécaniques — Le télésiège quatre places Chanavey a un tapis d'embarquement et transporte 1 200 personnes à l'heure ; à côté, un tapis roulant de 100 m dessert l'espace débutants. Au chef-lieu, l'aire de jeux Gipeto a trois autres tapis roulants.\n\nLes pistes — La Stadio Franco Berthod (1) est rouge ; la Mirtilli (2) est noire, avec une variante bleue ; la Plan du Bois (3) est noire, avec une variante rouge ; sont rouges aussi la Canavesan (4) et la piste du Snow park (6) ; bleues la piste numéro 5 et le Campo scuola. Seules Canavesan et Snow park n'ont pas de neige de culture. Au total, les pistes mesurent entre 6 et 10 km.\n\nHomologations — La Franco Berthod a l'homologation internationale de slalom, de 1 860 à 1 693 m ; la Mirtilli Franco Berthod celle de géant international, de 2 025 à 1 695 m (330 m de dénivelé). Au niveau national, la Mirtilli est homologuée pour le géant avec un départ jusqu'à 2 095 m et 400 m de dénivelé dans la course masculine.","fonti_piste":["https://www.skilife.ski/rhemes-notre-dame/piste-e-impianti/","https://www.skilife.ski/rhemes-notre-dame/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-internazionali/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-alpino-nazionali/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-discesa/rhemes-notre-dame/stazione-di-chanavey/3573"],"casa":{"min":54,"km":36,"partenza":false}},{"id":"fondo-cogne","nome":"Pistes de fond de Cogne","sezione":"esperienze","tema":"fondo","comune":"Cogne","lat":45.60828,"lng":7.35526,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"En 2025, les prés de Saint-Ours ont accueilli trois épreuves de Coupe du monde de ski de fond","rilievo":"Le Foyer de Fond se trouve dans la Maison de la Grivola, rue Bourgeois, au bord des prés de Saint-Ours (1 534 m). D'ici partent sept boucles, de 1,5 à 15 km ; les plus courtes sont faciles et ont la neige de culture. D'autres boucles partent de Valnontey (5 km, 1 666 m), de Lillaz (1,5, 3,5 et 5 km, 1 617 m) et d'Epinel (3 km, 1 452 m), et il y a le tracé de 40 km de la Marciagranparadiso. Au total, le réseau mesure 50 ou 80 km, selon la façon de compter.","descrizione":"Les pistes sont gérées par Funivie Gran Paradiso - Pila spa. À Cogne se disputent des épreuves de Coupe du monde : en 2019 un sprint remporté par Federico Pellegrino devant Francesco De Fabiani, du 31 janvier au 2 février 2025 un sprint par équipes, un sprint et un 10 km. Du pré part chaque année la Marciagranparadiso, course de grand fond de 40 km en style classique. Les parcours des prés de Saint-Ours ont l'homologation FISI internationale jusqu'en 2027 ou en 2029.","visita":"Saison d'hiver, pistes ouvertes de 9 h à 17 h (dates 2026/27 pas encore publiées). 2025/26 : forfait journée 12 euros, tarif réduit 7, après-midi (15 h-17 h) 8 euros, 2 jours 21 euros ; forfait saison de Cogne 90 euros, et le forfait saison régional est aussi valable. Billets à la billetterie du stade de fond près de l'aire de jeux, au Consorzio Operatori Turistici sur la place Chanoux, aux départs de Valnontey et de Lillaz et en ligne sur scinordicovalledaosta.it. Au Foyer de Fond, location, casiers, ski service, vestiaires, douches et sauna ; il y a l'école de ski. Damage pour le style classique et le skating.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/cogne/piste-di-cogne/2701","https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/cogne/","https://www.visitcogne.it/outdoor/sci-nordico-nella-valle-di-cogne/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/sport/cogne/coppa-del-mondo-di-sci-nordico/75130","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-nordico-internazionali/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-nordico-nazionali/"],"foto":{"url":"img/foto/fondo-cogne.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Prati_Sant_Orso.jpg","autore":"Incola","licenza":"Public domain","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Prati_Sant_Orso.jpg"},"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Prés de Saint-Ours, boucles faciles — Depuis le chef-lieu (1 534 m) partent quatre boucles bleues de 1,5, 2, 3,3 et 3,75 km, toutes avec la neige de culture. Sur la boucle de 1,5 km se court le sprint à élimination de Coupe du monde, et le 3,75 km est aussi un parcours de Coupe.\n\nPrés de Saint-Ours, boucles longues — Ensuite, une boucle de 5 km de difficulté moyenne, une rouge de 7,5 km et une de 15 km, rouge ou difficile.\n\nHomologations FISI — Sur les prés de Saint-Ours, quatre tracés sont homologués pour les courses internationales : 1,3, 2,6 et 3,4 km jusqu'en 2029, 5 km jusqu'en 2027. Quatre autres, de 2,5, 3,3, 3,75 et 5 km, valent pour les courses nationales jusqu'en 2027.\n\nValnontey — Une boucle facile de 5 km à 1 666 m, avec billetterie au départ.\n\nLillaz — À 1 617 m, une boucle facile de 1,5 km et deux de difficulté moyenne, de 3,5 et 5 km. Ici aussi, la billetterie est au départ.\n\nEpinel — À 1 452 m, une boucle facile de 3 km.\n\nPiste de la Marciagranparadiso — Le tracé de la course de grand fond mesure 40 km et il est noir. Sur tout le réseau, on dame aussi bien pour le classique que pour le skating ; il y a des panneaux au départ et à l'arrivée, des indications aux bifurcations et des flèches pour le sens de circulation.","fonti_piste":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/cogne/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/cogne/piste-di-cogne/2701","https://www.visitcogne.it/outdoor/sci-nordico-nella-valle-di-cogne/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-nordico-internazionali/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-nordico-nazionali/"],"casa":{"min":48,"km":34,"partenza":false}},{"id":"fondo-val-ferret","nome":"Pistes de fond du Val Ferret","sezione":"esperienze","tema":"fondo","comune":"Courmayeur","lat":45.82862,"lng":6.98241,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Depuis Planpincieux, 22 km de pistes remontent le val Ferret jusqu'à Lavachey","rilievo":"Les pistes partent de Planpincieux (1 580 m), où se trouve le Foyer Val Ferret avec billetterie, vestiaire et douches. Trois boucles successives, Le Pont (2,9 km), Pra Sec et Freboudze, remontent la vallée jusqu'à Lavachey, et une dizaine de variantes courtes permet d'allonger ou de raccourcir le tour. Au total, 22 km en fond de vallée, sous le massif du Mont-Blanc.","descrizione":"Le val Ferret est l'une des deux vallées de Courmayeur au pied du mont Blanc, avec le val Veny. Le Foyer de Fond accueille aussi l'école de ski et le service de secours. Depuis 2021, les forfaits journée s'achètent aussi en ligne.","visita":"Saison de novembre à mai ; en 2025/26, les pistes ont fermé le 10 avril (dates 2026/27 pas encore publiées). 2025/26 : forfait journée 11 euros, tarif réduit 7 ; forfait saison Val Ferret 80 euros, et le forfait saison régional est aussi valable. Billets au Foyer de Fond et en ligne sur scinordicovalledaosta.it. Au Foyer, il y a l'école de ski ; pour la location, avec fartage et baby snow park, mieux vaut vérifier avant. On rejoint Planpincieux en voiture ou en navette.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/courmayeur/piste-della-val-ferret/3089","https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/courmayeur-val-ferret/","https://www.comune.courmayeur.ao.it/vivere-il-comune/luoghi/piste-della-val-ferret/"],"foto":{"url":"img/foto/fondo-val-ferret.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Facendo_sci_di_fondo_osservati_dal_gruppo_del_Monte_Bianco_in_Val_Ferret.jpg","autore":"Elena cischino","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Facendo_sci_di_fondo_osservati_dal_gruppo_del_Monte_Bianco_in_Val_Ferret.jpg"},"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Boucle 1, Planpincieux-Le Pont, 2,9 km — Le premier tronçon, bleu, part du Foyer de Planpincieux. On l'allonge avec la variante L à Le Pont (0,92 km, bleue) ou on le raccourcit avec la variante M à Planpincieux (0,68 km, rouge).\n\nBoucle 2, Le Pont-Pra Sec, 3,7 km — Bleue ; comptée depuis Planpincieux, elle fait 6,6 km. Les variantes sont la A, Meyence-Neyron, rouge, de 2,085 ou 2,85 km ; la B, Campo di Golf, de 1,17 km ; la H et la I, Tronchey, de 0,7 et 0,42 km. Ces trois dernières sont bleues.\n\nBoucle 3, Pra Sec-Freboudze, 3,58 km — Bleue, elle arrive jusqu'à Lavachey ; comptée depuis Planpincieux, elle fait 10 km. Les variantes : C et G à Pra Sec (1,67 et environ 1,3 km, bleues), D à Lavachey (0,83 km, bleue), E à Lavachey (0,95 km, rouge) et F à Freboudze (1,28 km).\n\nDifficulté — La boucle principale est facile et les variantes sont plus techniques ; les trois rouges sont la A, la E et la M. Le long du parcours piéton de la vallée, il y a des points de restauration.","fonti_piste":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/courmayeur-val-ferret/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/courmayeur/piste-della-val-ferret/3089"],"casa":{"min":58,"km":48,"partenza":false}},{"id":"fondo-saint-barthelemy","nome":"Pistes de fond de Saint-Barthélemy","sezione":"esperienze","tema":"fondo","comune":"Nus","lat":45.8045,"lng":7.49648,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"La boucle Lo Gran Tor fait 30 km, entre les 1 960 m de Praz de l'Arp et les 2 014 m de l'Ollière","rilievo":"Toutes les boucles partent du centre de ski nordique de Praz de l'Arp, à 1 960 m, et suivent le demi-cercle de la haute vallée jusqu'aux 2 014 m de l'alpe Ollière. La grande boucle Lo Gran Tor fait 30 km et est difficile ; à l'intérieur se trouvent neuf parcours plus courts, trois bleus entre 3,5 et 9 km et six rouges entre 11 et 19,5 km. Tous les 3 ou 4 km, il y a une liaison de retour pour boucler un tour plus court. Le domaine compte 32 km en tout.","descrizione":"La piste traverse des prés, des bois de conifères et des ruisseaux, loin des routes, avec du soleil presque toute la journée. Depuis le 5 décembre 2025, une partie du tracé a l'homologation FISI internationale jusqu'en 2030, et depuis mars 2026 l'homologation nationale pour des parcours jusqu'à 10 km. Plus bas, à Lignan, se trouve l'observatoire astronomique de la Vallée d'Aoste.","visita":"Saison d'hiver (dates 2026/27 pas encore publiées). 2025/26 : forfait journée 12 euros, tarif réduit 7, après-midi 7 ; 2 jours consécutifs 19 euros, 3 jours 25 ; forfait saison local 95 euros, et le forfait saison régional est aussi valable. Billets au Centre de ski nordique et en ligne sur scinordicovalledaosta.it. Au Centre : parking, y compris pour les bus, vestiaires, douches, location de skis et de raquettes avec fartage, bar et snack, école de ski.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/nus/piste-di-saint-barthelemy/3294","https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/saint-barthelemy/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-nordico-internazionali/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-nordico-nazionali/"],"foto":null,"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Boucles bleues — Du Centre de ski nordique de Praz de l'Arp partent les trois boucles faciles : Praz de l'Arp (3,5 km), Barbonce (5 km) et Champcombre (9 km).\n\nBoucles rouges — Six parcours de difficulté moyenne : Bois de Pessey (11 km), La Nouva (12), Champlaisant (13), Lo Ratzo (14,2), Refuge Magià (19) et Pierrey (19,5).\n\nGran Tor, 30 km — La boucle noire comprend toutes les autres et monte jusqu'à l'alpe Ollière. Son profil est vallonné et elle passe loin des routes et des villages habités.\n\nHomologations FISI — Sur le tracé Lo Gran Tor, il y a des parcours homologués pour des courses internationales de 2,5, 3,3, 3,75, 5 et 7,5 km, jusqu'en 2030, et pour des courses nationales de 2,5 à 10 km, jusqu'en 2031.\n\nParc de jeux — Au départ des pistes, à Praz de l'Arp, il y a le parc de jeux sur neige, avec un tapis roulant de 120 m et des pistes pour bouées et bobs.","fonti_piste":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/saint-barthelemy/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/nus/piste-di-saint-barthelemy/3294","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-nordico-internazionali/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-nordico-nazionali/"],"casa":{"min":57,"km":39,"partenza":false}},{"id":"fondo-brusson","nome":"Pistes de fond de Brusson","sezione":"esperienze","tema":"fondo","comune":"Brusson","lat":45.76372,"lng":7.7141,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Entre 1982 et 2001, le plateau de Vollon a accueilli cinq épreuves de Coupe du monde","rilievo":"Le Foyer du Fond se trouve à Vollon, sous le mont Dzerbion : un hôtel avec vestiaires, douches, locaux de fartage, chronométrage et école de ski. D'ici, la piste des Trois Villages (1 290 m) passe par Arcésaz, Vollon et Extrepiéraz, avec des boucles noires de 5 et 7,5 km et des boucles rouges à Extrepiéraz (1 400 m) ; plus haut, à Estoul (1 855 m), il y a une boucle de 5 km. La neige de culture couvre 12,5 km. Au total, les pistes mesurent entre 25 et 33,5 km.","descrizione":"Brusson a accueilli des épreuves de Coupe du monde en 1982, 1995, 1996, 2000 et 2001, et accueille depuis 1978 la Coppa Consiglio Valle d'Aosta. Depuis 2000, il y a un stand de tir pour le biathlon. Aujourd'hui, les boucles des Trois Villages ont l'homologation FISI nationale, jusqu'en 2028.","visita":"Saison d'hiver, pistes ouvertes de 8 h 30 à 17 h (dates 2026/27 pas encore publiées). 2025/26 : forfait journée 10 euros, tarif réduit 6 ; forfait saison de la station 75 ou 120 euros, et le forfait saison régional est aussi valable. Forfaits journée et saison (avec photo d'identité) au Foyer du Fond, forfaits journée aussi à Estoul. Damage pour le style classique et le skating ; école de ski de fond.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/brusson/piste-di-brusson/2756","https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/brusson/","https://www.comune.brusson.ao.it/it-it/vivere-il-comune/itinerari/sci-nordico-39014-1-b7bbfd93a74b7a41eca5c1711f5b1f5f","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-nordico-internazionali/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-nordico-nazionali/"],"foto":null,"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Trois Villages, 1 290 m — Sur le plateau de Vollon se trouvent les boucles de 5 et 7,5 km où se sont courues les épreuves de Coupe du monde, signalées comme noires ou comme rouges. Elles sont homologuées pour des courses nationales (3,75, 5 et 7,5 km) jusqu'en 2028 ; l'homologation internationale des deux boucles a expiré en 2025.\n\nExtrepiéraz, 1 400 m — Boucles rouges, de difficulté moyenne, de 3, 5, 7,5 et 10 km.\n\nAutour du Foyer — Une boucle bleue de 1 km devant le Foyer du Fond et une piste rouge de 2 km près de l'hôtel. Il y a ensuite la Patinoire (3 km, rouge), la boucle d'Arcésaz (5 km, bleue) et la liaison Brusson-Arcésaz (15 km, noire).\n\nEstoul-Palasinaz, 1 855 m — À 5 km du village, près des remontées mécaniques, des parcours rouges de 3, 5 et 10 km.\n\nNeige et damage — La neige de culture couvre entre 5 et 12,5 km. Le damage se fait pour le classique et le skating.","fonti_piste":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/brusson/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/brusson/piste-di-brusson/2756","https://www.comune.brusson.ao.it/it-it/vivere-il-comune/itinerari/sci-nordico-39014-1-b7bbfd93a74b7a41eca5c1711f5b1f5f","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-nordico-internazionali/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-nordico-nazionali/"],"casa":{"min":68,"km":61,"partenza":false}},{"id":"fondo-torgnon","nome":"Pistes de fond de Torgnon","sezione":"esperienze","tema":"fondo","comune":"Torgnon","lat":45.80234,"lng":7.55272,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"La boucle Gilliarey monte jusqu'à 2 200 m, au sanctuaire, avec vue sur le Cervin","rilievo":"Le Foyer du Fond Lo Vierdzà se trouve à Plan Prorion, avec bar-restaurant, location et école de ski. Il y a deux pistes : la Maisonnette, dans le bois, avec des boucles de 2 à 10 km vers le col des Bornes (1 705-1 830 m), et la Grandes Montagnes, vers la Valtournenche, avec des boucles de 5 à 18,5 km. La dernière, Gilliarey, arrive à 2 200 m au sanctuaire, et ses 3 derniers km sont plus exigeants. Au total, entre 28,5 et plus de 40 km, selon la façon de compter.","descrizione":"Avec un enneigement suffisant, la boucle de 10 km se relie aux pistes de Verrayes (10 ou 13 km). On rejoint aussi la piste Grandes Montagnes avec la télécabine Mongnod-Chantorné. Les boucles de la Maisonnette ont l'homologation FISI nationale jusqu'en 2029.","visita":"Saison d'hiver (dates 2026/27 pas encore publiées). 2025/26 : forfait journée 10 euros, tarif réduit 7, après-midi 7 ; forfait saison local 80 ou 90 euros, et le forfait saison régional est aussi valable. Billets à la billetterie de la télécabine au centre du village et au Foyer Lo Vierdzà à Plan Prorion. Au Foyer, douches et vestiaires gratuits, local à skis, location de skis et de raquettes, fartage, école de ski ; on y arrive en voiture.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/torgnon/piste-di-torgnon/2588","https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/torgnon/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-nordico-nazionali/"],"foto":null,"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Piste Grandes Montagnes — Elle monte franchement depuis la piste-école, traverse les pistes de descente et continue à flanc sur le versant ouest de la Valtournenche, avec de longs passages plats et de courtes montées et descentes entre chalets et bois de mélèzes. Les boucles sont Labiées (5 km, 1 770-1 910 m), Brusoney (7,5 km, jusqu'à 1 965 m), Lodetor (12 km, jusqu'à 1 970 m) et Gilliarey (18,5 km, jusqu'à 2 200 m).\n\nGilliarey — Boucle bleue, mais les 3 derniers km environ, jusqu'au sanctuaire, sont plus exigeants. Au retour, de longues descentes jusqu'au marais, puis un passage plat jusqu'à l'arrivée de la télécabine, ou bien jusqu'en bas au Foyer par la nouvelle liaison.\n\nPiste La Maisonnette, Plan Prorion — Dans le bois de conifères, autour de la piste-école, des boucles de 2 et 3 km entre 1 748 et 1 794 m, avec des descentes sur des pentes ouvertes vers le bas des pistes de ski alpin. La boucle de 3 km est bleue.\n\nCol des Bornes et Paquier — Boucles noires de 7,5 km (1 705-1 828 m) et de 10 km (1 705-1 830 m), plus techniques. Elles montent vers le col des Bornes et les pistes de Verrayes, avec vue sur la vallée centrale ; avec un enneigement suffisant, la boucle de 10 km se relie au réseau de Verrayes.\n\nHomologations FISI — Sur la Maisonnette, trois tracés, de 2,5, 3,3 et 7,5 km, sont homologués pour des courses nationales jusqu'en 2029.","fonti_piste":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/torgnon/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/torgnon/piste-di-torgnon/2588","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-nordico-nazionali/"],"casa":{"min":71,"km":52,"partenza":false}},{"id":"fondo-gressoney-saint-jean","nome":"Pistes de fond de Gressoney-Saint-Jean","sezione":"esperienze","tema":"fondo","comune":"Gressoney-Saint-Jean","lat":45.77716,"lng":7.82255,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Autour du lac Gover, dans le village, une boucle de 5,2 km est éclairée pour skier le soir","rilievo":"Les pistes partent du lac Gover, au centre du village, où se trouve le chalet de l'école de ski de fond. De là, des boucles reliées entre elles, faciles ou de difficulté moyenne, montent à la plaine de Dresal et vers Rong et Biel. Le tour complet de la piste Monterosalauf fait 22 km, et le réseau atteint 25. La boucle du lac Gover (5,2 km) est éclairée, et 3 km autour du lac ont la neige de culture. Depuis la piste, on voit le Lyskamm, dans le massif du Mont-Rose.","descrizione":"Ici se sont courues des épreuves de Coupe d'Europe, des Championnats du monde scolaires et des Championnats d'Italie, et ici s'entraînent des fondeurs comme Federico Pellegrino et Francesco De Fabiani. Les boucles courtes du lac Gover ont l'homologation FISI internationale jusqu'en 2027 et en 2028. Le soir, on organise des sorties nocturnes avec cours.","visita":"Saison d'hiver, pistes ouvertes de 9 h à 16 h 30 (dates 2026/27 pas encore publiées). 2025/26 : forfait journée 8 euros, tarif réduit 6, forfait après-midi 5 ; forfait saison de la station 60 ou 70 euros, et le forfait saison régional est aussi valable. Billets à l'école de ski de fond au lac Gover, au Bar Sport, au Bar Lorelei, à la billetterie Monterosa Ski de Weissmatten et en ligne sur scinordicovalledaosta.it. Le plus grand parking est à Weissmatten, un petit dans le centre près du départ.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/gressoney-saint-jean/pista-di-gressoney-saint-jean/2934","https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/gressoney-saint-jean/","https://www.comune.gressoneystjean.ao.it/it-it/vivere-il-comune/sport/pista-di-fondo-di-gressoney-saint-jean-32923-1-9c2598acf0b1bc55e3515423b7abc8c5","https://www.scuolascifondogressoney.com/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-nordico-internazionali/"],"foto":{"url":"img/foto/fondo-gressoney-saint-jean.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gressoney-Saint-Jean_-_Il_lago_di_Gover.jpg","autore":"ACorana","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gressoney-Saint-Jean_-_Il_lago_di_Gover.jpg"},"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Piste Monterosalauf, 22 km — La boucle complète est rouge, de difficulté moyenne avec des passages exigeants, et a 110 m de dénivelé. Du lac Gover, elle monte à la plaine de Dresal et, par une montée courte et raide, vers Rong ; elle revient en légère descente vers le village, repasse derrière le lac et, par un tronçon vallonné, rejoint la zone de Bino.\n\nChâteau de Savoie et Weissmatten — Après Bino, la piste monte entre mélèzes et sapins vers le château de Savoie, arrive avec quelques montées et descentes à Weissmatten et descend au point de demi-tour de La Stella. Elle remonte à Weissmatten, passe par Biel, repasse sous le château et revient en descente au lac Gover.\n\nBoucles courtes — Dresal, 3 km, facile ; Rong, 4,5 km, rouge ; Castello-Biel, 4 km, bleue ou de difficulté moyenne ; Wald, 2,7 km, de difficulté moyenne ; Champsil, 2,2 km, facile.\n\nBoucle du lac Gover, 5,2 km — Rouge, éclairée pour le soir. Les 2,5 km environ de Bino ont été le premier tronçon avec neige de culture ; aujourd'hui, la neige de culture couvre 3 km autour du lac.\n\nHomologations FISI — Au lac Gover sont homologués pour les courses internationales un tracé de 1,4 km, jusqu'en 2027, et ceux de 2,5 km bleu, 2,5 km rouge, 3,3 et 3,75 km, jusqu'en 2028.","fonti_piste":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/gressoney-saint-jean/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/gressoney-saint-jean/pista-di-gressoney-saint-jean/2934","https://www.comune.gressoneystjean.ao.it/it-it/vivere-il-comune/sport/pista-di-fondo-di-gressoney-saint-jean-32923-1-9c2598acf0b1bc55e3515423b7abc8c5","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-nordico-internazionali/"],"casa":{"min":92,"km":85,"partenza":false}},{"id":"fondo-valsavarenche","nome":"Pistes de fond de Valsavarenche","sezione":"esperienze","tema":"fondo","comune":"Valsavarenche","lat":45.59209,"lng":7.20825,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"À Pont, dernier village de la vallée, une boucle de 5,5 km court à 2 000 mètres d'altitude","rilievo":"Les pistes du chef-lieu partent de la place de la mairie et du centre des visiteurs du Parc à Dégioz (1 540 m) et suivent le torrent Savara : la piste Lo Tor di Plan a des boucles de 4, 5 et 7,5 km. À Pont (2 000 m), dernier village de la vallée, il y a des boucles de 2,6 à 5,5 km, loin des routes. Au total, environ 13 km de pistes.","descrizione":"Les deux pistes se trouvent dans le Parc national du Grand-Paradis. Elles sont gérées par la Commune de Valsavarenche. Lo Tor di Plan et Pont Bruil ont l'homologation nationale FISI jusqu'en 2030.","visita":"Saison d'hiver (dates 2026/27 pas encore publiées). 2025/26 : forfait journée 7 euros, tarif réduit 3,50 ; forfait saison local 70 euros, et le forfait saison régional est aussi valable. Billets au bureau de tabac et à la mairie de Dégioz (aux heures de bureau), au Chalet Pisteurs de Pont et en ligne sur scinordicovalledaosta.it. Location et école de ski.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/valsavarenche/piste-di-valsavarenche/4215","https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/valsavarenche/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-nordico-nazionali/"],"foto":{"url":"img/foto/fondo-valsavarenche.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pont%2C_Valsavarenche_Valley_%2824566837258%29.jpg","autore":"Deensel","licenza":"CC BY 2.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pont%2C_Valsavarenche_Valley_%2824566837258%29.jpg"},"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Lo Tor di Plan, Dégioz — À 1 540 m, le long du torrent Savara vers les petits villages de la vallée, une boucle facile de 4 km et deux de difficulté moyenne, de 5 et 7,5 km. Le parcours de 5 km est homologué pour les compétitions nationales jusqu'en 2030.\n\nPont, 2 000 m — Trois boucles : 2,6 km facile, 4,25 km de difficulté moyenne et 5,5 km difficile. Sur la piste Pont Bruil, un parcours de 5 km est homologué pour les compétitions nationales jusqu'en 2030.","fonti_piste":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/valsavarenche/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/valsavarenche/piste-di-valsavarenche/4215","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-nordico-nazionali/"],"casa":{"min":52,"km":35,"partenza":false}},{"id":"fondo-rhemes-notre-dame","nome":"Pistes de fond de Rhêmes-Notre-Dame","sezione":"esperienze","tema":"fondo","comune":"Rhêmes-Notre-Dame","lat":45.56965,"lng":7.11833,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"La boucle Pellaud longe la Doire de Rhêmes et le lac Pellaud, sur 13 km","rilievo":"Les pistes partent du Foyer de Fond de Bruil, avec vestiaires, douches et local de fartage, et de Chanavey. Les boucles parcourent les deux versants de la vallée entre bois et villages : des 2-2,8 km faciles de la piste-école et de Plan de Goilles aux 13 km du Pellaud, difficile, qui longe la Doire et le lac Pellaud. Si la neige manque en bas de la vallée, on ouvre une piste de 1,9 km à Thumel. Au total, entre 14,9 et 20 km de pistes.","descrizione":"Rhêmes-Notre-Dame se trouve à environ 1 700 m, à la limite du Parc national du Grand-Paradis, au pied de la Granta Parey. Les pistes sont gérées par la coopérative Rhêmes Impianti.","visita":"Saison d'hiver, pistes ouvertes de 9 h à 16 h 40 (dates 2026/27 pas encore publiées). 2025/26 : forfait journée 7 euros, tarif réduit 4 ; forfait saison local 45 euros, et le forfait saison régional est aussi valable. Billets au Foyer de Fond et en ligne sur scinordicovalledaosta.it. École de ski.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/rhemes-notre-dame/piste-di-rhemes-notre-dame/3012","https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/rhemes-notre-dame/"],"foto":{"url":"img/foto/fondo-rhemes-notre-dame.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bruil%2C_Rhemes_Valley_%2838406553102%29.jpg","autore":"Deensel","licenza":"CC BY 2.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bruil%2C_Rhemes_Valley_%2838406553102%29.jpg"},"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Boucles faciles — La piste-école (2 km) et Plan de Goilles (2,5 ou 2,8 km), toutes les deux bleues.\n\nPessey et Pré du Bois — Pessey mesure 5 ou 5,5 km, Pré du Bois 7,5 ou 9 km.\n\nPellaud, 13 km — La boucle la plus longue, difficile, suit d'abord la Doire de Rhêmes puis le lac Pellaud ; le long du parcours, on peut voir des chamois et des bouquetins.\n\nThumel, 1,9 km — Piste bleue, ouverte quand la neige manque plus bas.","fonti_piste":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/rhemes-notre-dame/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/rhemes-notre-dame/piste-di-rhemes-notre-dame/3012"],"casa":{"min":55,"km":37,"partenza":false}},{"id":"fondo-bionaz","nome":"Pistes de fond de Bionaz","sezione":"esperienze","tema":"fondo","comune":"Bionaz","lat":45.86509,"lng":7.40288,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Le stand de tir de biathlon de Dzovennoz a 30 cibles électroniques, pour des tirs de 10 à 50 m","rilievo":"La piste Dzovennoz-Lexert court entre les deux hameaux avec une boucle principale de 5 km, difficile, et des variantes plus courtes : boucles de 1,5 et 2 km faciles, de 3,3 km de difficulté moyenne. À Dzovennoz se trouve le stand de tir pour le biathlon, avec 30 cibles électroniques et des tirs de 10 à 50 m. Sur les 5 km, 2 ont de la neige de culture.","descrizione":"Le centre est géré par le Centro Biathlon Sci Nordico Bionaz, en haute Valpelline. Les boucles de 2,5 à 5 km ont l'homologation FISI nationale jusqu'en 2029.","visita":"Saison d'hiver, pistes ouvertes de 8 h 30 à 17 h 30 (dates 2026/27 pas encore publiées). 2025/26 : forfait journée 5 euros, tarif réduit 2 ; le forfait saison régional est valable. Billets au distributeur automatique de Lexert, près du parking. Location chez Claudia Bionaz au lieu-dit Balmes ; pas d'école de ski.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/bionaz/piste-di-dzovennoz/2484","https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/bionaz/","https://www.biathlonbionaz.it/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-nordico-nazionali/"],"foto":null,"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Boucle Dzovennoz-Lexert, 5 km — Le tracé principal, noir, traverse des bois et des replats et longe des lacs. À l'intérieur, plusieurs variantes le raccourcissent en tours de 1 à 4 km.\n\nHomologations FISI — Sur la piste Dzovennoz-Lexert, des tracés de 2,5, 3,3, 3,75 et 5 km sont homologués pour les courses nationales, jusqu'en 2029.","fonti_piste":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/bionaz/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/bionaz/piste-di-dzovennoz/2484","https://www.biathlonbionaz.it/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-nordico-nazionali/"],"casa":{"min":32,"km":22,"partenza":false}},{"id":"fondo-arpy","nome":"Pistes de fond d'Arpy","sezione":"esperienze","tema":"fondo","comune":"Morgex","lat":45.74618,"lng":7.00907,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"La piste « Franco Revel » d'Arpy est homologuée FISI pour les courses nationales jusqu'en 2028","rilievo":"On part du Foyer de Fond, dans le même bâtiment que l'auberge de jeunesse d'Arpy, à 8 km de Morgex. Trois boucles, 11 km au total, entre 1 685 et 1 765 m d'altitude. Toutes les pistes sont damées pour le classique et le skating, entre des bois de mélèzes et de sapins.","descrizione":"La piste « Franco Revel » a des tracés homologués FISI pour les courses nationales, de 2,5 à 5 km, jusqu'en 2028, et accueille des courses régionales et nationales. Les non-skieurs ont une piste piétonne damée qui mène à l'entrée de l'ancienne mine de charbon d'Arpy.","visita":"Saison 2025/26 : forfait journée 8 euros, tarif réduit 6 euros (5-13 ans et plus de 65 ans), gratuit pour les moins de 5 ans. Billets à l'auberge de jeunesse d'Arpy ou en ligne sur scinordicovalledaosta.it. Au Foyer, il y a un bar, des vestiaires avec douches, la location de skis et de raquettes ; grand parking pour voitures et bus. Saison 2026/27 : dates pas encore publiées ; l'ouverture dépend de la neige.","fonti":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/arpy/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/morgex/piste-di-arpy/3161","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-nordico-nazionali/","https://ostellodiarpy.com/"],"foto":null,"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Boucle courte, 2 ou 2,5 km — Piste bleue, facile.\n\nBoucle moyenne, 4,5 ou 5,7 km — Piste rouge, de difficulté moyenne.\n\nPiste Franco Revel, 7,5 ou 8 km — La boucle noire, difficile. Sur le tracé, il y a quatre homologations FISI nationales du 4 août 2023, pour des parcours de 2,5, 3,3, 3,75 et 5 km, valables jusqu'en 2028.\n\nDénivelés — Le départ et l'arrivée sont à 1 685 m. Les montées totalisent 236 m de dénivelé ; la plus importante en compte 40.\n\nHors des boucles — Pour les enfants, il y a un baby snow park et un ski park, où l'on fait des gymkhanas skis aux pieds. La piste piétonne damée mesure 2,5 km. Pour les raquettes, il y a 4 itinéraires balisés, 10 km au total ; deux, le Bellevue et le Panoramique, montent à des belvédères sur le mont Blanc et sur Courmayeur.","fonti_piste":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/arpy/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/morgex/piste-di-arpy/3161","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-nordico-nazionali/"],"casa":{"min":57,"km":41,"partenza":false}},{"id":"fondo-ayas","nome":"Pistes de fond d'Ayas","sezione":"esperienze","tema":"fondo","comune":"Ayas","lat":45.8109,"lng":7.69609,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Les pistes d'Ayas passent par huit hameaux, avec vue sur le glacier du mont Rose","rilievo":"Le Centre de fond est à Périasc (1 503 m) : école de ski, fartage, vestiaires et location. D'ici partent les boucles de Périasc (2, 3, 5 et 7,5 km) et la liaison vers Champoluc (1 564 m), où se trouvent d'autres boucles. Au total 18 km, avec des tronçons plats, des descentes de difficulté moyenne et des montées jamais dures.","descrizione":"Le réseau traverse huit hameaux de la commune entre prés et bois, avec vue sur le mont Rose et, au sud-est, sur les Dames de Challand. Il y a sept pistes.","visita":"Saison 2025/26 : forfait journée entre 8 et 10 euros (après-midi 9), tarif réduit 6 euros (5-13 ans et plus de 65 ans). Les forfaits journée s'achètent au Centre de fond de Périasc. Pendant l'hiver 2025/26, du 7 janvier au 1er février, le centre n'ouvrait que le week-end ; en semaine, on payait avec le QR code à la porte ou au Foyer du fond de Brusson. Saison 2026/27 : dates pas encore publiées ; l'ouverture dépend de la neige.","fonti":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/ayas/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/champoluc-ayas-antagnod/piste-di-ayas/4029","https://www.comune.ayas.ao.it/it-it/vivere-il-comune/itinerari/piste-di-ayas-39320-1-d3573e55db227637772e97ff7b5a724e"],"foto":null,"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Périasc, boucles courtes — Du Centre de fond (1 503 m) partent les deux boucles les plus courtes, qui sont des tronçons de la plus longue. Le Meytere, de 2 km, est bleu et facile ; Le Cornu, de 3 km, est rouge, de difficulté moyenne. À côté, il y a une piste-école de 250 m.\n\nPériasc, boucles longues — Le Corbet, de 5 km, et La Rovena, de 7,5 km, sont rouges, de difficulté moyenne. Elles passent entre Périasc et les champs de neige autour du hameau de Corbet, un peu plus bas, dans une partie large et ensoleillée de la vallée, avec vue sur les sommets vers la Valtournenche.\n\nChampoluc, piste Varasc — Elle part à l'entrée du village (1 564 m) et a trois tracés. Le Varasc-Amponey, de 2,2 ou 2,3 km, est bleu et facile ; le Varasc-Pilaz, de 2,3 ou 4,4 km, est rouge, de difficulté moyenne ; le Varasc-Périasc, de 5 km, rouge, sert de liaison avec Périasc.\n\nChampoluc, piste Villy — Boucle facile de 3,5 km, elle part du parking de Champoluc.\n\nRaquettes et balades — Deux itinéraires pour les raquettes (10 km) et trois itinéraires piétons damés (11 km).","fonti_piste":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/ayas/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/champoluc-ayas-antagnod/piste-di-ayas/4029","https://www.comune.ayas.ao.it/it-it/vivere-il-comune/itinerari/piste-di-ayas-39320-1-d3573e55db227637772e97ff7b5a724e"],"casa":{"min":75,"km":68,"partenza":false}},{"id":"fondo-verrayes","nome":"Pistes de fond de Champlong","sezione":"esperienze","tema":"fondo","comune":"Verrayes","lat":45.78144,"lng":7.54243,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Une variante passe à côté d'un mélèze dont l'âge est estimé à 700 ans","rilievo":"Les pistes se trouvent à Champlong, à 1 650 m, au pied de la Becca d'Aver, dans une forêt de sapins, de mélèzes et de pins sylvestres. Trois boucles de 1, 5 et 10 km : la facile reste dans le pré devant le parking, la plus exigeante monte au col des Bornes. De là, on rejoint les pistes de Torgnon, pour environ 40 km au total.","descrizione":"Les pistes sont gérées par le Foyer du fond Lo Vierdzà, qui a son siège à Torgnon et y donne aussi les cours pour les pistes de Verrayes. Le tracé de Champlong est le terrain d'entraînement du ski-club local.","visita":"Saison 2025/26 : forfait journée 10 euros, tarif réduit 7 euros (5-13 ans et plus de 65 ans). Billets à la Trattoria Pura Vida, près de l'aire de pique-nique de Champlong. Il n'y a pas de location sur place : cours et matériel au Foyer du fond Lo Vierdzà de Torgnon (Plan Prorion). Saison 2026/27 : dates pas encore publiées ; l'ouverture dépend de la neige.","fonti":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/verrayes/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/verrayes/piste-di-verrayes/4095","https://www.torgnonvalledaosta.it/index.php/inverno/piste-di-fondo-torgnon"],"foto":null,"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Boucle 1 km — La plus courte et la plus facile, bleue, dans le pré devant le parking.\n\nBoucle 5 km — Bleue, facile, accessible à tous. Elle passe devant le point de restauration et c'est le tracé sur lequel s'entraîne le ski-club. Une variante mène à un mélèze séculaire dont l'âge est estimé à environ 700 ans.\n\nPiste Champlong, 10 km — La boucle noire, difficile. Elle monte dans les bois entre Verrayes et Torgnon vers la clairière « Il Gorza » et le col des Bornes.\n\nLiaison avec Torgnon — Depuis la grande boucle, on rejoint les pistes Grandes Montagnes et Maisonnettes de Torgnon, pour un total de 40 km.\n\nRaquettes — Trois parcours pour raquettes à neige.","fonti_piste":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/verrayes/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/verrayes/piste-di-verrayes/4095"],"casa":{"min":67,"km":44,"partenza":false}},{"id":"fondo-saint-nicolas","nome":"Pistes de fond de Saint-Nicolas","sezione":"esperienze","tema":"fondo","comune":"Saint-Nicolas","lat":45.71541,"lng":7.16696,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"À Fossaz, une boucle de 2,5 km est éclairée et on skie aussi le soir","rilievo":"On part du Foyer de Fond de Fossaz, à environ 1 200 m, avec bar, restaurant, vestiaire et douches. Les boucles font 2,5, 4,5 et 6,5 km, de difficulté moyenne : elles longent le Bois de la Tour, passent à côté de l'église paroissiale du XVIIe siècle et descendent vers les ravines. Au total, 6,5 ou 7 km. Il y a aussi un stand de tir de biathlon.","descrizione":"Les pistes appartiennent à la Commune. Le ski-club de Saint-Nicolas naît en 1948 ; dans les années quatre-vingt, la boucle éclairée de Fossaz a accueilli des relais nocturnes avec des athlètes de Coupe du monde. Depuis le tracé, on voit la Grivola, le mont Émilius et les sommets au-dessus de Pila.","visita":"Saison 2025/26 : forfait journée 6 euros, tarif réduit 4 euros (5-13 ans et plus de 65 ans). Billets au départ, auprès du pisteur au Foyer de Fond, ou en ligne sur scinordicovalledaosta.it. Ouverture en soirée de 18 h 30 à 21 h 30 le mardi et le vendredi, parfois aussi le jeudi. Pour les groupes d'au moins 15 personnes, la Commune ouvre sur demande, avec deux jours de préavis. Saison 2026/27 : dates pas encore publiées ; l'ouverture dépend de la neige.","fonti":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/saint-nicolas/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/saint-nicolas/piste-di-saint-nicolas/3013","https://www.comune.saint-nicolas.ao.it/inverno/"],"foto":null,"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Boucle éclairée, 2,5 km — Tirée de la boucle de 4,5 km et entièrement éclairée. Bleue, ou de difficulté moyenne.\n\nBoucle 4,5 km — De difficulté moyenne. Du Foyer de Fond, elle monte jusqu'à la lisière du Bois de la Tour, en suit le bord nord-ouest, revient jusqu'à l'église paroissiale et rentre au Foyer par des descentes et des passages vallonnés sur le versant nord-est.\n\nPiste de Fossaz, 6,5 ou 7 km — À l'embranchement près du monument à l'abbé Cerlogne, on prend à droite. Deux descentes assez exigeantes mènent vers Avise jusqu'au point le plus bas, d'où l'on voit les ravines ; une montée, elle aussi assez exigeante, ramène vers le Bois de la Tour et sur la boucle de 4,5 km.\n\nLe terrain — Des tronçons plats alternent avec des passages vallonnés, certains assez difficiles. Outre les pins du Bois de la Tour, il y a de nombreux bouleaux le long du tracé. Il y a aussi une zone libre pour les luges et les bobs.","fonti_piste":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/saint-nicolas/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/saint-nicolas/piste-di-saint-nicolas/3013","https://www.comune.saint-nicolas.ao.it/inverno/"],"casa":{"min":35,"km":23,"partenza":false}},{"id":"fondo-valgrisenche","nome":"Pistes de fond de la Valgrisenche","sezione":"esperienze","tema":"fondo","comune":"Valgrisenche","lat":45.63721,"lng":7.06867,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Les pistes arrivent au barrage de Beauregard, avec le glacier du Ruitor en arrière-plan","rilievo":"Les pistes serpentent entre le hameau de Darbelley et le barrage de Beauregard, le long de la Doire, entre mélèzes et sapins : 7,25 km, ou environ 8, sur trois boucles (Darbelley 2-3 km, Mondanges 3-4 km et une boucle de 8 km). On voit l'Ormelune, les Quattro Denti et le glacier du Ruitor.","descrizione":"Les pistes sont gérées par Valgrisenche Ski, le domaine skiable que le Sci Club Crammont Mont Blanc gère depuis décembre 2021 ainsi que le télésiège. Certains tracés (de 2,5 à 5 km) ont l'homologation FISI pour les courses nationales, qui expire en 2026.","visita":"Saison 2025/26 : forfait journée 8 euros, tarif réduit 5 euros (5-13 ans et plus de 65 ans), gratuit pour les moins de 5 ans. Billets au point de location à côté du départ du télésiège à Chez Carral ou en ligne sur scinordicovalledaosta.it. Ouvert tous les jours de 9 h à 16 h 30. L'ouverture 2026/27 est annoncée, mais sans dates.","fonti":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/valgrisenche/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/valgrisenche/piste-della-valgrisenche/3016","https://www.valgrisencheski.it/sci-di-fondo/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-nordico-nazionali/"],"foto":null,"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Darbelley, 2-3 km — Boucle « sprint », bleue, facile.\n\nMondanges, 3-4 km — Boucle rouge.\n\nTrotteloup — Deux tracés : un rouge de 6 km et un noir de 2 km.\n\nBoucles de 5 et 8 km — Toutes deux de difficulté moyenne, appelées « endurance » et « performance ».\n\nCourses — Quatre tracés de 2,5, 3,3, 3,75 et 5 km ont l'homologation FISI nationale du 10 décembre 2021, qui expire en 2026.\n\nParcours piétons — Deux parcours piétons damés, sur 6 km.","fonti_piste":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/valgrisenche/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/valgrisenche/piste-della-valgrisenche/3016","https://www.valgrisencheski.it/sci-di-fondo/","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-nordico-nazionali/"],"casa":{"min":53,"km":35,"partenza":false}},{"id":"fondo-la-thuile","nome":"Pistes de fond de La Thuile","sezione":"esperienze","tema":"fondo","comune":"La Thuile","lat":45.71256,"lng":6.95355,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Les pistes de fond d'Arly, à La Thuile, sont gratuites sept jours sur sept","rilievo":"Les pistes se trouvent à Arly, à la sortie de La Thuile sur la route du col San Carlo, accessibles à pied depuis le centre. Trois boucles de 1, 3 et 7 km, de facile à moyenne, plus une liaison, entrent dans les bois autour de la plaine. En arrière-plan, le Ruitor, le Grand Assaly et les sommets du mont Blanc.","descrizione":"Le point de départ est le Foyer de Fond d'Arly. Sur la plaine, on trouve la location, des moniteurs, des vestiaires et le fartage, mais pas de bar.","visita":"Pistes gratuites, sans billet. Location sur place. Saison 2026/27 : dates pas encore publiées ; l'ouverture dépend de la neige.","fonti":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/la-thuile/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/la-thuile/piste-di-la-thuile/3108","https://www.lathuile.it/fr/ski-de-fond"],"foto":null,"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Arly, piste-école, 1 km — Boucle bleue, facile.\n\nPlan d'Arly, 3 km — Boucle rouge.\n\nBuic, 7 km — La boucle la plus longue, rouge, de difficulté moyenne.\n\nLiaison Buic passage souterrain — Tronçon de liaison, rouge.\n\nÀ pied — Un parcours piéton damé de 3 km.","fonti_piste":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/la-thuile/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/la-thuile/piste-di-la-thuile/3108","https://www.lathuile.it/fr/ski-de-fond"],"casa":{"min":68,"km":48,"partenza":false}},{"id":"fondo-coumarial","nome":"Pistes de fond du Coumarial","sezione":"esperienze","tema":"fondo","comune":"Fontainemore","lat":45.63997,"lng":7.87744,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Exposées au sud-est, les pistes du Coumarial sont au soleil jusqu'à la tombée du jour","rilievo":"On part du Bar Ristoro Coumarial, à 9 km de Fontainemore, où il y a location et parking. Trois boucles de difficulté moyenne : Frédé (2,2 km), Lasabié (3,4 km) et Coumarial (7 km). En plus, il y a environ 12 km de ski de randonnée nordique, damés seulement de temps en temps, vers le Vargno et Pra de Bosc, en partie sur la commune de Lillianes.","descrizione":"Le Coumarial est une station petite et récente, au pied de la Réserve naturelle du Mont Mars, à 18 km du péage de Pont-Saint-Martin. Dans la même zone partent trois parcours pour raquettes à neige et divers itinéraires de ski de randonnée.","visita":"Saison 2025/26 : forfait journée 5 euros, forfait après-midi 3, tarif réduit 3 euros (5-13 ans et plus de 65 ans). Billets au Bar Ristoro Coumarial. Horaires : 9 h-17 h. Grand parking devant le bar. Saison 2026/27 : dates pas encore publiées ; l'ouverture dépend de la neige.","fonti":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/coumarial-fontainemore/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/fontainemore/pista-di-coumarial/4707","https://www.comune.fontainemore.ao.it/it-it/vivere-il-comune/sport/pista-di-coumarial-42265-1-8e3c4197f809f78cbb10cdeca5160234"],"foto":null,"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Boucle Frédé, 2,2 km — Rouge, de difficulté moyenne.\n\nBoucle Lasabié, 3,4 ou 3,5 km — Rouge, de difficulté moyenne. On la trouve aussi écrite Lasabier.\n\nBoucle Coumarial, 7 km — Rouge, de difficulté moyenne. Elle tourne entre les bois et les pâturages de Pian Coumarial. Exposée au sud-est, en décembre et en janvier elle reste ensoleillée jusqu'au coucher du soleil.\n\nSki de randonnée nordique — Tracés damés de temps en temps sur des chemins ruraux, dont le Vargno (4 km) et le Prapian-Pra de Bosc (8 km) ; au total 3 tracés pour 13,5 km. On les fait en aller-retour sur la même trace, avec vue sur le mont Rose et sur le mont Mars.\n\nÀ pied — Un parcours piéton damé de 3 km.","fonti_piste":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/coumarial-fontainemore/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/fontainemore/pista-di-coumarial/4707"],"casa":{"min":83,"km":76,"partenza":false}},{"id":"fondo-gressoney-la-trinite","nome":"Pistes de fond de Gressoney-La-Trinité","sezione":"esperienze","tema":"fondo","comune":"Gressoney-La-Trinité","lat":45.83148,"lng":7.82122,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"En novembre 2025, on skiait déjà sur une boucle faite avec de la neige conservée depuis l'hiver","rilievo":"Deux boucles partent près du village, entre 1 605 et 1 666 m. La première part de l'esplanade de Colletesand, près du télésiège de la pointe Jolanda, et court dans la plaine à droite du Lys, avec vue sur le mont Rose ; la seconde, plus facile, va de la place de l'église vers le sud entre maisons, prés et bois. Au total, les pistes font 6 ou 9,5 km ; parmi elles, il y a la boucle de Sant'Anna, à 2 171 m, accessible par le téléphérique depuis Staffal.","descrizione":"Le 8 novembre 2025, à Onderwoald, on a ouvert une boucle de presque un kilomètre grâce au snowfarming : 10 000 mètres cubes de neige de l'hiver précédent, conservés sous des bâches, avec une perte de 35 %. Le projet est soutenu par l'administration régionale et par Monterosa Ski, avec le travail de bénévoles et d'employés communaux.","visita":"Pistes gratuites. Horaires : 9 h-16 h 30. Parking à Colletesand et dans le centre, avec toilettes. Pour la boucle de Sant'Anna, il faut le billet du téléphérique Staffal-Sant'Anna (tarifs sur visitmonterosa.com). Saison 2026/27 : dates pas encore publiées ; l'ouverture dépend de la neige.","fonti":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/gressoney-la-trinite/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/gressoney-la-trinite/pista-underwoald-di-gressoney-la-trinite/4397","https://www.comune.gressoneylatrinite.ao.it/it-it/vivere-il-comune/sport/pista-underwoald-km-3-5-media-difficolta-31737-1-fb0cf99575bbff87242de96ba44b7415","https://aostasera.it/notizie/turismo/a-gressoney-la-trinite-al-via-la-stagione-dello-sci-di-fondo-grazie-allo-snowfarming/","https://www.gazzettamatin.com/2025/11/26/sci-valle-daosta-parte-la-stagione-del-fondo-via-alla-prevendita-degli-skipass-stagionali/"],"foto":null,"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Boucle Onderwald, 3 ou 3,5 km — Bleue, de difficulté moyenne. Elle part de Colletesand et d'Onderwald, court dans la plaine à droite du Lys et a des variantes pour skieurs experts ; on voit le mont Rose et le cirque du glacier du Netscho. Deux kilomètres ont la neige de culture.\n\nBoucle du village — Reliée à la première par un tronçon le long de la digue du torrent, elle parcourt la plaine au sud du village en partant de la petite place de l'église, près de la mairie et du musée walser. Tracé simple, avec vue sur le mont Néry au sud ; elle est ouverte aussi à ceux qui vont à pied ou en raquettes.\n\nAutres noms — Gabiet (2 km, bleue), Tache (2 km, facile) et Sandmatto (1,5 km, facile).\n\nBoucle Sant'Anna, 2,5 km — Facile, bleue, à 2 171 m. On y accède par le téléphérique Staffal-Sant'Anna et elle n'est ouverte qu'à certaines périodes ; informations auprès de Monterosa SpA.\n\nÀ pied — Un parcours piéton damé de 3,5 km.","fonti_piste":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/gressoney-la-trinite/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/gressoney-la-trinite/pista-underwoald-di-gressoney-la-trinite/4397","https://www.comune.gressoneylatrinite.ao.it/it-it/vivere-il-comune/sport/pista-underwoald-km-3-5-media-difficolta-31737-1-fb0cf99575bbff87242de96ba44b7415"],"casa":{"min":101,"km":92,"partenza":false}},{"id":"fondo-ollomont","nome":"Pistes de fond d'Ollomont","sezione":"esperienze","tema":"fondo","comune":"Ollomont","lat":45.85486,"lng":7.30553,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Depuis les pistes d'Ollomont, on voit le Grand Combin, qui dépasse les 4 000 m, et le mont Vélan","rilievo":"Les pistes se trouvent entre le chef-lieu et les prés des hameaux de Rey et de Vouéce : 5,5 km sur une boucle avec trois variantes, de 2, 3,5 et 4,5 km, faciles ou de difficulté moyenne. Le regard porte sur la chaîne frontalière avec la Suisse, avec le mont Vélan (3 708 m) et le Grand Combin (4 314 m).","descrizione":"À côté, il y a le téléski Berio avec la piste-école, un tapis roulant, le parc de jeux sur neige et un bar-snack. En octobre 2025, l'association Lo Contrebandjé a remporté l'appel d'offres pour gérer pendant cinq ans le complexe skiable (attribution alors pas encore définitive) ; l'association est aussi le contact pour les pistes de fond.","visita":"Saison 2025/26 : forfait journée 5 euros, tarif réduit 3 euros (5-13 ans et plus de 65 ans). Billets au téléski Berio. Sur place, location de raquettes et de skis alpins. Saison 2026/27 : dates pas encore publiées ; l'ouverture dépend de la neige.","fonti":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/ollomont/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/ollomont/pista-ollomont/2485","https://aostasera.it/notizie/comuni/un-nuovo-gestore-per-la-sciovia-berio-di-ollomont/"],"foto":null,"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Boucle de 2 km — La plus facile, bleue.\n\nBoucle de 3,5 km — Bleue, ou de difficulté moyenne.\n\nBoucle de 4,5 km — La plus longue, rouge, de difficulté moyenne. Les trois tracés sont trois distances d'une même boucle.","fonti_piste":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/ollomont/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/ollomont/pista-ollomont/2485"],"casa":{"min":26,"km":17,"partenza":false}},{"id":"fondo-champorcher","nome":"Piste de fond de Champorcher","sezione":"esperienze","tema":"fondo","comune":"Champorcher","lat":45.62207,"lng":7.61596,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"La boucle Moulin court dans la forêt le long du torrent Ayasse, entre Château et Chardonney","rilievo":"Le départ est au centre sportif, 500 m après le chef-lieu, Château, avec son propre parking ; à pied, on y arrive en quelques minutes depuis Château et depuis Chardonney. La boucle Moulin fait 5 km au total, damée pour le classique et le skating : un tour facile de 3 km, sans grands dénivelés, plus 2 km avec des montées exigeantes.","descrizione":"La piste appartient à la Commune : le damage et le secours sont confiés par marché public à une entreprise locale, le centre sportif (vestiaires, douches et bar) est en concession. Deux tracés de la boucle Moulin-Ayasse (3,3 et 5 km) ont l'homologation FISI pour les courses nationales, qui expire en 2026.","visita":"Saison 2025/26 : forfait journée 3 euros, tarif réduit 1,50 euro (5-13 ans et plus de 65 ans). Horaires : 9 h-16 h. Saison 2026/27 : dates pas encore publiées ; l'ouverture dépend de la neige.","fonti":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/champorcher/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/champorcher/piste-di-champorcher/2866","https://www.comune.champorcher.ao.it/it-it/vivere-il-comune/sport/pista-moulin-36740-1-0b5129dd7bde8cfa05e99ca975bb8d40","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-nordico-nazionali/"],"foto":null,"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Tour facile, 2,5 ou 3 km — Appelé aussi Bois de Chardonney. Il part du centre sportif et passe presque entièrement dans la forêt, le long du torrent Ayasse, sans grands dénivelés.\n\nTronçon exigeant, 2 km — Il s'ajoute au tour facile pour compléter la boucle Moulin de 5 km, avec des dénivelés importants qui demandent plus de technique. La boucle entière est classée difficile.\n\nTracés Bois de Chardonney — Le n° 1 de 1 km et le n° 3 de 2 km sont bleus, le n° 2 de 2 km est noir.\n\nCourses — Deux tracés du Moulin-Ayasse, de 3,3 et 5 km, ont l'homologation FISI nationale du 7 janvier 2021, qui expire en 2026.","fonti_piste":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/champorcher/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/champorcher/piste-di-champorcher/2866","https://www.asiva.it/pista/piste-sci-nordico-nazionali/"],"casa":{"min":73,"km":67,"partenza":false}},{"id":"fondo-valtournenche","nome":"Pistes de fond de Champlève","sezione":"esperienze","tema":"fondo","comune":"Valtournenche","lat":45.87948,"lng":7.6363,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"À Champlève, la variante « Colombé » a 500 m de montée raide et autant de descente technique","rilievo":"Les pistes se trouvent sur le plateau de Champlève, à 1 840 m, à environ 4 km du village en direction de Cheneil. Trois tracés balisés pour 6 km : une piste-école à plat de 1 km, la boucle bleue de 3 km et la variante rouge « Colombé » de 2 km. La vue porte sur les Grandes Murailles ; l'accès se trouve devant le parking, près du bar « Lo Baraquién ».","descrizione":"Les pistes de Champlève et celle de Breuil-Cervinia sont gérées par le Club des Sports de Valtournenche.","visita":"Saison 2025/26 : forfait journée 7 euros, tarif réduit 5 euros (5-13 ans et plus de 65 ans). Billets au bar de Champlève ou en ligne sur scinordicovalledaosta.it. Horaires : 10 h-16 h. À Champlève, il n'y a pas de location : matériel au village. Saison 2026/27 : dates pas encore publiées ; l'ouverture dépend de la neige.","fonti":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/valtournenche/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/valtournenche/piste-di-valtournenche/2622","https://www.cdsports.it/impianti-sportivi-2/piste-fondo/"],"foto":null,"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Piste-école, 1 km — Un kilomètre à plat pour les débutants : bleue, facile.\n\nBoucle bleue, 3 km — De difficulté moyenne, avec beaucoup de montées et de descentes : il faut déjà une certaine maîtrise des skis.\n\nColombé, 2 km — Variante rouge, moyennement difficile, pour skieurs entraînés. Par endroits, elle est très exigeante, tant techniquement que physiquement : 500 m de montée raide et autant de descente technique et rapide.\n\nTour di Mande — Piste de randonnée gratuite à l'arrivée de la télécabine, avec des boucles de 3 à 7 km.","fonti_piste":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/valtournenche/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/valtournenche/piste-di-valtournenche/2622"],"casa":{"min":72,"km":57,"partenza":false}},{"id":"fondo-breuil-cervinia","nome":"Piste de fond de Breuil-Cervinia","sezione":"esperienze","tema":"fondo","comune":"Valtournenche","lat":45.93597,"lng":7.62858,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"La boucle de Breuil-Cervinia passe sur les fairways du golf, avec le Cervin dans le dos","rilievo":"La boucle se trouve à l'entrée de Breuil-Cervinia, à 2 050 m, sur les fairways historiques du parcours de golf de 18 trous, avec un grand parking à côté. Elle mesure 2 ou 3 km, en grande partie plate et adaptée aussi aux débutants, mais fatigante à cause de l'altitude. Derrière l'entrée, il y a le Cervin, à droite les Grandes Murailles.","descrizione":"La piste est gérée par le Club des Sports de Valtournenche, comme celle de Champlève. Grâce à l'altitude, elle reste ouverte tout l'hiver avec de la neige naturelle. L'entrée se trouve devant la Casa dello Sport, via Circonvallazione.","visita":"Saison 2025/26 : forfait journée 7 euros, tarif réduit 5 euros (5-13 ans et plus de 65 ans). Le billet se paie avec le QR code à l'entrée de la piste, au bureau des guides de haute montagne ou en ligne sur scinordicovalledaosta.it. Horaires : 10 h-16 h. Location à la Scuola di Sci del Cervino. Saison 2026/27 : dates pas encore publiées ; l'ouverture dépend de la neige.","fonti":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/breuil-cervinia/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/breuil-cervinia/pista-di-breuil-cervinia/4083","https://www.cdsports.it/impianti-sportivi-2/piste-fondo/"],"foto":{"url":"img/foto/fondo-breuil-cervinia.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cervino_Golf_Club.jpg","autore":"Tiia Monto","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cervino_Golf_Club.jpg"},"durata_visita_min":480,"durata_visita_fonte":"categoria:stazione_sci","durata_visita_nota":"Base di categoria:stazione_sci (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","piste":"Boucles 1 et 2 — Deux tracés bleus, l'un de 2 km et l'autre de 1 km, pour 3 km au total.\n\nLe tracé — En grande partie plat, adapté surtout aux débutants et aux skieurs de niveau intermédiaire. Vers le nord-est, on voit les premiers sommets du mont Rose au-delà du Plateau Rosà.\n\nRaquettes — Une boucle de 1 km pour les raquettes à neige.","fonti_piste":["https://www.scinordicovalledaosta.it/stazione/breuil-cervinia/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/sci-di-fondo/breuil-cervinia/pista-di-breuil-cervinia/4083"],"casa":{"min":76,"km":61,"partenza":false}},{"id":"skyway-monte-bianco","nome":"Skyway Monte Bianco","sezione":"esperienze","tema":"quota","comune":"Courmayeur","lat":45.81592,"lng":6.95616,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Des cabines qui tournent sur elles-mêmes jusqu'aux 3 466 m de la pointe Helbronner","rilievo":"Depuis Pontal d'Entrèves, deux téléphériques montent au Pavillon du Mont Fréty, à 2 173 m, puis à la pointe Helbronner, à 3 466 m ; pendant la montée, les cabines tournent de 360°. Au sommet, une terrasse circulaire donne sur le mont Blanc, le mont Rose, le Cervin, le Grand Paradis et le Grand Combin, et une salle expose les cristaux du massif. Au Pavillon, il y a une terrasse sur le val Veny et le val Ferret, un musée de l'ancien téléphérique dans l'ex-gare et, en été, le jardin botanique Saussurea.","descrizione":"Le premier téléphérique du mont Blanc, voulu par le comte Dino Lora Totino, a ouvert au public en 1947 de La Palud au refuge Torino ; en 1957, la liaison avec l'Aiguille du Midi a été achevée. L'installation actuelle, en construction depuis 2011, a ouvert le 30 mai 2015 à la place des téléphériques des années quarante. Elle est gérée par Funivie Monte Bianco, société contrôlée par la société financière régionale Finaosta.","storia":"L'idée d'un téléphérique sur le mont Blanc remonte à 1934 et au comte Dino Lora Totino, industriel lainier de Biella, qui voulait relier Courmayeur et Chamonix en passant au-dessus des glaciers. En 1940, il signa la convention avec le Domaine militaire et en 1941 commencèrent les travaux du premier tronçon, de La Palud (1 370 m) au Pavillon du Mont Fréty (2 173 m), interrompus par la guerre.\n\nLes chantiers reprirent en 1946 et l'année suivante les Funivie Monte Bianco ouvrirent au public jusqu'au refuge Torino, à 3 329 m. En 1954 commença le tronçon du Torino à la pointe Helbronner, desservi par une petite cabine de huit personnes, et en même temps la télécabine sur le glacier vers l'Aiguille du Midi : la liaison avec la France fut inaugurée en 1957. La même année, Lora Totino céda ses actions au comte Titta Gilberti.\n\nAprès plus de soixante ans de service, l'ancienne installation fut remplacée. Les travaux du nouveau téléphérique commencèrent fin mars 2011 avec le creusement de la gare de départ à Pontal d'Entrèves ; le 10 avril 2012 commença la reconstruction de la gare de la pointe Helbronner.\n\nSkyway Monte Bianco a ouvert au public le 30 mai 2015 ; l'inauguration officielle a eu lieu le 23 juin 2015, avec le président du Conseil Matteo Renzi et le président de la Région Augusto Rollandin. Le coût se situe entre 110 et 138 millions d'euros, selon que l'on compte les seuls travaux ou l'ensemble de l'ouvrage.","fonti_storia":["https://www.montebianco.com/it/funivie/storia","https://www.regione.vda.it/Eventi_istituzionali/manifestazioni/inaugurazioni/inaugurazione_skywaymontebianco_i.aspx","https://courmayeurnews.it/news/skyway-del-monte-bianco-uneccellenza-italiana-cabine-rotanti-a-3460-metri-per-toccare-il-cielo-delle-alpi/","https://it.wikipedia.org/wiki/Skyway_Monte_Bianco","https://en.wikipedia.org/wiki/Skyway_Monte_Bianco"],"visita":"On part de Pontal d'Entrèves, sur la route nationale 26 dir à Entrèves, avec des parkings couverts et en plein air. Départs toutes les 15 minutes. Jusqu'au 1er novembre 2026, première montée à 8 h 30, dernier aller-retour à 14 h 30, dernière descente à 15 h 30 (16 h 30 le samedi et le dimanche) ; fermé du 16 novembre au 4 décembre 2026 et, pour maintenance, du 19 avril au 21 mai 2027. En été, on part dès 6 h 30. Aller-retour adulte jusqu'à la pointe Helbronner 59 euros, 63 en haute saison (27 décembre-4 janvier et août) ; seulement jusqu'au Pavillon 25 ou 27 euros ; enfants jusqu'à 7 ans gratuits avec un adulte. Billets en ligne avec réservation gratuite de l'horaire de montée ; à la pointe Helbronner, on reste au maximum une heure et demie à partir de l'horaire choisi, au Pavillon sans limite. Depuis le sommet, un tunnel avec ascenseurs mène au refuge Torino ; en été, la télécabine sur le glacier vers l'Aiguille du Midi, en France, part aussi, avec billet uniquement à la caisse. Tout est accessible en fauteuil roulant, sauf la deuxième terrasse de la pointe Helbronner.","durata_visita_min":300,"durata_visita_fonte":"manuale","durata_visita_nota":"Forbice fra guide e blog, preso il massimo (300 min). lamaisondeelisa.it (https://lamaisondeelisa.it/it/blog/skyway-monte-bianco-guida): «Solo Punta Helbronner: 2-3 ore», «Con sosta al Pavillon e Giardino: 4-5 ore» · preso 5 ore. lorenzotaccioli.it (https://www.lorenzotaccioli.it/skyway-monte-bianco-guida-e-recensione/): «tra l'arrivo, la salita e la visita alle due tappe infatti ti serviranno circa 4 ore». gazzettadelgusto.it: «almeno mezza giornata». Non usata una risposta isolata sul forum TripAdvisor di chi è rimasto dalle 9 alle 17 con pranzo e giardino: è una giornata scelta, non la visita. La pagina recensioni di TripAdvisor non si apre (403).","fonti_durata":["https://lamaisondeelisa.it/it/blog/skyway-monte-bianco-guida","https://www.lorenzotaccioli.it/skyway-monte-bianco-guida-e-recensione/","https://www.gazzettadelgusto.it/turismo/skyway-monte-bianco-durata-costi-tappe-consigli/","https://www.tripadvisor.it/FAQ_Answers-g187865-d2057566-t4261486-Quanto_dura_il_percorso_completo_Grazie.html"],"fonti":["https://www.montebianco.com/it/info/orari-di-accesso-alla-funivia","https://www.montebianco.com/it/info/tariffe-skyway-monte-bianco","https://shop.montebianco.com/it/support/prices","https://www.montebianco.com/it/funivie/punta-helbronner-the-sky","https://www.montebianco.com/it/funivie/pavillon-the-mountain","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/impianti-di-risalita/courmayeur/skyway-monte-bianco/4137","https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/IMPIANTI%20RISALITA%20ESTATE%202026%20%20(1).pdf"],"foto":{"url":"img/foto/skyway-monte-bianco.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Skyway_Monte_Bianco.jpg","autore":"Tiia Monto","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Skyway_Monte_Bianco.jpg"},"guida":{"nome":"monte-bianco","titolo":"Le Mont Blanc du sommet aux thermes"},"casa":{"min":54,"km":44,"partenza":false}},{"id":"stella-di-pila","nome":"Stella di Pila","sezione":"esperienze","tema":"quota","comune":"Gressan","lat":45.65378,"lng":7.31169,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Du centre d'Aoste aux 2 723 m de la Stella en une demi-heure, avec deux télécabines","rilievo":"La télécabine part d'Aoste et arrive à Pila en 18 minutes ; de là, une deuxième télécabine, avec des arrêts à Gorraz et au Couis 1, monte en 15 minutes à la Stella. Le bâtiment a la forme d'une étoile : du bistrot panoramique chauffé, on sort sur sept terrasses, une par pointe. On voit le mont Blanc, le Grand Combin, le Cervin, le mont Rose, la Grivola et, de l'autre côté, la vallée de Cogne.","descrizione":"La télécabine Pila-Couis, à 10 places, monte de l'arrivée de la télécabine d'Aoste à la Platta de Grévon, sur la ligne de partage des eaux entre la combe de Pila et la vallée de Cogne. Elle a été inaugurée avec la Stella le 4 décembre 2025, après un investissement de plus de 60 millions d'euros, et ouverte au public le lendemain. Le bistrot est géré par Pila S.p.A. avec la société de Skyway Monte Bianco.","storia":"Le projet d'une nouvelle télécabine jusqu'au Couis démarre en 2017. Elle devait emmener en altitude, outre les skieurs, les personnes qui montent à pied ou à vélo, avec des courses dans les deux sens jusqu'au point le plus haut du domaine skiable.\n\nLe tronçon supérieur, jusqu'au Couis 1, a ouvert aux skieurs pendant l'hiver 2024/25, quand le bâtiment au sommet était presque terminé mais pas encore ouvert. Au printemps et à l'été 2025 ont été construites la gare de départ à Pila et la gare intermédiaire de Gorraz. L'installation, de Leitner, compte 112 cabines de 10 places et transporte 2 400 personnes à l'heure.\n\nLe 4 décembre 2025, la télécabine et la Stella ont été inaugurées ensemble, et ouvertes au public à partir du 5 décembre.","fonti_storia":["https://domani.pila.it/","https://aostasera.it/notizie/turismo/nuova-telecabina-aosta-couis-e-stella-pila/","https://www.ansa.it/valledaosta/notizie/2025/11/25/pronta-telecabina-pila-couis-inaugurazione-il-4-dicembre_ba17fdc7-d37d-4e7a-8243-62db24b2f78e.html","https://www.montebianco.com/it/esperienze/stella-di-pila-panoramic-bistrot"],"visita":"On monte depuis la gare de la télécabine d'Aoste. Hiver 2026/27, du 28 novembre 2026 au 2 mai 2027 : télécabine Aoste-Pila 8 h 25-17 h 30, Pila-Couis 8 h 45-16 h 45 ; aller-retour adulte d'Aoste à la Stella 39 euros, depuis Pila 33 euros. En été (en 2026 du 27 juin au 13 septembre), remontées mécaniques de 9 h 15 à 17 h 30, à partir du 24 août jusqu'à 17 h ; le bistrot ouvre à 10 h 30. Durant l'été 2026, l'aller-retour depuis Aoste coûtait 38 euros, le buffet du bistrot 34 euros (trois plats). Les horaires d'hiver du bistrot ne sont pas encore publiés. Les télécabines et la Stella sont accessibles aux personnes ayant un handicap moteur.","durata_visita_min":null,"durata_visita_nota":"Nessuna fonte letta dà un tempo di permanenza: la struttura è aperta da dicembre 2025 e le recensioni trovate riguardano il ristorante (servizio, prezzi), non la durata.","fonti":["https://stelladi.pila.it/","https://pila.it/skipass-pila/corse-singole/","https://pila.it/comprensorio-sciistico/orari-di-apertura/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/impianti-di-risalita/aosta/telecabina-aosta-pila-stella/4683","https://aostasera.it/notizie/turismo/nuova-telecabina-aosta-couis-e-stella-pila/","https://www.ansa.it/valledaosta/notizie/2025/11/25/pronta-telecabina-pila-couis-inaugurazione-il-4-dicembre_ba17fdc7-d37d-4e7a-8243-62db24b2f78e.html"],"foto":null,"casa":{"min":40,"km":28,"partenza":false}},{"id":"punta-chaligne","nome":"Pointe de Chaligne","nome_fr":"Pointe de Chaligne","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Gignod","lat":45.7674,"lng":7.23862,"quota":2607,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Tous les 16 août, deux processions, de Gignod et d'Excenex, montent aux croix du sommet","rilievo":"Deux grandes croix marquent le sommet. Depuis Buthier, le sentier monte entre alpages et bois jusqu'à la crête Tardiva, reconnaissable à un relais radio, puis au col Tardiva (2 410 m) et au sommet. Du sommet, on voit des cimes et des glaciers des Alpes grées et pennines.","descrizione":"Le 16 août, on monte en procession au sommet de deux côtés, par deux sentiers différents qui se rejoignent avant la dernière montée : depuis Gignod et depuis Excenex, hameau d'Aoste, avec les fidèles d'Arpuilles. À Gignod, la grosse cloche de l'église sonne à 3 h 30 et on part à 4 h, en passant par l'oratoire de Chez Percher, par Planet et par le Plan du Débat.","vie":[{"cod":"30_S5","nome":"Buthier - Pointe Chaligne","da":"Buthier","partenza":[7.269666,45.789604],"quota_da":1413,"salita_m":1197,"discesa_m":15,"lunghezza_m":6454,"andata_min":215,"ritorno_min":136,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"3","periodo":"Giugno-settembre"},{"cod":"26_S1","nome":"Chez-Les-Blancs - Pointe Chaligne","da":"Chez-Les-Blancs","partenza":[7.248648,45.805449],"quota_da":1295,"salita_m":1277,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6635,"andata_min":230,"ritorno_min":142,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"4","periodo":"giugno - settembre"},{"cod":"26_S2","nome":"Echevennoz - Pointe Chaligne","da":"Echevennoz","partenza":[7.240649,45.808539],"quota_da":1256,"salita_m":1468,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6828,"andata_min":267,"ritorno_min":161,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"5A - 5 - 4","periodo":"luglio - settembre"},{"cod":"03_S10","nome":"Excenex - Pointe Chaligne","da":"Excenex","partenza":[7.300129,45.761358],"quota_da":1036,"salita_m":1560,"discesa_m":0,"lunghezza_m":7687,"andata_min":280,"ritorno_min":171,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"1A - 2A","periodo":"Giugno-settembre"},{"cod":"30_S3","nome":"Gignod - Pointe Chaligne","da":"Gignod","partenza":[7.295966,45.77729],"quota_da":975,"salita_m":1661,"discesa_m":0,"lunghezza_m":8930,"andata_min":304,"ritorno_min":190,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"2B","periodo":"Giugno-settembre"},{"cod":"30_S2","nome":"Cré - Pointe Chaligne","da":"Cré","partenza":[7.299514,45.775255],"quota_da":894,"salita_m":1701,"discesa_m":0,"lunghezza_m":9182,"andata_min":308,"ritorno_min":192,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"2","periodo":"Giugno-settembre"},{"cod":"03_S1","nome":"Pont Avisod - Chacotteyes - Tsa de Metz - Pointe Chaligne","da":"Pont Avisod","partenza":[7.284936,45.7351],"quota_da":668,"salita_m":1940,"discesa_m":0,"lunghezza_m":9837,"andata_min":355,"ritorno_min":218,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"3 - 5 - 4","periodo":"Giugno-settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/gignod/buthier-pointe-chaligne/1045","https://balteus.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-dello-spirito/gignod/buthier-punta-chaligne/2872","https://it.wikipedia.org/wiki/Pointe_de_Chaligne"],"foto":null,"casa":{"min":0,"km":0,"partenza":true}},{"id":"plateau-rosa","nome":"Plateau Rosà","sezione":"esperienze","tema":"quota","comune":"Valtournenche","lat":45.93446,"lng":7.70764,"deroga_confine":"28/09/2026, decisione dell'utente: l'arrivo della funivia e la Testa Grigia in OSM stanno nel comune di Zermatt (CH); la salita parte da Breuil-Cervinia","regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Trois téléphériques de Breuil-Cervinia aux 3 480 m de la frontière suisse, sous le Cervin","rilievo":"De Breuil-Cervinia, à 2 050 m, on monte à Plan Maison, puis à Cime Bianche Laghi et, avec le dernier téléphérique, au Plateau Rosà, à 3 480 m, sur le glacier du Teodulo. Depuis la terrasse d'arrivée, on voit le Cervin, le mont Blanc, le Grand Paradis, le mont Rose et les sommets du Valais, indiqués par une rose des vents ; plus loin, en Piémont, on reconnaît le mont Viso. À côté de la station se trouvent le refuge Guide del Cervino, ouvert toute l'année, et le départ du téléphérique suisse pour le Petit Cervin.","descrizione":"Le premier téléphérique de Breuil, jusqu'à Plan Maison, est entré en service le 2 août 1936 ; en 1939, la ligne est arrivée au Plateau Rosà. Sur la Testa Grigia voisine se trouve depuis 1948 un laboratoire de recherche créé pour l'étude des rayons cosmiques. Depuis juillet 2023, un téléphérique suisse mène du Plateau au Petit Cervin, et de là à Zermatt.","storia":"La Società Anonima Cervino naît le 25 avril 1934 à l'initiative des ingénieurs biellais Dino et Aldo Lora Totino et du commandeur Trabaldo Togna. Le 2 août 1936, elle inaugure le téléphérique de Breuil à Plan Maison ; en 1939 s'ajoute le tronçon suivant, une cabine unique qui, en deux portées, arrive sur le glacier du Plateau Rosà, à 3 480 m.\n\nLe 11 janvier 1948, sur la Testa Grigia, est inauguré le laboratoire pour l'étude des rayons cosmiques, voulu par Gilberto Bernardini et Ettore Pancini aux côtés de Marcello Conversi, Edoardo Amaldi et Enrico Fermi, avec la contribution de FIAT et du CNR. La station de recherche est toujours active et mesure aujourd'hui les aérosols, le dioxyde de carbone et le méthane.\n\nEn 1961, un second téléphérique, double, vient s'ajouter au téléphérique d'origine. En 1991, les deux anciennes lignes sont remplacées par un téléphérique à grandes cabines entre Cime Bianche Laghi et Testa Grigia.\n\nLe 1er juillet 2023 entre en service le Matterhorn Glacier Ride II, le téléphérique suisse entre le Plateau Rosà, où sa station est à 3 458 m, et le Petit Cervin (3 821 m) : depuis, on va de Breuil-Cervinia à Zermatt sans skis. Sa station est construite le long de la frontière, entièrement sur le sol suisse.","fonti_storia":["https://dta.cnr.it/project/stazione-di-ricerca-testa-grigia/","https://www.cervinia.it/matterhorn-alpine-crossing","https://www.dovesciare.it/news/29/08/2016/breuil-cervinia-80-anni-fa-la-prima-funivia-breve-storia-della-ski-area","https://www.lavalleenotizie.it/turismo/dalla-prima-funivia-a-the-one-a-breuil-cervinia-si-festeggiano-i-novantanni-degli-impianti/","https://it.wikipedia.org/wiki/Funivia_del_Plateau_Rosa"],"visita":"On monte de Breuil-Cervinia en trois tronçons (Plan Maison, Cime Bianche Laghi, Plateau Rosà) ; il faut un document d'identité valable pour l'étranger. Hiver 2026/27 : du 24 octobre 2026 au 2 mai 2027. Été 2026 : du 4 mai au 6 septembre, avec dernière montée depuis Breuil à 15 h 15 et dernière descente depuis le Plateau à 16 h. Aller-retour adulte 57 euros (aussi pendant l'hiver 2026/27) ; en été, à partir de 13 h, 45,50 euros. Depuis le 1er août 2026, le glacier est fermé au ski d'été, mais les téléphériques ont continué à monter jusqu'au 6 septembre. Le téléphérique pour le Petit Cervin et Zermatt est fermé pour entretien jusqu'au 23 octobre 2026 et du 7 janvier au 26 février 2027 ; en été, l'aller-retour de Breuil au Petit Cervin coûtait de 120 à 132 euros. Le musée « Una montagna di lavoro », à côté de l'arrivée, est temporairement fermé.","durata_visita_min":null,"durata_visita_nota":"Nessuna fonte letta dà un tempo di permanenza in cima: un blog (inviaggiocondario, febbraio 2022) dice solo «diversi minuti» sulla terrazza; le FAQ TripAdvisor non danno tempi. Un'indicazione di «giornata intera» compare solo in un riassunto del motore di ricerca, non letta su una pagina.","fonti":["https://www.cervinia.it/cosa-fare/salita-a-plateau-rosa","https://www.cervinia.it/matterhorn-alpine-crossing","https://drive.google.com/file/d/15SPVS6W4LUnCu5o-ofHpiZgkA6B9Siy1/view","https://drive.google.com/file/d/1SXCz1UqLcLAvnhy5WhspdsuBbcPhgdpO/view","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/impianti-di-risalita/breuil-cervinia/funivia-plateau-rosa/4753","https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/IMPIANTI%20RISALITA%20ESTATE%202026%20%20(1).pdf","https://www.montagna.tv/278338/plateau-rosa-chiude-lo-sci-estivo-il-ghiacciaio-non-e-piu-sicuro/","https://www.gazzettamatin.com/2026/07/31/breuil-cervinia-plateau-rosa-chiude-allo-sci-estivo-per-ragioni-di-sicurezza/"],"foto":{"url":"img/foto/plateau-rosa.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Funivia_del_Plateau_Rosa'.JPG","autore":"SteGrifo27","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Funivia_del_Plateau_Rosa'.JPG"},"casa":{"min":139,"km":66,"partenza":false}},{"id":"rifugio-alpe-bonze","nome":"Refuge Alpe Bonze","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Donnas","lat":45.56408,"lng":7.7355,"quota":1860,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Né en 2014 de la réhabilitation d'un ancien abri à vaches du vallon de Fer","rilievo":"Il se trouve dans une combe fermée par les sommets de la frontière avec le Piémont : cime Bonze, cime Battaglia, Bec Renon, mont Bo. On y arrive uniquement à pied, depuis des alpages atteints en voiture au-dessus de Donnas. La cuisine utilise des produits d'exploitations agricoles de la vallée. En 2024, la coopérative qui le gère a reçu la Bandiera verde de Legambiente pour la réouverture et pour le travail donné à des jeunes en situation de handicap.","descrizione":"Le refuge naît en 2014 de la réhabilitation d'un ancien abri à vaches à 1 860 m, dans le vallon de Fer. Après la première gestion, il est resté fermé de 2019 à 2023. En juin 2023, la coopérative sociale ExEat de Donnas l'a rouvert. Depuis 2026, il est tenu par deux nouveaux gardiens, Francesco et Giulia.","fonti_storia":["https://rifugioalpebonze.com/","https://www.erbass.it/attore/rifugio-alpe-bonze-donnas-ao/","https://aostasera.it/notizie/ambiente/carovana-delle-alpi-di-legambiente-due-bandiere-nere-alla-valle-daosta/"],"visita":"Du 27 juin au 5 octobre 2026. 42 places. Depuis l'alpage Visey (1 311 m), à environ 11 km en voiture de Donnas : à pied, par les alpages Barat et Caroussa (543 m de dénivelé) (1 h 50, sentier n° 3, E). Depuis l'alpage Les Donnes (884 m), Donnas : à pied, par les alpages Montat (environ 970 m de dénivelé) (2 h 59, sentier n° 3A, puis 3, E). Téléphone : +39 342 8840333 (Francesco) / +39 339 3195007 (Giulia).","vie":[{"cod":"23_S5","nome":"Pramotton - Alpe Bonze","da":"Pramotton","partenza":[7.780456,45.59035],"quota_da":319,"salita_m":1546,"discesa_m":0,"lunghezza_m":8901,"andata_min":293,"ritorno_min":185,"diff":"E","segnavia":"3","periodo":"maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre","livello":"escursione"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/donnas/rifugio-bonze/9007166","https://rifugioalpebonze.com/","https://www.erbass.it/attore/rifugio-alpe-bonze-donnas-ao/","https://aostasera.it/notizie/ambiente/carovana-delle-alpi-di-legambiente-due-bandiere-nere-alla-valle-daosta/","https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g736253-d8667492-Reviews-Rifugio_Alpe_Bonze-Donnas_Valle_d_Aosta.html","https://www.theflintstones.it/montagna/escursionismo/rifugi_news.aspx"],"foto":null,"casa":{"min":64,"km":61,"partenza":true}},{"id":"rifugio-citta-di-mantova","nome":"Refuge Città di Mantova","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Gressoney-La-Trinité","lat":45.89535,"lng":7.84797,"quota":3498,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Construit en 1984 grâce au don des familles de 4 alpinistes de Mantoue morts sur le Lyskamm","rilievo":"Il se trouve à 3 498 m au pied du glacier du Garstelet, à environ une demi-heure de la cabane Gnifetti par le glacier. La salle à manger a une vue directe sur le glacier. C'est un point de départ pour la pyramide Vincent, le Lyskamm oriental, la pointe Dufour et la cabane Margherita. Avec le téléphérique de la pointe Indren, on y arrive en environ une heure de marche.","descrizione":"Le 22 mai 1978, une avalanche a emporté au Naso del Lyskamm quatre alpinistes de Mantoue. Les familles ont fait don de 20 millions de lires aux guides de Gressoney qui les avaient cherchés, et les guides ont décidé de construire un refuge. Avec les contributions de la Région, du CAI et des communes de Gressoney et de Mantoue, le refuge a été inauguré le 2 septembre 1984. En 2007, il a été rénové et agrandi, et les toilettes, auparavant à l'extérieur, ont été installées au sous-sol.","fonti_storia":["https://www.sentierigressoney.it/en/the-citta-di-mantova-refuge/","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Città_di_Mantova","https://www.rifugivaldostani.it/rifugi-alpini-valdostani.asp?id=16&l=1&n=11&srt=na"],"visita":"Du 28/03 au 19/04 et du 30/05 au 13/09/2026. 120 places. Depuis Staffal (Gressoney-La-Trinité) : télécabine Stafal-Gabiet, télécabine Gabiet-Passo Salati, téléphérique Salati-Punta Indren, puis à pied sur glacier (1 h depuis l'arrivée du téléphérique de Punta Indren, EEA (randonneurs expérimentés avec équipement)). Depuis Staffal (1 840 m) : à pied (1 600-1 730 m de dénivelé) (environ 5 h (5 h 13), sentier n° 6B, ou 7, 7B et 6A, EE). Depuis le refuge du Lys (2 365 m) : à pied (1 094 m de dénivelé) (3 h 24, sentier n° 6A, EE). Téléphone : +39 0163 78150 / +39 347 0802910 (gardien) ; +39 351 459 4158.","vie":[{"cod":"32_S5","nome":"Rifugio del Lys - Rifugio Mantova","da":"Rifugio del Lys","partenza":[7.84677,45.857218],"quota_da":2365,"salita_m":1094,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6369,"andata_min":204,"ritorno_min":129,"diff":"EE","segnavia":"6A","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","livello":"esperta","accesso":{"impianto":"Gabiet"}},{"cod":"32_S4","nome":"Staffal - Rifugio Mantova","da":"Staffal","partenza":[7.812514,45.859847],"quota_da":1840,"salita_m":1731,"discesa_m":0,"lunghezza_m":8628,"andata_min":313,"ritorno_min":192,"diff":"EE","segnavia":"6B","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","livello":"esperta"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/gressoney-la-trinite/citta-di-mantova/3749","https://www.rifugiomantova.it/","https://www.rifugiomantova.it/rifugio-mantova","https://www.sentierigressoney.it/en/the-citta-di-mantova-refuge/","https://www.sentierigressoney.it/en/refuges/","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Città_di_Mantova","https://www.caivarallo.com/rifugi-cai-piemonte-valsesia/rifugi-monte-rosa-biellese-valsesia/","https://www.rifugivaldostani.it/rifugi-alpini-valdostani.asp?id=16&l=1&n=11&srt=na","https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g608940-d4725326-Reviews-Rifugio_Citta_di_Mantova-Gressoney_la_Trinite_Valle_d_Aosta.html","https://www.oresteshuette.eu/en_us/blog/2026/08/06/chiusura-impianto-del-gabiet/"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-citta-di-mantova.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Città_di_Mantova.JPG","autore":"Francofranco56","licenza":"Pubblico dominio (PD-self)","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Città_di_Mantova.JPG"},"casa":{"min":105,"km":95,"partenza":true}},{"id":"rifugio-giovanni-gnifetti","nome":"Cabane Giovanni Gnifetti","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Gressoney-La-Trinité","lat":45.89974,"lng":7.84996,"quota":3647,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Première cabane en 1876, dédiée au curé qui a gravi la pointe Gnifetti en 1842","rilievo":"Elle se trouve sur les rochers du Garstelet, en tête du glacier du Lys, à 3 647 m. À côté se trouve la chapelle de la Madonna dei Ghiacciai, bénite le 5 août 1967. C'est le point d'appui historique pour la montée à la cabane Margherita et aux sommets de plus de 4 000 m, comme la pyramide Vincent, le Lyskamm oriental et la pointe Zumstein. Le vieux bar est resté presque tel qu'il était depuis des décennies.","descrizione":"La première cabane a été construite en 1876 par le guide d'Alagna Giuseppe Guglielmina et dédiée à l'abbé Giovanni Gnifetti, curé d'Alagna, qui, le 9 août 1842, a gravi le premier la Signalkuppe, aujourd'hui pointe Gnifetti. Elle a été agrandie à la fin du XIXe siècle et reconstruite en 1907. Le refuge appartient à la section CAI de Varallo, qui l'a voulu et qui s'en occupe depuis plus de cent ans.","fonti_storia":["https://www.inalto.org/punti-di-interesse/capanna-giovanni-gnifetti","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/gressoney-la-trinite/giovanni-gnifetti/3702","https://www.alagna.it/en/blog/capanna-gnifetti-monte-rosa/","https://www.rifugimonterosa.it/capanna-gnifetti/","https://it.wikipedia.org/wiki/Capanna_Giovanni_Gnifetti"],"visita":"Du 28/03 au 19/04 et du 30/05 au 13/09/2026. 176 places. Depuis Staffal (Gressoney-La-Trinité) : télécabine Stafal-Gabiet, télécabine Gabiet-Passo Salati, téléphérique Salati-Punta Indren (3 275 m), puis à pied sur glacier (372 m de montée) (1 h 30 depuis l'arrivée du téléphérique, F (glacier)). Depuis Alagna Valsesia (Piémont) : remontées mécaniques Monterosa Ski jusqu'à Punta Indren, puis à pied sur glacier (1 h 30 depuis l'arrivée du téléphérique, F (glacier)). Depuis Staffal (1 825 m) : à pied jusqu'au refuge Città di Mantova, puis 100 m de montée sur glacier avec crampons (environ 1 700 m de dénivelé) (environ 5 h 30, sentiers n° 7, 7B, 6A, EE). Téléphone : +39 0163 78015.","fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/gressoney-la-trinite/giovanni-gnifetti/3702","https://www.rifugimonterosa.it/capanna-gnifetti/","https://www.alagna.it/en/blog/capanna-gnifetti-monte-rosa/","https://www.inalto.org/punti-di-interesse/capanna-giovanni-gnifetti","https://it.wikipedia.org/wiki/Capanna_Giovanni_Gnifetti","https://www.rifugivaldostani.it/rifugi-alpini-valdostani.asp?id=16&l=1&n=24&srt=na","https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g608940-d2273710-Reviews-Capanna_Giovanni_Gnifetti-Gressoney_la_Trinite_Valle_d_Aosta.html","https://www.theflintstones.it/montagna/escursionismo/rifugi_news.aspx"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-giovanni-gnifetti.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Capanna_Giovanni_Gnifetti.JPG","autore":"SteGrifo27","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Capanna_Giovanni_Gnifetti.JPG"},"accesso_min":90,"casa":{"min":109,"km":96,"partenza":false}},{"id":"rifugio-orestes-hutte","nome":"Orestes Hütte","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Gressoney-La-Trinité","lat":45.87439,"lng":7.85006,"quota":2600,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Refuge de la famille Squinobal à 2 600 m, avec une cuisine entièrement végane","rilievo":"Il se trouve dans la combe d'Indren, au-dessus du lac du Gabiet, avec la pyramide Vincent en vue. La structure est en bois lamellé, selon la technique blockbau des stadel walser, avec un toit en lauzes. Il dispose de sa propre petite centrale hydroélectrique et de 65 m² de panneaux solaires thermiques. Le restaurant ne propose que des plats végans.","descrizione":"L'idée du refuge est venue d'Arturo et Oreste Squinobal, guides de haute montagne et menuisiers de Gressoney. Oreste est mort à l'automne 2004, peu après l'acquisition du terrain et des permis. Le chantier a démarré l'année suivante et le refuge a été inauguré en 2010 sous son nom. Aujourd'hui, il est géré par Marta et Emil Squinobal.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/gestione/riviweb/templates/aspx/environnement.aspx?pkArt=1585","https://www.oresteshuette.eu/","https://it.wikipedia.org/wiki/Orestes_Hütte"],"visita":"En été, du 21/06 au 14/09/2026 ; en hiver, du 26/12/2026 au 10/01/2027 et du 13/02 au 18/04/2027. 35 places. Depuis Staffal (Gressoney-La-Trinité) : télécabine Stafal-Gabiet, puis à pied (environ 300 m de dénivelé) (1 h, sentiers n° 6A, 6B, E). Depuis Staffal (1 825 m) : à pied par le Gabiet (environ 775 m de dénivelé) (2 h 30-3 h, sentier n° 7A, puis 6B, E). Depuis Staffal : à pied par l'Alpe Lavetz (2 h 30, sentiers n° 7A, 7B, puis 6B, E). Téléphone : +39 0125 1925484 / +39 349 2873959.","vie":[{"cod":"32_S8","nome":"Staffal - Orestes Huette","da":"Staffal","partenza":[7.813621,45.85687],"quota_da":1832,"salita_m":838,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6483,"andata_min":168,"ritorno_min":114,"diff":"E","segnavia":"7B - 6A","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","livello":"escursione"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/gressoney-la-trinite/orestes-hutte/9001321","https://www.oresteshuette.eu/","https://www.oresteshuette.eu/en_us/blog/2026/08/06/chiusura-impianto-del-gabiet/","https://www.regione.vda.it/gestione/riviweb/templates/aspx/environnement.aspx?pkArt=1585","https://it.wikipedia.org/wiki/Orestes_Hütte","https://www.rifugivaldostani.it/rifugi-alpini-valdostani.asp?id=16&l=1&n=35&srt=na","https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g608940-d2527897-Reviews-Orestes_Hutte-Gressoney_la_Trinite_Valle_d_Aosta.html","https://www.theflintstones.it/montagna/escursionismo/rifugi_news.aspx"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-orestes-hutte.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Orestes_Hütte.jpg","autore":"Franco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Orestes_Hütte.jpg"},"casa":{"min":105,"km":95,"partenza":true}},{"id":"rifugio-alpenzu-grande","nome":"Refuge Alpenzu Grande","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Gressoney-Saint-Jean","lat":45.79915,"lng":7.81613,"quota":1779,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Dans Alpenzu Grande, village walser attesté dès 1249","rilievo":"Le refuge fait partie du village walser d'Alpenzu Grande, avec des maisons en pierre et en bois, des stadel, une chapelle, une fontaine et un four commun. Quatre chambres doubles se trouvent dans un stadel devant le bâtiment principal. Depuis la terrasse, couverte en 2024, la vue va du mont Rose à la plaine de Gressoney. Il se trouve sur le Tour du Mont-Rose et sur l'Alta Via n° 1.","descrizione":"Alpenzu Grande est un établissement walser attesté dès 1249. Le refuge a été reconstruit sur un volume préexistant et accueille des randonneurs depuis 1992. En 2024, une couverture a été ajoutée à la terrasse.","fonti_storia":["https://www.rifugioalpenzu.it/il-rifugio/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/gressoney-saint-jean/rifugio-alpenzu-grande/3727","https://www.rifugivaldostani.it/rifugi-alpini-valdostani.asp?id=16&l=1&n=1&srt=na"],"visita":"Le week-end à partir du 1er mai ; tous les jours du 1er juin au 20 septembre 2026. 20 places. Depuis Chemonal (Tschemenoal), Gressoney-Saint-Jean : à pied, dans un bois de mélèzes (400 m de dénivelé) (45 min-1 h, sentier n° 6, E). Depuis Gressoney-La-Trinité : à pied sur le Walserweg (350 m de dénivelé) (1 h-2 h, sentier n° 1W, E). Depuis Crest (Ayas) : à pied (4 h, E). Téléphone : +39 379 2854953.","vie":[{"cod":"33_S46","nome":"Villaggi di Alpenzu piccolo e Alpenzu grande","da":"Prima di Gressoney-La-Trinité","partenza":[7.824198,45.820131],"quota_da":1634,"salita_m":311,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3338,"andata_min":87,"ritorno_min":70,"diff":"E","segnavia":"W","periodo":"Giugno , luglio , agosto , settembre","livello":"escursione"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/gressoney-saint-jean/rifugio-alpenzu-grande/3727","https://www.rifugioalpenzu.it/","https://www.rifugioalpenzu.it/il-rifugio/","https://www.rifugioalpenzu.it/come-raggiungerci/","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Alpenzù","https://www.rifugivaldostani.it/rifugi-alpini-valdostani.asp?id=16&l=1&n=1&srt=na","https://www.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g1054604-d2545860-Reviews-Rifugio_Alpenzu-Gressoney_Saint_Jean_Valle_d_Aosta.html","https://www.theflintstones.it/montagna/escursionismo/rifugi_news.aspx"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-alpenzu-grande.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Alpenzù.JPG","autore":"Francofranco56","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Alpenzù.JPG"},"casa":{"min":98,"km":90,"partenza":true}},{"id":"rifugio-barma","nome":"Refuge Barma","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Fontainemore","lat":45.64427,"lng":7.92973,"quota":2060,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Refuge en pierre construit autour d'un rocher, entre les deux lacs de la Barma","rilievo":"Il se trouve à 2 060 m dans la réserve naturelle du Mont-Mars, au centre d'une combe qui donne sur les lacs de la Barma et le mont Mars (2 600 m). Le bâtiment en pierre est construit autour d'une roche moutonnée. L'électricité vient de panneaux solaires et l'eau du lac est rendue potable sur place, si bien qu'il n'y a pas besoin de bouteilles. Le pain, les pâtes et les desserts sont faits maison.","descrizione":"C'est un nouveau refuge, inauguré à l'été 2018 et propriété de la Commune de Fontainemore. Il a été lancé par les sœurs Monica et Daniela avec Alberto et Luca. Aujourd'hui, il est tenu par Daniela, Luca, Guido et Emil.","fonti_storia":["https://www.lamontagnadeiragazzi.it/valle-di-gressoney-rifugio-della-barma/","https://www.rifugiobarma.it/chi-siamo/","https://www.rifugivaldostani.it/rifugi-alpini-valdostani.asp?id=16&l=1&n=6&srt=na"],"visita":"Tous les jours du 30/05 au 13/09/2026, puis le week-end jusqu'au 01/11. 50 places. Depuis Pian Coumarial (1 440 m), Fontainemore : à pied (620 m de dénivelé) (3 h 10, sentiers n° 2D, 2, AV1, E). Depuis Pillaz (1 231 m), Fontainemore : à pied, sur une piste en terre jusqu'au lac Vargno, puis sur sentier (829 m de dénivelé) (3 h, sentiers n° 2, AV1, E). Depuis Oropa (Biella, Piémont) : à pied (3 h, E). Téléphone : +39 351 7305296 / +39 0125 1990190.","vie":[{"cod":"AV1_S3","nome":"TAPPA 03: Rifugio Coda - Rifugio della Barma","da":"Rifugio Coda","partenza":[7.90669,45.622366],"quota_da":2249,"salita_m":630,"discesa_m":825,"lunghezza_m":8755,"andata_min":202,"ritorno_min":215,"diff":"E","segnavia":"AV1","periodo":"luglio-settembre","livello":"escursione","accesso":{"solo_a_piedi":true,"sentiero":{"cod":"28_S10","da":"Plan Coumarial","andata_min":152,"salita_m":815},"auto":[7.87895,45.640072]}}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/fontainemore/rifugio-barma/9003266","https://www.rifugiobarma.it/","https://www.rifugiobarma.it/il-rifugio/","https://www.rifugiobarma.it/chi-siamo/","https://www.comune.fontainemore.ao.it/it-it/vivere-il-comune/dove-dormire/rifugio-barma-45857-1-34b759381083fa089956f5ec86791b68","https://www.lamontagnadeiragazzi.it/valle-di-gressoney-rifugio-della-barma/","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Barma","https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_della_Barma","https://www.rifugivaldostani.it/rifugi-alpini-valdostani.asp?id=16&l=1&n=6&srt=na","https://www.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g6920563-d14863288-Reviews-Rifugio_Barma-Fontainemore_Valle_d_Aosta.html","https://www.theflintstones.it/montagna/escursionismo/rifugi_news.aspx"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-barma.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Barma_e_monte_Mars.jpg","autore":"Franco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Barma_e_monte_Mars.jpg"},"casa":{"min":83,"km":76,"partenza":true}},{"id":"rifugio-quintino-sella-al-felik","nome":"Refuge Quintino Sella al Felik","sezione":"escursioni","tema":["rifugi","attrezzati"],"comune":"Gressoney-La-Trinité","lat":45.90112,"lng":7.79278,"quota":3585,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Première cabane de 1885, dédiée à Quintino Sella, fondateur du CAI","rilievo":"Il se trouve sur le replat du Felik, à 3 585 m, sous le col du même nom. Depuis l'étage le plus haut, on voit la chaîne des Lyskamm. C'est la base pour le Castor, l'un des 4 000 les plus accessibles, et une étape du tour des sommets du mont Rose. Le dernier tronçon de la montée est une arête exposée équipée d'une corde fixe. À côté se trouve l'ancienne cabane, utilisée comme local d'hiver.","descrizione":"La première cabane, construite par le charpentier de Gressoney Daniele Thedy pour les sections CAI de Biella et de Varallo, a été inaugurée le 15 août 1885 et dédiée à Quintino Sella. Elle a été reconstruite en 1907 par Floriano Lateltin et agrandie en 1924. Après l'éboulement du 4 août 1936, plus de 200 000 mètres cubes, elle a été reculée, puis de nouveau en 1945 sur le rocher où elle se trouve aujourd'hui. Le bâtiment actuel a été inauguré le 29 août 1981 et rénové par la section CAI de Biella en 2021.","fonti_storia":["https://www.rifugioquintinosella.com/storia-rifugio","https://www.rifugivaldostani.it/rifugi-alpini-valdostani.asp?id=16&l=1&n=39&srt=na","https://www.ilbiellese.it/stories/attualita/domenica-linaugurazione-del-nuovo-rifugio-quintino-sella-al-felik-3580-o_30032_80/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/gressoney-la-trinite/quintino-sella-al-felik/3725","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Quintino_Sella_al_Felik"],"visita":"Du 06/06 au 12/09/2026 ; fermé au printemps 2026. 114 places. Depuis Staffal (Gressoney-La-Trinité) : téléphérique Stafal-Sant'Anna et télésiège jusqu'au col de la Bettaforca (2 672 m), puis à pied ; dernier tronçon sur une arête exposée avec corde fixe (3 h (3-4 h) depuis le col de la Bettaforca, sentier n° 9, EE selon la liste officielle, EEA selon le cadastre). Depuis Saint-Jacques (Ayas, 1 719 m) : à pied par Resy et le col de la Bettaforca (1 907 m de dénivelé) ; sinon funiculaire de Frachey et télésièges, ou taxi 4x4, jusqu'au col de la Bettaforca (5 h 48, sentier n° 9, EEA). Depuis Staffal : à pied par le vallon de la Bettolina (environ 1 700 m de dénivelé) (5 h 30, sentier n° 1, puis 9, EE). Téléphone : +39 0125 366113 / +39 348 8107793.","vie":[{"cod":"32_S25","nome":"Colle Bettaforca - Rifugio Quintino Sella","da":"Colle Bettaforca","partenza":[7.781188,45.868553],"quota_da":2673,"salita_m":920,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4413,"andata_min":164,"ritorno_min":100,"diff":"EEA","segnavia":"9","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","livello":"attrezzato","accesso":{"impianto":"Bettaforca"}},{"cod":"07_S36","nome":"Saint-Jacques - Rifugio Quintino Sella","da":"Saint-Jacques","partenza":[7.732361,45.863279],"quota_da":1719,"salita_m":1907,"discesa_m":0,"lunghezza_m":9410,"andata_min":348,"ritorno_min":213,"diff":"EEA","segnavia":"9","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","livello":"attrezzato"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/gressoney-la-trinite/quintino-sella-al-felik/3725","https://www.rifugioquintinosella.com/","https://www.rifugioquintinosella.com/storia-rifugio","https://www.rifugioquintinosella.com/come-accedere","https://www.rifugioquintinosella.com/rifugio-quintino-sella","https://www.ilbiellese.it/stories/attualita/domenica-linaugurazione-del-nuovo-rifugio-quintino-sella-al-felik-3580-o_30032_80/","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Quintino_Sella_al_Felik","https://www.caivarallo.com/rifugi-cai-piemonte-valsesia/rifugi-monte-rosa-biellese-valsesia/","https://www.rifugivaldostani.it/rifugi-alpini-valdostani.asp?id=16&l=1&n=39&srt=na","https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g608940-d8387879-Reviews-Quintino_Sella_Al_Felik_Schutzhutten-Gressoney_la_Trinite_Valle_d_Aosta.html"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-quintino-sella-al-felik.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Quintino_Sella_al_Felik.JPG","autore":"Franco56","licenza":"CC BY-SA 3.0 (anche GFDL)","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Quintino_Sella_al_Felik.JPG"},"casa":{"min":85,"km":75,"partenza":true}},{"id":"rifugio-guide-val-d-ayas","nome":"Refuge Guide Val d'Ayas al Lambronecca","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Ayas","lat":45.9206,"lng":7.76714,"quota":3425,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Sur un éperon rocheux entre le Grand et le Petit glacier de Verra, à 3 425 m","rilievo":"Il se trouve sur les rochers du Lambronecca, un éperon qui sort du glacier de Verra. D'ici partent les cordées pour le Castor, le Pollux, la Roccia Nera, le Breithorn et pour le passage en Suisse par le Schwarztor. La structure est en métal, maçonnerie et bois. Pour le nom Lambronecca, plusieurs explications circulent : l'une le fait dériver du walser « Am brun Ekko », sur la hauteur brune.","descrizione":"Au milieu des années quatre-vingt, la Società Guide della Val d'Ayas a décidé de construire un refuge de haute altitude pour rapprocher les alpinistes des sommets du mont Rose. Le refuge a été achevé entre 1989 et 1991 et porte le nom des guides qui en sont propriétaires.","fonti_storia":["https://www.rifugio-lambronecca.com/il-rifugio/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/champoluc-ayas-antagnod/guide-val-d-ayas-al-lambronecca/3701","https://www.rifugivaldostani.it/rifugi-alpini-valdostani.asp?id=16&l=1&n=28&srt=na","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Guide_d'Ayas"],"visita":"Du 03/04 au 03/05 et du 06/06 au 12/09/2026. 72 places. Depuis le refuge Mezzalama (3 036 m) : à pied sur le glacier de Verra, puis pierrier et tronçon final avec cordes fixes et passerelles ; crampons à emporter (1 h 30, F (glacier)). Depuis Saint-Jacques / Blanchard (1 731 m), Ayas : à pied par le Pian di Verra et le refuge Mezzalama (1 668 m de dénivelé) (5 h-5 h 30, sentier n° 7, E jusqu'au refuge Mezzalama, puis EE avec un tronçon sur glacier). Depuis Pian di Verra Superiore (2 380 m) : jeep-taxi depuis Saint-Jacques, puis à pied (3 h, sentier n° 7, EE). Téléphone : +39 0125 308083 / +39 348 2644429 (Livio) / +39 339 4945998 (Federico).","vie":[{"cod":"07_S28","nome":"Blanchard - Rifugio Guide di Ayas","da":"Blanchard","partenza":[7.729219,45.865494],"quota_da":1731,"salita_m":1668,"discesa_m":0,"lunghezza_m":8868,"andata_min":316,"ritorno_min":196,"diff":"EE","segnavia":"7","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","livello":"esperta"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/champoluc-ayas-antagnod/guide-val-d-ayas-al-lambronecca/3701","https://www.rifugio-lambronecca.com/","https://www.rifugio-lambronecca.com/il-rifugio/","https://www.rifugio-lambronecca.com/come-raggiungerci/","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Guide_d'Ayas","https://www.rifugivaldostani.it/rifugi-alpini-valdostani.asp?id=16&l=1&n=28&srt=na","https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g1028607-d261182-Reviews-Rifugio_Guide_della_Valle_d_Ayas-Ayas_Valle_d_Aosta.html"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-guide-val-d-ayas.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Guide_d'Ayas_001.jpg","autore":"Franco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Guide_d'Ayas_001.jpg"},"casa":{"min":85,"km":75,"partenza":true}},{"id":"rifugio-ferraro","nome":"Refuge G.B. Ferraro","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Ayas","lat":45.86602,"lng":7.73988,"quota":2066,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Inauguré en 1932 sur une maison walser de Resy, dont il conserve le linteau gravé","rilievo":"Le refuge est la dernière maison de Resy, un village walser en pierre et en bois de mélèze au-dessus de Saint-Jacques. En été, la petite route devant l'entrée sert de terrasse, avec une fontaine et un vieux téléphérique désaffecté. Dans la pièce d'entrée, on voit le linteau de la maison walser d'origine, où est gravée la date 1560. Le refuge Guide Frachey est à quelques pas.","descrizione":"Le refuge a été inauguré le 26 juin 1932 à Resy, un village walser fondé au XIIIe siècle. Il est construit sur une ancienne habitation walser et a été rénové par les gardiens de l'époque, la famille Frachey Bo. Depuis 2017, il est tenu par Julien et Valérie Pramotton, frère et sœur.","fonti_storia":["https://www.rifugioferraro.it/la-storia-del-rifugio-ferraro/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/champoluc-ayas-antagnod/g-b-ferraro/8000491","http://www.varasc.it/getpage.aspx?id=57"],"visita":"Été : du 30/05 au 14/09 ou jusqu'à fin septembre. Hiver : à partir du 5 décembre. 24 places. Depuis Saint-Jacques (1 689 m) : à pied (1 h, sentiers n° 9, AV1, E). Depuis l'arrivée du funiculaire Frachey-Alpe Ciarcerio : funiculaire + tronçon à pied presque plat (45 min, sentier AV1 (sentier n° 1), E). Téléphone : +39 328 3285050.","vie":[{"cod":"07_S32","nome":"Fiéry - Résy","da":"Fiéry","partenza":[7.729043,45.869812],"quota_da":1865,"salita_m":255,"discesa_m":0,"lunghezza_m":1556,"andata_min":51,"ritorno_min":32,"diff":"E","segnavia":"8A","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","livello":"passeggiata","accesso":{"a_piedi_m":1243,"auto":[7.730985,45.866485]}},{"cod":"07_S45","nome":"Crest - Résy","da":"Champoluc","partenza":[7.726293,45.8317],"quota_da":1925,"salita_m":262,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4631,"andata_min":92,"ritorno_min":74,"diff":"T","segnavia":"13C","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","livello":"passeggiata"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/champoluc-ayas-antagnod/g-b-ferraro/8000491","https://www.rifugioferraro.it/","https://www.rifugioferraro.it/la-storia-del-rifugio-ferraro/","http://www.varasc.it/getpage.aspx?id=57","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Ferraro","https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g1028607-d2190782-Reviews-Rifugio_G_B_Ferraro-Ayas_Valle_d_Aosta.html"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-ferraro.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Ferraro.jpg","autore":"Franco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Ferraro.jpg"},"casa":{"min":79,"km":71,"partenza":true}},{"id":"rifugio-grand-tournalin","nome":"Refuge Grand Tournalin","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Ayas","lat":45.85851,"lng":7.6938,"quota":2600,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Construit en 1994 par la famille Becquet, il est une étape du Tor des Géants depuis 2010","rilievo":"Le refuge est un bâtiment de trois niveaux en pierre et cuivre dans la combe herbeuse de l'Alpe Tournalin Superiore, en haut du vallon de Nana. Autour, il y a cinq sommets de plus de 3 000 m, dont le Grand Tournalin, le Petit Tournalin et la Becca Trecare. Une route agricole monte jusqu'au refuge et les VTT et VTT électriques y arrivent aussi. En cuisine, polenta et carbonade sur le poêle à bois et fromages de la Fromagerie Haut Val d'Ayas.","descrizione":"Le refuge a été construit en 1994 par la famille Becquet, qui en est toujours propriétaire. En 2006, la façade a été modifiée. Ces dernières années, les propriétaires ont ajouté des panneaux photovoltaïques et une cuisinière-chaudière à bois pour l'eau chaude.","fonti_storia":["https://www.rifugiograndtournalin.com/rifugio/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/champoluc-ayas-antagnod/grand-tournalin/3706","https://www.ayastrekking.it/rifugi/gtournalin.php","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Grand_Tournalin"],"visita":"Du 15/06 au 20/09. Pas d'ouverture en hiver. 45 places. Depuis Saint-Jacques (1 689 m) : à pied (2 h 30, sentier n° 1 (Alta Via n. 1), E). Depuis Mandrou (Ayas) : à pied (2 h, E). Depuis Chamois : à pied (2 h 30, E). Téléphone : +39 0125 307003 (refuge) ; +39 340 6800894 (gardien).","vie":[{"cod":"AV1_S7","nome":"TAPPA 07: Crest - Rifugio Grand Tournalin","da":"Crest","partenza":[7.739803,45.833272],"quota_da":1925,"salita_m":1165,"discesa_m":547,"lunghezza_m":11386,"andata_min":287,"ritorno_min":251,"diff":"E","segnavia":"AV1","periodo":"luglio-settembre","livello":"escursione","accesso":{"impianto":"Crest"}}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/champoluc-ayas-antagnod/grand-tournalin/3706","https://www.rifugiograndtournalin.com/","https://www.rifugiograndtournalin.com/rifugio/","https://www.rifugiograndtournalin.com/servizi-tariffe/","https://www.rifugiograndtournalin.com/escursioni-trekking/","https://www.ayastrekking.it/rifugi/gtournalin.php","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Grand_Tournalin","https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g1028607-d7275932-Reviews-Rifugio_Grand_Tournalin-Ayas_Valle_d_Aosta.html"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-grand-tournalin.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Grand_Tournalin.jpg","autore":"Alberto Orlandini","licenza":"Public domain","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Grand_Tournalin.jpg"},"casa":{"min":160,"km":80,"partenza":true}},{"id":"rifugio-vieux-crest","nome":"Refuge Vieux Crest","nome_fr":"Refuge Vieux Crest","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Ayas","lat":45.83335,"lng":7.73926,"quota":1935,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Aménagé dans le rascard walser de l'arrière-grand-père des gardiens, à 5 minutes de la télécabine","rilievo":"Le refuge se trouve parmi les maisons restaurées du Crest, un village walser sur la pente au-dessus de Champoluc, avec un vieux four commun à l'entrée du bourg. L'arrivée de la télécabine depuis Champoluc est à cinq minutes à pied. Il est ouvert aussi en hiver, dans le domaine skiable Monterosa Ski, et il a un sauna.","descrizione":"Le refuge a été inauguré en 1997. Il est né de la restauration d'un rascard walser et d'autres maisons anciennes héritées de l'arrière-grand-père de la famille qui le gère. C'est un point d'étape de l'Alta Via n° 1 et du Tour des Six.","fonti_storia":["https://www.mountbnb.com/it/227/rifugio-vieux-crest/sito-rifugio","https://www.montagneinvalledaosta.com/SITO/pagina_579_rif_biv_rifugio_crest/pagina_579.html","https://www.varasc.it/vieux_crest.htm"],"visita":"Hiver : du 01/12 au 06/04. Été : du 12/06 au 14/09. 36 places. Depuis l'arrivée de la télécabine Champoluc-Crest : télécabine + 5 min à pied (pas de valises à roulettes, sacs à dos oui) (5 min, E). Depuis Champoluc, derrière l'église (1 579 m) : à pied (50 min, sentier n° 13, E). Depuis Mascognaz : à pied (1 h 30, sentier n° 13A, E). Téléphone : +39 0125 307983 ; +39 339 1296345.","vie":[{"cod":"AV1_S6","nome":"TAPPA 06: Gressoney-Saint-Jean - Crest","da":"Capoluogo","partenza":[7.825719,45.779581],"quota_da":1386,"salita_m":1425,"discesa_m":889,"lunghezza_m":12747,"andata_min":383,"ritorno_min":341,"diff":"E","segnavia":"AV1","periodo":"luglio-settembre","livello":"escursione"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/champoluc-ayas-antagnod/vieux-crest/3705","https://www.refugevieuxcrest.com/","https://www.mountbnb.com/it/227/rifugio-vieux-crest/sito-rifugio","https://www.montagneinvalledaosta.com/SITO/pagina_579_rif_biv_rifugio_crest/pagina_579.html","https://www.varasc.it/vieux_crest.htm","https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g1168857-d261184-Reviews-Refuge_Vieux_Crest-Champoluc_Valle_d_Aosta.html"],"foto":null,"senza_sentiero":"impianto","casa":{"min":91,"km":85,"partenza":true}},{"id":"rifugio-guide-frachey","nome":"Refuge Guide Frachey","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Ayas","lat":45.86578,"lng":7.73938,"quota":2060,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Fondé dans les années quatre-vingt par le guide Oliviero Frachey, qui a gravi le Ruwenzori en 1958","rilievo":"Le refuge est la première maison que l'on rencontre en arrivant à Resy, avec une fontaine devant l'entrée. Depuis les tables en plein air, on voit tout le haut val d'Ayas et, sur le versant opposé, la ligne du Ru Courtod, un canal construit à la fin du XIVe siècle. Les dortoirs se trouvent dans un vieux rascard. Un peu plus haut, il y a le refuge Ferraro.","descrizione":"Le refuge a été fondé dans la première moitié des années quatre-vingt par le guide de haute montagne Oliviero Frachey, dit « Cirin ». Le nom rappelle les Frachey, l'une des familles historiques de guides d'Ayas. En 1952, Oliviero et Ernesto Frachey ont gravi la face nord de la Roccia Nera avec Francesco Cetti Serbelloni.","fonti_storia":["https://www.frachey-services-champoluc.it/rifugio-guide-di-frachey/","https://www.theflintstones.it/montagna/escursionismo/rifugi.aspx?Cod=21&RIF=rifugio-guidefrachey","https://www.mountbnb.com/en/124/rifugio-guide-del-frachey/schelter-website"],"visita":"Du 12/06 au 13/09. Pas d'ouverture en hiver. 36 places. Depuis Saint-Jacques (1 689 m) : à pied (1 h, sentiers n° 9, AV1, E). Depuis Crest : à pied (1 h 30, sentier AV1, E). Depuis l'arrivée du funiculaire Frachey-Alpe Ciarcerio : funiculaire + tronçon à pied (20 min, sentier AV1 (sentier n° 1), E). Téléphone : +39 329 2113531.","vie":[{"cod":"07_S32","nome":"Fiéry - Résy","da":"Fiéry","partenza":[7.729043,45.869812],"quota_da":1865,"salita_m":255,"discesa_m":0,"lunghezza_m":1556,"andata_min":51,"ritorno_min":32,"diff":"E","segnavia":"8A","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","livello":"passeggiata","accesso":{"a_piedi_m":1243,"auto":[7.730985,45.866485]}},{"cod":"07_S45","nome":"Crest - Résy","da":"Champoluc","partenza":[7.726293,45.8317],"quota_da":1925,"salita_m":262,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4631,"andata_min":92,"ritorno_min":74,"diff":"T","segnavia":"13C","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","livello":"passeggiata"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/champoluc-ayas-antagnod/rifugio-guide-frachey/3704","https://www.frachey-services-champoluc.it/rifugio-guide-di-frachey/","https://www.theflintstones.it/montagna/escursionismo/rifugi.aspx?Cod=21&RIF=rifugio-guidefrachey","https://www.mountbnb.com/en/124/rifugio-guide-del-frachey/schelter-website","http://tapazovaldoten.altervista.org/rifugi/rifugio-frachey.html","https://www.ayastrekking.it/rifugi/guidefrachey.php","https://www.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g1028607-d3214797-Reviews-Rifugio_Guide_Di_Frachey-Ayas_Valle_d_Aosta.html"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-guide-frachey.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Guide_Frachey.jpg","autore":"Franco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Guide_Frachey.jpg"},"casa":{"min":79,"km":71,"partenza":true}},{"id":"rifugio-mezzalama","nome":"Refuge Ottorino Mezzalama","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Ayas","lat":45.9137,"lng":7.75943,"quota":3036,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Sur la moraine du Grand glacier de Verra, à 3 036 m, face au Castor et au Pollux","rilievo":"Le refuge se trouve au sommet de la moraine latérale du Grand glacier de Verra, au pied des rochers du Lambronecca. Devant lui, il y a Castore, Polluce, le glacier du Felik et les deux glaciers de Verra, qui aujourd'hui se sont retirés loin de la porte. À l'intérieur, il y a un seul grand dortoir. D'ici, on monte en environ une heure au refuge Guide Val d'Ayas, en traversant le Petit glacier de Verra.","descrizione":"Le refuge appartient à la section de Turin du CAI, qui l'a inauguré en 1934 et agrandi en 1987. Il porte le nom d'Ottorino Mezzalama (1888-1931), considéré comme le père du ski-alpinisme italien, qui en 1927 a gravi le mont Blanc à skis avec Ettore Santi. Mezzalama est mort en février 1931, emporté par une avalanche près du refuge Gino Biasi, dans le Haut-Adige.","fonti_storia":["https://www.caitorino.it/rifugi/mezzalama/","https://www.loscarpone.cai.it/dettaglio/la-leggenda-di-ottorino-mezzalama/","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Ottorino_Mezzalama"],"visita":"Du 12/06 au 13/09, en été uniquement. 30 places. Depuis Saint-Jacques (1 689 m) : à pied (4 h, sentier n° 7, EE ; E selon le cadastre, lovevda et le CAI). Depuis Blanchard (1 731 m) : à pied (4 h 08 (248 min), +1 282 m, sentier n° 7, E). Depuis Saint-Jacques : navette tout-terrain jusqu'au Pian di Verra Superiore, puis à pied (gain de 90-120 min) (sentier n° 7, E). Téléphone : +39 0125 307226.","vie":[{"cod":"07_S64","nome":"Blanchard - Rifugio Mezzalama","da":"Blanchard","partenza":[7.729219,45.865494],"quota_da":1731,"salita_m":1282,"discesa_m":0,"lunghezza_m":7519,"andata_min":248,"ritorno_min":157,"diff":"E","segnavia":"7","periodo":"luglio, agosto, settembre","livello":"escursione"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/champoluc-ayas-antagnod/mezzalama/3721","https://www.caitorino.it/rifugi/mezzalama/","https://www.loscarpone.cai.it/dettaglio/la-leggenda-di-ottorino-mezzalama/","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Ottorino_Mezzalama","https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g2337233-d261181-Reviews-Mezzalama_Refuge-Rosa_Province_of_Vicenza_Veneto.html"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-mezzalama.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Ottorino_Mezzalama_con_roccia_Nera%2C_Polluce_e_Castore.jpg","autore":"Franco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Ottorino_Mezzalama_con_roccia_Nera%2C_Polluce_e_Castore.jpg"},"casa":{"min":85,"km":75,"partenza":true}},{"id":"rifugio-arp","nome":"Refuge Arp","nome_fr":"Refuge Arp","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Brusson","lat":45.78728,"lng":7.77715,"quota":2446,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Sur un plateau avec 12 lacs alpins, presque tous à quelques minutes à pied du refuge","rilievo":"Le refuge est un grand bâtiment en pierre apparente sur une terrasse herbeuse du vallon de Palasinaz. Autour, il y a 12 lacs alpins, presque tous proches, et des sommets entre 2 800 et 3 000 m comme le Corno Vitello et la pointe Valfredda. À quelques minutes, il y a une paroi équipée avec plus de 40 voies, du troisième au septième degré. Avec 100 places, il ressemble plus à un hôtel de montagne qu'à un refuge.","descrizione":"Le refuge a été construit en 1995 par la société Arp Vallée d'Aoste de Carolina Proment. Le nom vient de « alpage » : l'un des fondateurs, dans sa jeunesse, menait les vaches au pâturage dans cette zone. Par la suite, sa gestion est passée à Armand Lucot et, depuis 2023, à Daniela Grivon.","fonti_storia":["https://www.varasc.it/getpage.aspx?id=159","https://www.montagneinvalledaosta.com/SITO/pagina_574_rif_biv_rifugio_arp/pagina_574.html","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Arp"],"visita":"Du 13/06 au 14/09 ou au 20/09. 100 places. Depuis Estoul (Brusson) : à pied (2 h, sentier n° 5, E). Depuis la route d'Estoul (1 884 m) : à pied (2 h 21 (141 min), +614 m, sentier n° 5, T). Depuis Champoluc : à pied (4 h, sentier n° 105, E). Téléphone : +39 371 5191495 (WhatsApp pour le restaurant).","vie":[{"cod":"12_S13","nome":"Strada per Estoul - Rifugio Arp","da":"Estoul","partenza":[7.773309,45.759246],"quota_da":1884,"salita_m":614,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6020,"andata_min":141,"ritorno_min":100,"diff":"T","segnavia":"5","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","livello":"passeggiata"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/brusson/arp/3712","https://rifugioarp.com/","https://www.varasc.it/getpage.aspx?id=159","https://www.montagneinvalledaosta.com/SITO/pagina_574_rif_biv_rifugio_arp/pagina_574.html","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Arp","https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g1310434-d4584387-Reviews-Rifugio_Arp-Brusson_Valle_d_Aosta.html"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-arp.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Arp_001.jpg","autore":"Francofranco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Arp_001.jpg"},"casa":{"min":79,"km":68,"partenza":true}},{"id":"rifugio-teodulo","nome":"Refuge Teodulo","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Valtournenche","lat":45.94406,"lng":7.7085,"quota":3317,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Un abri existe sur le col depuis 1852 ; le bâtiment actuel, du CAI Torino, date de 1920-26","rilievo":"Le refuge se trouve sur le col du Teodulo, à la frontière avec la Suisse, entre le Cervin et le Breithorn, le long du passage entre Breuil-Cervinia et Zermatt utilisé depuis l'époque romaine. Le salon panoramique, ajouté lors des travaux de 2000-2010, donne sur le Cervin et les Grandes Murailles. En été, on y arrive depuis le téléphérique du Plateau Rosà par une courte marche sur le glacier.","descrizione":"En 1852, Pierre Antoine Meynet a construit sur le col une cabane de pierre avec les matériaux de fortifications qu'on avait fait ériger en 1688. La section de Turin du CAI a acheté la structure en 1915 et, entre 1920 et 1926, l'ingénieur Giacomo Dumontel Castellano a construit le bâtiment actuel, appelé alors refuge Principe di Piemonte. Entre 2000 et 2010, il a été rénové et agrandi.","fonti_storia":["https://www.caitorino.it/rifugi/teodulo/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/breuil-cervinia/teodulo/3737","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Teodulo"],"visita":"Hiver et printemps : du 01/12 au 03/05. Été : du 01/06 à la mi-septembre. 60 places. Depuis l'arrivée du téléphérique du Plateau Rosà (Testa Grigia) : téléphérique + tronçon à pied sur glacier (20 min, E-F). Depuis Breuil-Cervinia : à pied, par Plan Maison et la chapelle Bontadini, +1 300 m (4 h, sentier n° 15 (dernier tronçon TMR), EE). Depuis Breuil-Cervinia (en hiver seulement) : télésiège Bontadini, arrivée près du refuge. Téléphone : +39 0166 949400.","vie":[{"cod":"71_S14","nome":"Breuil-Tsa de Vielle-Plan Maison - Col de Saint-Théodule","da":"Breuil-Cervinia","partenza":[7.627487,45.932127],"quota_da":2008,"salita_m":1322,"discesa_m":0,"lunghezza_m":8620,"andata_min":260,"ritorno_min":170,"diff":"EE","segnavia":"15","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","livello":"esperta"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/breuil-cervinia/teodulo/3737","https://www.caitorino.it/rifugi/teodulo/","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Teodulo","https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g187864-d8094481-Reviews-Rifugio_Teodulo-Breuil_Cervinia_Valtournenche_Valle_d_Aosta.html"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-teodulo.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rif-theodulo.jpg","autore":"Jan Liska","licenza":"CC BY-SA 3.0 de","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rif-theodulo.jpg"},"casa":{"min":75,"km":61,"partenza":true}},{"id":"rifugio-orionde","nome":"Refuge Oriondé Duca degli Abruzzi","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Valtournenche","lat":45.95908,"lng":7.64378,"quota":2810,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Dernière étape avant la voie italienne du Cervin ; chambres avec salle de bains depuis 2012","rilievo":"Le refuge se trouve sur un promontoire au pied du Cervin, au-dessus de la combe de Breuil-Cervinia. C'est le point de départ de la voie italienne vers le sommet par l'arête du Lion : au-dessus du refuge, un sentier mène en une demi-heure à la croix Carrel. Les chambres de 2 et 4 places ont une salle de bains privée. La cuisine propose des plats valdôtains et des gâteaux faits maison.","descrizione":"Le refuge a été construit par un Maquignaz, famille de guides de Valtournenche, sur le replat que les gens du lieu appellent Oriondé, comme abri pour ceux qui montaient au Cervin. Il porte le nom de Louis-Amédée de Savoie, duc des Abruzzes, explorateur et alpiniste. Après quelques années de fermeture, la famille Maquignaz l'a rénové et rouvert en 2012.","fonti_storia":["https://rifugiorionde.it/storia/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/breuil-cervinia/duca-degli-abruzzi-l-orionde/3711","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Duca_degli_Abruzzi_all'Oriondé"],"visita":"Du 27/06 au 06/09, en été seulement. 19 places. Depuis Breuil-Cervinia, près des courts de tennis : à pied, aussi sur une piste en terre fermée aux voitures, +800 m (2 h, sentier n° 13, E). Depuis l'arrivée de la télécabine de Plan Maison (2 500 m) : télécabine + à pied sur les moraines, +300 m (1 h 20, sentier n° 65, E). Depuis Breuil-Cervinia, parking du golf : à pied, +800 m (sentier fermé par arrêté municipal en 2026) (3 h, sentiers n° 11, 65, E). Téléphone : +39 339 1390055.","fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/breuil-cervinia/duca-degli-abruzzi-l-orionde/3711","https://rifugiorionde.it/","https://rifugiorionde.it/storia/","https://rifugiorionde.it/come-raggiungerci/","https://rifugiorionde.it/camere/","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Duca_degli_Abruzzi_all'Oriondé","https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g187864-d4756165-Reviews-Rifugio_Duca_degli_Abruzzi_L_Orionde-Breuil_Cervinia_Valtournenche_Valle_d_Aosta.html"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-orionde.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Duca_degli_Abruzzi.jpg","autore":"Tiia Monto","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Duca_degli_Abruzzi.jpg"},"accesso_min":80,"casa":{"min":136,"km":66,"partenza":false}},{"id":"rifugio-perucca-vuillermoz","nome":"Refuge Perucca Vuillermoz","sezione":"escursioni","tema":["rifugi","attrezzati"],"comune":"Valtournenche","lat":45.90364,"lng":7.56707,"quota":2909,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Sur le lac du Dragone, dédié à deux alpinistes morts sur le Lyskamm en 1985","rilievo":"Le refuge est en pierre et se trouve sur les moraines à l'ouest du lac du Dragone, au pied du mont Dragone. D'ici, on monte au Château des Dames, au mont Dragone et à la pointe de Fontanella. Les bouquetins passent souvent autour du refuge. En montant depuis Valmartin, on passe par le lac de Cignana et le lac de Balanselmo avec le bivouac Manenti.","descrizione":"Le refuge a été construit pour remplacer le bivouac Manenti, qui se trouve plus bas, près du lac de Balanselmo. Il est dédié à Piergiorgio Perucca, de Saint-Vincent, et à Corrado Vuillermoz, de Valtournenche, alpinistes morts sur le Lyskamm le 17 septembre 1985. Il appartient à la Société des guides du Cervin.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/valtournenche/perucca-vuillermoz/9000823","https://www.montagneinvalledaosta.com/SITO/pagina_566_rif_biv_rifugio_vuillermoz/pagina_566.html","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Perucca-Vuillermoz"],"visita":"À partir du 27 juin, date de fermeture non annoncée. 25 places. Depuis Valmartin (Valtournenche, 1 495 m) : à pied, en passant par le lac de Cignana et le bivouac Manenti (4 h, E/EE, avec des passages à cordes fixes). Depuis Les Perrères (Valtournenche, 1 837-1 863 m) : à pied par la fenêtre de Cignana, l'alpe Cignana et le bivouac Manenti (4 h, sentiers n° 107, 35, EE). Depuis le bivouac Bobba : à pied (5 h). Téléphone : +39 338 4264705 / +39 0166 646306.","vie":[{"cod":"71_S8","nome":"Pesca Sportiva - ferrata- Rifugio Perucca-Vuillermoz","da":"Laghetto Vofrède","partenza":[7.615886,45.919368],"quota_da":1949,"salita_m":928,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5472,"andata_min":290,"ritorno_min":220,"diff":"EEA","segnavia":"9","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","livello":"attrezzato"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/valtournenche/perucca-vuillermoz/9000823","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/valtournenche/perreres-rifugio-perucca-vuillermoz/1613","https://www.montagneinvalledaosta.com/SITO/pagina_566_rif_biv_rifugio_vuillermoz/pagina_566.html","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Perucca-Vuillermoz","https://www.wikidata.org/wiki/Q630330","https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g736264-d18941062-Reviews-Rifugio_Perucca_Vuillermoz-Valtournenche_Valle_d_Aosta.html","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Perucca-Vuillermoz.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-perucca-vuillermoz.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Perucca-Vuillermoz.jpg","autore":"SteGrifo","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Perucca-Vuillermoz.jpg"},"casa":{"min":73,"km":59,"partenza":true}},{"id":"rifugio-barmasse","nome":"Refuge Barmasse","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Valtournenche","lat":45.87669,"lng":7.59335,"quota":2200,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"À 200 mètres du lac de Cignana, le plus grand de la Valtournenche","rilievo":"Le refuge est entièrement en pierre et les chambres de 2, 4 et 6 lits donnent sur le lac de Cignana. Depuis le refuge, on voit le mur du barrage et la Gobba di Rollin avec son glacier. C'est une étape de l'Alta Via 1 entre Valtournenche et le refuge Cuney. Tout près se trouve la chapelle de la Madonna delle Nevi, construite en 1929 à la place d'une plus ancienne qui a fini sous le lac.","descrizione":"Le refuge a été ouvert en 1965 sur les rives du lac de Cignana, un réservoir hydroélectrique. Il est privé et porte le nom de la famille Barmasse de Valtournenche. Aujourd'hui, il est géré par la même société qui tient le refuge Cuney.","fonti_storia":["https://www.montagneinvalledaosta.com/SITO/pagina_564_rif_biv_rifugio_barmasse/pagina_564.html","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Barmasse","https://www.diska.it/rifugio_barmasse.asp"],"visita":"Du 6 juin au 20 septembre 2026, plus les 26-27 septembre. 25 places. Depuis Valmartin (Valtournenche, 1 489-1 495 m) : à pied (2 h, sentier AV1 (107), E). Depuis Mont Perron : à pied (2 h 15, E). Depuis le chef-lieu de Valtournenche / Crêt du Pont (1 524-1 528 m) : à pied sur l'Alta Via 1 (2 h 25-2 h 45, sentier AV1, E). Téléphone : +39 375 6875114 / +39 329 2265882.","vie":[{"cod":"AV1_S9","nome":"TAPPA 09: Valtournenche - Rifugio Barmasse","da":"Capoluogo","partenza":[7.623017,45.877161],"quota_da":1528,"salita_m":747,"discesa_m":109,"lunghezza_m":4710,"andata_min":145,"ritorno_min":110,"diff":"E","segnavia":"AV1","periodo":"luglio-settembre","livello":"escursione"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/valtournenche/barmasse/3736","https://www.rifugiocuney.it/it/il-rifugio-barmasse/","http://www.rifugiocuney.it/it/rifugio-cuney-rifugio-barmasse/","https://www.montagneinvalledaosta.com/SITO/pagina_564_rif_biv_rifugio_barmasse/pagina_564.html","https://www.lamontagnadeiragazzi.it/rifugio-barmasse-al-lago-di-cignana-da-valmartin/","https://www.diska.it/rifugio_barmasse.asp","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Barmasse","https://www.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g736264-d4782980-Reviews-Rifugio_Barmasse-Valtournenche_Valle_d_Aosta.html","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Barmasse.JPG"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-barmasse.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Barmasse.JPG","autore":"SteGrifo27","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Barmasse.JPG"},"casa":{"min":64,"km":52,"partenza":true}},{"id":"rifugio-cuney","nome":"Refuge Oratorio di Cuney","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Nus","lat":45.84153,"lng":7.48418,"quota":2652,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Le refuge le plus haut des Alte Vie valdôtaines, à côté d'un sanctuaire de 1659","rilievo":"Le refuge se trouve à côté du sanctuaire de Notre-Dame des Neiges, dans la combe de Cuney, au pied de la Becca del Merlo. En montant depuis Porliod, on passe des alpages et de petits lacs sous le mont Morion. Le 5 août, la procession va du sanctuaire à la source voisine et y plonge trois fois la croix. En cuisine, polenta concia et polenta aux petites saucisses.","descrizione":"En 1656, on a décidé de construire ici une chapelle près d'une source bénie, où les gens de Saint-Barthélemy et de Nus montaient prier en période de sécheresse ; elle a été consacrée le 26 juillet 1659. Le refuge s'élève sur les murs d'un ancien bâtiment utilisé d'abord comme étable, puis comme abri pour les pèlerins. Selon la légende, une statue de la Vierge portée à Lignan est revenue seule à Cuney.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/nus/oratorio-di-cuney/3730","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/cultura/nus/santuario-madonna-delle-nevi-a-cuney/1280","https://it.wikipedia.org/wiki/Santuario_di_Cun%C3%A9y","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Oratorio_di_Cun%C3%A9y"],"visita":"Du 27 juin au 20 septembre 2026, plus les 26-27 septembre et les 3-4 octobre. 25 places. Depuis Porliod (Saint-Barthélemy, 1 873-1 900 m) : à pied (2 h 20, sentier n° 11B, E). Depuis Porliod : à pied, variante (2 h 45, sentier n° 11C, E). Depuis Lignan (1 627-1 648 m) : à pied (3 h 30, sentier n° 11, E). Téléphone : +39 375 6875114 / +39 329 2265882.","vie":[{"cod":"45_S31","nome":"Servaz - Rifugio Oratorio di Cunéy","da":"Servaz","partenza":[7.50837,45.840547],"quota_da":1999,"salita_m":665,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3146,"andata_min":119,"ritorno_min":72,"diff":"E","segnavia":"12","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","livello":"escursione","accesso":{"a_piedi_m":5790,"auto":[7.519357,45.808826]}},{"cod":"45_S21","nome":"Parcheggio Porliod - Rifugio Oratorio di Cunéy","da":"Porliod","partenza":[7.492851,45.801974],"quota_da":1888,"salita_m":830,"discesa_m":66,"lunghezza_m":6152,"andata_min":165,"ritorno_min":111,"diff":"E","segnavia":"11B - 11","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","livello":"escursione"},{"cod":"45_S19","nome":"Lignan - Rifugio Oratorio Cunéy","da":"Lignan","partenza":[7.47969,45.786714],"quota_da":1627,"salita_m":1074,"discesa_m":0,"lunghezza_m":7998,"andata_min":214,"ritorno_min":143,"diff":"E","segnavia":"11","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","livello":"escursione"},{"cod":"AV1_S10","nome":"TAPPA 10: Rifugio Barmasse - Rifugio Cuney","da":"Rifugio Barmasse","partenza":[7.593205,45.875889],"quota_da":2164,"salita_m":1383,"discesa_m":895,"lunghezza_m":16265,"andata_min":370,"ritorno_min":344,"diff":"EE","segnavia":"AV1","periodo":"luglio-settembre","livello":"esperta","accesso":{"a_piedi_m":7262,"auto":[7.574339,45.84098]}}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/nus/oratorio-di-cuney/3730","http://www.rifugiocuney.it/it/rifugio-cuney-rifugio-barmasse/","https://www.rifugiocuney.it/it/il-rifugio-cuney/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/cultura/nus/santuario-madonna-delle-nevi-a-cuney/1280","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/16/rifugi/nus/ristorante-rifugio-oratorio-di-cuney/2374","https://www.lamontagnadeiragazzi.it/valle-di-saint-barthelemy-rifugio-e-oratorio-di-cuney/","https://it.wikipedia.org/wiki/Santuario_di_Cun%C3%A9y","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Oratorio_di_Cun%C3%A9y","https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g736258-d3564868-Reviews-Rifugio_Cuney-Nus_Valle_d_Aosta.html","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Oratorio_di_Cun%C3%A9y.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-cuney.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Oratorio_di_Cun%C3%A9y.jpg","autore":"Christian (camptocamp.org)","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Oratorio_di_Cun%C3%A9y.jpg"},"casa":{"min":49,"km":35,"partenza":true}},{"id":"rifugio-magia","nome":"Refuge Magià","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Nus","lat":45.84041,"lng":7.5079,"quota":2007,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Construit à la main par une famille à partir de 2004, ouvert en janvier 2016","rilievo":"Le refuge se trouve au lieu-dit La Servaz, entre mélézins et pâturages de la vallée de Saint-Barthélemy. La route agricole pour y arriver est presque entièrement à plat et, en hiver, on la parcourt en raquettes ou à skis de fond. Il a 13 chambres et 60 places, beaucoup pour un refuge. En cuisine, gnocchetti au bleu local, soupe de céréales et polenta concia.","descrizione":"Le refuge est privé. Dario et Marina, avec leurs enfants, ont commencé à le construire en 2004, en grande partie par un travail manuel, et l'ont ouvert le 29 janvier 2016. Le nom vient d'une expression familiale qui veut dire « eh oui » et a été choisi pour rappeler Erik, un membre de la famille mort jeune.","fonti_storia":["http://www.rifugiomagia.it/index.php/storia"],"visita":"Hiver : du 8 décembre au 26 avril. Été : du 30 mai au 1er octobre. 60 places. Depuis Porliod (1 873 m) : à pied ou à VTT entre les mélèzes ; en hiver en raquettes ou à skis de fond (1 h 30-1 h 40, sentier n° 14, E). Depuis Champlaisant : à pied (1 h 30, sentiers n° 12, 13, E). Depuis Praz (1 763 m) : à pied entre pâturages et bois (1 h 15-1 h 25, sentiers n° 12, 13, E). Téléphone : +39 0165 1756447 / +39 333 1715047.","fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/nus/rifugio-magia/9003267","http://www.rifugiomagia.it","http://www.rifugiomagia.it/index.php/storia","http://www.rifugiomagia.it/index.php/rifugio/dormire","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/16/rifugi/nus/ristorante-rifugio-magia/3400","https://www.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g736258-d9804188-Reviews-Rifugio_Magia-Nus_Valle_d_Aosta.html","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Magi%C3%A0_001.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-magia.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Magi%C3%A0_001.jpg","autore":"Franco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Magi%C3%A0_001.jpg"},"accesso_min":85,"casa":{"min":151,"km":41,"partenza":false}},{"id":"rifugio-aosta","nome":"Refuge Aoste","nome_fr":"Refuge Aoste","sezione":"escursioni","tema":["rifugi","attrezzati"],"comune":"Bionaz","lat":45.96955,"lng":7.56144,"quota":2788,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Sur un éperon au-dessus de la langue du glacier de Tza de Tzan, au fond de la Valpelline","rilievo":"Le refuge se trouve sur un éperon à l'est de la langue terminale du glacier de Tza de Tzan, en tête de la Valpelline. C'est la base pour la dent d'Hérens, la tête de Valpelline, la tête Blanche et le mont Brulé. Le glacier au-dessus du refuge a reculé et, pour y arriver, les crampons ne sont plus nécessaires. On réserve uniquement par téléphone et on paie en espèces.","descrizione":"La première cabane a été construite au début du XXe siècle et une avalanche l'a détruite en 1951. Reconstruite, elle a été inaugurée de nouveau en 1956. En 1990, elle a perdu son toit et la structure actuelle a été rouverte en 1995. Le refuge appartient au CAI d'Aoste.","fonti_storia":["https://www.montagneinvalledaosta.com/SITO/pagina_544_rif_biv_rifugio_aosta/pagina_544.html","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Aosta","https://www.sullaneve.it/magazine/rifugi-e-baite/rifugio-aosta.htm"],"visita":"De la mi-juin à la mi-septembre ; pour une ouverture au printemps, mieux vaut se renseigner. 24 places. Depuis le barrage de Place Moulin (Bionaz, 1 980-2 000 m) : à pied, 1 heure de piste en terre le long du lac jusqu'à Prarayer, puis sentier avec un court tronçon équipé de chaînes (4 h 30, sentier n° 9 jusqu'à Prarayer, puis n° 10 / 10A, EEA (cordes fixes)). Depuis le refuge Prarayer (2 002 m) : à pied (2 h 50, sentier n° 10A, EEA). Téléphone : +39 0165 730006 (refuge) / +39 345 8322077 (gardien).","vie":[{"cod":"10_S15","nome":"Rifugio Prarayer - Rifugio Aosta","da":"Rifugio Prarayer","partenza":[7.532185,45.921141],"quota_da":2002,"salita_m":797,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6868,"andata_min":169,"ritorno_min":117,"diff":"EEA","segnavia":"10A","periodo":"Luglio-settembre","livello":"attrezzato","accesso":{"a_piedi_m":4533,"auto":[7.490086,45.899796]}}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/bionaz/aosta/3741","https://www.rifugioaosta.com/","https://www.rifugioaosta.it/it/1.html","https://www.rifugioaosta.it/it/2.html","https://www.montagneinvalledaosta.com/SITO/pagina_544_rif_biv_rifugio_aosta/pagina_544.html","https://www.sac-cas.ch/it/capanne-e-escursioni/portale-escursionistico-del-cas/rifugio-aosta-cai-2147435826/","https://www.aitr.org/ospitalita-responsabile/aosta","https://www.sullaneve.it/magazine/rifugi-e-baite/rifugio-aosta.htm","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Aosta","https://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g2292158-d13355767-Reviews-Rifugio_Aosta-Bionaz_Valle_d_Aosta.html","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rif.aosta.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-aosta.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rif.aosta.jpg","autore":"François Burgay","licenza":"GFDL 1.2+ / CC BY-SA 3.0, 2.5, 2.0, 1.0 (a scelta)","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rif.aosta.jpg"},"casa":{"min":57,"km":32,"partenza":true}},{"id":"rifugio-prarayer","nome":"Refuge Prarayer","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Bionaz","lat":45.92109,"lng":7.53295,"quota":2005,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Au fond du lac de Place Moulin : 5 km de route presque plate, on y va aussi en poussette","rilievo":"Le refuge se trouve parmi les maisons de l'alpage de Prarayer, au fond du lac artificiel de Place Moulin. On y arrive le long du lac couleur vert jade, entre parois rocheuses, cascades et prés. Il a un sauna, 50 places, et c'est une étape du Tour du Cervin. D'ici partent les sentiers vers les refuges Aoste et Nacamuli.","descrizione":"Le refuge est privé et il est géré par la société Frères Bionaz. Il se trouve dans l'alpage de Prarayer, resté hors des eaux lors de la construction du barrage de Place Moulin. Depuis le refuge, on peut faire appel aux guides de haute montagne de la Société de la Valpelline.","fonti_storia":["http://www.rifugio-prarayer.it/rifugio","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/bionaz/place-moulin-rifugio-prarayer/1139","https://www.bagaglioleggero.it/escursione-place-moulin-prarayer/","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Prarayer"],"visita":"Du 7 mars au 10 mai et du 31 mai au 31 octobre 2026 ; restaurant ouvert jusqu'au 2 novembre. 50 places. Depuis le barrage de Place Moulin (Bionaz, 1 980-2 011 m) : à pied ou en VTT sur un chemin muletier presque plat le long du lac, environ 5 km ; on peut aussi le faire avec une poussette (1 h 15, sentier n° 9, T). Téléphone : +39 0165 730040.","vie":[{"cod":"10_S12","nome":"Place Moulin - Rifugio Prarayer","da":"Place Moulin","partenza":[7.489604,45.899669],"quota_da":2011,"salita_m":34,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4558,"andata_min":73,"ritorno_min":70,"diff":"T","segnavia":"9 - 10","periodo":"Giugno-settembre","livello":"passeggiata"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/bionaz/prarayer/3709","http://www.rifugio-prarayer.it/","http://www.rifugio-prarayer.it/rifugio","http://www.rifugio-prarayer.it/servizi","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/bionaz/place-moulin-rifugio-prarayer/1139","https://www.bagaglioleggero.it/escursione-place-moulin-prarayer/","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Prarayer","https://www.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g2292158-d2274842-Reviews-Rifugio_Prarayer-Bionaz_Valle_d_Aosta.html","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Prarayer_Place_Moulin30102017-090.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-prarayer.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Prarayer_Place_Moulin30102017-090.jpg","autore":"Stefano Merli","licenza":"CC BY-SA 2.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Prarayer_Place_Moulin30102017-090.jpg"},"casa":{"min":56,"km":32,"partenza":true}},{"id":"rifugio-nacamuli","nome":"Refuge Alessandro Nacamuli al Col Collon","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Bionaz","lat":45.94845,"lng":7.50052,"quota":2818,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Reconstruit en 1994 pour Alessandro Nacamuli, mort en 1986 lors d'une expédition au Pakistan","rilievo":"Le refuge se trouve en haut de la Comba d'Oren, juste sous le col Collon qui mène au Valais. Depuis le refuge, on voit la Grande Becca Blanchen et les trois Becche d'Oren. À côté se trouve toujours l'ancienne cabane de 1928. Le Tour du Cervin et le Tour des Grands Barrages y passent.","descrizione":"La première cabane, appelée simplement Col Collon, a été construite en 1928. En 1994 a été inauguré le nouveau refuge, un peu plus haut, dédié à Alessandro Nacamuli, alpiniste du CAI de Turin. Nacamuli est mort en juillet 1986 au Pakistan : la jeep de l'expédition qui se dirigeait vers la face nord du Tirich Mir est tombée dans un ravin. Le refuge appartient au CAI de Turin.","fonti_storia":["https://www.caitorino.it/rifugi/nacamuli/","https://www.civediamoquandotorno.it/2021/10/17/trekking-in-valpelline-rifugio-nacamuli-al-collon/","https://www.aitr.org/ospitalita-responsabile/nacamuli","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Nacamuli_al_col_Collon"],"visita":"Du 14 mars au 10 mai et du 20 juin au 6 septembre 2026. 55 places. Depuis le barrage de Place Moulin (Bionaz, 1 978-1 980 m) : à pied le long du lac, puis par la Comba d'Oren avec un tronçon raide équipé d'une corde et d'une petite échelle métallique vers 2 600 m (3 h 30, sentier n° 8, EE). Téléphone : +39 0165 730047.","vie":[{"cod":"10_S11","nome":"Place Moulin - Rifugio Nacamuli","da":"Place Moulin","partenza":[7.49471,45.901536],"quota_da":1978,"salita_m":866,"discesa_m":0,"lunghezza_m":8134,"andata_min":197,"ritorno_min":141,"diff":"EE","segnavia":"8","periodo":"Luglio-settembre","livello":"esperta","accesso":{"a_piedi_m":452,"auto":[7.490086,45.899796]}}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/bionaz/alessandro-nacamuli-col-collon/3710","https://www.caitorino.it/rifugi/nacamuli/","https://www.civediamoquandotorno.it/2021/10/17/trekking-in-valpelline-rifugio-nacamuli-al-collon/","https://www.aitr.org/ospitalita-responsabile/nacamuli","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Nacamuli_al_col_Collon","https://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g2292158-d13355780-Reviews-Rifugio_Nacamuli-Bionaz_Valle_d_Aosta.html","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Nacamuli_al_Col_Collon.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-nacamuli.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Nacamuli_al_Col_Collon.jpg","autore":"Francofranco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Nacamuli_al_Col_Collon.jpg"},"casa":{"min":57,"km":32,"partenza":true}},{"id":"rifugio-crete-seche","nome":"Refuge Crête Sèche","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Bionaz","lat":45.88233,"lng":7.39887,"quota":2410,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"À côté du Berio del Governo, bloc où se trouvait un poste de garde à la fin du XVIIIe siècle","rilievo":"Le refuge regarde la vallée de Bionaz, entre la Costiera dell'Aroletta et la chaîne du mont Crête Sèche. Du refuge, on voit la Grivola, le Grand Nomenon, la Becca di Luseney, le Château des Dames et le Cervin. Tout près part la via ferrata du Crête Sèche, le long de la crête frontière avec la Suisse. En hiver, c'est une destination de ski de randonnée.","descrizione":"Le refuge a été construit en 1982 près du Berio del Governo, un bloc erratique au sommet d'une moraine où, à la fin du XVIIIe siècle, à l'époque de la Révolution française, se trouvait un poste de garde. Le premier gardien a été le guide de haute montagne Ettore Bionaz. Depuis 2020, c'est la famille Barailler qui le tient. Il appartient au CAI d'Aoste.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/bionaz/crete-seche/3707","https://compagniadellacima.it/rifugio-crete-seche/","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Cr%C3%AAte_S%C3%A8che"],"visita":"De la mi-juin à la mi-septembre ; mars et avril sur réservation. 58 places. Depuis Les Rus / Ruz (Bionaz, 1 685-1 697 m) : à pied : chemin rural jusqu'à l'alpage Berrier, puis sentier (2 h, sentier n° 2, E). Depuis Chez les Chenaux : à pied (2 h 30, E). Depuis le parking des Crêtes (1 720 m) : à pied (2 h, sentiers n° 4a, 4, puis 2, E). Téléphone : +39 349 6999326 / +39 0165 730030 (en été seulement).","fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/bionaz/crete-seche/3707","https://www.rifugiocreteseche.eu/","https://www.rifugiocreteseche.eu/come-raggiungerci/","https://compagniadellacima.it/rifugio-crete-seche/","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Cr%C3%AAte_S%C3%A8che","https://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g2292158-d13355763-Reviews-Rifugio_Crete_seche-Bionaz_Valle_d_Aosta.html","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Refuge_3.jpeg"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-crete-seche.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Refuge_3.jpeg","autore":"Claude Mauguier","licenza":"CC BY-SA 2.0 FR","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Refuge_3.jpeg"},"accesso_min":120,"casa":{"min":36,"km":23,"partenza":false}},{"id":"rifugio-chiarella","nome":"Refuge Franco Chiarella all'Amianthe","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Ollomont","lat":45.91029,"lng":7.30464,"quota":2979,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"À 2 979 mètres, des bénévoles du CAI de Chiavari le tiennent ouvert, avec une cuisine ligure","rilievo":"Le refuge se trouve sur une terrasse naturelle au-dessus de la combe de By, à près de 3 000 mètres. Devant, il y a le mont Vélan avec son glacier, et la vue porte jusqu'à la Grivola, au Grand Paradis, au mont Émilius et à la Tersiva. C'est la base pour l'ascension du Grand Combin. En cuisine, linguine au pesto et minestrone à la génoise.","descrizione":"En 1912, la section de Turin du CAI a construit ici la cabane Amianthe, en bois de mélèze, pour ceux qui montaient au Grand Combin. À côté, en août 1975, la section de Chiavari a construit en vingt jours un refuge en pierre, avec les matériaux apportés en hélicoptère ; il a été inauguré le 10 juillet 1977. Le projet était de l'ingénieur Franco (Francesco) Chiarella, président de la section de Chiavari, mort en 1985. Le refuge porte son nom depuis le 15 août 1987.","fonti_storia":["https://www.caichiavari.it/il-rifugio/storia","https://www.caitorino.it/rifugi/chiarella/","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Franco_Chiarella_all'Amianth%C3%A9"],"visita":"Du 27 juin au 6 septembre 2026. 32 places. Depuis Glacier / Glassier (Ollomont, 1 549-1 571 m) : à pied par la combe de By, avec un court tronçon équipé d'échelons et d'une corde (4 h, sentier n° 4, EE). Téléphone : +39 0165 1756992 (refuge) / +39 0185 311851.","vie":[{"cod":"46_S6","nome":"Glacier - Rifugio Amianthe","da":"Glacier","partenza":[7.30233,45.873098],"quota_da":1558,"salita_m":1428,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5950,"andata_min":255,"ritorno_min":150,"diff":"EE","segnavia":"4","periodo":"Giugno - settembre","livello":"esperta"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/ollomont/f-chiarella-all-amianthe/3743","https://www.caitorino.it/rifugi/chiarella/","https://www.caichiavari.it/","https://www.caichiavari.it/il-rifugio/storia","https://www.montagneinvalledaosta.com/SITO/pagina_546_rif_biv_rifugio_chiarella/pagina_546.html","https://www.bagaglioleggero.it/rifugio-chiarella-all-amianthe/","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Franco_Chiarella_all'Amianth%C3%A9","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_amianthe.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-chiarella.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_amianthe.jpg","autore":"JesperDeGroot","licenza":"CC BY-SA 3.0 / GFDL 1.2+ (a scelta)","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_amianthe.jpg"},"casa":{"min":30,"km":19,"partenza":true}},{"id":"rifugio-champillon","nome":"Refuge Champillon Adolphe Letey","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Doues","lat":45.84994,"lng":7.26918,"quota":2465,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Dédié à Adolphe Letey, maire de Doues de 1951 à 1990 ; à une heure de la voiture","rilievo":"Le refuge se trouve sur une butte au-dessus de l'alpage Tza di Champillon, avec vue sur le vallon d'Ollomont et sur la basse Valpelline. En montant, on voit le Grand Combin. Il a un sauna et organise des soirées au télescope pour observer la Voie lactée. C'est une étape de l'Alta Via 1 et du Tour des Combins, juste sous le col de Champillon.","descrizione":"Le refuge a été inauguré le 3 juillet 2005. Il porte le nom d'Adolphe Letey, maire de Doues pendant 39 ans, de 1951 à 1990, qui a misé sur le lien entre agriculture et tourisme pour le village.","fonti_storia":["https://www.rifugio-champillon.it/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/doues/rifugio-champillon-a-letey/9001002","https://comune.doues.ao.it/vivere-il-comune/luoghi/rifugio-champillon-adolfo-letey/"],"visita":"De la mi-juin à fin octobre 2026, si les conditions le permettent. 30 places. Depuis Plan Détruit - Plan du Débat (Doues, 2 076-2 078 m) : en voiture jusqu'au parking de Plan Détruit (12 km de Doues), puis à pied le long du Ru de By et par un sentier (1 h, sentier n° 8, E). Depuis Rey (Ollomont, 1 349-1 379 m) : à pied (2 h 30-3 h 10 selon les sources, sentier AV1, E). Depuis Prailles-Dessous (1 557 m) : à pied sur l'Alta Via 1 par le col de Champillon (3 h, sentier AV1, E). Téléphone : +39 320 2253348 / +39 339 6359679.","vie":[{"cod":"AV1_S13","nome":"TAPPA 13: Rey - Rifugio Champillon","da":"Rey","partenza":[7.304575,45.853924],"quota_da":1379,"salita_m":1041,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4967,"andata_min":187,"ritorno_min":114,"diff":"E","segnavia":"AV1","periodo":"luglio-settembre","livello":"escursione"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/doues/rifugio-champillon-a-letey/9001002","https://www.rifugio-champillon.it/","https://www.rifugio-champillon.it/il%20rifugio","https://comune.doues.ao.it/vivere-il-comune/luoghi/rifugio-champillon-adolfo-letey/","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Letey-Champillon","https://www.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g3479632-d12857540-Reviews-Rifugio_Champillon_Adolphe_Letey-Doues_Aosta_Valle_d_Aosta.html","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Grand_Combin_(7628558830).jpg","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Letey_Champillon.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-champillon.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Letey_Champillon.jpg","autore":"Franco56","licenza":"CC0 1.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Letey_Champillon.jpg"},"casa":{"min":26,"km":17,"partenza":true}},{"id":"rifugio-chaligne","nome":"Refuge de Chaligne","nome_fr":"Refuge de Chaligne","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Gignod","lat":45.77836,"lng":7.25149,"quota":1943,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Ancien chalet d'alpage en pierre et en bois, devenu refuge le 21 juin 2006","rilievo":"Il se trouve à l'Alpe Chaligne, sur le sentier qui monte de Buthier à la pointe Chaligne (2 607 m). La cuisine utilise surtout les fromages des alpages encore en activité dans la combe. Le refuge propose aussi la StarsBox, mi-tente mi-cabane, qui s'ouvre vers le ciel pour dormir sous les étoiles. D'ici partent les sentiers vers le mont Fallère (3 090 m) et le mont de la Tsa.","descrizione":"Le refuge a ouvert le 21 juin 2006 à l'Alpe Chaligne, dans la commune de Gignod. Il est né de la rénovation d'un chalet de montagne en pierre et en bois, avec des matériaux locaux et un mobilier fait en partie avec le bois des travaux de remise en état de la zone. L'eau chaude vient de panneaux solaires.","fonti_storia":["https://www.chaligne.com","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/gignod/chaligne/9001076"],"visita":"Du 20 juin au 13 septembre. Aucune ouverture hivernale. 36 places. Depuis Buthier (1 417 m), hameau de Gignod : à pied, par l'Alpe Mendey (1 h 15 (1 h 33-1 h 35 sur d'autres fiches), environ 520 m de dénivelé, sentier n° 3A, E). Depuis Buthier : en VTT sur la route rurale (5 km). Téléphone : +39 348 3366924.","vie":[{"cod":"30_S12","nome":"Buthier - Alpe e Rifugio Chaligne","da":"Buthier","partenza":[7.269666,45.789604],"quota_da":1417,"salita_m":516,"discesa_m":0,"lunghezza_m":2796,"andata_min":93,"ritorno_min":58,"diff":"E","segnavia":"3A","periodo":"Maggio-ottobre","livello":"escursione"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/gignod/chaligne/9001076","https://www.chaligne.com","https://www.chaligne.com/itinerari","https://www.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g1810903-d6961033-Reviews-Rifugio_Chaligne-Gignod_Valle_d_Aosta.html"],"foto":null,"casa":{"min":19,"km":9,"partenza":true}},{"id":"rifugio-frassati","nome":"Refuge Piergiorgio Frassati","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Saint-Rhémy-en-Bosses","lat":45.84107,"lng":7.09678,"quota":2542,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Construit à dos d'homme par les bénévoles de l'Operazione Mato Grosso entre 2008 et 2011","rilievo":"Le refuge se trouve dans la Comba des Merdeux, près des lacs du même nom et du col Tapie. C'est la base pour le col de Malatra, qui descend dans le val Ferret, et pour le col des Ceingles et le col de Saint-Rhémy. Les meubles en bois massif viennent des menuiseries Artesanos Don Bosco de l'Operazione Mato Grosso au Pérou. Toutes les recettes vont aux projets du mouvement au Pérou, en Bolivie, au Brésil et en Équateur.","descrizione":"Les travaux ont commencé à l'été 2008 et ont duré trois étés. Ce sont les jeunes de l'Operazione Mato Grosso qui les ont réalisés gratuitement, en portant presque tous les matériaux à dos d'homme depuis le camp de base, à l'alpage Tza de Merdeux, 45 minutes plus bas. Le refuge a été inauguré en 2011 et dédié à saint Pier Giorgio Frassati. Le même mouvement a construit le refuge degli Angeli en Valgrisenche.","fonti_storia":["https://www.rifugiofrassati.it/it/il-rifugio/storia","https://www.rifugiofrassati.it/it/il-rifugio"],"visita":"Du 28 juin au 5 septembre, ou du 30 juin au 7 septembre. 64 places. Depuis Rosière (1 619 m), hameau de Saint-Rhémy-en-Bosses avec la station aval du télésiège de Crévacol : à pied par l'Alta Via 1 en passant par Moindaz et l'alpage Tza de Merdeux (2 273 m), jusqu'à la bifurcation vers le refuge (2 h 55, environ 890 m de dénivelé, balisage AV1, E). Depuis le chef-lieu de Saint-Rhémy-en-Bosses (1 613 m) : à pied par l'Alta Via 1 (étape 15), qui passe par Rosière (3 h 50, environ 980 m de dénivelé, balisage AV1, E). Téléphone : +39 331 9438054.","vie":[{"cod":"64_S8","nome":"Rosière - Col Malatrà (tratto fino al rifugio)","da":"Rosière","partenza":[7.150802,45.821755],"fino_a":[7.09678,45.84107],"quota_da":1619,"salita_m":888,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6802,"andata_min":176,"ritorno_min":117,"diff":"E","segnavia":"AV1","periodo":"Giugno-settembre","livello":"escursione","raccordo":[[7.09702,45.83896],[7.09699,45.83901],[7.09701,45.83911],[7.09708,45.8392],[7.09711,45.83941],[7.09712,45.83949],[7.09719,45.83953],[7.09722,45.83974],[7.0972,45.83979],[7.09721,45.83997],[7.09728,45.83998],[7.09734,45.84013],[7.09738,45.84028],[7.09742,45.84035],[7.09756,45.84046],[7.09757,45.84059],[7.09746,45.8407],[7.09737,45.84076],[7.09732,45.84081],[7.09678,45.84107]]},{"cod":"AV1_S15","nome":"TAPPA 15: Saint-Rhémy - Rifugio Frassati","da":"Capoluogo","partenza":[7.184335,45.834876],"quota_da":1613,"salita_m":982,"discesa_m":94,"lunghezza_m":10673,"andata_min":230,"ritorno_min":170,"diff":"E","segnavia":"AV1","periodo":"luglio-settembre","livello":"escursione","raccordo":[[7.09702,45.83896],[7.09699,45.83901],[7.09701,45.83911],[7.09708,45.8392],[7.09711,45.83941],[7.09712,45.83949],[7.09719,45.83953],[7.09722,45.83974],[7.0972,45.83979],[7.09721,45.83997],[7.09728,45.83998],[7.09734,45.84013],[7.09738,45.84028],[7.09742,45.84035],[7.09756,45.84046],[7.09757,45.84059],[7.09746,45.8407],[7.09737,45.84076],[7.09732,45.84081],[7.09678,45.84107]]}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/saint-rhemy-en-bosses/rifugio-piergiorgio-frassati/9003171","https://www.rifugiofrassati.it","https://www.rifugiofrassati.it/it/il-rifugio","https://www.rifugiofrassati.it/it/il-rifugio/storia","https://www.rifugiofrassati.it/it/info/come-arrivare","https://www.ansa.it/sito/notizie/cronaca/2026/02/07/travolti-da-una-valanga-in-valle-daosta-in-salvo-due-scialpinisti_3775e0b2-e8e5-4226-87c3-a7d553d63fa3.html","https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g1497864-d10693794-Reviews-Rifugio_Piergiorgio_Frassati-Saint_Rhemy_en_Bosses_Valle_d_Aosta.html","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Frassati.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-frassati.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Frassati.jpg","autore":"Franco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Frassati.jpg"},"casa":{"min":25,"km":17,"partenza":true}},{"id":"rifugio-bertone","nome":"Refuge Giorgio Bertone","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Courmayeur","lat":45.80902,"lng":6.97844,"quota":1989,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Construit en 1982 par Lorenzino Cosson en mémoire de son ami Giorgio Bertone","rilievo":"Il se trouve sur le mont de la Saxe, au nord-est de Courmayeur, face au massif du Mont-Blanc. C'est une étape de l'Alta Via 1 et du Tour du Mont-Blanc. La polenta cuit sur le feu de bois et la fontina d'alpage affine tout l'hiver dans la cave du refuge.","descrizione":"Le refuge a été construit en 1982 par le guide de haute montagne Lorenzino (Renzino) Cosson en mémoire de son ami Giorgio Bertone, guide de haute montagne mort en août 1977 dans un accident d'avion sous le sommet du mont Blanc du Tacul. Ensemble, ils avaient fait la première ascension italienne de la face sud-est du Nose, au Capitan dans le Yosemite. En 2015 s'est ajouté un nouveau dortoir sur deux niveaux en panneaux de bois X-Lam.","fonti_storia":["http://www.rifugiobertone.it/wp/it/home/storia/","http://www.rifugiobertone.it/wp/it/home/","https://www.vallestronaenergyhouse.it/single-post/2018/01/18/lorenzino-cosson-e-il-suo-rifugio-giorgio-bertone"],"visita":"Été 2026 : du 8 juin au 20 septembre. Ouverture estivale uniquement. 60 places. Depuis Villair Superiore (Courmayeur, 1 325 m) : à pied, sentier plus raide (2 h, environ 700 m de dénivelé, sentier n° 42 (aussi AV1 et TMB), E). Depuis Planpincieux, val Ferret (depuis le pont après le village) : à pied, sentier en balcon sur le mont Blanc (1 h 30, environ 300 m de dénivelé, sentier n° 31, E). Téléphone : +39 347 0325785.","vie":[{"cod":"22_S32","nome":"Villair - Rifugio Bertone - Tavola orientamento","da":"Villair","partenza":[6.978123,45.799243],"quota_da":1325,"salita_m":722,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3450,"andata_min":130,"ritorno_min":79,"diff":"E","segnavia":"42 - AV1 - TMB","periodo":"Giugno - Ottobre","livello":"escursione"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/courmayeur/bertone/3716","http://www.rifugiobertone.it/wp/it/home/","http://www.rifugiobertone.it/wp/it/home/storia/","http://www.rifugiobertone.it/wp/it/home/ristoro/","http://www.rifugiobertone.it/wp/it/home/dove-siamo/","https://www.vallestronaenergyhouse.it/single-post/2018/01/18/lorenzino-cosson-e-il-suo-rifugio-giorgio-bertone","https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g187865-d4813128-Reviews-Rifugio_Bertone-Courmayeur_Valle_d_Aosta.html","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Refuge_Giorgio_Bertone.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-bertone.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Refuge_Giorgio_Bertone.jpg","autore":"Rémih","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Refuge_Giorgio_Bertone.jpg"},"casa":{"min":53,"km":42,"partenza":true}},{"id":"rifugio-bonatti","nome":"Refuge Walter Bonatti","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Courmayeur","lat":45.84692,"lng":7.03366,"quota":2025,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Le premier refuge d'Italie dédié à Walter Bonatti, inauguré en sa présence en 1998","rilievo":"Le refuge se trouve au pied des Grandes Jorasses, face au glacier de Fréboudze. En sortant du bois, on voit en entier le massif du Mont-Blanc, avec l'Aiguille Noire (3 773 m) sur la gauche. La salle à manger a des meubles en bois et un grand poêle en faïence. C'est une étape du Tour du Mont-Blanc et de l'Alta Via 1.","descrizione":"L'idée est venue de trois amis : l'industriel Pierre Sicouri, le guide de haute montagne et architecte Sergio Favre et le géomètre Flavio Guichardaz. L'emplacement a été choisi avec une étude d'impact environnemental convenue avec la Surintendance, plus bas que le replat du Malatrà prévu au départ. Les travaux ont commencé en juillet 1996 et le refuge a été inauguré le 1er août 1998 en présence de Walter Bonatti, ami de Sicouri, qui avait accepté de lui donner son nom. Les premières années, une chambre lui était réservée, la « maison de Walter ».","fonti_storia":["https://www.rifugiobonatti.it/la-storia/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/courmayeur/walter-bonatti/3745"],"visita":"Hiver : du 13 février au 5 avril. Été : du 1er juin au 30 septembre. Réouverture le 13 février 2027. 78 places. Depuis La Remisa, juste au-dessus de Lavachey (val Ferret) : à pied, dans le bois de mélèzes puis à travers les pâturages (1 h, sentier n° 27, E). Depuis Villair (Courmayeur), en passant par le refuge Bertone : à pied (4 h 16, environ 1 060 m de dénivelé, balisage AV1 - TMB, E). Depuis le refuge Frassati, par le col Malatrà (étape 16 de l'Alta Via 1) : à pied (3 h 02, balisage AV1, E). Téléphone : +39 0165 1855523 (refuge) ; +39 335 6848578 (gardien).","vie":[{"cod":"22_S19","nome":"La Remisa - Rifugio Bonatti","da":"La Remisa","partenza":[7.027943,45.853326],"quota_da":1695,"salita_m":332,"discesa_m":0,"lunghezza_m":1516,"andata_min":59,"ritorno_min":35,"diff":"E","segnavia":"28","periodo":"Giugno - Ottobre","livello":"escursione"},{"cod":"AV1_S16","nome":"TAPPA 16: Rifugio Frassati - Rifugio Bonatti","da":"Rifugio Frassati","partenza":[7.096703,45.838894],"quota_da":2506,"salita_m":427,"discesa_m":911,"lunghezza_m":7598,"andata_min":182,"ritorno_min":210,"diff":"E","segnavia":"AV1","periodo":"luglio-settembre","livello":"escursione","accesso":{"solo_a_piedi":true,"sentiero":{"cod":"AV1_S15","da":"Capoluogo","andata_min":230,"salita_m":982},"auto":[7.184335,45.834876]}},{"cod":"22_S67","nome":"Villair - Rifugio Bertone - Rifugio Bonatti","da":"Villair","partenza":[6.973211,45.793116],"quota_da":1239,"salita_m":1062,"discesa_m":278,"lunghezza_m":11494,"andata_min":256,"ritorno_min":204,"diff":"E","segnavia":"AV1 - TMB","periodo":"Giugno - Ottobre","livello":"escursione"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/courmayeur/walter-bonatti/3745","https://www.rifugiobonatti.it/","https://www.rifugiobonatti.it/la-storia/","https://www.rifugiobonatti.it/il-rifugio/","https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g187865-d1315392-Reviews-Rifugio_Walter_Bonatti-Courmayeur_Valle_d_Aosta.html","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Walter_Bonatti_Refuge.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-bonatti.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Walter_Bonatti_Refuge.jpg","autore":"Cboon","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Walter_Bonatti_Refuge.jpg"},"casa":{"min":25,"km":17,"partenza":true}},{"id":"rifugio-chapy-mont-blanc","nome":"Refuge Chapy Mont Blanc","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Courmayeur","lat":45.82276,"lng":6.96629,"quota":1467,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Maison de la Giovane Montagna inaugurée en 1959, refuge du Tour du Mont-Blanc depuis 2025","rilievo":"Il se trouve à l'entrée du val Ferret, à environ 400 m du départ du téléphérique du Mont-Blanc, avec vue sur la dent du Géant et sur les Grandes Jorasses. Le bâtiment a trois niveaux, une terrasse panoramique et une petite chapelle. C'est une étape pratique du Tour du Mont-Blanc.","descrizione":"Le bâtiment est la maison de vacances Natale Reviglio de la Giovane Montagna de Turin. Elle a été inaugurée le 28 juin 1959 et dédiée à Natale Reviglio, pendant environ quarante ans animateur de l'association et son président central. Pendant des décennies, elle a accueilli des membres, des randonneurs et des alpinistes. Depuis juin 2025, elle est gérée comme refuge ouvert à tous par la coopérative Co.Ser.Co.","fonti_storia":["https://www.giovanemontagna.org/rifugio.asp?id=12","https://www.rifugiochapymontblanc.it","https://www.legaliguria.coop/news/cooperativa-co-ser-co-dopo-lostello-di-arpy-la-nuova-sfida-con-la-gestione-del-rifugio-alpino-chapy-montblanc"],"visita":"Du 6 ou du 13 juin au 27 septembre. 25 places. Depuis La Palud (arrêt de bus « La Palud Dente del Gigante ») : à pied sur la route carrossable jusqu'aux barrières du val Ferret, puis sentier dans le bois (15-20 minutes, sentier n° 20, T). Depuis les barrières d'accès au val Ferret : en voiture sur environ 200 m de piste en terre jusqu'au parking du refuge, puis quelques minutes à pied (T). Depuis l'arrêt de bus « Meyen » (val Ferret) : à pied sur 1 km de route carrossable en descente, puis sentier (15 minutes depuis le début du sentier, T). Téléphone : +39 375 8429769.","fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/courmayeur/rifugio-chapy-val-ferret/9015083","https://www.rifugiochapymontblanc.it","https://www.giovanemontagna.org/rifugio.asp?id=12","https://www.legaliguria.coop/news/cooperativa-co-ser-co-dopo-lostello-di-arpy-la-nuova-sfida-con-la-gestione-del-rifugio-alpino-chapy-montblanc","https://nominatim.openstreetmap.org (way/147960038)"],"foto":null,"senza_sentiero":"auto","casa":{"min":55,"km":46,"partenza":false}},{"id":"rifugio-dalmazzi","nome":"Refuge Cesare Dalmazzi al Triolet","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Courmayeur","lat":45.89387,"lng":7.04058,"quota":2584,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Au pied du glacier du Triolet, on y monte par des cordes fixes et des marches métalliques","rilievo":"Le refuge occupe une position panoramique au pied du glacier du Triolet, dans le massif du Mont-Blanc. Depuis la porte, une trace mène à la moraine, d'où l'on voit les séracs. Autour, il y a des voies d'escalade sur granite. Le nom Triolet viendrait du patois « triol », trèfle, à cause de l'alpage qui se trouvait dans le vallon jusqu'au XVIIIe siècle.","descrizione":"À la fin du XIXe siècle, il y avait déjà sur place la cabane du Triolet, une structure en bois de la section de Turin du CAI. En 1930, la famille du membre Cesare Dalmazzi, mort cette année-là, a fait un don pour la reconstruire : le nouveau refuge en maçonnerie a été inauguré les 22 et 23 juillet 1932. En 1988 sont arrivés les sanitaires, la terrasse et un nouveau dortoir. Au début des années deux mille, il a été agrandi avec une nouvelle salle à manger et un autre dortoir.","fonti_storia":["http://web.archive.org/web/2019/http://www.rifugiodalmazzi.com/storia_rif_dalmazzi.html","https://www.caitorino.it/rifugi/dalmazzi/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/courmayeur/rifugio-dalmazzi/9007164","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Cesare_Dalmazzi_al_Triolet"],"visita":"Été 2026 : du 27 juin au 6 septembre. 32 places. Depuis Arnouva / Arp Nouva (1 770 m), val Ferret : à pied : passerelle sur la Doire de Ferret, moraine latérale du glacier du Triolet, couloir et petit ressaut rocheux avec cordes fixes et marches métalliques (2 h 30, environ 815 m de dénivelé, sentier n° 23, EEA (cordes fixes) ; EE sur d'autres fiches). Téléphone : +39 379 2526838 (WhatsApp uniquement) ; le fixe +39 0165 869098 ne fonctionne pas.","vie":[{"cod":"22_S10","nome":"Arp Nouva - Rifugio Dalmazzi","da":"Arp.Nouva","partenza":[7.051486,45.87148],"quota_da":1770,"salita_m":814,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4192,"andata_min":152,"ritorno_min":94,"diff":"EE","segnavia":"23","periodo":"Luglio - Agosto","livello":"esperta"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/courmayeur/rifugio-dalmazzi/9007164","https://www.caitorino.it/rifugi/dalmazzi/","http://web.archive.org/web/2019/http://www.rifugiodalmazzi.com/storia_rif_dalmazzi.html","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Cesare_Dalmazzi_al_Triolet","https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g187865-d4520957-Reviews-Cesare_Dalmazzi-Courmayeur_Valle_d_Aosta.html","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Refuge_Dalmazzi.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-dalmazzi.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Refuge_Dalmazzi.jpg","autore":"Christian","licenza":"CC BY-SA 2.5","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Refuge_Dalmazzi.jpg"},"casa":{"min":76,"km":55,"partenza":true}},{"id":"rifugio-elena","nome":"Refuge Elena","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Courmayeur","lat":45.88472,"lng":7.06564,"quota":2061,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Face au glacier du Pré de Bard, à une heure du col Ferret et de la frontière suisse","rilievo":"Le refuge se trouve au fond du val Ferret, parmi de vastes pâturages, face au glacier du Pré de Bard. De la terrasse, on voit le mont Dolent, et en une heure on monte au col Ferret, à la frontière avec la Suisse. À l'intérieur, il y a des poutres en bois, de la pierre apparente et une cheminée. C'est une étape du Tour du Mont-Blanc et la base pour le bivouac Fiorio et le mont Dolent.","descrizione":"Le premier refuge a été construit peu après la Première Guerre mondiale, en pierre et en bois de mélèze. En 1960, une avalanche l'a entièrement détruit et l'emplacement est resté vide pendant des décennies. Il a été reconstruit sur les anciennes fondations et rénové de nouveau en 2020. En 2025, la famille Chanoine, qui gère aussi les refuges Torino et Monzino, l'a acheté à la famille Decarolis/Donnet, qui l'avait construit.","fonti_storia":["https://www.rifugioelena.it","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/courmayeur/elena/7000760","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Elena"],"visita":"Du 6 ou du 19 juin au 27 septembre. 127 places. Depuis Arnouva / Arp Nouva (1 769 m), fond du val Ferret : à pied par un chemin de terre et un chemin muletier, ou par le sentier panoramique (1 h, environ 300 m de dénivelé, sentier n° 25, E). Téléphone : +39 0165 844688.","vie":[{"cod":"22_S15","nome":"Arp Nouva - Rifugio Elena","da":"Arp-Nouva","partenza":[7.051486,45.87148],"quota_da":1770,"salita_m":291,"discesa_m":0,"lunghezza_m":2139,"andata_min":59,"ritorno_min":39,"diff":"E","segnavia":"TMB","periodo":"Giugno - Settembre","livello":"passeggiata"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/courmayeur/elena/7000760","https://www.rifugioelena.it (testi letti dal codice della pagina)","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Elena","https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g187865-d4753327-Reviews-Rifugio_Elena-Courmayeur_Valle_d_Aosta.html","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Refuge_Elena.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-elena.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Refuge_Elena.jpg","autore":"Rémih","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Refuge_Elena.jpg"},"casa":{"min":76,"km":55,"partenza":true}},{"id":"rifugio-torino","nome":"Refuge Torino","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Courmayeur","lat":45.84512,"lng":6.93372,"quota":3382,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Du Skyway à la pointe Helbronner, un tunnel de 150 m dans la roche mène à la terrasse","rilievo":"Le refuge se trouve au col du Géant, un passage utilisé par les alpinistes depuis l'époque d'Horace-Bénédict de Saussure. D'ici partent les ascensions du mont Blanc du Tacul, de la dent du Géant et de l'aiguille de Rochefort. À l'aube, on voit les Grandes Jorasses, le Cervin, le mont Rose et le Grand Paradis.","descrizione":"Le refuge actuel a été construit au début des années cinquante par les sections du CAI de Turin et d'Aoste, avec une contribution de la Région, à la place de l'ancien refuge Torino, peu éloigné. À partir de 2011, il a hébergé pendant quatre ans les ouvriers qui construisaient le Skyway Monte Bianco, inauguré à l'été 2015. Dans la même période a commencé la rénovation du bâtiment, suivie personnellement par le gardien Armando Chanoine, guide de haute montagne et moniteur de ski, à qui le CAI l'a confié en décembre 2012.","fonti_storia":["https://www.rifugiotorino.com/la-storia/","https://www.rifugiotorino.com/gestione/","https://www.montagna.tv/143290/il-rifugio-torino-porta-tecnologia-e-sostenibilita-a-quota-3-375-m/","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Torino"],"visita":"Du 23 mai au 11 octobre ou au 2 novembre. 151 places. Depuis Pontal d'Entrèves (Courmayeur), départ du Skyway Monte Bianco, 300 places de parking payantes : téléphérique Skyway jusqu'à la pointe Helbronner, puis deux ascenseurs et un tunnel plat de 150 m qui débouche sur la terrasse du refuge (quelques minutes à pied depuis l'arrivée du téléphérique, T). Téléphone : +39 0165 844034 (refuge) ; +39 333 9480629 (gardien).","fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/courmayeur/torino-nuovo/3714","https://www.rifugiotorino.com/","https://www.rifugiotorino.com/la-storia/","https://www.rifugiotorino.com/come-arrivare/","https://www.rifugiotorino.com/gestione/","https://www.montagna.tv/143290/il-rifugio-torino-porta-tecnologia-e-sostenibilita-a-quota-3-375-m/","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Torino","https://www.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g187865-d3445485-Reviews-Rifugio_Torino-Courmayeur_Valle_d_Aosta.html","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Torino_da_Punta_Helbronner.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-torino.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Torino_da_Punta_Helbronner.jpg","autore":"LauraPh25","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Torino_da_Punta_Helbronner.jpg"},"senza_sentiero":"impianto","casa":{"min":60,"km":49,"partenza":false}},{"id":"rifugio-monte-bianco","nome":"Refuge Monte Bianco (CAI UGET)","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Courmayeur","lat":45.80058,"lng":6.93089,"quota":1700,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Reconstruit par le CAI UGET sur les ruines d'un chalet brûlé lors de l'incendie de 1952","rilievo":"Le refuge se trouve dans le val Veny, au lieu-dit La Fodze. Depuis la salle et la terrasse, on voit la chaîne qui va des Grandes Jorasses aux Pyramides Calcaires. En hiver, il se trouve sur les pistes de Courmayeur, à 50 mètres du télésiège Peindent, et on y accède aussi en motoneige. C'est une étape du Tour du Mont-Blanc.","descrizione":"Depuis 1925, la section UGET du CAI de Turin organisait chaque été un grand camping dans le val Veny. Dans la nuit du 25 juin 1952, un incendie parti d'un chalet a détruit le matériel du camping. L'année suivante, l'UGET a acheté les ruines du chalet et les a reconstruites : le refuge a été inauguré le 16 juillet 1953. En 1971, il a ouvert pour la première fois aussi en hiver, en même temps que les nouvelles pistes du val Veny.","fonti_storia":["https://www.rifugiomontebianco.eu/il-rifugio/","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Monte_Bianco"],"visita":"Été : du 1er juin à fin septembre. Hiver : de fin novembre à mi-avril. 67 places. Depuis Courmayeur, route goudronnée du val Veny : en voiture ou à moto jusqu'au refuge (été) (T). Depuis l'embranchement de Plan Ponquet, val Veny : à pied (30 minutes, environ 200 m de dénivelé, sentier n° 6, T). Depuis le domaine skiable de Courmayeur (hiver) : à ski par les pistes ; le refuge est à 50 m du télésiège Peindent (piste 9 et variante 28) ; service de motoneige également. Téléphone : +39 0165 869097 ; +39 379 1028724.","fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/courmayeur/monte-bianco-cai-uget/3744","https://www.rifugiomontebianco.eu/","https://www.rifugiomontebianco.eu/il-rifugio/","https://www.rifugiomontebianco.eu/come-raggiungerci/","https://www.rifugiomontebianco.eu/le-camere/","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Monte_Bianco","https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g187865-d12946227-Reviews-Rifugio_Monte_Bianco-Courmayeur_Valle_d_Aosta.html","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Refuge_Monte_Bianco.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-monte-bianco.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Refuge_Monte_Bianco.jpg","autore":"Rémih","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Refuge_Monte_Bianco.jpg"},"senza_sentiero":"auto","casa":{"min":63,"km":47,"partenza":false}},{"id":"rifugio-maison-vieille","nome":"Refuge Maison Vieille","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Courmayeur","lat":45.79078,"lng":6.93099,"quota":1956,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Ancien alpage au col Chécrouit, sur les pistes de Courmayeur, avec cuisine sur la lauze","rilievo":"Il se trouve dans une combe abritée du col Chécrouit, à 1 956 m, au milieu des pistes de Courmayeur. Face à lui se trouvent l'Aiguille Noire de Peuterey et les glaciers du Freney et de la Brenva. C'est une étape du Tour du Mont-Blanc et de l'Alta Via 2. En hiver, il fonctionne comme bar-restaurant pour les skieurs, en été comme refuge avec dortoirs et douches.","descrizione":"Le bâtiment était un alpage : au rez-de-chaussée se trouvait l'étable, au premier étage le fenil, et dans les combles on affinait les fromages. Il a été rénové et ouvert comme refuge en 1976. Le propriétaire, Giacomo Calosi, le gère en hiver comme restaurant et en été comme refuge.","fonti_storia":["https://www.wereport-atelier.fr/al-ristorante-in-motoslitta/","https://www.montagneinvalledaosta.com/SITO/pagina_510_rif_biv_rifugio_maison_vieille/pagina_510.html"],"visita":"Été : du 8/06 au 19/09. Hiver : de début décembre à fin avril, comme bar-restaurant sur les pistes. 54 places. Depuis Dolonne (Courmayeur) : à pied (2 h 30, sentiers AV2 / TMB, E). Depuis Zerotta / embranchement de Plan Ponquet (Val Veny) : à pied, par une route agricole goudronnée (1 h 30, sentier n° 6, E). Depuis Plan Chécrouit (arrivée de la télécabine de Dolonne) : télécabine de Dolonne, puis à pied par l'AV2 / TMB (seule remontée ouverte à l'été 2026) (45 min, sentiers AV2 / TMB, E). Téléphone : +39 337 230979 ; +39 328 0584157.","vie":[{"cod":"22_S42","nome":"Plan Checrouit - Col Checrouit","da":"Plan Checrouit","partenza":[6.950014,45.790965],"quota_da":1593,"salita_m":379,"discesa_m":0,"lunghezza_m":2381,"andata_min":72,"ritorno_min":47,"diff":"E","segnavia":"5-5A - AV2 - TMB","periodo":"Giugno - Settembre","livello":"escursione","accesso":{"impianto":"Checrouit"}},{"cod":"22_S46","nome":"Plan Ponquet - Col Checrouit","da":"Plan Ponquet","partenza":[6.941199,45.810896],"quota_da":1512,"salita_m":450,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3140,"andata_min":86,"ritorno_min":57,"diff":"E","segnavia":"6","periodo":"Metà giugno - Settembre","livello":"escursione"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/courmayeur/maison-vieille/3723","https://www.maisonvieille.com/","https://www.maisonvieille.com/estate-rifugio.php","https://www.maisonvieille.com/estate-come-arrivare.php","https://www.wereport-atelier.fr/al-ristorante-in-motoslitta/","https://www.montagneinvalledaosta.com/SITO/pagina_510_rif_biv_rifugio_maison_vieille/pagina_510.html","https://www.tripadvisor.it/Restaurant_Review-g187865-d2042143-Reviews-Maison_Vieille-Courmayeur_Valle_d_Aosta.html"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-maison-vieille.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Refuge_Maison_Vieille.jpg","autore":"Rémih","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Refuge_Maison_Vieille.jpg"},"casa":{"min":56,"km":45,"partenza":true}},{"id":"rifugio-monzino","nome":"Refuge Franco Monzino","sezione":"escursioni","tema":["rifugi","attrezzati"],"comune":"Courmayeur","lat":45.79951,"lng":6.88369,"quota":2590,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Don de Franco Monzino aux Guides de Courmayeur en 1965, entre Freney et Brouillard","rilievo":"Il se trouve sur l'épaulement du Châtelet, à 2 590 m, entre les glaciers du Freney et du Brouillard. Face à lui se trouvent l'Aiguille Noire, l'arête de Peuterey et les piliers du versant sud du mont Blanc. C'est la base pour les arêtes de l'Innominata et du Brouillard et pour le Pilier central, et il accueille les cours des guides de haute montagne et du secours en montagne. Le dernier tronçon de la montée franchit une barre rocheuse d'une centaine de mètres par une via ferrata.","descrizione":"Il remplace la cabane Gamba, construite en 1912. Il a été inauguré en 1965 grâce à Franco Monzino, qui l'a donné à la Société des guides de haute montagne de Courmayeur. Dans les années quatre-vingt-dix, avec le gardien Franco Garda, il est devenu une référence pour l'alpinisme de haut niveau. Aujourd'hui, il est géré par la famille Chanoine, qui gère aussi le refuge Torino depuis 2013.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/courmayeur/franco-monzino/3720","https://www.rifugiomonzino.com/Rifugi.php","https://www.rifugiomonzino.com/Gestione.php"],"visita":"Du 12/06 au 13/09. Sac à viande obligatoire. 65 places. Depuis Fréney, aire de pique-nique de Plan Veny (val Veny, 1 569 m) : à pied, sentier dans le bois puis via ferrata sur des dalles de granit (2 h 30, sentier n° 16, EEA cordes fixes (dénivelé 997-1 025 m, kit de via ferrata nécessaire)). Téléphone : +39 0165 809553 (refuge) ; +39 333 9480629 (gardien).","vie":[{"cod":"22_S60","nome":"Area pic-nic Plan Veny - Rifugio Monzino","da":"Area pic-nic Plan Veny","partenza":[6.908801,45.79101],"quota_da":1569,"salita_m":997,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3650,"andata_min":190,"ritorno_min":110,"diff":"EEA","segnavia":"16","periodo":"Luglio - Agosto","livello":"attrezzato"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/courmayeur/franco-monzino/3720","https://www.rifugiomonzino.com/","https://www.rifugiomonzino.com/Accesso.php","https://www.rifugiomonzino.com/Rifugi.php","https://www.rifugiomonzino.com/Gestione.php"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-monzino.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Monzino.jpg","autore":"Christian","licenza":"CC BY-SA 2.0 fr","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Monzino.jpg"},"casa":{"min":62,"km":48,"partenza":true}},{"id":"rifugio-cabane-du-combal","nome":"Cabane du Combal","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Courmayeur","lat":45.77637,"lng":6.86773,"quota":1968,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Sept chambres avec salle de bains entre le lac Combal et le lac du Miage, accessibles uniquement à pied","rilievo":"Elle se trouve dans le haut val Veny, au pied de la moraine du glacier du Miage, dans une zone fermée aux voitures. À une dizaine de minutes se trouve le lac du Miage, au contact de la glace. C'est une étape du Tour du Mont-Blanc et elle a des chambres de trois ou quatre places, chacune avec salle de bains, draps et serviettes.","descrizione":"Sur place, il y avait un petit point de restauration, le bar Combal, là où finissait la route. Le bâtiment a été rénové et rouvert comme gîte d'étape avec sept chambres et un restaurant.","fonti_storia":["https://www.tourmontebianco.it/info/rifugi/cabane-du-combal/","https://rifugiogonella.com/accesso/"],"visita":"Du 14/06 au 15/09. 23 places. Depuis Fréney ou La Visaille, au bout de la route du val Veny (parking payant ; bus de ligne gratuit jusqu'à La Visaille) : à pied, 3 km de route goudronnée fermée à la circulation le long de la moraine du Miage jusqu'au pont du lac Combal, puis piste agricole (environ 1 h). Depuis le col de la Seigne : à pied en descente jusqu'au pont du lac Combal (environ 1 h 30). Téléphone : +39 0165 1756421.","vie":[{"cod":"22_S57","nome":"Visaille - Pont Combal - Lago del Miage","da":"Visaille","partenza":[6.899321,45.785472],"quota_da":1679,"salita_m":366,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3420,"andata_min":79,"ritorno_min":55,"diff":"E","segnavia":"12 - 18A","periodo":"Luglio - Settembre","livello":"escursione"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/posti-tappa-dortoir/courmayeur/cabane-du-combal/9005020","https://cabaneducombal.com/","https://www.tourmontebianco.it/info/rifugi/cabane-du-combal/","https://www.tripadvisor.it/Restaurant_Review-g187865-d10613263-Reviews-Cabane_Du_Combal-Courmayeur_Valle_d_Aosta.html"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-cabane-du-combal.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Cabane_Du_Combal.jpg","autore":"Colorbambu","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Cabane_Du_Combal.jpg"},"casa":{"min":66,"km":50,"partenza":true}},{"id":"rifugio-deffeyes","nome":"Refuge Albert Deffeyes","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"La Thuile","lat":45.6754,"lng":6.98593,"quota":2500,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Face au glacier du Ruitor, avec vue sur le Grand Assaly et sur Sainte-Marguerite","rilievo":"Il se trouve à 2 500 m au bord d'un vallon occupé en partie par le lac d'En Bas, qui le sépare de la partie terminale du glacier du Ruitor. On voit la pyramide du Grand Assaly et la chapelle Sainte-Marguerite, construite en 1606-1607 contre les crues des lacs glaciaires. Au bord du lac voisin, il y a une paroi d'escalade avec des voies du 5c au 7a. C'est la base pour la voie normale à la tête du Ruitor.","descrizione":"Il a été construit en 1953 par la section d'Aoste du CAI, qui en est propriétaire. Il porte le nom d'Albert Deffeyes, né à Aoste en 1913 et mort en 1953, l'année de l'inauguration : alpiniste, président de la section valdôtaine du CAI, l'un des fondateurs de l'Union Valdôtaine et assesseur régional au tourisme.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/la-thuile/albert-deffeyes/3729","http://www.rifugiodeffeyes.it/chi-siamo/","https://www.theflintstones.it/montagna/escursionismo/rifugi.aspx?Cod=34&RIF=rifugio-deffeyes","https://it.wikipedia.org/wiki/Albert_Deffeyes"],"visita":"Du 20/06 au 13/09 ; le midi, de 12 h à 14 h 30 sans réservation. 90 places. Depuis La Joux (La Thuile) : à pied, en passant à côté des trois cascades (2 h 30 ; 227 min selon le cadastre, balisage 3 - AV2, E). Depuis La Joux, voie directe : à pied (173 min, balisage AV2 - 3, E). Depuis La Thuile, Thovex : à pied (217 min, balisage 15 - AV2 - 3, E). Téléphone : +39 0165 884239 (refuge) ; +39 349 4905603 (gardien) ; +39 392 1437787 (WhatsApp, de 15 h à 18 h).","vie":[{"cod":"41_S27","nome":"Joux - Rifugio Deffeyes (via diretta)","da":"Joux","partenza":[6.961098,45.689463],"quota_da":1613,"salita_m":889,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6100,"andata_min":173,"ritorno_min":114,"diff":"E","segnavia":"AV2 - 3","periodo":"Giugno-settembre","livello":"escursione"},{"cod":"PDS_S7","nome":"La Thuile - Cappella di San Grato/Santa Margherita","da":"La Thuile","partenza":[6.961031,45.689552],"quota_da":1594,"salita_m":1012,"discesa_m":117,"lunghezza_m":6067,"andata_min":183,"ritorno_min":118,"diff":"E","segnavia":"","periodo":"Giugno-Settembre","livello":"escursione"},{"cod":"41_S35","nome":"La Thuile - Rifugio Deffeyes","da":"La Thuile, Thovex","partenza":[6.955264,45.717748],"quota_da":1535,"salita_m":968,"discesa_m":0,"lunghezza_m":8999,"andata_min":217,"ritorno_min":151,"diff":"E","segnavia":"15 - AV2 - 3","periodo":"Metà giugno-settembre","livello":"escursione"},{"cod":"41_S25","nome":"Joux - Rifugio Deffeyes","da":"Joux","partenza":[6.960833,45.692177],"quota_da":1623,"salita_m":1070,"discesa_m":0,"lunghezza_m":8287,"andata_min":227,"ritorno_min":154,"diff":"E","segnavia":"3 - AV2","periodo":"Giugno-settembre","livello":"escursione"},{"cod":"AV2_S3","nome":"TAPPA 03: La Thuile - Rifugio Deffeyes","da":"Capoluogo","partenza":[6.946735,45.718],"quota_da":1440,"salita_m":1197,"discesa_m":148,"lunghezza_m":9948,"andata_min":240,"ritorno_min":170,"diff":"E","segnavia":"AV2","periodo":"luglio-settembre","livello":"escursione"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/la-thuile/albert-deffeyes/3729","http://www.rifugiodeffeyes.it/","http://www.rifugiodeffeyes.it/chi-siamo/","https://www.theflintstones.it/montagna/escursionismo/rifugi.aspx?Cod=34&RIF=rifugio-deffeyes","https://it.wikipedia.org/wiki/Albert_Deffeyes","https://www.tripadvisor.it/Hotel_Review-g656941-d4781427-Reviews-Rifugio_Deffeyes-La_Thuile_Valle_d_Aosta.html"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-deffeyes.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Refuge_Deffeyes_-_img_03178.jpg","autore":"Pmau","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Refuge_Deffeyes_-_img_03178.jpg"},"casa":{"min":67,"km":47,"partenza":true}},{"id":"rifugio-chalet-de-l-epee","nome":"Refuge Chalet de l'Épée","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Valgrisenche","lat":45.58885,"lng":7.06032,"quota":2370,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"On monte dans le bois de l'Arolla, entre des mélèzes de plus de cinq cents ans","rilievo":"Il se trouve près de l'alpe Épée, au pied du vallon du Bouc, à la hauteur du lac de Beauregard. Du refuge, on voit la pointe Rabuigne et le glacier de Lepère ; en montant apparaissent le Ruitor et la Grande Rousse. Le sentier 9A traverse le bois monumental de l'Arolla, avec des mélèzes de plus de cinq cents ans et de plus d'un mètre et demi de diamètre. Le refuge produit son électricité avec une petite centrale hydroélectrique ; en cuisine, polenta concia, tartiflette et fontina.","descrizione":"C'est un refuge privé. En 1986, deux frères de la Valgrisenche, Ivo et Dario Gerbelle, ont commencé à le construire ; il a été inauguré en 1988. Depuis, les deux familles Gerbelle le gèrent.","fonti_storia":["https://www.rifugioepee.com/storia/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/valgrisenche/chalet-epee/3732"],"visita":"Du 20/06 à mi-septembre. Réservation obligatoire pour le déjeuner et la nuitée. 77 places. Depuis Usellières (Valgrisenche) : à pied, dans le bois monumental de l'Arolla (2 h ; 105 min selon le cadastre, sentier n° 9A, E). Depuis Surrier, bifurcation des pistes agricoles : à pied (118 min, sentier n° 9A, E). Depuis Plontaz / Rocher (début de l'interdiction) : à pied (2 h ; 104 min selon le cadastre, sentier n° 9, E). Téléphone : +39 0165 97215 ; +39 333 3048813.","vie":[{"cod":"68_S12","nome":"Rocher (inizio divieto) - Rifugio Chalet de l'Epée","da":"Rocher (inizio divieto)","partenza":[7.05864,45.607409],"quota_da":1863,"salita_m":507,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4338,"andata_min":104,"ritorno_min":72,"diff":"E","segnavia":"9","periodo":"Giugno-settembre","livello":"escursione","accesso":{"a_piedi_m":1979,"auto":[7.061338,45.618309]}},{"cod":"68_S13","nome":"Usellières - Rifugio Chalet de l'Epée","da":"Usellières","partenza":[7.037675,45.589301],"quota_da":1790,"salita_m":586,"discesa_m":0,"lunghezza_m":2991,"andata_min":105,"ritorno_min":65,"diff":"E","segnavia":"9 - HRG","periodo":"Giugno-settembre","livello":"escursione","accesso":{"a_piedi_m":292,"auto":[7.034874,45.587933]}},{"cod":"68_S14","nome":"Surrier, bivio poderali - Rifugio Chalet de l'Epée","da":"Surrier, bivio poderali","partenza":[7.030179,45.585166],"quota_da":1785,"salita_m":582,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4760,"andata_min":118,"ritorno_min":81,"diff":"E","segnavia":"9A","periodo":"Giugno-settembre","livello":"escursione"},{"cod":"68_S9","nome":"Mondanges- Rifugio Chalet de l'Epée","da":"Mondanges","partenza":[7.062305,45.626851],"quota_da":1652,"salita_m":835,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6627,"andata_min":171,"ritorno_min":116,"diff":"E","segnavia":"9","periodo":"Giugno-settembre","livello":"escursione"},{"cod":"68_S17","nome":"Rifugio Bezzi - Rif. Chalet de l'Epée","da":"Rifugio Bezzi","partenza":[7.017822,45.54073],"quota_da":2298,"salita_m":691,"discesa_m":0,"lunghezza_m":9415,"andata_min":245,"ritorno_min":240,"diff":"E","segnavia":"11 - HRG","periodo":"Luglio-agosto","livello":"escursione","accesso":{"solo_a_piedi":true,"sentiero":{"cod":"68_S16","da":"Surrier","andata_min":119,"salita_m":495},"auto":[7.030179,45.585166]}},{"cod":"AV2_S5","nome":"TAPPA 05: Planaval - Rifugio Chalet de l'Epée","da":"Planaval","partenza":[7.08,45.67102],"quota_da":1545,"salita_m":998,"discesa_m":177,"lunghezza_m":12324,"andata_min":269,"ritorno_min":209,"diff":"E","segnavia":"AV2","periodo":"luglio-settembre","livello":"escursione"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/valgrisenche/chalet-epee/3732","https://www.rifugioepee.com/","https://www.rifugioepee.com/storia/","https://www.rifugioepee.com/il-rifugio/","https://www.stefanoardito.it/2025/10/03/i-larici-secolari-e-il-rifugio-chalet-de-l-epee-valgrisenche-valle-daosta/","https://www.inchiostrofresco.it/wp/2026/07/13/nel-cuore-selvaggio-della-valgrisenche/","https://www.tripadvisor.it/Restaurant_Review-g1060156-d3255484-Reviews-Rifugio_Chalet_Epee-Valgrisenche_Valle_d_Aosta.html"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-chalet-de-l-epee.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Chalet_Epee_July_2011.jpg","autore":"Patrick Bous","licenza":"CC BY 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Chalet_Epee_July_2011.jpg"},"casa":{"min":48,"km":32,"partenza":true}},{"id":"rifugio-bezzi","nome":"Refuge Mario Bezzi","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Valgrisenche","lat":45.5409,"lng":7.01806,"quota":2284,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Construit en 1925-27, jumeau du refuge Benevolo, avec un seul mètre d'écart d'altitude","rilievo":"Il se trouve sur le replat de l'Alpe Vaudet, au fond de la Valgrisenche, sous les glaciers de la Grande Traversière, des Plattes des Chamois et de la Grande Sassière. D'ici partent les traversées vers le Chalet de l'Épée, le Benevolo par le col Bassac et les refuges français au-delà du col Vaudet. Du refuge, on monte au lac du Vuert, appelé lac Vert pour la couleur de son eau. La cuisine suit des recettes de famille ; le risotto alla cognentze se demande au moment de la réservation.","descrizione":"Il a été construit entre 1925 et 1927 comme point d'appui pour les alpinistes et les militaires et porte le nom de Mario Bezzi, naturaliste et alpiniste de la section CAI de Turin. Le bâtiment est le jumeau du refuge Benevolo, dans le val de Rhêmes. Les premiers gardiens ont été les Perret, jusqu'en 1949. Depuis 1982, Piergiorgio Barrel le gère avec ses enfants : en 1991, il l'a acheté, puis agrandi.","fonti_storia":["https://www.rifugiobezzi.com/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/valgrisenche/mario-bezzi/3731"],"visita":"Du 20 ou du 23 juin au 15 septembre. Nuitée uniquement sur réservation par e-mail. 82 places. Depuis Surrier / Usellières, bifurcation des pistes agricoles (Valgrisenche) : à pied, d'abord sur piste en terre puis sur sentier, entre cascades et torrents (2 h ; 119 min selon le cadastre, sentier n° 12, E). Téléphone : +39 0165 97129.","vie":[{"cod":"68_S16","nome":"Surrier, bivio poderali - Rifugio Bezzi","da":"Surrier","partenza":[7.030179,45.585166],"quota_da":1785,"salita_m":495,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5542,"andata_min":119,"ritorno_min":86,"diff":"E","segnavia":"12","periodo":"Giugno-settembre","livello":"escursione"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/valgrisenche/mario-bezzi/3731","https://www.rifugiobezzi.com/","https://www.tripadvisor.it/Restaurant_Review-g1060156-d4802143-Reviews-Rifugio_Bezzi-Valgrisenche_Valle_d_Aosta.html"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-bezzi.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Mario_Bezzi_2010.jpg","autore":"Patrick Bous","licenza":"Public domain","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Mario_Bezzi_2010.jpg"},"casa":{"min":63,"km":43,"partenza":true}},{"id":"rifugio-degli-angeli","nome":"Refuge degli Angeli","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Valgrisenche","lat":45.62452,"lng":7.02947,"quota":2916,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Reconstruit à dos d'homme par les bénévoles en trois étés, de 2003 à 2005","rilievo":"Il se trouve à 2 916 m sur une arête au pied du glacier du Morion, au-dessus du lac de Beauregard et près des lacs du Morion. Depuis le refuge, on voit la Grande Sassière, le Grand Paradis, le mont Rose, le Cervin et le Grand Combin. Une petite centrale construite par les bénévoles utilise l'eau de fonte du glacier, et on fait le pain au refuge. Il est géré par des bénévoles qui changent chaque semaine, et les recettes vont aux missions de l'Operazione Mato Grosso en Amérique latine.","descrizione":"Il s'élève à l'emplacement du refuge Clea Scavarda, construit en 1937 comme abri militaire, puis géré par la section CAI de Turin et détruit par un incendie en 1990. En 2002, un groupe de l'Operazione Mato Grosso a acheté le terrain aux enchères et, entre 2003 et 2005, a reconstruit le refuge en portant les matériaux à dos d'homme. Le nom rappelle les jeunes de l'Operazione Mato Grosso morts en Amérique latine, Vineta Negro, morte dans l'incendie de 1990, et Clea Scavarda.","fonti_storia":["https://rifugiodegliangeli.org/la-storia/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/valgrisenche/rifugio-degli-angeli/9001092"],"visita":"Du 20/06 au 06/09 environ. Au printemps, ouvertures sur demande pour le ski de randonnée ; local d'hiver toujours ouvert. 52 places. Depuis Bonne / Menthieu, départ du chemin agricole (Valgrisenche) : à pied, par l'alpage d'Arp Vieille (3 h 30 ; 189 min selon le cadastre, sentier n° 16, E). Depuis La Béthaz (Valgrisenche) : à pied, par les lacs du Morion (4 h 30 ; 234 min selon le cadastre, sentier n° 18, E). Depuis Planaval (Arvier) : à pied (6 h ; 5 h selon lovevda, sentiers n° 19 puis 18, E (avec un bon entraînement)). Téléphone : +39 329 2320123.","vie":[{"cod":"68_S33","nome":"Menthieu, partenza poderale - Rifugio degli Angeli al Morion","da":"Menthieu, partenza poderale","partenza":[7.053285,45.61613],"quota_da":1864,"salita_m":1059,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5414,"andata_min":189,"ritorno_min":117,"diff":"E","segnavia":"16","periodo":"Giugno-settembre","livello":"escursione"},{"cod":"68_S35","nome":"La Béthaz - Rifugio degli Angeli al Morion","da":"La Béthaz","partenza":[7.066076,45.644394],"quota_da":1656,"salita_m":1281,"discesa_m":0,"lunghezza_m":7558,"andata_min":234,"ritorno_min":149,"diff":"E","segnavia":"18","periodo":"Giugno-settembre","livello":"escursione"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/valgrisenche/rifugio-degli-angeli/9001092","https://rifugiodegliangeli.org/","https://rifugiodegliangeli.org/la-storia/","https://rifugiodegliangeli.org/la-struttura/","https://rifugiodegliangeli.org/apertura/","https://www.tripadvisor.it/Hotel_Review-g1060156-d2275563-Reviews-Rifugio_degli_Angeli-Valgrisenche_Valle_d_Aosta.html"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-degli-angeli.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_degli_Angeli_al_Morion.JPG","autore":"Franco56","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_degli_Angeli_al_Morion.JPG"},"casa":{"min":51,"km":34,"partenza":true}},{"id":"rifugio-benevolo","nome":"Refuge Gian Federico Benevolo","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Rhêmes-Notre-Dame","lat":45.51569,"lng":7.08436,"quota":2285,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Depuis 1930 au fond du val de Rhêmes : chaque printemps, 1 200-1 500 skieurs de randonnée y dorment","rilievo":"Il se trouve sur une vaste terrasse à 2 285 m, près de la confluence des torrents qui forment la Doire de Rhêmes. Autour, il y a un arc de sommets entre 3 000 et 3 400 m : Granta Parei, pointe Tsanteleina, pointe Calabre, pointe Galisia, Gran Vaudala. Certains se trouvent sur la frontière avec la France et le parc de la Vanoise. Le bâtiment a gardé la forme petite et ramassée des refuges historiques.","descrizione":"En février 1929, la section de Turin du CAI a décidé de le construire en mémoire de Gian Federico Benevolo, jeune alpiniste turinois disparu sur le mont Blanc en août 1927 avec deux compagnons de la section de Fiume. Les fonds sont venus d'une souscription publique et les travaux, avec l'aide des Alpini du IVe régiment, se sont terminés en 1930. Endommagé pendant la Seconde Guerre mondiale, il a reçu entre 2012 et 2013 un toit et une cuisine neufs et une installation électrique plus puissante. Aujourd'hui, il appartient au gardien, le guide de haute montagne Mathieu Vallet, et à sa femme Micol Bovi.","fonti_storia":["https://www.montagna.tv/254168/rifugio-benevolo-scialpinisti-in-valle-daosta/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/rhemes-notre-dame/gian-federico-benevolo/3728"],"visita":"Printemps : du 27/02 au 10/05. Été : du 18/06 au 21/09 ou du 13/06 au 20/09. 48 places. Depuis Thumel (parking, 1 896 m) : à pied (1 h 30, sentier n° 13, E). Téléphone : +39 0165 936143 ; +39 345 4238692 (Mathieu) ; +39 349 7817040 (Micol).","vie":[{"cod":"55_S13","nome":"Thumel - Rifugio Benevolo","da":"Thumel","partenza":[7.101392,45.538685],"quota_da":1896,"salita_m":390,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3716,"andata_min":88,"ritorno_min":62,"diff":"E","segnavia":"13","periodo":"Giugno-settembre","livello":"escursione"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/rhemes-notre-dame/gian-federico-benevolo/3728","https://www.rifugiobenevolo.com/","https://www.montagna.tv/254168/rifugio-benevolo-scialpinisti-in-valle-daosta/","https://rifugivaldostani.it/rifugi-alpini-valdostani.asp?id=16&l=1&n=12&srt=ld","https://www.caitorino.it/rifugi/","https://www.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g1108610-d2275471-Reviews-Rifugio_Benevolo-Rhemes_Notre_Dame_Valle_d_Aosta.html"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-benevolo.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Federico_Benevolo.jpg","autore":"Franco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Federico_Benevolo.jpg"},"casa":{"min":61,"km":41,"partenza":true}},{"id":"rifugio-chabod","nome":"Refuge Federico Chabod","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Valsavarenche","lat":45.54027,"lng":7.2389,"quota":2710,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Au pied de la face nord-ouest du Grand Paradis, voulu par les guides de Valsavarenche","rilievo":"Il se trouve au lieu-dit Côte Savolère, sous la face nord-ouest du Grand Paradis, et c'est la base pour la voie normale et pour la traversée Petit-Grand Paradis. On monte par un chemin muletier royal entre les mélèzes, puis sur des pentes herbeuses fleuries. Une traversée en altitude le relie au Vittorio Emanuele II, avec vue sur toute la Valsavarenche. Il y a deux écoles d'escalade à proximité ; en 2001, il a obtenu la certification environnementale ISO 14001.","descrizione":"L'idée est née à l'automne 1966 chez un groupe de guides de la Società delle Guide della Valsavarenche, pour rapprocher des voies comme la Becca di Montandayné, la nord-ouest du Grand Paradis et la sud de l'Herbetet. L'autorisation du Parc n'est arrivée qu'en 1976. En 1977, une construction provisoire, la « Baracca », a été prête, et à partir de 1978 l'entreprise de Marcello Blanc a construit le refuge, en ne travaillant qu'en été. Il a été inauguré le 28 juillet 1985 et porte le nom de Federico Chabod ; en 2005-2006, la Baracca a été refaite comme local d'hiver.","fonti_storia":["https://www.rifugiochabod.com/en/history/","https://www.pngp.it/marchio-qualita/rifugio-federico-chabod"],"visita":"Printemps : du 20/03 au 10/05 et du 14 au 17/05. Été : du 28/05 au 20/09. 95 places. Depuis Pravieux (Praviou, parking 1 830 m), par le chemin muletier royal : à pied (2 h 30-2 h 45, sentier n° 5 - 10A, E). Depuis Pravieux, par l'alpe Lavassey et le vallon de Montandayné : à pied (environ 3 h, sentier n° 5A - 5, E). Depuis le refuge Vittorio Emanuele II (traversée en altitude) : à pied (environ 2 h (temps mesuré dans le sens Chabod-Vittorio Emanuele), sentier n° 1A, E). Téléphone : +39 0165 95574 (refuge) ; +39 349 7735231 ; +39 347 8773097.","vie":[{"cod":"70_S20","nome":"Praviou - Rifugio Chabod","da":"Praviou","partenza":[7.212324,45.544436],"quota_da":1830,"salita_m":881,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5800,"andata_min":163,"ritorno_min":107,"diff":"E","segnavia":"5 - 10A","periodo":"Giugno-settembre","livello":"escursione"},{"cod":"70_S21","nome":"Praviou - Montandayné - Rifugio Chabod","da":"Praviou","partenza":[7.212324,45.544436],"quota_da":1830,"salita_m":983,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4858,"andata_min":176,"ritorno_min":108,"diff":"E","segnavia":"5A - 5","periodo":"Giugno-settembre","livello":"escursione"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/valsavarenche/federico-chabod/3734","https://www.rifugiochabod.com/","https://www.rifugiochabod.com/en/history/","https://www.pngp.it/marchio-qualita/rifugio-federico-chabod","https://rifugivaldostani.it/rifugi-alpini-valdostani.asp?id=16&l=1&n=3&srt=ld","https://www.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g1439388-d4739379-Reviews-Rifugio_Federico_Chabod-Valsavarenche_Valle_d_Aosta.html"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-chabod.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Federico_Chabod_2008.jpg","autore":"Riotforlife","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Federico_Chabod_2008.jpg"},"casa":{"min":60,"km":41,"partenza":true}},{"id":"rifugio-savoia","nome":"Refuge Savoia","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Valsavarenche","lat":45.48591,"lng":7.14345,"quota":2534,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Ancien pavillon de chasse du roi sur le plateau du Nivolet, à la famille Dayné depuis 1921","rilievo":"Il se trouve sur le plateau du Nivolet, à côté du lac inférieur, juste sous le col (2 612 m) qui sépare la Vallée d'Aoste du Piémont. Il se compose de trois bâtiments : la maison avec restaurant et chambres, le bar et une dépendance qui reste ouverte la nuit pour ceux qui font de la photographie nocturne. D'ici partent les montées au Taou Blanc et à la pointe Basei et le tour des lacs Rosset et Leità.","descrizione":"Il est issu de la rénovation de l'un des pavillons de chasse de Victor-Emmanuel II, datable des environs de 1860 ; celui du Nivolet était l'un des cinq construits le long des chemins muletiers royaux. Depuis 1921, il appartient à la famille Dayné, qui le gère toujours. Dans les années soixante, deux autres bâtiments ont été ajoutés.","fonti_storia":["http://www.rifugiosavoia.com/index.php/en/history-eng","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/valsavarenche/savoia/3754","https://www.rifugiosella.com/content.asp?ID=3"],"visita":"Du 20/06 au 13/09 (restaurant jusqu'au 11/09). À midi, seulement des sandwichs et de la polenta à emporter. 38 places. Depuis Pont Valsavarenche (1 960 m), par la croix de l'Aroley et le plateau du Nivolet : à pied (2 h 30, sentiers n° 11A - 12 - 13 (indiqués par le refuge), E). Depuis Ceresole Reale (Piémont), par la SP50 et le col du Nivolet : en voiture jusqu'au refuge (19 km depuis Ceresole). En 2026, le tronçon Serrù-Nivolet est à accès limité (350 véhicules par jour, NivoletCard à 10 € réservée en ligne) les week-ends de juillet à partir du 4/07, tous les jours du 27/07 au 30/08 et les deux premiers week-ends de septembre ; fermé aux voitures le 27/06, le 25/07 et le 21/08. Navettes gratuites depuis Chiapili et depuis le Serrù. Téléphone : +39 0165 94141 (refuge) ; +39 347 1628026 (gardien) ; +39 351 4975484 (WhatsApp uniquement).","fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/valsavarenche/savoia/3754","http://www.rifugiosavoia.com/index.php/en/history-eng","http://www.rifugiosavoia.com/index.php/en/hut-aosta-valley/where-is-the-hut-aosta-valley","http://www.rifugiosavoia.com/index.php/en/hut-aosta-valley/hut-rooms-aosta-valley","https://www.pngp.it/nivolet","https://www.sullaneve.it/magazine/rifugi-e-baite/rifugio-savoia-nivolet.htm","https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g1439388-d2275572-Reviews-Rifugio_Savoia-Valsavarenche_Valle_d_Aosta.html"],"foto":null,"senza_sentiero":"auto","casa":{"min":192,"km":153,"partenza":false}},{"id":"rifugio-vittorio-emanuele-ii","nome":"Refuge Vittorio Emanuele II","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Valsavarenche","lat":45.51267,"lng":7.22961,"quota":2735,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Toit voûté en tôle sur une structure tout en fer de la Cogne, achevé en 1961","rilievo":"Il se trouve sur la rive du lac Moncorvé, face aux glaciers du Ciarforon et de la Becca di Monciair. C'est le principal point d'appui pour la voie normale du Grand Paradis (4 061 m). À côté du nouveau refuge, au toit voûté en tôle, il y a toujours le bâtiment de 1884. Une petite centrale utilise l'eau du petit lac en contrebas.","descrizione":"Le premier refuge a été construit en 1884 et il est dédié, comme le nouveau, au roi Victor-Emmanuel II, qui fréquentait la zone comme réserve de chasse. Le nouveau bâtiment a été voulu dans les années trente par le sénateur Brezzi, président du CAI Torino et de la société Cogne : l'ingénieur Dumontel l'a conçu avec la structure intérieure en fer de la Cogne. En 1933, Humbert de Savoie a inauguré le squelette encore vide ; la guerre a arrêté les travaux, repris en 1953 avec les fonds du plan Marshall. Le rez-de-chaussée a été utilisé dès le printemps 1954 et l'inauguration officielle a eu lieu en 1961.","fonti_storia":["https://www.caitorino.it/rifugi/vittorio-emanuele-ii-vecchio-e-nuovo/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/valsavarenche/vittorio-emanuele-ii/3735"],"visita":"Printemps : du 26/03 au 03/05. Été : du 21/05 au 13/09. Autres ouvertures sur réservation. 120 places. Depuis Pont Valsavarenche (1 955 m) : à pied (2 h 30, sentier n° 1, E). Depuis le refuge Federico Chabod (traversée en altitude) : à pied (environ 2 h, sentier n° 1A, E). Téléphone : +39 0165 95920 ; +39 0165 1756475 ; +39 335 6614311.","vie":[{"cod":"70_S22","nome":"Traversata Rifugio Chabod - Vittorio Emanuele II","da":"Rifugio Chabod","partenza":[7.239071,45.539082],"quota_da":2719,"salita_m":447,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5631,"andata_min":116,"ritorno_min":85,"diff":"E","segnavia":"1A","periodo":"metà giugno-metà settembre","livello":"escursione","accesso":{"solo_a_piedi":true,"sentiero":{"cod":"70_S20","da":"Praviou","andata_min":163,"salita_m":881},"auto":[7.212324,45.544436]}},{"cod":"70_S17","nome":"Pont - Rifugio Vittorio Emanuele II","da":"Pont","partenza":[7.20124,45.52446],"quota_da":1955,"salita_m":775,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4993,"andata_min":152,"ritorno_min":99,"diff":"E","segnavia":"1","periodo":"Giugno-settembre","livello":"escursione"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/valsavarenche/vittorio-emanuele-ii/3735","https://www.caitorino.it/rifugi/vittorio-emanuele-ii-vecchio-e-nuovo/","https://rifugivaldostani.it/rifugi-alpini-valdostani.asp?id=16&l=1&n=6&srt=ld","https://www.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g1439388-d6776273-Reviews-Rifugio_Vittorio_Emanuele_II-Valsavarenche_Valle_d_Aosta.html"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-vittorio-emanuele-ii.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Vittorio_Emanuele_II-1.jpg","autore":"Lion Hirth (www.berlion.li)","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Vittorio_Emanuele_II-1.jpg"},"casa":{"min":60,"km":41,"partenza":true}},{"id":"rifugio-tetras-lyre","nome":"Refuge Tetras Lyre","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Valsavarenche","lat":45.51563,"lng":7.20606,"quota":2000,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Ancienne étable en pierre dans une clairière de mélèzes, à 15-25 minutes à pied de Pont","rilievo":"C'est un long chalet en pierre, autrefois une étable, dans une clairière verte au milieu d'un bois de mélèzes, le long du sentier vers le Vittorio Emanuele II. Il se trouve à quelques minutes du parking de Pont, si bien qu'on y monte aussi juste pour dîner. La cuisine propose des plats valdôtains comme la polenta, la fondue et les raviolis.","descrizione":"Il est né de la rénovation d'un chalet en pierre qui servait d'étable. Année d'ouverture et histoire de la construction non trouvées.","fonti_storia":["https://www.touringclub.it/destinazioni/valsavarenche/vedere/292613-rifugio-tetras-lyre"],"visita":"Du 15/05 à fin septembre. 40 places. Depuis le parking de Pont Valsavarenche (1 955 m), sur le sentier du Vittorio Emanuele II : à pied (15-30 minutes, sentier n° 1, T). Téléphone : +39 380 1851926 ; +39 347 1188001 (Marina) ; +39 389 4453926 (Daniel).","vie":[{"cod":"70_S34","nome":"Pont - Rifugio Tétras Lyre","da":"Parcheggio Pont","partenza":[7.20124,45.52446],"quota_da":1955,"salita_m":36,"discesa_m":0,"lunghezza_m":505,"andata_min":19,"ritorno_min":17,"diff":"T","segnavia":"","periodo":"Giugno-Settembre","livello":"passeggiata"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/valsavarenche/tetras-lyre/9003196","https://www.rifugiotetraslyre.it/","https://www.touringclub.it/destinazioni/valsavarenche/vedere/292613-rifugio-tetras-lyre","https://rifugivaldostani.it/rifugi-alpini-valdostani.asp?id=16&l=1&n=5&srt=ld","https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g1439388-d4742062-Reviews-Rifugio_Tetras_Lyre-Valsavarenche_Valle_d_Aosta.html"],"foto":null,"casa":{"min":64,"km":43,"partenza":true}},{"id":"rifugio-vittorio-sella","nome":"Refuge Vittorio Sella","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Cogne","lat":45.5802,"lng":7.30327,"quota":2588,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Pavillon de chasse du roi au Lauson, refuge du CAI Biella depuis 1922","rilievo":"Il se trouve dans la combe du Lauson, dans le Parc du Grand-Paradis, le long de l'Alta Via 2. Sur le sentier depuis Valnontey, on rencontre souvent des bouquetins et des chamois, surtout au printemps. L'un des bâtiments est l'ancien pavillon de chasse de Victor-Emmanuel II. Le ravitaillement monte à dos d'âne, avec un seul vol d'hélicoptère toutes les trois semaines, et l'énergie vient de panneaux solaires.","descrizione":"Le Lauson était l'un des cinq pavillons de chasse que Victor-Emmanuel II a fait construire le long des chemins muletiers royaux, réalisés entre 1861 et 1864. En 1922, l'année du Parc national, le président du CAI Biella Emilio Gallo l'a acheté et l'a donné à la section pour en faire un refuge. Il l'a dédié à Vittorio Sella (1859-1943), photographe de montagne, alpiniste et explorateur de Biella, neveu de Quintino Sella. Depuis 1981, c'est la famille Mappelli qui le gère.","fonti_storia":["https://www.rifugiosella.com/content.asp?ID=3","https://www.montagna.tv/251128/il-rifugio-vittorio-sella-storico-avamposto-nel-parco-del-gran-paradiso/"],"visita":"Printemps : du 23/03 au 03/05. Été : du 30/05 au 20/09, puis le week-end jusqu'au 18/10. 140 places. Depuis Valnontey (1 667 m) : à pied (2 h 30-2 h 45, sentier n° 18 - AV2, E). Depuis Eaux Rousses (Valsavarenche), étape 8 de l'Alta Via 2 par le col du Lauson : à pied (environ 6 h 50, balisage AV2, EE). Téléphone : +39 0165 74310 (refuge) ; +39 349 1899168 (gardien).","vie":[{"cod":"21_S53","nome":"Rifugio Vittorio Sella - Alpe Les Ors","da":"Alpeggio Les Ors","partenza":[7.325606,45.61024],"quota_da":2036,"salita_m":733,"discesa_m":185,"lunghezza_m":6024,"andata_min":114,"ritorno_min":139,"diff":"EE","segnavia":"18D","periodo":"Luglio - Agosto","livello":"esperta","accesso":{"solo_a_piedi":true,"sentiero":{"cod":"21_S56","da":"Prati di Sant'Orso - Buthier","andata_min":97,"salita_m":490},"auto":[7.354736,45.608729]}},{"cod":"21_S50","nome":"Valnontey - Rifugio Vittorio Sella","da":"Valnontey","partenza":[7.340632,45.586895],"quota_da":1667,"salita_m":923,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5667,"andata_min":166,"ritorno_min":105,"diff":"E","segnavia":"18 - AV2","periodo":"Giugno - settembre","livello":"escursione"},{"cod":"AV2_S8","nome":"TAPPA 08: Eaux Rousses - Rifugio Sella","da":"Eaux Rousses","partenza":[7.207814,45.567435],"quota_da":1677,"salita_m":1676,"discesa_m":772,"lunghezza_m":17214,"andata_min":412,"ritorno_min":354,"diff":"EE","segnavia":"AV2","periodo":"luglio-settembre","livello":"esperta"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/cogne/vittorio-sella/3748","https://www.rifugiosella.com/","https://www.rifugiosella.com/content.asp?ID=3","https://www.montagna.tv/251128/il-rifugio-vittorio-sella-storico-avamposto-nel-parco-del-gran-paradiso/","https://rifugivaldostani.it/rifugi-alpini-valdostani.asp?id=16&l=1&n=34&srt=ld","https://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g736252-d4521933-Reviews-Rifugio_Vittorio_Sella-Cogne_Valle_d_Aosta.html"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-vittorio-sella.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Vittorio_Sella_2022.jpg","autore":"Tiia Monto","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Vittorio_Sella_2022.jpg"},"casa":{"min":48,"km":34,"partenza":true}},{"id":"rifugio-grauson","nome":"Refuge Grauson","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Cogne","lat":45.64127,"lng":7.41204,"quota":2510,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Ouvert le 1er août 2020, construit par hélicoptère à côté de l'alpe Grauson Neuf","rilievo":"Il se trouve à 2 510 m dans le vallon de Grauson, au-dessus de Gimillan, un peu en dessous des chalets du Grauson Neuf. C'est un bâtiment en bois sur deux niveaux, avec une salle à manger donnant sur la vallée et un balcon. D'ici, on va aux lacs Lussert, au col des Laures et à la pointe Tersiva.","descrizione":"C'est un refuge neuf, voulu par Francesca Zanivan, née à Gimillan, avec son mari Stefano Milanesi et ses parents : le projet familial remonte à 2012. Le permis de construire est arrivé en juillet 2018 et le chantier, desservi uniquement par hélicoptère, a duré trois saisons, jusqu'au 30 juillet 2020. L'inauguration a eu lieu le 1er août 2020. À quelques centaines de mètres se trouvait le bivouac Grauson-Testori, qui a brûlé en juin 2001.","fonti_storia":["https://aostasera.it/notizie/societa/il-nuovo-rifugio-grauson-sopra-gimillian-ha-aperto/","https://aostasera.it/notizie/societa/rifugio-grauson-il-sogno-di-francesca-si-avvera/"],"visita":"Du 13/06 au 13/09, puis le week-end jusqu'à la mi-octobre. 32 places. Depuis Gimillan (Cogne) : à pied (2 h 30-2 h 40, sentiers n° 8 - 8A, E). Téléphone : +39 0165 1756003 ; +39 347 4708152 (WhatsApp uniquement).","fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/cogne/rifugio-grauson/9006326","https://www.rifugiograuson.it/","https://aostasera.it/notizie/societa/il-nuovo-rifugio-grauson-sopra-gimillian-ha-aperto/","https://aostasera.it/notizie/societa/rifugio-grauson-il-sogno-di-francesca-si-avvera/","https://www.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g736252-d28155588-Reviews-Rifugio_Grauson-Cogne_Valle_d_Aosta.html"],"foto":null,"accesso_min":160,"casa":{"min":52,"km":36,"partenza":false}},{"id":"rifugio-sogno-di-berdze","nome":"Refuge Sogno di Berdzé","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Cogne","lat":45.59615,"lng":7.48786,"quota":2526,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Rouvert en juillet 2026 après cinq ans, là où naît le torrent des cascades de Lillaz","rilievo":"Il se trouve à l'alpe Peradzà, en tête du vallon de l'Urtier, là où naît le torrent des cascades de Lillaz, entre le Parc du Grand-Paradis et celui du Mont-Avic. C'est une étape de l'Alta Via 2 et de la Via Alpina, et il est très fréquenté par ceux qui montent en VTT par la route agricole. Il a un dortoir de 24 places, des chambres plus petites et deux grandes salles.","descrizione":"Il a été inauguré le 2 août 2003 à l'alpe Peradzà, devant plus de 600 personnes. Il appartient à la famille Berger de Champdepraz, la même que celle du refuge Barbustel. En 2019, un incendie a touché l'installation électrique ; à partir de 2021, après deux saisons difficiles à cause du Covid, il est resté fermé, sans gardiens. Il a rouvert le 1er juillet 2026 avec Ilele Paciello et Giacomo Lucchetti.","fonti_storia":["https://www.lavalleenotizie.it/dal-giornale/un-altra-estate-senza-sogno-di-berdz-rifugio-chiuso-senza-gestori-adeguati/","https://aostasera.it/notizie/montagna/questestate-riapre-dopo-cinque-anni-il-rifugio-sogno-di-berdze/","https://www.lavalleenotizie.it/turismo/si-e-finalmente-riacceso-il-sogno-di-berdze-grande-festa-per-la-riapertura-del-rifugio/"],"visita":"À partir du 01/07 ; fin de saison 2026 non vérifiée. 74 places. Depuis Lillaz (1 651 m), par l'alpe Goilles et la forêt de mélèzes : à pied (3 h 30-3 h 50, sentier n° 13 - AV2 - TVC, E). Depuis Lillaz, par la route agricole : à pied ou en VTT (environ 1 h 30 à vélo) (3 h 30 à pied, sentier n° 10). Depuis Dondena (Champorcher), par le lac Miserin et la fenêtre de Champorcher : à pied (5 h 30, sentier n° 7 - AV2, E). Téléphone : +39 350 111 5992 (refuge, aussi WhatsApp) ; +39 329 8420626 ; +39 340 5216377.","vie":[{"cod":"21_S24","nome":"Lillaz - Rifugio Sogno di Berdzé","da":"Lillaz","partenza":[7.392095,45.594778],"quota_da":1651,"salita_m":917,"discesa_m":0,"lunghezza_m":10807,"andata_min":230,"ritorno_min":169,"diff":"E","segnavia":"13 - AV2 - TVC","periodo":"Giugno - settembre","livello":"escursione"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/cogne/sogno-du-berdze/9000880","https://www.rifugiosognodiberze.com/","https://aostasera.it/notizie/montagna/questestate-riapre-dopo-cinque-anni-il-rifugio-sogno-di-berdze/","https://www.lavalleenotizie.it/turismo/si-e-finalmente-riacceso-il-sogno-di-berdze-grande-festa-per-la-riapertura-del-rifugio/","https://www.lavalleenotizie.it/dal-giornale/un-altra-estate-senza-sogno-di-berdz-rifugio-chiuso-senza-gestori-adeguati/","https://rifugivaldostani.it/rifugi-alpini-valdostani.asp?id=16&l=1&n=33&srt=ld"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-sogno-di-berdze.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Sogno_di_berz%C3%A9_P%C3%A9radza.JPG","autore":"Francofranco56","licenza":"Pubblico dominio","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Sogno_di_berz%C3%A9_P%C3%A9radza.JPG"},"casa":{"min":54,"km":37,"partenza":true}},{"id":"rifugio-arbolle","nome":"Refuge Arbolle","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Charvensod","lat":45.66758,"lng":7.34567,"quota":2507,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"À côté des lacs d'Arbolle, point de départ pour le mont Émilius et le pic de Nona","rilievo":"Il se trouve dans le vallon du torrent Comboé, près de l'ancien alpage et des lacs d'Arbolle, sous les parois nord du mont Émilius. Il est construit en pierre et en bois. Depuis Aoste, on y arrive sans voiture : télécabine pour Pila, télésiège Chamolé et une heure et demie à pied. Tout près se trouvent des falaises équipées pour l'escalade.","descrizione":"Il a été inauguré en 1998. Il appartenait à la coopérative « Haut Charvensod » ; quand la coopérative a été mise en liquidation, la Commune de Charvensod l'a acheté en 2008 pour 400 000 euros. Aujourd'hui, la Commune le confie à un gardien privé.","fonti_storia":["https://www.montagna.tv/8486/charvensod-acquista-il-rifugio-arbolle/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/charvensod/arbolle/7000822"],"visita":"Du 19/06 au 13/09, puis le week-end sur réservation. 85 places. Depuis l'arrivée du télésiège Chamolé (Pila), par le lac de Chamolé : télécabine Aoste-Pila et télésiège Chamolé (en service du 20/06 au 13/09/2026), puis à pied (1 h 30, sentiers n° 14 - 102, E). Depuis Pila : à pied (2 h 30, E). Depuis l'Ermitage de Saint-Grat, par le vallon de Comboé : à pied (environ 3 h 15, sentiers n° 14 - 20, E). Téléphone : +39 0165 50011 (refuge) ; +39 335 8056781 (Valentina) ; +39 345 1365894 (Angelo).","vie":[{"cod":"19_S9","nome":"Lac de Chamolé - Rifugio Arbolle","da":"Lac de Chamolé","partenza":[7.333465,45.676494],"quota_da":2329,"salita_m":486,"discesa_m":0,"lunghezza_m":2047,"andata_min":87,"ritorno_min":51,"diff":"E","segnavia":"14 - 102","periodo":"Giugno-settembre","livello":"escursione","accesso":{"impianto":"Chamolé"}},{"cod":"19_S3","nome":"Ermitage de Saint-Grat - Comboé (Comboué) - Rifugio Arbolle","da":"Ermitage de Saint-Grat","partenza":[7.324959,45.693921],"quota_da":1778,"salita_m":973,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5564,"andata_min":193,"ritorno_min":121,"diff":"E","segnavia":"14 - 20","periodo":"Giugno- settembre","livello":"escursione","accesso":{"a_piedi_m":1504,"auto":[7.311599,45.688124]}}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/charvensod/arbolle/7000822","https://rifugioarbolle.it/","https://www.montagna.tv/8486/charvensod-acquista-il-rifugio-arbolle/","https://pila.it/stagione-estiva/","https://rifugivaldostani.it/rifugi-alpini-valdostani.asp?id=16&l=1&n=35&srt=ld","https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g736249-d4781670-Reviews-Rifugio_Arbolle-Charvensod_Aosta_Valle_d_Aosta.html"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-arbolle.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Arbolle.JPG","autore":"Francofranco56","licenza":"Pubblico dominio","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Arbolle.JPG"},"casa":{"min":47,"km":27,"partenza":true}},{"id":"rifugio-mont-fallere","nome":"Refuge du Mont-Fallère","nome_fr":"Refuge du Mont-Fallère","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Saint-Pierre","lat":45.76209,"lng":7.18122,"quota":2385,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Entre 350 et 400 sculptures de Siro Viérin le long du sentier depuis Vetan","rilievo":"Il se trouve dans la combe entre le mont Fallère et le mont Rosso di Vertosan, près de ruisseaux et de petits lacs. Le long du sentier depuis Vetan et autour du refuge se trouvent les sculptures de Siro Viérin : des animaux, des bergers, une légion romaine, une statue du poète Jean-Baptiste Cerlogne. En montant, les figures deviennent plus grandes, jusqu'à grandeur nature. Le refuge est construit avec du vieux bois de récupération et s'alimente avec une petite centrale hydroélectrique et des panneaux solaires.","descrizione":"Le sculpteur Siro Viérin a eu l'idée en 2005 et a obtenu le permis de construire en 2007. Avec sa famille et quelques ouvriers, il l'a construit en cinq étés, en association avec son frère Luciano et son cousin Fulvio, en fabriquant à la main même les lits et les escaliers. Le refuge a ouvert au public le 28 juillet 2012. Depuis, Viérin a rempli le sentier de sculptures, d'abord en bois puis en béton coloré.","fonti_storia":["https://www.discoveryalps.it/un-nuovo-rifugio-per-il-tour-del-monte-fallere/","https://www.ilsole24ore.com/art/statue-cemento-e-legno-trekking-il-rifugio-e-artistico-AERBFc1B"],"visita":"Du 13/06 au 20/09 ou jusqu'à fin septembre. 65 places. Depuis Vetan, hôtel Notre Maison (1 800 m) : à pied (2 h-2 h 20, sentier n° 13, E). Depuis Flassin (Saint-Oyen) : à pied (5-6 h). Téléphone : +39 366 1745090 ; +39 339 1791023.","fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/saint-pierre/rifugio-mont-fallere/9003268","https://www.rifugiomontfallere.it/","https://www.discoveryalps.it/un-nuovo-rifugio-per-il-tour-del-monte-fallere/","https://www.ilsole24ore.com/art/statue-cemento-e-legno-trekking-il-rifugio-e-artistico-AERBFc1B","https://rifugivaldostani.it/rifugi-alpini-valdostani.asp?id=16&l=1&n=11&srt=ld","https://www.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g736246-d3588471-Reviews-Rifugio_Mont_Fallere-St_Pierre_Valle_d_Aosta.html"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-mont-fallere.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_Mont_Fall%C3%A8re.jpg","autore":"Franco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_Mont_Fall%C3%A8re.jpg"},"accesso_min":140,"casa":{"min":149,"km":21,"partenza":false}},{"id":"rifugio-barbustel","nome":"Refuge Barbustel","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Champdepraz","lat":45.64921,"lng":7.58843,"quota":2154,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Construit en 1994 sur les ruines d'un alpage, au-dessus du lac Bianco du mont Avic","rilievo":"Il se trouve sur une butte au-dessus du lac Bianco, dans le Parc naturel du Mont-Avic, avec tout autour le lac Nero, le lac Cornuto et le lac Vallette. La vue va du mont Avic au mont Rose, au Cervin et à la dent d'Hérens. Il n'y a pas de routes : les vivres montent à dos de mulet et seulement dans des cas exceptionnels par hélicoptère.","descrizione":"L'entrepreneur de Champdepraz Luigi Berger l'a fait construire en 1994 sur les ruines d'un ancien alpage ; il a été inauguré en 1996. À partir de 1997, Naldo Finco l'a géré pendant vingt-quatre ans avec sa famille, puis Roberto Ganis à partir de 2021. Depuis fin juin 2026, il est géré par Luca Laurent, sa sœur Marta et Marco Montarello.","fonti_storia":["https://lasentinella.it/cronaca/2026/07/26/il-rifugio-barbustel-a-champdepraz-ha-celebrato-30-anni-di-storia-e-attivita/","https://www.laprimalinea.it/2026/07/21/leggi-notizia/argomenti/eventi-e-appuntamenti-2/articolo/trentanni-del-rifugio-barbustel-una-festa-tra-ricordi-montagna-e-nuove-generazioni-di-gestori-v.html"],"visita":"Du 27/06 à mi-septembre (fermeture à partir du 21/09/2026). 32 places. Depuis Veulla / Chevrère (Champdepraz, 1 286 m) : à pied (3 h-3 h 30, sentiers n° 5 - 5C, E). Depuis La Cort (Champorcher), par le col du Lac Blanc et le lac Muffé : à pied (1 h 30-2 h, sentiers n° 10 - 10C, E). Téléphone : +39 351 5989387 ; +39 0166 510001.","vie":[{"cod":"17_S9","nome":"Veulla - Rifugio Barbustel","da":"Veulla","partenza":[7.610747,45.683588],"quota_da":1286,"salita_m":910,"discesa_m":0,"lunghezza_m":7020,"andata_min":183,"ritorno_min":123,"diff":"E","segnavia":"5C","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre","livello":"escursione","accesso":{"a_piedi_m":297,"auto":[7.614122,45.684009]}}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/champdepraz/rifugio-barbustel-lac-blanc/3713","https://montavic.it/rifugio-barbustel/","https://lasentinella.it/cronaca/2026/07/26/il-rifugio-barbustel-a-champdepraz-ha-celebrato-30-anni-di-storia-e-attivita/","https://www.laprimalinea.it/2026/07/21/leggi-notizia/argomenti/eventi-e-appuntamenti-2/articolo/trentanni-del-rifugio-barbustel-una-festa-tra-ricordi-montagna-e-nuove-generazioni-di-gestori-v.html","https://rifugivaldostani.it/rifugi-alpini-valdostani.asp?id=16&l=1&n=37&srt=ld","https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g2067130-d23631698-Reviews-Rifugio_Barbustel-Champdepraz_Valle_d_Aosta.html","https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g2067130-d4813108-Reviews-Barbustel_Lac_Blanc-Champdepraz_Valle_d_Aosta.html"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-barbustel.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rifugio_barbustel.jpg","autore":"Rollopack","licenza":"Pubblico dominio","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rifugio_barbustel.jpg"},"casa":{"min":64,"km":56,"partenza":true}},{"id":"rifugio-miserin","nome":"Refuge Miserin","sezione":"escursioni","tema":"rifugi","comune":"Champorcher","lat":45.60275,"lng":7.5215,"quota":2582,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"À l'origine un hospice pour les pèlerins, à côté du sanctuaire de la Madonna delle Nevi","rilievo":"Il se trouve sur la rive du lac Miserin, un lac artificiel, à côté du sanctuaire de la Madonna delle Nevi, dans le Parc naturel du Mont-Avic, à la limite du Grand-Paradis. Dans l'eau se reflètent la Rosa dei Banchi, le Bec Costazza et la Tour Ponton. Chaque 5 août, une procession part de Champorcher à 4 h du matin aux flambeaux et monte jusqu'au sanctuaire. En été, le refuge organise des soirées pour observer les étoiles.","descrizione":"Le bâtiment remonte au XVIIe siècle et servait d'hospice pour les pèlerins du sanctuaire, dont la chapelle a été bénite en 1658 ; le sanctuaire actuel date de 1881, refait après l'incendie de 1947. En 2000, on a ajouté le corps bas avec cuisine et sanitaires et, dès l'été 2001, le refuge a rouvert, rénové, grâce à la communauté de Champorcher, menée par Pierino Danna et par l'abbé Giuliano Réboulaz. Après quelques années de fermeture, il est ouvert depuis 2010 avec une nouvelle gestion.","fonti_storia":["https://www.miserinespritlibre.it/rifugio-miserin/","https://www.montagna.tv/265304/la-magia-e-il-misticismo-del-rifugio-miserin-in-valle-daosta/"],"visita":"De la mi-juin (19 ou 21/06) à la mi-septembre. 36 places. Depuis Dondena (parking à 2 106 m, piste en terre depuis Champorcher), en passant par le refuge Dondena : à pied (1 h 30, sentier n° 7 ou AV2, E). Depuis Chardonney (Champorcher) : à pied (4 h 30, E). Téléphone : +39 348 6813091.","vie":[{"cod":"PDS_S1","nome":"Dondena - Santuario al lago Miserin","da":"Dondena","partenza":[7.554568,45.616644],"quota_da":2096,"salita_m":487,"discesa_m":6,"lunghezza_m":4512,"andata_min":103,"ritorno_min":72,"diff":"E","segnavia":"","periodo":"Maggio-Ottobre","livello":"escursione"}],"fonti":["https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/Rifugi2026Ok.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/champorcher/miserin/7000860","https://www.miserinespritlibre.it/","https://www.miserinespritlibre.it/rifugio-miserin/","https://www.montagna.tv/265304/la-magia-e-il-misticismo-del-rifugio-miserin-in-valle-daosta/","https://rifugivaldostani.it/rifugi-alpini-valdostani.asp?id=16&l=1&n=36&srt=ld","https://www.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g1587631-d4727814-Reviews-Rifugio_Miserin-Champorcher_Valle_d_Aosta.html"],"foto":{"url":"img/foto/rifugio-miserin.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Miserin_hut.jpg","autore":"Christian","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Miserin_hut.jpg"},"casa":{"min":142,"km":76,"partenza":true}},{"id":"col-de-la-seigne","nome":"Col de la Seigne","nome_fr":"Col de la Seigne","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Courmayeur","lat":45.75126,"lng":6.80721,"quota":2525,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Porte d'entrée en Italie du Tour du Mont-Blanc et de la course Ultra-Trail du Mont-Blanc","rilievo":"Le col se trouve sur la frontière entre le val Veny et la vallée des Glaciers, en Savoie, entre l'Aiguille des Glaciers et la montagne de la Seigne. Vers l'est, on voit en contrebas tout le val Veny jusqu'au versant italien du mont Blanc, avec l'Aiguille Noire de Peuterey. Un peu en dessous du col, côté italien, se trouve la Casermetta : à l'intérieur, il y a une maquette du massif et des panneaux sur le territoire.","descrizione":"Le col relie le val Veny à la vallée des Chapieux et était déjà utilisé dans l'Antiquité. Près des lacs du Combal et du Miage subsistent les ruines de fortifications des XVIIe-XVIIIe siècles, construites contre les troupes françaises qui descendaient du col. La Casermetta sous le col a été restaurée dans le cadre du programme européen Interreg Alcotra et elle est aujourd'hui un centre d'éducation à l'environnement de l'Espace Mont-Blanc.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/courmayeur/la-visaille-pont-combal-lago-del-miage/2215","https://www.courmayeurmontblanc.it/sport/trekking-e-passeggiate/lago-del-miage/","http://tapazovaldoten.altervista.org/zval_veny_ferret/lago_miage.html","https://www.fondazionemontagnasicura.org/en/la-casermetta","https://www.inalto.org/relazioni/escursionismo/col-de-la-seigne-da-la-visaille","https://fr.wikipedia.org/wiki/Col_de_la_Seigne"],"vie":[{"cod":"22_S52","nome":"Rifugio Elisabetta - Col de la Seigne","da":"Rifugio Elisabetta","partenza":[6.837302,45.767105],"quota_da":2192,"salita_m":364,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3361,"andata_min":81,"ritorno_min":57,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"TMB - 12 - AV2","periodo":"Luglio - Settembre","accesso":{"a_piedi_m":6463,"auto":[6.899309,45.785446]}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/tour-du-mont-blanc/valle-d-aosta/rifugio-elisabetta-soldini-courmayeur/2392","https://www.fondazionemontagnasicura.org/en/la-casermetta","https://www.courmayeurmontblanc.it/services/altro/casermetta-espace-mont-blanc/","https://www.inalto.org/relazioni/escursionismo/col-de-la-seigne-da-la-visaille","https://www.gulliver.it/itinerari/seigne-col-de-la-da-la-visaille/","http://tapazovaldoten.altervista.org/zval_veny_ferret/lago_miage.html","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_della_Seigne","https://fr.wikipedia.org/wiki/Col_de_la_Seigne","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colle_della_Seigne.JPG"],"foto":{"url":"img/foto/col-de-la-seigne.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colle_della_Seigne.JPG","autore":"Francofranco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Colle_della_Seigne.JPG"},"casa":{"min":66,"km":50,"partenza":true}},{"id":"bivacco-adolfo-hess","nome":"Bivouac Adolfo Hess","sezione":"escursioni","tema":"esperte","comune":"Courmayeur","lat":45.77425,"lng":6.82017,"quota":2958,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Bivouac de 1925 dédié à Adolfo Hess, l'ingénieur qui a conçu les bivouacs fixes","rilievo":"C'est une petite boîte de bois et de tôle, haute de 1,25 m, avec 4 places. Elle se trouve sur une terrasse de l'arête au col d'Estellette, entre le glacier de la Lex Blanche et celui d'Estellette. En face, il y a le fond du val Veny avec les aiguilles de Trélatête et la chute de séracs de la Lex Blanche. Le dernier tronçon monte par un couloir raide et ébouleux.","descrizione":"Le bivouac date de 1925. Depuis 1951, il porte le nom d'Adolfo Hess, ingénieur électrotechnicien de Turin et l'un des fondateurs du Club alpin académique italien : il en a été président en 1924-1925 et en a dessiné l'insigne. Hess a conçu et réalisé les premiers bivouacs fixes en haute montagne et a fait la première ascension de l'aiguille de la Brenva. C'est un bivouac bas « vieux style », de 2,25 sur 2 m, revêtu de tôle galvanisée.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/courmayeur/bivacco-adolfo-hess/2474","https://clubalpinoaccademico.it/index.php/bivacchi/item/150-bivacco-adolfo-hess","https://it.wikipedia.org/wiki/Bivacco_Adolfo_Hess"],"vie":[{"cod":"22_S54","nome":"Rifugio Elisabetta - Bivacco Hess","da":"Rifugio Elisabetta","partenza":[6.837302,45.767105],"quota_da":2213,"salita_m":756,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3020,"andata_min":134,"ritorno_min":78,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"13","periodo":"Luglio - Agosto","accesso":{"a_piedi_m":6463,"auto":[6.899309,45.785446]}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/courmayeur/bivacco-adolfo-hess/2474","https://clubalpinoaccademico.it/index.php/bivacchi/item/150-bivacco-adolfo-hess","https://www.gulliver.it/itinerari/hess-adolfo-bivacco-da-la-visaille/","https://it.wikipedia.org/wiki/Bivacco_Adolfo_Hess"],"foto":null,"casa":{"min":66,"km":50,"partenza":true}},{"id":"col-des-chavannes","nome":"Col des Chavannes","nome_fr":"Col des Chavannes","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Courmayeur","lat":45.74942,"lng":6.83505,"quota":2592,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Donne sur le haut val Veny : aiguille des Glaciers, Trélatête et Pyramides Calcaires","rilievo":"Le col sépare le vallon de Chavannes, au-dessus de La Thuile, du haut val Veny. Du col, on voit l'aiguille des Glaciers et l'aiguille de Trélatête, avec les Pyramides Calcaires plus bas, et le massif du Mont-Blanc. Juste sous le col se trouve une casemate militaire. Du col, une traversée entre de petits lacs mène au mont Fortin.","descrizione":"Le vallon de Chavannes était une voie alternative au Petit-Saint-Bernard entre la Tarentaise et Courmayeur. Au printemps 1691, le duc Victor-Amédée II a fait inspecter les passages de la zone : le rapport de cette année-là juge le vallon de grande importance parce qu'il mène au val Veny. Au col restent un baraquement en maçonnerie et, sur le mont Fortin, des tranchées à saillants et rentrants. Aujourd'hui, l'Alta Via n° 2 y passe.","fonti_storia":["http://atti.asita.it/ASITA2022/Pdf/048.pdf","https://www.lathuile.it/it/le-fortificazioni","https://it.wikipedia.org/wiki/Col_des_Chavannes"],"vie":[{"cod":"22_S51","nome":"Pont Combal - Col des Chavannes","da":"Pont Combal","partenza":[6.871056,45.77638],"quota_da":1920,"salita_m":640,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5965,"andata_min":145,"ritorno_min":104,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"AV2 - 11 - TMB","periodo":"Luglio - Settembre","accesso":{"a_piedi_m":2779,"auto":[6.899309,45.785446]}},{"cod":"41_S2","nome":"Faubourg - Col des Chavannes","da":"Faubourg","partenza":[6.947106,45.71806],"quota_da":1458,"salita_m":1159,"discesa_m":0,"lunghezza_m":13377,"andata_min":281,"ritorno_min":205,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"AV2 - 11","periodo":"Metà giugno- settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/la-thuile/faubourg-col-des-chavannes/1682","http://atti.asita.it/ASITA2022/Pdf/048.pdf","https://compagniadellacima.it/colle-di-chavannes/","https://www.gulliver.it/itinerari/fortin-mont-da-alpe-porassey-e-il-col-chavannes/","https://www.lathuile.it/it/le-fortificazioni","https://it.wikipedia.org/wiki/Col_des_Chavannes","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Col_de_Chavannes.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/col-des-chavannes.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Col_de_Chavannes.jpg","autore":"Rémih","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Col_de_Chavannes.jpg"},"casa":{"min":66,"km":50,"partenza":true}},{"id":"bivacco-gino-rainetto","nome":"Bivouac Gino Rainetto","sezione":"escursioni","tema":"esperte","comune":"Courmayeur","lat":45.78558,"lng":6.84013,"quota":3046,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Héliporté en 1963 pour les 50 ans de la Giovane Montagna, face au mont Blanc","rilievo":"Le bivouac, avec neuf couchettes, se trouve sur un replat sous le Petit Mont Blanc, juste en face du versant italien du mont Blanc. Une croix le précède de peu. À la même altitude, à quelques minutes en direction du mont Blanc, on regarde d'en haut le glacier du Miage. Dans le dernier tronçon, l'aiguille des Glaciers s'impose.","descrizione":"C'est la présidence de la Giovane Montagna qui l'a voulu pour les cinquante ans de l'association, avec un bivouac jumeau à la Cima Undici, dans les Dolomites de Sesto. Le 16 août 1963, un hélicoptère a apporté tout le matériel depuis le fond du val Veny ; l'inauguration a eu lieu le 2 août 1964 sous le nom de bivouac Giovane Montagna. Le 23 juillet 1972, il a été dédié à Gino Rainetto (1927-1971), membre de la section de Turin mort lors d'une sortie de ski-alpinisme.","fonti_storia":["https://www.giovanemontagna.org/rifugio.asp?n=bivacco-gino-rainetto&id=10","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/courmayeur/bivacco-gino-rainetto/2475","https://it.wikipedia.org/wiki/Bivacco_Gino_Rainetto"],"vie":[{"cod":"22_S55","nome":"Pont Combal - Bivacco Rainetto","da":"Pont Combal","partenza":[6.871056,45.77638],"quota_da":1920,"salita_m":1079,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3585,"andata_min":198,"ritorno_min":112,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"14","periodo":"Luglio - Agosto","accesso":{"a_piedi_m":2779,"auto":[6.899309,45.785446]}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/courmayeur/bivacco-gino-rainetto/2475","https://www.giovanemontagna.org/rifugio.asp?n=bivacco-gino-rainetto&id=10","https://compagniadellacima.it/bivacco-rainetto/","https://www.gulliver.it/itinerari/rainetto-gino-bivacco-da-la-visaille/","https://it.wikipedia.org/wiki/Bivacco_Gino_Rainetto","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bivacco_Gino_Rainetto,_Bivouac_du_Petit_Mont_Blanc.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/bivacco-gino-rainetto.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bivacco_Gino_Rainetto,_Bivouac_du_Petit_Mont_Blanc.jpg","autore":"Parkywiki","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bivacco_Gino_Rainetto,_Bivouac_du_Petit_Mont_Blanc.jpg"},"casa":{"min":66,"km":50,"partenza":true}},{"id":"lago-del-miage","nome":"Lac du Miage","nome_fr":"Lac du Miage","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Courmayeur","lat":45.77864,"lng":6.8708,"quota":2040,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Lac au contact du glacier : de son front, des blocs de glace se détachent dans l'eau","rilievo":"Depuis la crête de la moraine, on voit le lac fermé d'un côté par la paroi de glace du Miage, couvert de débris, et de l'autre par l'amphithéâtre morainique. Les eaux sont grisâtres à cause du limon du glacier. Pour se tenir à l'abri des vagues des effondrements, mieux vaut rester sur la rive éloignée de la glace. Un panneau sur le sentier explique l'origine du lac.","descrizione":"C'est un lac de contact glaciaire, rare dans les Alpes : le glacier du Miage en forme une rive et de sa falaise se détachent des icebergs. Le lac se vide par cycles à cause des mouvements du glacier, puis se remplit lentement ; en novembre 2014, le bassin au contact de la glace, profond d'environ 25 m, était à sec. Le Miage est le glacier « noir » le plus représentatif d'Italie, couvert de débris depuis la fin du XIXe siècle. Près du lac Combal subsistent des ruines de fortifications contre les troupes françaises descendues du col de la Seigne.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/gestione/riviweb/templates/aspx/informatore.aspx?pkArt=204","https://gian.mario.navillod.it/lago-del-miage/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/courmayeur/la-visaille-pont-combal-lago-del-miage/2215","https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_del_Miage"],"vie":[{"cod":"22_S57","nome":"Visaille - Pont Combal - Lago del Miage","da":"Visaille","partenza":[6.899321,45.785472],"quota_da":1679,"salita_m":366,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3420,"andata_min":79,"ritorno_min":55,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"12 - 18A","periodo":"Luglio - Settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/courmayeur/la-visaille-pont-combal-lago-del-miage/2215","https://www.regione.vda.it/gestione/riviweb/templates/aspx/informatore.aspx?pkArt=204","https://www.courmayeurmontblanc.it/sport/trekking-e-passeggiate/lago-del-miage/","http://tapazovaldoten.altervista.org/zval_veny_ferret/lago_miage.html","https://gian.mario.navillod.it/lago-del-miage/","https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_del_Miage","https://fr.wikipedia.org/wiki/Lac_du_Miage","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Miage_Lake.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/lago-del-miage.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Miage_Lake.jpg","autore":"Jf378","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Miage_Lake.jpg"},"casa":{"min":66,"km":50,"partenza":true}},{"id":"lago-verde-jardin-du-miage","nome":"Lac du Jardin du Miage","nome_fr":"Lac du Jardin du Miage","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Courmayeur","lat":45.78552,"lng":6.89033,"quota":1827,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Lac dans le bois du Jardin du Miage, enserré entre les deux langues terminales du glacier","rilievo":"Le lac est barré par la moraine frontale du glacier du Miage et se trouve dans le Jardin du Miage, la zone boisée serrée entre les deux lobes du front. Depuis le lac, une trace monte sur la moraine centrale jusqu'à la surface du glacier couverte de débris ; de là, on traverse vers la moraine qui domine le lac du Miage.","descrizione":"Le nom vient du Jardin du Miage, le bois enserré entre les deux langues terminales du glacier. Sur les lobes du Miage, couverts de débris, poussent des mélèzes et des épicéas que l'Université de Milan étudie depuis 2004 : les cernes de croissance enregistrent les mouvements de la glace. Le plus vieux mélèze échantillonné avait environ 60 ans.","fonti_storia":["https://fr.wikipedia.org/wiki/Lac_du_Jardin_du_Miage","https://www.regione.vda.it/gestione/riviweb/templates/aspx/informatore.aspx?pkArt=204"],"vie":[{"cod":"22_S58","nome":"Plan de Lognan - Jardin du Miage (Lac Vert)","da":"Plan de Lognan","partenza":[6.899321,45.785472],"quota_da":1679,"salita_m":156,"discesa_m":0,"lunghezza_m":1232,"andata_min":30,"ritorno_min":21,"diff":"E","livello":"passeggiata","segnavia":"17","periodo":"Luglio - settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.regione.vda.it/gestione/riviweb/templates/aspx/informatore.aspx?pkArt=204","https://www.gulliver.it/itinerari/miage-lago-del-da-la-visaille-per-il-lago-verde/","https://fr.wikipedia.org/wiki/Lac_du_Jardin_du_Miage","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lac_du_Jardin_du_Miage_@_Ubac_du_mont_Favre.jpg","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lac_du_Jardin_du_Miage_01.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/lago-verde-jardin-du-miage.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lac_du_Jardin_du_Miage_@_Ubac_du_mont_Favre.jpg","autore":"Rémih","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lac_du_Jardin_du_Miage_@_Ubac_du_mont_Favre.jpg"},"casa":{"min":66,"km":50,"partenza":true}},{"id":"col-du-mont","nome":"Col du Mont","nome_fr":"Col du Mont","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Valgrisenche","lat":45.60148,"lng":6.98179,"quota":2635,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Le 26 janvier 1945, une avalanche a emporté ici, en contrebas, 33 ouvriers de la Cogne et deux alpini","rilievo":"Le col est sur la frontière avec la France : d'un côté, on voit une grande partie de la Valgrisenche, de l'autre la Tarentaise. Au sommet, il y a une croix avec une plaque d'orientation et une petite longue-vue. Autour restent des ruines de petites casernes et les piquets des barbelés. En montant, on passe à côté des murs d'une caserne de la Seconde Guerre mondiale et on voit la tête du Ruitor.","descrizione":"Le col a été pendant des siècles une voie de commerce et d'armées entre la Valgrisenche et la Tarentaise, défendue par des fortifications du début du XVIIIe siècle et de la fin du XIXe siècle. Le 26 janvier 1945, une avalanche détachée de l'Ormelune a emporté la colonne d'ouvriers de la Cogne qui ravitaillait les soldats au col : 33 ouvriers et deux alpini sont morts. Une stèle avec une croix rappelle leur souvenir à la Grand'Alpe, le long du sentier. Chaque mois de juillet, les habitants de Valgrisenche et de Sainte-Foy-Tarentaise se retrouvent au col pour la Rencontre, avec une messe et un moment convivial.","fonti_storia":["https://www.valledaostaglocal.it/2021/01/25/leggi-notizia/argomenti/attualita-2/articolo/valgrisenche-e-la-valle-ricordano-la-tragedia-del-col-du-mont.html","https://valledaosta.anpi.it/2011/07/13/la-tragedia-del-col-du-mont-tra-storia-memoria-e-attualita/","https://www.valledaostaglocal.it/2026/07/22/leggi-notizia/argomenti/attualita-2/articolo/col-du-mont-la-montagna-che-unisce-domenica-la-tradizionale-rencontre-tra-valgrisenche-e-sainte-fo.html","https://www.abitarelestremo.it/col-du-mont/","https://fr.wikipedia.org/wiki/Col_du_Mont"],"vie":[{"cod":"68_S26","nome":"Bivio strada per Grand Alpe - Col du Mont","da":"Bivio strada per Grand Alpe","partenza":[7.030853,45.591578],"quota_da":1933,"salita_m":706,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5024,"andata_min":143,"ritorno_min":94,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"13","periodo":"Luglio-agosto"},{"cod":"68_S25","nome":"Surrier - Col du Mont","da":"Surrier","partenza":[7.029377,45.586494],"quota_da":1802,"salita_m":841,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5890,"andata_min":167,"ritorno_min":110,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"13 - HRG","periodo":"Luglio-agosto"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/valgrisenche/salita-al-col-du-mont/1448","https://www.valledaostaglocal.it/2021/01/25/leggi-notizia/argomenti/attualita-2/articolo/valgrisenche-e-la-valle-ricordano-la-tragedia-del-col-du-mont.html","https://www.valledaostaglocal.it/2026/07/22/leggi-notizia/argomenti/attualita-2/articolo/col-du-mont-la-montagna-che-unisce-domenica-la-tradizionale-rencontre-tra-valgrisenche-e-sainte-fo.html","https://valledaosta.anpi.it/2011/07/13/la-tragedia-del-col-du-mont-tra-storia-memoria-e-attualita/","https://www.abitarelestremo.it/col-du-mont/","https://www.gulliver.it/itinerari/mont-col-du-da-bivio-surrier-grand-alpe/","https://fr.wikipedia.org/wiki/Col_du_Mont","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Col_du_Mont_@_Vallon_de_Mercuel.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/col-du-mont.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Col_du_Mont_@_Vallon_de_Mercuel.jpg","autore":"Rémih","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Col_du_Mont_@_Vallon_de_Mercuel.jpg"},"casa":{"min":61,"km":42,"partenza":true}},{"id":"lago-d-arpy","nome":"Lac d'Arpy","nome_fr":"Lac d'Arpy","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Morgex","lat":45.72294,"lng":7.0001,"quota":2066,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"En faisant le tour du lac, on voit les Grandes Jorasses se refléter dans l'eau","rilievo":"Le lac se trouve dans une combe glaciaire du vallon d'Arpy, fermée par le mont Charvet, la Becca Pouegnenta et le mont Colmet, qui se reflète dans l'eau. Depuis les rives, on voit les Grandes Jorasses et la chaîne du Mont-Blanc. Autour, il y a des bois de mélèzes et de sapins ; à la sortie de l'émissaire, il y a une cascade.","descrizione":"Dans le lac vivent des truites et le triton alpestre, un amphibien que l'on trouve dans peu d'autres lacs des Alpes.","fonti_storia":["https://www.inalto.org/relazioni/escursionismo/lago-darpy-dal-colle-san-carlo","https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_d%27Arpy"],"vie":[{"cod":"44_S22","nome":"Col Saint-Charles - Lac d'Arpy","da":"Col Saint-Charles","partenza":[6.989056,45.742866],"quota_da":1858,"salita_m":121,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3139,"andata_min":55,"ritorno_min":46,"diff":"T","livello":"passeggiata","segnavia":"15","periodo":"Giugno-ottobre"},{"cod":"44_S20","nome":"Costablinaz - Lac d'Arpy","da":"Costablinaz","partenza":[7.033967,45.739328],"quota_da":1476,"salita_m":611,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6133,"andata_min":142,"ritorno_min":100,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"14","periodo":"Giugno-ottobre","accesso":{"a_piedi_m":4119,"auto":[7.01079,45.745079]}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/morgex/colle-san-carlo-lago-d-arpy/2389","https://www.inalto.org/relazioni/escursionismo/lago-darpy-dal-colle-san-carlo","https://finoincima.altervista.org/becca-pouegnenta-mt-2827/","https://www.abitarelestremo.it/lago-pietra-rossa-e-becca-pouegnenta/","https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_d%27Arpy","https://fr.wikipedia.org/wiki/Lac_d%27Arpy","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LagoDArpyAug092023_01.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/lago-d-arpy.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LagoDArpyAug092023_01.jpg","autore":"Hagai Agmon-Snir","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LagoDArpyAug092023_01.jpg"},"casa":{"min":58,"km":42,"partenza":true}},{"id":"lago-di-pietra-rossa","nome":"Lac de Pietra Rossa","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Morgex","lat":45.70872,"lng":7.00488,"quota":2576,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Depuis la rive, on voit en contrebas le lac d'Arpy et, en face, la chaîne du Mont-Blanc","rilievo":"Le lac, long et étroit, se trouve dans une combe de pierriers au-dessus d'un ressaut rocheux qui le sépare du plan d'Arpy. Depuis les rives, on voit en contrebas le lac d'Arpy et en face la chaîne du Mont-Blanc. Au-dessus du lac s'élève la Becca Pouegnenta ; vers le nord-est, on monte au col d'Ameran, vers le sud-ouest au col Colmet.","vie":[{"cod":"44_S34","nome":"Lago di Pietra Rossa","da":"Col Saint-Charles","partenza":[6.989259,45.742942],"quota_da":1944,"salita_m":637,"discesa_m":14,"lunghezza_m":5684,"andata_min":146,"ritorno_min":102,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"15","periodo":"Luglio , agosto , settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/morgex/lago-di-pietra-rossa/2391","https://www.abitarelestremo.it/lago-pietra-rossa-e-becca-pouegnenta/","https://www.montagneinvalledaosta.com/SITO/pagina_220_esc_lago_arpy_pietra_rossa/pagina_220.html","https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_di_Pietra_Rossa","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lago_di_Pietra_Rossa.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/lago-di-pietra-rossa.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lago_di_Pietra_Rossa.jpg","autore":"Franco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lago_di_Pietra_Rossa.jpg"},"casa":{"min":61,"km":44,"partenza":true}},{"id":"lago-di-vuert","nome":"Lac du Vuert","nome_fr":"Lac du Vuert","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Valgrisenche","lat":45.54324,"lng":7.00574,"quota":2623,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Combe sur la crête au-dessus du Bezzi, face au glacier des Plattes des Chamois","rilievo":"Le lac se trouve dans une combe sur une terrasse naturelle au sommet de la crête au-dessus du refuge Bezzi, et n'apparaît qu'au dernier moment. Il est alimenté par les névés et par le glacier situé au-dessus. En face, il y a le glacier des Plattes des Chamois, avec toute la crête de la haute Valgrisenche. Même en juillet, il peut être en partie couvert de glace.","vie":[{"cod":"68_S21","nome":"Rifugio Bezzi - Lac Vert","da":"Rifugio Bezzi","partenza":[7.017822,45.54073],"quota_da":2298,"salita_m":341,"discesa_m":0,"lunghezza_m":1554,"andata_min":65,"ritorno_min":39,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"12F","periodo":"Giugno-settembre","accesso":{"solo_a_piedi":true,"sentiero":{"cod":"68_S16","da":"Surrier","andata_min":119,"salita_m":495},"auto":[7.030179,45.585166]}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.abitarelestremo.it/lac-du-vuert-o-lago-di-vuert/","https://www.gulliver.it/itinerari/vuert-lago-dida-usellieres-per-il-rifugio-bezzi/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/valgrisenche/surrier-rifugio-bezzi/1444","https://it.wikipedia.org/wiki/Lac_du_Vuert"],"foto":null,"casa":{"min":63,"km":43,"partenza":true}},{"id":"testa-bernarda","nome":"Tête de Bernarde","nome_fr":"Tête de Bernarde","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Courmayeur","lat":45.82571,"lng":7.01395,"quota":2534,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Sommet herbeux face au mont Blanc, à la dent du Géant et aux Grandes Jorasses","rilievo":"Le sommet, marqué par un cairn avec un piquet, se trouve sur la crête herbeuse entre le val Ferret et le val Sapin. En face, au-delà du val Ferret, il y a les Grandes Jorasses, la dent du Géant et le mont Blanc. Un peu plus loin, sur la même arête, se trouve la tête de la Tronche (2 584 m), point le plus haut de la boucle. En dessous, on traverse les pâturages du mont de la Saxe.","descrizione":"Sur la carte de l'IGM, le sommet s'appelle Testa Bernarda, sur la cartographie régionale Tête-de-Bernarde. L'Arrancabirra y passe, une course de montée de Courmayeur à la tête de la Tronche avec des ravitaillements à base de bière.","fonti_storia":["https://it.wikipedia.org/wiki/Testa_Bernarda","https://www.gulliver.it/itinerari/arrancabirra/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/courmayeur/villair-tete-de-bernarde/1549"],"vie":[{"cod":"22_S26","nome":"Mayencet - Mont de la Saxe - Tête de Bernarde","da":"Mayencet","partenza":[6.994286,45.833992],"quota_da":1612,"salita_m":998,"discesa_m":84,"lunghezza_m":9046,"andata_min":196,"ritorno_min":135,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"31 - 42","periodo":"Luglio - Settembre"},{"cod":"22_S68","nome":"Villair - Tête de Bernarde","da":"Villair","partenza":[6.973211,45.793116],"quota_da":1239,"salita_m":1309,"discesa_m":23,"lunghezza_m":7630,"andata_min":226,"ritorno_min":142,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"42 - AV1 - TMB","periodo":"Giugno - Ottobre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/courmayeur/villair-tete-de-bernarde/1549","https://www.courmayeurmontblanc.it/en/sport/trekking-and-hiking/tete-de-la-tronche/","https://www.gulliver.it/itinerari/bernarda-testa-da-planpincieux/","https://www.randos-montblanc.com/difficile/refuge-bertone.html","https://www.gulliver.it/itinerari/arrancabirra/","https://it.wikipedia.org/wiki/Testa_Bernarda","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tête_Bernarda_@_Tête_de_la_Tronche_01.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/testa-bernarda.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tête_Bernarda_@_Tête_de_la_Tronche_01.jpg","autore":"Rémih","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tête_Bernarda_@_Tête_de_la_Tronche_01.jpg"},"casa":{"min":50,"km":41,"partenza":true}},{"id":"becca-pouegnenta","nome":"Becca Pouegnenta","sezione":"escursioni","tema":"esperte","comune":"La Salle","lat":45.71854,"lng":7.01433,"quota":2827,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Croce dei Cantori héliportée en 2002, refaite en 2024 après un impact de foudre","rilievo":"Le sommet n'a pas de hautes cimes à proximité : le panorama va du mont Blanc et des Grandes Jorasses au Grand Combin, au Cervin et au mont Rose, jusqu'à la Grivola, au Grand Paradis et à la tête du Ruitor. En dessous, on voit le lac de Pietra Rossa et le lac d'Arpy. Près du sommet, il y a une tour rocheuse en forme de champignon.","descrizione":"Une petite croix a été fixée au sommet en 1991 par le chantre Napoleone Margrotto, dit Poion. Lors d'une sortie de la Cantoria di La Salle, en 2000, est née l'idée d'une grande Croce dei Cantori : elle a été héliportée et posée le 28 juin 2002. La foudre l'a abattue en juillet 2023 ; refaite par Stefano Quinson, elle est revenue au sommet en 2024. Chaque année, la Cantoria monte chanter la messe au pied de la croix.","fonti_storia":["https://aostasera.it/notizie/societa/la-salle-rinnova-la-tradizione-della-croce-sulla-becca-pougnenta/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/feste-tradizionali-e-processioni/la-salle/inaugurazione-croce-di-becca-pouegnenta/90903"],"vie":[{"cod":"40_S12","nome":"Joux - Col d'Ameran - Becca Pouegnenta","da":"Joux","partenza":[7.052504,45.722301],"quota_da":1620,"salita_m":1205,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5354,"andata_min":213,"ritorno_min":128,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"20","periodo":"Giugno-ottobre","accesso":{"a_piedi_m":6629,"auto":[7.060122,45.735236]}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/feste-tradizionali-e-processioni/la-salle/inaugurazione-croce-di-becca-pouegnenta/90903","https://aostasera.it/notizie/societa/la-salle-rinnova-la-tradizione-della-croce-sulla-becca-pougnenta/","https://finoincima.altervista.org/becca-pouegnenta-mt-2827/","https://www.abitarelestremo.it/lago-pietra-rossa-e-becca-pouegnenta/","https://www.gulliver.it/itinerari/pougnenta-becca-o-poignenta-da-morgex-traversata-a-la-salle/","https://it.wikipedia.org/wiki/Becca_Pouegnenta","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Croce_Becca_Pougnenta.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/becca-pouegnenta.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Croce_Becca_Pougnenta.jpg","autore":"Rollopack","licenza":"CC BY 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Croce_Becca_Pougnenta.jpg"},"casa":{"min":51,"km":36,"partenza":true}},{"id":"bivacco-luigi-pascal","nome":"Bivouac Luigi Pascal","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Morgex","lat":45.79685,"lng":7.01893,"quota":2920,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Inauguré en 2006 à 2 920 m, il regarde la Brenva, le mont Blanc et les Grandes Jorasses","rilievo":"Le bivouac se trouve quelques mètres sous la tête de Licony (2 929 m), sur l'arête entre Morgex et La Salle. En face s'étire la chaîne du Mont-Blanc : on reconnaît le glacier de la Brenva et la file de pointes jusqu'aux Grandes Jorasses. En bas, on voit le lac de Licony et le val Ferret.","descrizione":"Il est dédié à Luigi Pascal (1962-1999), guide de haute montagne de Morgex et secouriste, mort le 3 juillet 1999 sous une avalanche sur le glacier du Miage alors qu'il accompagnait des clients vers le refuge Durier. Le bivouac a été inauguré le 9 juillet 2006. Il a 12 places et il est toujours ouvert, avec des panneaux solaires et un réchaud à gaz.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/morgex/bivacco-luigi-pascal/2477","https://it.wikipedia.org/wiki/Bivacco_Luigi_Pascal","https://www.bagaglioleggero.it/escursione-bivacco-pascal-testa-liconi/"],"vie":[{"cod":"44_S2","nome":"Dailley - Villottaz - Tête de Licony, Bivacco Pascal","da":"Dailley","partenza":[7.020532,45.763749],"quota_da":1041,"salita_m":1911,"discesa_m":0,"lunghezza_m":8767,"andata_min":340,"ritorno_min":205,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"2","periodo":"Luglio- settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/morgex/bivacco-luigi-pascal/2477","https://it.wikipedia.org/wiki/Bivacco_Luigi_Pascal","https://www.gulliver.it/itinerari/liconi-testa-di-da-dailley/","https://www.bagaglioleggero.it/escursione-bivacco-pascal-testa-liconi/","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bivacco_Luigi_Pascal.JPG"],"foto":{"url":"img/foto/bivacco-luigi-pascal.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bivacco_Luigi_Pascal.JPG","autore":"Rollopack","licenza":"Pubblico dominio","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bivacco_Luigi_Pascal.JPG"},"casa":{"min":46,"km":35,"partenza":true}},{"id":"tete-de-la-tronche","nome":"Tête de la Tronche","nome_fr":"Tête de la Tronche","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Courmayeur","lat":45.82201,"lng":7.01969,"quota":2584,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Sommet herbeux à 2 584 m, face au mont Blanc et à l'aiguille Noire de Peuterey","rilievo":"Le sommet herbeux se trouve sur la ligne de crête entre le val Sapin et le val Ferret. Au sommet, on a devant soi le massif du Mont-Blanc avec l'aiguille Noire de Peuterey ; on voit aussi la Grand Rochère et tout le val Sapin. Une arête le relie à la tête de Bernarde (2 534 m) et au mont de la Saxe, au-dessus du refuge Bertone.","descrizione":"Le sommet est le point le plus haut du parcours long de l'Arrancabirra, course en montagne qui part de Courmayeur et y arrive. Aux ravitaillements, chaque concurrent doit boire une bière marquée sur son dossard, et on peut courir déguisé.","fonti_storia":["https://www.gulliver.it/itinerari/arrancabirra/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/sport/courmayeur/arrancabirra-gara-di-corsa-in-montagna/31069","https://it.wikipedia.org/wiki/Tête_de_la_Tronche"],"vie":[{"cod":"22_S34","nome":"Villair - Col Sapin - Tête de la Tronche","da":"Villair","partenza":[6.978123,45.799243],"quota_da":1325,"salita_m":1231,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6889,"andata_min":225,"ritorno_min":141,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"43","periodo":"Luglio - Settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.courmayeurmontblanc.it/en/sport/trekking-and-hiking/tete-de-la-tronche/","https://it.wikipedia.org/wiki/Tête_de_la_Tronche","https://www.gulliver.it/itinerari/tronche-tete-de-lada-villair-giro-della-val-sapin/","https://www.gulliver.it/itinerari/arrancabirra/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/sport/courmayeur/arrancabirra-gara-di-corsa-in-montagna/31069","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tête_de_la_Tronche_from_Testa_Bernarda_slopes.png"],"foto":{"url":"img/foto/tete-de-la-tronche.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tête_de_la_Tronche_from_Testa_Bernarda_slopes.png","autore":"Pampuco","licenza":"CC BY 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tête_de_la_Tronche_from_Testa_Bernarda_slopes.png"},"casa":{"min":53,"km":42,"partenza":true}},{"id":"lago-di-san-martino","nome":"Lac Saint-Martin","nome_fr":"Lac Saint-Martin","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Valgrisenche","lat":45.54476,"lng":7.04141,"quota":2781,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Lac à 2 781 m dans une combe d'éboulis et de névés, sous la pointe Bassac Nord","rilievo":"Le lac se trouve dans une combe d'éboulis et de névés au-dessus du refuge Bezzi, près de la pointe Bassac Nord et de la Grande Traversière. En montant par le sentier n° 12A, on voit les glaciers de Vaudet et de Glairettaz au fond de la vallée. Des bouquetins et des marmottes passent souvent dans la zone.","vie":[{"cod":"68_S18","nome":"Rifugio Bezzi - Lac Saint-Martin","da":"Rifugio Bezzi","partenza":[7.017822,45.54073],"quota_da":2298,"salita_m":495,"discesa_m":0,"lunghezza_m":2780,"andata_min":90,"ritorno_min":57,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"12A","periodo":"Luglio-agosto","accesso":{"solo_a_piedi":true,"sentiero":{"cod":"68_S16","da":"Surrier","andata_min":119,"salita_m":495},"auto":[7.030179,45.585166]}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_di_San_Martino","https://www.gulliver.it/itinerari/saint-martin-lac-de-da-surrier/","https://www.abitarelestremo.it/lago-di-san-martino/","https://www.climbandtrek.it/wpns2/?p=1314","https://www.civediamoquandotorno.it/2022/07/13/valle-daosta-rifugio-bezzi-e-lago-di-san-martino/","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lago_di_san_martino_(ao).JPG"],"foto":{"url":"img/foto/lago-di-san-martino.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lago_di_san_martino_(ao).JPG","autore":"Bububimbabayonne","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lago_di_san_martino_(ao).JPG"},"casa":{"min":63,"km":43,"partenza":true}},{"id":"col-bassac-dere","nome":"Col Bassac Déré","nome_fr":"Col Bassac Déré","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Rhêmes-Notre-Dame","lat":45.50456,"lng":7.04353,"quota":3082,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Col à 3 082 m au-dessus du lac Goletta, avec vue sur la Granta Parei et le Grand Paradis","rilievo":"Le col relie la Valgrisenche et le val de Rhêmes, entre les refuges Bezzi et Benevolo. Côté Rhêmes, un peu plus bas, se trouve le lac Goletta, où se termine le glacier de la Granta Parei ; côté Valgrisenche descend le glacier de Gliairetta. Du col, on voit la Grande Traversière, le Taou Blanc, la Grande Sassière et le massif du Grand-Paradis.","vie":[{"cod":"68_S20","nome":"Rifugio Bezzi - Col Bassac Deré","da":"Rifugio Bezzi","partenza":[7.017822,45.54073],"quota_da":2298,"salita_m":807,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5330,"andata_min":149,"ritorno_min":98,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"12C - HRG","periodo":"Luglio - agosto","accesso":{"solo_a_piedi":true,"sentiero":{"cod":"68_S16","da":"Surrier","andata_min":119,"salita_m":495},"auto":[7.030179,45.585166]}},{"cod":"55_S18","nome":"Rifugio Benevolo - Col Bassac Déré","da":"Rifugio Benevolo","partenza":[7.084397,45.515628],"quota_da":2296,"salita_m":800,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5026,"andata_min":152,"ritorno_min":98,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"13D - 13C","periodo":"Luglio-agosto","accesso":{"a_piedi_m":6254,"auto":[7.101461,45.538762]}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/fr/base-de-donnees/7/randonnees-d-une-journee/valgrisenche/col-bassac-dare/1446","https://it.wikipedia.org/wiki/Col_Bassac_Déré","https://www.gulliver.it/itinerario/49553/","http://www.refuges.info/point/1204/passage-delicat/Valle-d-Aosta/Col-de-Bassac-Dere/","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Col_Bassac_Déré.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/col-bassac-dere.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Col_Bassac_Déré.jpg","autore":"Bububimbabayonne","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Col_Bassac_Déré.jpg"},"casa":{"min":61,"km":41,"partenza":true}},{"id":"bivacco-gianni-comino","nome":"Bivouac Gianni Comino","sezione":"escursioni","tema":"esperte","comune":"Courmayeur","lat":45.87986,"lng":7.04394,"quota":2430,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Bivouac de 1982 sous le mont Greuvetta, face au bassin du Triolet","rilievo":"Le bivouac se trouve à 2 430 m sur l'épaule sud-est du mont Greuvetta, au-dessus de la moraine droite du glacier du Triolet. Devant s'ouvre le bassin du Triolet avec le haut val Ferret ; au loin, on voit le Grand Combin et le mont Vélan. Sur le versant opposé, on reconnaît le refuge Dalmazzi.","descrizione":"Il a été construit en 1982 par les amis de Gianni Comino (1952-1980), guide de haute montagne de Vicoforte, dans la province de Cuneo. Comino est mort le 28 février 1980, seul, lors d'une tentative de première ascension du sérac à droite de la Poire, sur le versant de la Brenva du mont Blanc. Le bivouac appartient à la section CAI de Mondovì et est toujours ouvert.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/courmayeur/bivacco-gianni-comino/2480","https://www.abitarelestremo.it/bivacco-gianni-comino/","https://it.wikipedia.org/wiki/Bivacco_Gianni_Comino"],"vie":[{"cod":"22_S9","nome":"Arp Nouva - Bivacco Comino","da":"Arp.Nouva","partenza":[7.051486,45.87148],"quota_da":1770,"salita_m":678,"discesa_m":0,"lunghezza_m":2758,"andata_min":128,"ritorno_min":75,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"22","periodo":"Luglio - Agosto"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/courmayeur/bivacco-gianni-comino/2480","https://it.wikipedia.org/wiki/Bivacco_Gianni_Comino","https://www.abitarelestremo.it/bivacco-gianni-comino/","http://www.gulliver.it/itinerario/49031/","https://www.ansa.it/valledaosta/notizie/2026/08/14/ghiacciaio-val-ferret-riaperta-la-strada-ad-auto-e-bici_c6a6f9b2-8b18-4103-bc16-451bf9c1c8a9.html","https://www.gazzettamatin.com/2026/02/15/courmayeur-chiusa-la-strada-della-val-ferret/"],"foto":null,"casa":{"min":76,"km":55,"partenza":true}},{"id":"col-du-petit-ferret","nome":"Petit col Ferret","nome_fr":"Petit col Ferret","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Courmayeur","lat":45.8985,"lng":7.0683,"quota":2490,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Col sur la frontière suisse, qui donne sur le cirque de Pré de Bar et le haut val Ferret","rilievo":"Le col est sur la frontière avec la Suisse, entre le mont Dolent et la tête de Ferret (2 713-2 714 m), qui le sépare du Grand col Ferret. Il donne sur le cirque de Pré de Bar et le haut val Ferret italien ; de l'autre côté descend la combe des Fonds, vers La Fouly. Depuis le refuge Elena, on monte par une croupe herbeuse très raide, malcommode si elle est mouillée ou enneigée.","descrizione":"Il est beaucoup moins fréquenté que le Grand col Ferret voisin, qui se trouve sur le Tour du Mont-Blanc. Du côté suisse, un itinéraire en boucle depuis La Fouly monte au Petit col Ferret, passe derrière la tête de Ferret et redescend par le Grand col Ferret.","fonti_storia":["https://fr.wikipedia.org/wiki/Petit_col_Ferret","https://www.saint-bernard.ch/en/activities/n-14-petit-et-grand-col-ferret-3418/"],"vie":[{"cod":"22_S12","nome":"Rifugio Elena - Col Petit Ferret","da":"Rif Elena","partenza":[7.066009,45.888143],"quota_da":2046,"salita_m":491,"discesa_m":0,"lunghezza_m":1781,"andata_min":94,"ritorno_min":54,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"24","periodo":"Luglio - Agosto","accesso":{"a_piedi_m":2373,"auto":[7.054748,45.872548]}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.gulliver.it/itinerari/petit-ferret-col-du-da-arnouvaz/","https://it.wikipedia.org/wiki/Petit_col_Ferret","https://fr.wikipedia.org/wiki/Petit_col_Ferret","https://www.saint-bernard.ch/en/activities/n-14-petit-et-grand-col-ferret-3418/","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Petit_col_Ferret_@_Combe_des_Fonds_04.jpg","https://www.ansa.it/valledaosta/notizie/2026/08/14/ghiacciaio-val-ferret-riaperta-la-strada-ad-auto-e-bici_c6a6f9b2-8b18-4103-bc16-451bf9c1c8a9.html"],"foto":{"url":"img/foto/col-du-petit-ferret.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Petit_col_Ferret_@_Combe_des_Fonds_04.jpg","autore":"Rémih","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Petit_col_Ferret_@_Combe_des_Fonds_04.jpg"},"casa":{"min":80,"km":56,"partenza":true}},{"id":"col-du-grand-ferret","nome":"Grand col Ferret","nome_fr":"Grand col Ferret","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Courmayeur","lat":45.88903,"lng":7.07786,"quota":2537,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Le point le plus haut du Tour du Mont-Blanc classique, à 2 537 m sur la frontière suisse","rilievo":"Du col, on voit le glacier de Pré de Bar, la face est des Grandes Jorasses et, au fond, le val Ferret et le val Veny jusqu'au col de la Seigne. Une table d'orientation aide à reconnaître les sommets. De l'autre côté descend le val Ferret suisse, vers La Fouly.","descrizione":"C'est le point le plus haut du Tour du Mont-Blanc classique : seule la variante de la Fenêtre d'Arpette monte plus haut, de 128 m. Le Tour du Saint-Bernard et l'Ultra-Trail du Mont-Blanc y passent aussi ; l'Ultra-Trail l'atteint vers le centième kilomètre.","fonti_storia":["https://www.moonhoneytravel.com/tour-du-mont-blanc-stage-6/","https://alpinemag.fr/grand-col-ferret-passage-charge-histoire-utmb-peut-basculer-alexis-berg/","https://fr.wikipedia.org/wiki/Grand_col_Ferret"],"vie":[{"cod":"22_S13","nome":"Arp Nouva - Rifugio Elena - Col du Grand Ferret","da":"Arpnouva","partenza":[7.051486,45.87148],"quota_da":1770,"salita_m":768,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4395,"andata_min":144,"ritorno_min":91,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"25 - TMB","periodo":"Luglio - Settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/courmayeur/arp-nouva-rifugio-elena-col-du-grand-ferret/2219","https://www.courmayeurmontblanc.it/en/sport/trekking-and-hiking/col-ferret/","https://it.wikipedia.org/wiki/Col_Ferret","https://fr.wikipedia.org/wiki/Grand_col_Ferret","https://www.moonhoneytravel.com/tour-du-mont-blanc-stage-6/","https://alpinemag.fr/grand-col-ferret-passage-charge-histoire-utmb-peut-basculer-alexis-berg/","https://www.stefanoardito.it/2018/07/09/da-arnouva-al-rifugio-elena-e-al-col-ferret-massiccio-del-monte-bianco-valle-daosta/","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Grand_col_Ferret.jpg","https://www.ansa.it/valledaosta/notizie/2026/08/14/ghiacciaio-val-ferret-riaperta-la-strada-ad-auto-e-bici_c6a6f9b2-8b18-4103-bc16-451bf9c1c8a9.html"],"foto":{"url":"img/foto/col-du-grand-ferret.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Grand_col_Ferret.jpg","autore":"Rémih","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Grand_col_Ferret.jpg"},"casa":{"min":76,"km":55,"partenza":true}},{"id":"col-malatra","nome":"Col de Malatra","nome_fr":"Col de Malatra","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Courmayeur","lat":45.83688,"lng":7.07831,"quota":2936,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Étroite brèche à 2 936 m, le point le plus haut de l'Alta Via 1","rilievo":"Le col est une étroite brèche dans une crête de pointes acérées, entre le val Ferret et la combe de Merdeux, au-dessus de Saint-Rhémy-en-Bosses. Du col, on voit le mont Blanc et les Grandes Jorasses d'un côté et le Grand Combin de l'autre. Les derniers mètres sur le versant de Saint-Rhémy comportent des marches en fer et une corde fixe.","descrizione":"C'est le point le plus haut de l'Alta Via 1 de la Vallée d'Aoste. En septembre, le col donne son nom à l'épreuve TOR30 Passage au Malatrà, 30 km de course en montagne de Saint-Rhémy-en-Bosses à Courmayeur.","fonti_storia":["https://it.wikipedia.org/wiki/Col_de_Malatra","https://www.abitarelestremo.it/colle-del-malatra/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/sport/courmayeur/tor30-passage-au-malatra/76478"],"vie":[{"cod":"22_S20","nome":"Rifugio Bonatti - Col Malatrà","da":"Rif . Bonatti","partenza":[7.033377,45.846795],"quota_da":2033,"salita_m":903,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5681,"andata_min":165,"ritorno_min":108,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"28 - AV1","periodo":"Luglio - Settembre","accesso":{"solo_a_piedi":true,"sentiero":{"cod":"22_S19","da":"La Remisa","andata_min":59,"salita_m":332},"auto":[7.027943,45.853326]}},{"cod":"64_S8","nome":"Rosière - Col Malatrà","da":"Rosière","partenza":[7.150802,45.821755],"quota_da":1619,"salita_m":1253,"discesa_m":0,"lunghezza_m":8497,"andata_min":240,"ritorno_min":157,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"AV1","periodo":"Giugno-settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/courmayeur/rifugio-bonatti-col-malatra/2365","https://www.lovevda.it/fr/base-de-donnees/7/randonnees-d-une-journee/saint-rhemy-en-bosses/rosiere-col-malatra/2370","https://it.wikipedia.org/wiki/Col_de_Malatra","https://www.abitarelestremo.it/colle-del-malatra/","https://www.biellaclub.it/turismo/escursioniVda/malatra/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/sport/courmayeur/tor30-passage-au-malatra/76478","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Col_de_Malatra_e_monte_bianco_sullo_sfondo.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/col-malatra.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Col_de_Malatra_e_monte_bianco_sullo_sfondo.jpg","autore":"Franco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Col_de_Malatra_e_monte_bianco_sullo_sfondo.jpg"},"casa":{"min":28,"km":18,"partenza":true}},{"id":"colle-del-nivolet","nome":"Col du Nivolet","nome_fr":"Col du Nivolet","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Valsavarenche","lat":45.47921,"lng":7.14232,"quota":2612,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Au-delà de la Croce Arolley, le plateau du Nivolet, où la Doire coule en méandres","rilievo":"De Pont, on monte à la Croce Arolley (2 314 m), point panoramique sur la vallée. Puis le sentier entre dans le vallon de la Doire du Nivolet, un vaste plateau où le torrent coule lentement en méandres, entre les alpages du Grand Collet et du Nivolet. Le col, à la limite du Piémont, se trouve près des lacs du Nivolet et du refuge Savoia ; dans la zone, il y a aussi les lacs Rosset et Leità.","descrizione":"La route qui monte de Ceresole Reale, longue de 18,5 km, a été ouverte en 1931 pour atteindre les lacs artificiels du Serrù et de l'Agnel. Dans les années soixante-dix, on a projeté de la prolonger jusqu'à Pont, en Valsavarenche, mais le projet n'a jamais été réalisé. En 2026, le Parc du Grand-Paradis limite l'accès en voiture depuis le Piémont à 350 véhicules par jour, sur réservation.","fonti_storia":["https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_del_Nivolet","https://mole24.it/2018/08/07/colle-del-nivolet-valle-daosta-torino-francia/","https://www.pngp.it/nivolet"],"vie":[{"cod":"70_S12","nome":"Pont - Col du Nivolet","da":"Pont","partenza":[7.200329,45.524517],"quota_da":1963,"salita_m":643,"discesa_m":0,"lunghezza_m":9024,"andata_min":195,"ritorno_min":150,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"3 - 3A","periodo":"Luglio-agosto"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/valsavarenche/pont-col-du-nivolet/1451","https://www.pngp.it/en/node/7968","https://www.pngp.it/nivolet","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_del_Nivolet","https://www.gulliver.it/itinerari/nivolet-laghi-del-da-pont-valsavaranche/","https://mole24.it/2018/08/07/colle-del-nivolet-valle-daosta-torino-francia/","https://gognablog.sherpa-gate.com/colle-del-nivolet/","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ColleDelNivolet.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/colle-del-nivolet.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ColleDelNivolet.jpg","autore":"Alessandro Vecchi (Awd)","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ColleDelNivolet.jpg"},"casa":{"min":64,"km":43,"partenza":true}},{"id":"col-citrin","nome":"Col Citrin","nome_fr":"Col Citrin","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Saint-Rhémy-en-Bosses","lat":45.7959,"lng":7.14441,"quota":2487,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"À quelques minutes au-delà du col, les murs en pierre d'une dizaine de cabanes","rilievo":"Le col est une vaste selle entre le vallon du Grand-Saint-Bernard et la combe de Vertosan, qui descend vers Avise. Du col, on voit bien le mont Vélan, et, depuis le haut de la montée, le mont Blanc. Le col se trouve sur l'itinéraire rouge de la Via Alpina.","descrizione":"À quelques minutes au-delà du col, sur le versant de Vertosan, le long du sentier vers le mont Flassin, subsistent les murs d'une dizaine de cabanes en pierre et, plus bas, un mur de protection : dans la région, on l'appelle « village des Salasses ». En montant depuis Saint-Léonard, un court détour mène à la source d'eau ferrugineuse du Citrin.","fonti_storia":["https://www.gulliver.it/itinerari/citrin-col-da-saint-leonard/","https://www.valledaostaglocal.it/2022/07/28/leggi-notizia/argomenti/turismo-valle-daosta/articolo/montagna-vda-col-citrin-saint-rhemy-en-bosses.html","https://gian.mario.navillod.it/il-villaggio-dei-salassi-del-col-citrin/","https://www.grandcombinoutdoor.it/en/routes/col-citrin-from-saint-leonard/"],"vie":[{"cod":"06_S8","nome":"Bivio strada sterrata per Jovençan - Col Citrin","da":"Bivio str sterr per Jovençan","partenza":[7.136452,45.767229],"quota_da":1855,"salita_m":640,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4865,"andata_min":134,"ritorno_min":89,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"10","periodo":"Giugno-settembre","accesso":{"a_piedi_m":5226,"auto":[7.135674,45.727281]}},{"cod":"64_S2","nome":"Saint-Léonard - Col Citrin","da":"Saint-Léonard","partenza":[7.171471,45.818001],"quota_da":1531,"salita_m":1018,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4694,"andata_min":182,"ritorno_min":110,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"8","periodo":"Giugno-settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/saint-rhemy-en-bosses/saint-leonard-col-citrin/1127","https://www.lovevda.it/fr/base-de-donnees/7/randonnees-d-une-journee/avise/jovencan-col-de-citrin/2356","https://fr.wikipedia.org/wiki/Col_Citrin","http://www.gulliver.it/itinerario/63722/","https://www.valledaostaglocal.it/2022/07/28/leggi-notizia/argomenti/turismo-valle-daosta/articolo/montagna-vda-col-citrin-saint-rhemy-en-bosses.html","https://gian.mario.navillod.it/il-villaggio-dei-salassi-del-col-citrin/","https://www.grandcombinoutdoor.it/en/routes/col-citrin-from-saint-leonard/","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Col_Citrin.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/col-citrin.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Col_Citrin.jpg","autore":"Christopher Boon (Cboon)","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Col_Citrin.jpg"},"casa":{"min":26,"km":17,"partenza":true}},{"id":"col-fenetre-de-ferret","nome":"Fenêtre de Ferret","nome_fr":"Fenêtre de Ferret","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Saint-Rhémy-en-Bosses","lat":45.87603,"lng":7.14526,"quota":2698,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Du col, les Grandes Jorasses et le mont Dolent vus de l'est, au-dessus des lacs de Fenêtre","rilievo":"Le col est sur la frontière avec la Suisse, entre le vallon du Grand-Saint-Bernard et le haut val Ferret suisse. Depuis Baou, on monte dans un amphithéâtre fermé par le Pain de Sucre, le mont Fourchon, la pointe de Drône et la Grande Chenalette. Du col, on voit le secteur est du massif du Mont-Blanc, avec les Grandes Jorasses et le mont Dolent, et en contrebas les lacs de Fenêtre, en Suisse, à environ 40 minutes.","descrizione":"Pour les chanoines de l'Hospice du Grand-Saint-Bernard, le col était le passage des caravanes qui apportaient du bois à l'Hospice. Ayant trouvé des filons d'anthracite, ils ont obtenu en 1840 du canton du Valais la concession de la mine et en ont extrait du charbon jusqu'en 1911. L'alpage de Baou servait d'abri aux chevaux et aux mulets du transport.","fonti_storia":["https://www.sac-cas.ch/fr/cabanes-et-courses/portail-des-courses-du-cas/fenetre-de-ferret-3509/randonnee-en-raquettes/depuis-lhospice-du-grand-st-bernard-2062/"],"vie":[{"cod":"64_S19","nome":"Col Fenêtre de Ferret","da":"Alpe Baou","partenza":[7.154029,45.869375],"quota_da":2367,"salita_m":344,"discesa_m":0,"lunghezza_m":1326,"andata_min":61,"ritorno_min":35,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"13A","periodo":"Giugno-settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/saint-rhemy-en-bosses/col-fenetre-de-ferret/2253","https://fr.wikipedia.org/wiki/Fenêtre_de_Ferret","https://www.gulliver.it/itinerari/fenetre-du-bastillon-des-chevaux-colli-da-montagna-baus-anello/","https://www.novo-monde.com/en/hike-lacs-fenetre-saint-bernard-pass/","https://www.saint-bernard.ch/en/activities/n-16-ferret-lacs-de-fenetre-grand-st-bernard-2213/","https://www.sac-cas.ch/fr/cabanes-et-courses/portail-des-courses-du-cas/fenetre-de-ferret-3509/randonnee-en-raquettes/depuis-lhospice-du-grand-st-bernard-2062/","https://www.randos-montblanc.com/difficile/grand-saint-bernard.html"],"foto":null,"casa":{"min":44,"km":27,"partenza":true}},{"id":"col-d-entrelor","nome":"Col de l'Entrelor","nome_fr":"Col de l'Entrelor","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Rhêmes-Notre-Dame","lat":45.54762,"lng":7.15722,"quota":3002,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Col à 3 002 m sur l'Alta Via 2, atteint par Orvieille et les lacs Djouan et Nero","rilievo":"Le col relie le val de Rhêmes et la Valsavarenche dans le Parc du Grand-Paradis. Depuis Eaux-Rousses, on passe par le plateau d'Orvieille et à côté des lacs Djouan (2 516 m) et Nero (2 666 m), avec vue sur la Grivola et le Grand Paradis. Vers Rhêmes, la descente est raide sur des pierres instables jusqu'au Plan de Feye.","descrizione":"En montant depuis Valsavarenche, on traverse Orvieille, où se trouve le pavillon de chasse royal de Victor-Emmanuel II. Le col est l'un des passages de l'Alta Via 2 entre Rhêmes et Valsavarenche.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/fr/base-de-donnees/7/randonnees-d-une-journee/valsavarenche/eaux-rousses-col-de-l-entrelor/2207","https://www.gulliver.it/itinerari/entrelor-colle-dida-eaux-rousses-traversata-a-rhemes-notre-dame/"],"vie":[{"cod":"55_S9","nome":"Bruil - Col d'Entrelor","da":"Bruil","partenza":[7.119182,45.568674],"quota_da":1738,"salita_m":1281,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5609,"andata_min":229,"ritorno_min":136,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"10 - AV2","periodo":"Luglio-settembre"},{"cod":"70_S5","nome":"Eaux-Rousses - Col de l'Entrelor","da":"Eaux-Rousses","partenza":[7.207888,45.567508],"quota_da":1654,"salita_m":1325,"discesa_m":0,"lunghezza_m":10334,"andata_min":259,"ritorno_min":177,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"AV2 - 8 - 8C","periodo":"Luglio-agosto"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/rhemes-notre-dame/bruil-col-d-entrelor/1420","https://www.lovevda.it/en/database/7/one-day-excursions/rhemes-notre-dame/bruil-col-d-entrelor/1420","https://www.lovevda.it/fr/base-de-donnees/7/randonnees-d-une-journee/valsavarenche/eaux-rousses-col-de-l-entrelor/2207","https://it.wikipedia.org/wiki/Col_de_l'Entrelor","https://www.gulliver.it/itinerari/entrelor-colle-dida-eaux-rousses-traversata-a-rhemes-notre-dame/","https://www.gulliver.it/itinerari/__trashed/"],"foto":null,"casa":{"min":56,"km":37,"partenza":true}},{"id":"punta-bioula","nome":"Pointe de Bioula","nome_fr":"Pointe de Bioula","sezione":"escursioni","tema":"esperte","comune":"Valsavarenche","lat":45.60312,"lng":7.17299,"quota":3414,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Au sommet, une statue de la Vierge ; la route de chasse de Victor-Emmanuel II y montait","rilievo":"Le sommet est une tour rocheuse qui surplombe le val de Rhêmes, avec un gros cairn, une statue de la Vierge et un petit crucifix. De là-haut, on voit le mont Blanc, le Grand Combin, le Cervin et le mont Rose. Plus près se trouvent le Gran Nomenon, la Grivola, l'Herbetet et la face nord du Grand Paradis.","descrizione":"Victor-Emmanuel II a fait construire un chemin muletier depuis la maison de chasse d'Orvieille jusqu'au sommet. La maison royale de chasse, à environ 2 165 m, est aujourd'hui une cabane des gardes-parc du Grand-Paradis. De l'ancienne route subsistent des tronçons encore en bon état et, à 3 250 m, les vestiges d'un poste royal de chasse.","fonti_storia":["https://balteus.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/valsavarenche/la-storica-mulattiera-reale/3126","https://www.montagneinvalledaosta.com/SITO/pagina_214_esc_punta_bioula/pagina_214.html","http://www.gulliver.it/itinerario/8609/","https://it.wikipedia.org/wiki/Punta_di_Bioula"],"vie":[{"cod":"70_S3","nome":"Toulaplana, Creton - Orvieille (Pavillon royal de chasse) - Pointe Bioula","da":"Toulaplana, Creton","partenza":[7.208566,45.582479],"quota_da":1620,"salita_m":1795,"discesa_m":0,"lunghezza_m":7857,"andata_min":319,"ritorno_min":190,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"8A - 7","periodo":"Luglio-agosto"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://balteus.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/valsavarenche/la-storica-mulattiera-reale/3126","http://www.gulliver.it/itinerario/8609/","https://www.montagneinvalledaosta.com/SITO/pagina_214_esc_punta_bioula/pagina_214.html","https://it.wikipedia.org/wiki/Punta_di_Bioula","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Punta_di_Bioula_vista_da_Orvieille.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/punta-bioula.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Punta_di_Bioula_vista_da_Orvieille.jpg","autore":"Franco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Punta_di_Bioula_vista_da_Orvieille.jpg"},"casa":{"min":57,"km":36,"partenza":true}},{"id":"mont-fallere","nome":"Mont Fallère","nome_fr":"Mont Fallère","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Saint-Pierre","lat":45.77541,"lng":7.19443,"quota":3061,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Sous le sommet, les ruines de la cabane Regina Margherita (1884) et le bivouac Pansa (2022)","rilievo":"Au sommet, il y a deux croix et un petit autel, avec une Vierge à l'Enfant sculptée par Siro Viérin. On voit le mont Blanc, le Grand Combin, la Grivola et le Grand Paradis. Au pied du mont se trouvent le lac Fallère et le lac Mort. Le dernier tronçon de l'arête est exposé et équipé de chaînes.","descrizione":"La cabane Regina Margherita a été construite en 1884 par la section d'Aoste du CAI, à environ 100 m sous le sommet, et inaugurée le 28 septembre de cette année-là. C'était une seule pièce de 2,50 sur 4,50 m, avec des murs en pierre et un toit en ardoise ; dès 1904, elle était déjà en mauvais état. À côté des ruines, le 12 octobre 2022, un hélicoptère a déposé le bivouac Alessandro Pansa, avec 4 places. Il a été inauguré le 25 juin 2023 et rappelle la mémoire d'un économiste mort en 2017.","fonti_storia":["https://www.cartolinedairifugi.it/regioni/valledaosta/capanna-regina-margherita-al-mont-fallere-rifugio/","https://www.gazzettamatin.com/2022/10/12/sarre-il-bivacco-pansa-posato-oggi-sul-mont-fallere/","https://aostasera.it/notizie/montagna/bivacco-pansa-al-mont-fallere/","https://fr.wikipedia.org/wiki/Mont_Fallère"],"vie":[{"cod":"63_S8","nome":"Vetan - Mont Fallère","da":"Vetan","partenza":[7.190988,45.73042],"quota_da":1678,"salita_m":1360,"discesa_m":0,"lunghezza_m":8332,"andata_min":276,"ritorno_min":175,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"12 - 13 - 13B","periodo":"Luglio-agosto"},{"cod":"66_S21","nome":"Sarre - Mont Fallère","da":"Strada panoramica","partenza":[7.246388,45.718719],"quota_da":772,"salita_m":2282,"discesa_m":0,"lunghezza_m":13074,"andata_min":460,"ritorno_min":300,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"9","periodo":"luglio-settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.cartolinedairifugi.it/regioni/valledaosta/capanna-regina-margherita-al-mont-fallere-rifugio/","https://www.gulliver.it/itinerari/fallere-mont-da-vetan-anello/","https://www.bagaglioleggero.it/mont-fallere-bivacco-pansa/","https://www.gazzettamatin.com/2022/10/12/sarre-il-bivacco-pansa-posato-oggi-sul-mont-fallere/","https://aostasera.it/notizie/montagna/bivacco-pansa-al-mont-fallere/","https://it.wikipedia.org/wiki/Mont_Fallère","https://fr.wikipedia.org/wiki/Mont_Fallère"],"foto":{"url":"img/foto/mont-fallere.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mont_Fallère_(vu_depuis_Vetan).jpg","autore":"Christopher Boon","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mont_Fallère_(vu_depuis_Vetan).jpg"},"casa":{"min":23,"km":14,"partenza":true}},{"id":"lago-fallere","nome":"Lac Fallère","nome_fr":"Lac Fallère","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Sarre","lat":45.76882,"lng":7.20518,"quota":2415,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Lac à 2 415 m sous le mont Fallère, avec vue sur la Grivola, le Grand Paradis et le mont Émilius","rilievo":"Le lac se trouve dans une vaste combe au pied des versants sud du mont Fallère et du mont d'Arsy. Vers le sud, on voit la Grivola, le Grand Paradis, le Ciarforon, la Becca di Monciair et le mont Émilius. En début de saison, il peut être encore couvert de glace. Non loin se trouve le lac des Feuilles.","descrizione":"Dans le premier tronçon de la montée depuis Thouraz, on voit la Becca France, d'où s'est détaché, le 6 juillet 1564, l'éboulement qui a détruit le village de Thora. Le village a été reconstruit sur un replat plus haut et a pris le nom de Thouraz.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/sarre/lago-del-fallere/2193","https://www.regione.vda.it/territorio/territorio/geositi/beccafrance/default_i.asp"],"vie":[{"cod":"66_S20","nome":"Lago del Fallère","da":"Thouraz","partenza":[7.245982,45.740728],"quota_da":1631,"salita_m":802,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5698,"andata_min":158,"ritorno_min":104,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"8A","periodo":"Luglio-settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/sarre/lago-del-fallere/2193","https://www.gulliver.it/itinerari/fallere-lago-da-thouraz/","https://www.abitarelestremo.it/lago-fallere/","https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_Fallère","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lago_Fallère,_Valle_d'Aosta_(2415m)_002.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/lago-fallere.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lago_Fallère,_Valle_d'Aosta_(2415m)_002.jpg","autore":"Agnes Monkelbaan","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lago_Fallère,_Valle_d'Aosta_(2415m)_002.jpg"},"casa":{"min":27,"km":12,"partenza":true}},{"id":"col-nord-de-menouve","nome":"Col Nord de Menouve","nome_fr":"Col Nord de Menouve","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Étroubles","lat":45.88015,"lng":7.20713,"quota":2772,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Sous le col, on a creusé en 1856 un tunnel vers la Suisse, arrêté après environ 70 m","rilievo":"Le col est une brèche peu marquée à l'ouest du mont de Menouve, sur la frontière avec le Valais. Sur le versant suisse restent les ruines de la gare amont de la télécabine du Super Saint-Bernard, à 2 775 m, avec des débris épars. À côté s'élève le mont Vélan ; à quelques minutes se trouve le belvédère du Bec Noir (2 800 m), atteint par un escalier en partie effondré.","descrizione":"En 1856, on a commencé à creuser sous le Menouve un tunnel entre le royaume de Sardaigne et la Suisse, à l'initiative du chanoine Georges Carrel et du député Laurent Martinet. Après environ neuf mois, les travaux se sont arrêtés à cause des coûts : du côté valdôtain, on avait creusé environ 70 m. Plus d'un siècle plus tard, de 1963 au 11 avril 2010, une télécabine menait les skieurs de Bourg-Saint-Bernard jusqu'au col. Autrefois, le col servait aussi à passer en Suisse.","fonti_storia":["https://www.filipponi.info/montagne/95-menouve/indice.htm","https://www.theflintstones.it/montagna/escursionismo/treknews.aspx?COD=56","https://it.wikipedia.org/wiki/Traforo_del_Menouve","https://de.wikipedia.org/wiki/Col_Nord_de_Menouve"],"vie":[{"cod":"26_S8","nome":"Prailles - Pointier - Arvus - Col Menouve","da":"Prailles","partenza":[7.238095,45.827482],"quota_da":1565,"salita_m":1218,"discesa_m":0,"lunghezza_m":9987,"andata_min":257,"ritorno_min":175,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"20","periodo":"Metà giugno - settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.gulliver.it/itinerari/noir-bec-da-prailles-anello-per-il-colle-orientale-del-menouve/","https://www.filipponi.info/montagne/95-menouve/indice.htm","https://www.theflintstones.it/montagna/escursionismo/treknews.aspx?COD=56","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/racchette-da-neve/etroubles/vallone-di-menouve/2753","https://de.wikipedia.org/wiki/Col_Nord_de_Menouve","https://it.wikipedia.org/wiki/Traforo_del_Menouve"],"foto":{"url":"img/foto/col-nord-de-menouve.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mont_Vélan_-_Col_Nord_de_Menouve_LBS_H1-008807.jpg","autore":"Werner Friedli (ETH-Bibliothek, foto aerea del 1946), ritaglio di Paebi","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mont_Vélan_-_Col_Nord_de_Menouve_LBS_H1-008807.jpg"},"casa":{"min":30,"km":16,"partenza":true}},{"id":"monte-paglietta","nome":"Mont Paglietta","nome_fr":"Mont Paglietta","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Étroubles","lat":45.84654,"lng":7.21404,"quota":2476,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Gros cairn de pierres sur une butte au-dessus de Saint-Oyen, face au mont Vélan","rilievo":"Le sommet est large et arrondi, avec quelques petits rochers ; le gros cairn se trouve un peu au sud, sur une butte qui donne sur Saint-Oyen. Le mont Vélan est tout proche. Plus loin, on voit le mont Blanc avec les Grandes Jorasses, le Grand Paradis, la Grivola et le mont Émilius.","vie":[{"cod":"26_S6","nome":"Eternod - Mont Paglietta","da":"Eternod","partenza":[7.221461,45.829924],"quota_da":1654,"salita_m":823,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4907,"andata_min":154,"ritorno_min":98,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"17","periodo":"Giugno - Settembre"},{"cod":"62_S10","nome":"Saint-Oyen - Mont Paglietta","da":"Saint-Oyen","partenza":[7.213338,45.824631],"quota_da":1389,"salita_m":1091,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5706,"andata_min":201,"ritorno_min":124,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"17","periodo":"Giugno-settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/etroubles/eternod-mont-paglietta/2598","https://www.vienormali.it/montagna/cima_scheda.asp?cod=2904","https://www.gulliver.it/itinerari/paglietta-monte-da-prailles-2/","https://it.wikipedia.org/wiki/Monte_Paglietta"],"foto":{"url":"img/foto/monte-paglietta.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Monte_Paglietta_sommità.png","autore":"Pampuco","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Monte_Paglietta_sommità.png"},"casa":{"min":19,"km":13,"partenza":true}},{"id":"becca-france","nome":"Becca France","nome_fr":"Becca France","sezione":"escursioni","tema":"esperte","comune":"Saint-Pierre","lat":45.74828,"lng":7.21892,"quota":2312,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"De son versant est s'est détaché l'éboulement du 6 juillet 1564 qui a détruit Thora","rilievo":"Au sommet, il y a une croix. On voit la Grivola, le Gran Nomenon, le pic de Nona, le mont Émilius, le Ruitor et le mont Rose, avec le mont Fallère et la pointe de Chaligne à deux pas. La niche d'arrachement de l'éboulement occupe tout le versant oriental, aujourd'hui couvert de sapins et de mélèzes, et on la voit aussi depuis le fond de la vallée vers Gressan et Jovençan.","descrizione":"À 6 h du matin, le 6 juillet 1564, un grand éboulement s'est détaché du versant oriental et a enseveli le village de Thora, dans le vallon du torrent Clusellaz. Environ 500 personnes sont mortes : c'est la plus grave catastrophe naturelle connue de la Vallée d'Aoste. Le village a été reconstruit sur un replat plus sûr sous le nom de Thouraz. Dans le bois de Goille Pesse, un grand rocher porte une inscription en souvenir de Thora.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/territorio/territorio/geositi/beccafrance/default_i.asp","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/geositi-e-miniere/sarre/frana-della-becca-france/2537","https://www.montagneinvalledaosta.com/SITO/pagina_262_esc_becca_france/pagina_262.html","https://it.wikipedia.org/wiki/Becca_France"],"vie":[{"cod":"63_S15","nome":"Verrogne - Becca France","da":"Verrogne","partenza":[7.208752,45.735191],"quota_da":1578,"salita_m":719,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4812,"andata_min":102,"ritorno_min":63,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"11B - 9A","periodo":"Giugno-settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/racchette-da-neve/saint-pierre/becca-france/2772","https://www.regione.vda.it/territorio/territorio/geositi/beccafrance/default_i.asp","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/geositi-e-miniere/sarre/frana-della-becca-france/2537","https://www.montagneinvalledaosta.com/SITO/pagina_262_esc_becca_france/pagina_262.html","https://www.raccontapassi.it/alla-becca-france/","https://it.wikipedia.org/wiki/Becca_France"],"foto":null,"casa":{"min":26,"km":14,"partenza":true}},{"id":"bivacco-gontier","nome":"Bivouac Mario Gontier","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Aymavilles","lat":45.62352,"lng":7.25664,"quota":2310,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Bivouac de 1985 devant la paroi nord de la Grivola, dédié à Mario Gontier","rilievo":"Le bivouac se trouve à côté des alpages du Grand Nomenon et de la cabane des gardes-parcs. En face, il y a la paroi nord de la Grivola, avec la pointe du Trajo à gauche et le Grand Nomenon à droite. Peu avant l'arrivée, on rencontre une croix en bois.","descrizione":"Le bivouac a été inauguré en 1985 et il est dédié à Mario Gontier, alpiniste d'Aymavilles disparu en 1983. Il appartient à la famille Gontier, à qui il faut demander les clés. Le sentier monte dans le vallon du Nomenon, à l'intérieur du Parc national du Grand-Paradis.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/aymavilles/bivacco-mario-gontier/2478","https://it.wikipedia.org/wiki/Bivacco_Mario_Gontier"],"vie":[{"cod":"08_S19","nome":"Vieyes - Alpeggi Nomenon - Bivacco Gontier","da":"Vieyes","partenza":[7.25236,45.649539],"quota_da":1150,"salita_m":1167,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4485,"andata_min":208,"ritorno_min":121,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"5","periodo":"Metà giugno-metà settembre"},{"cod":"08_S18","nome":"La Nouva - Alpeggi Nomenon - Bivacco Gontier","da":"La Nouva","partenza":[7.286361,45.643943],"quota_da":1300,"salita_m":1020,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6789,"andata_min":210,"ritorno_min":137,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"27C - 27B - 5","periodo":"Metà giugno-metà settembre"},{"cod":"21_S60","nome":"Epinel - Bivacco Gontier","da":"Epinel","partenza":[7.321669,45.62741],"quota_da":1430,"salita_m":898,"discesa_m":0,"lunghezza_m":8552,"andata_min":224,"ritorno_min":158,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"27 - 27B - 5","periodo":"Luglio - settembre"},{"cod":"08_S26","nome":"Vieyes - Arpissonnet - Bivacco Gontier","da":"Vieyes","partenza":[7.255283,45.649233],"quota_da":1149,"salita_m":1167,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6871,"andata_min":231,"ritorno_min":145,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"4 - 5A","periodo":"Luglio-agosto"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/aymavilles/vieyes-alpeggi-nomenon-bivacco-gontier/1256","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/aymavilles/bivacco-mario-gontier/2478","https://www.theflintstones.it/montagna/diarioasp/files/Itinerari.asp?Cod=251&S=D3","https://www.inalto.org/relazioni/escursionismo/bivacco-gontier-da-vieyes","https://www.gulliver.it/itinerari/gontier-mario-bivaccoda-vieyes/","https://it.wikipedia.org/wiki/Bivacco_Mario_Gontier"],"foto":{"url":"img/foto/bivacco-gontier.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bivacco_Gontier.jpg","autore":"Rollopack","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bivacco_Gontier.jpg"},"casa":{"min":34,"km":24,"partenza":true}},{"id":"col-champillon","nome":"Col de Champillon","nome_fr":"Col de Champillon","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Doues","lat":45.85016,"lng":7.2594,"quota":2709,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Col traversé par l'Alta Via 1 et le Tor des Géants, avec vue du mont Blanc au Grand Combin","rilievo":"Le col est une large selle marquée par un haut cairn de pierres. Il relie la combe de Champillon, au-dessus de Doues, à la vallée du Grand-Saint-Bernard. Du col, on voit le mont Blanc ; en se déplaçant de quelques mètres sur la crête, apparaissent le Grand Combin et le mont Gelé, et, quand l'air est limpide, le mont Rose.","descrizione":"L'Alta Via 1 et le Tour des Combins passent par le col. Une demi-heure plus bas, vers Doues, se trouve le refuge Champillon, inauguré le 3 juillet 2005 et dédié à Adolphe Letey, maire de Doues de 1951 à 1990. Au Plan Détruit, où part la montée depuis Doues, une croix rappelle une bataille contre les Valaisans.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/doues/planavilla-col-champillon/1089","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/doues/rifugio-champillon-a-letey/9001002","https://www.theflintstones.it/montagna/escursionismo/rifugi.aspx?Cod=15&RIF=rifugio-champillon","https://www.inalto.org/relazioni/escursionismo/col-de-champillon-da-plan-debat"],"vie":[{"cod":"24_S9","nome":"Laghetto Champillon - Rifugio Letey - Col Champilllon","da":"Laghetto Champillon","partenza":[7.28787,45.842964],"quota_da":2077,"salita_m":633,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3630,"andata_min":108,"ritorno_min":66,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"9 - AV1 - TDC","periodo":""},{"cod":"24_S3","nome":"Champillon - Rifugio Letey - Col Champillon","da":"Champillon","partenza":[7.28809,45.847143],"quota_da":2080,"salita_m":643,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3113,"andata_min":114,"ritorno_min":68,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"TDC - AV1","periodo":"Giugno-settembre","accesso":{"a_piedi_m":418,"auto":[7.287748,45.843456]}},{"cod":"26_S12","nome":"Etroubles - Col Champillon","da":"Etroubles","partenza":[7.234568,45.822162],"quota_da":1339,"salita_m":1376,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6579,"andata_min":249,"ritorno_min":151,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"22","periodo":"Giugno - settembre"},{"cod":"24_S8","nome":"Doues, Planavilla - Col Champillon","da":"Planavilla","partenza":[7.306229,45.818936],"quota_da":1192,"salita_m":1552,"discesa_m":0,"lunghezza_m":7759,"andata_min":287,"ritorno_min":177,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"8 - AV1 - TDC","periodo":"Giugno-settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/doues/planavilla-col-champillon/1089","https://comune.doues.ao.it/vivere-il-comune/luoghi/rifugio-champillon-adolfo-letey/","https://www.gulliver.it/itinerari/champillon-col-da-prailles/","https://www.climbandtrek.it/wpns2/?p=39256","https://www.theflintstones.it/montagna/diarioaspneve/files/itinerari.asp?Cod=74&S=B3","https://it.wikipedia.org/wiki/Col_de_Champillon"],"foto":{"url":"img/foto/col-champillon.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Col_de_Champillon.jpg","autore":"Christopher Boon","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Col_de_Champillon.jpg"},"casa":{"min":18,"km":12,"partenza":true}},{"id":"col-loson","nome":"Col du Lauson","nome_fr":"Col du Lauson","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Valsavarenche","lat":45.5777,"lng":7.26908,"quota":3296,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Le point le plus haut des hautes routes valdôtaines, sur un sentier de chasse du roi","rilievo":"Le col est le passage le plus aisé de la chaîne entre le Grand Paradis et la Grivola, entre la pointe du Tuf et la Becca di Vermianaz. Au col, il y a une borne. Vers Cogne, on voit en contrebas le refuge Vittorio Sella ; le regard va des glaciers du Grand Paradis aux sommets de la Valsavarenche. Sous le col, le sentier traverse des vires exposées avec des poutrelles et des cordes fixes.","descrizione":"Le col faisait partie du parcours de chasse de Victor-Emmanuel II, qui a fait tracer un sentier à larges lacets sur les deux versants. Du côté de Cogne, l'un des bâtiments du refuge Vittorio Sella est l'ancienne maison de chasse du roi, rénovée. Aujourd'hui, le col est l'altitude maximale de l'Alta Via 2 et le point le plus haut du Tor des Géants.","fonti_storia":["https://it.wikipedia.org/wiki/Col_du_Loson","https://www.inalto.org/relazioni/escursionismo/col-du-loson-dal-parcheggio-di-valnontey","https://www.rifugiosella.com/content_e.asp?ID=2","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/l-alta-via-n%C2%B0-2/valle-d-aosta/eaux-rousses-valsavarenche-rifugio-vittorio-sella/2973"],"vie":[{"cod":"21_S51","nome":"Valnontey - Rifugio Vittorio Sella - Col Loson","da":"Valnontey","partenza":[7.340632,45.586895],"quota_da":1667,"salita_m":1639,"discesa_m":0,"lunghezza_m":10347,"andata_min":298,"ritorno_min":192,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"18 - AV2","periodo":"Luglio - Agosto"},{"cod":"70_S25","nome":"Tignet - Col Loson","da":"Tignet","partenza":[7.213961,45.582113],"quota_da":1714,"salita_m":1634,"discesa_m":0,"lunghezza_m":9634,"andata_min":309,"ritorno_min":196,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"10 - AV2 - 10B","periodo":"Luglio-agosto"},{"cod":"70_S24","nome":"Eaux Rousses - Col Loson","da":"Eaux-Rousses","partenza":[7.208118,45.566747],"quota_da":1654,"salita_m":1644,"discesa_m":0,"lunghezza_m":12520,"andata_min":323,"ritorno_min":218,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"AV2 - 10B - 10","periodo":"Luglio-agosto"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/valsavarenche/eaux-rousses-col-loson/1457","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/l-alta-via-n%C2%B0-2/valle-d-aosta/eaux-rousses-valsavarenche-rifugio-vittorio-sella/2973","https://www.inalto.org/relazioni/escursionismo/col-du-loson-dal-parcheggio-di-valnontey","http://www.montagneinvalledaosta.com/SITO/pagina_217_esc_col_loson/pagina_217.html","https://www.rifugiosella.com/content_e.asp?ID=2","https://www.gulliver.it/itinerari/money-bivacco-da-valnontey/","https://it.wikipedia.org/wiki/Col_du_Loson"],"foto":{"url":"img/foto/col-loson.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Col_du_Loson_e_visione_verso_la_val_di_Cogne.jpg","autore":"Franco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Col_du_Loson_e_visione_verso_la_val_di_Cogne.jpg"},"casa":{"min":53,"km":37,"partenza":true}},{"id":"bivacco-rosazza-savoie","nome":"Bivouac Rosazza al Savoie","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Ollomont","lat":45.89383,"lng":7.28242,"quota":2674,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Bivouac au col de Bouegno Bas, au-dessus de la combe de By, face au Grand Combin","rilievo":"La petite maison en bois se trouve sur un col herbeux, le col de Bouegno Bas, au pied des Trois Frères et du mont Vélan. En contrebas s'ouvre la combe de By avec son petit lac artificiel. On voit le Grand Combin, la Grande Tête de By, le mont Gelé et les pointes du Morion ; au sud, le mont Émilius et la Grivola. Depuis Glacier, le sentier n° 3 monte raide à côté de la cascade du torrent Berruard.","descrizione":"Le bivouac est dédié à Maria Cristina Rosazza, jeune Turinoise morte à 33 ans après une chute d'une cascade de glace à Lillaz, au-dessus de Cogne. La structure en bois a remplacé l'ancien bivouac Savoie, en tôle. Il appartient à la Société des guides de la Valpelline et sert de base pour monter au mont Vélan par le col de Valsorey.","fonti_storia":["https://comune.ollomont.ao.it/vivere-il-comune/luoghi/bivacco-rosazza-savoie/","https://www.gulliver.it/itinerari/rosazza-maria-cristina-bivacco-o-savoie-da-glacier/","https://www.inalto.org/relazioni/escursionismo/bivacco-rosazza-dal-parcheggio-di-glassier","https://www.montagneinvalledaosta.com/SITO/pagina_542_rif_biv_bivacco_rosazza_savoie/pagina_542.html","https://it.wikipedia.org/wiki/Bivacco_Rosazza_al_Savoie"],"vie":[{"cod":"46_S4","nome":"Glacier - Bivacco Rosazza/Savoie (lungo la cascata)","da":"Glacier","partenza":[7.30233,45.873098],"quota_da":1558,"salita_m":1117,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4988,"andata_min":204,"ritorno_min":122,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"3","periodo":"Giugno - settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/ollomont/glacier-bivacco-rosazza-savoie/1099","https://comune.ollomont.ao.it/vivere-il-comune/luoghi/bivacco-rosazza-savoie/","https://www.gulliver.it/itinerari/rosazza-maria-cristina-bivacco-o-savoie-da-glacier/","https://www.inalto.org/relazioni/escursionismo/bivacco-rosazza-dal-parcheggio-di-glassier","https://www.abitarelestremo.it/bivacco-maria-cristina-rosazza-al-savoie/","https://www.climbandtrek.it/wpns2/?p=6131","https://it.wikipedia.org/wiki/Bivacco_Rosazza_al_Savoie"],"foto":{"url":"img/foto/bivacco-rosazza-savoie.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bivacco_Rosazza_al_Savoie.jpg","autore":"Franco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bivacco_Rosazza_al_Savoie.jpg"},"casa":{"min":30,"km":19,"partenza":true}},{"id":"punta-valletta","nome":"Pointe Vallettaz","nome_fr":"Pointe Vallettaz","sezione":"escursioni","tema":["esperte","attrezzati"],"comune":"Charvensod","lat":45.65775,"lng":7.34021,"quota":3090,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Croix sommitale à 3 090 m, en haut du sentier équipé Panorama au-dessus de Pila","rilievo":"Le sommet porte une grande croix et regarde d'un côté la combe de Pila, de l'autre la vallée de Cogne. On voit le mont Blanc, le mont Rose, le Cervin, le Grand Combin, le Grand Paradis et la Grivola, avec le mont Émilius tout près. En descendant par l'arête nord apparaissent les lacs de l'Arbolle et le refuge Arbolle.","vie":[{"cod":"31_S14","nome":"Piatta-de-Greuvon - Pointe Valletta","da":"Piatta-de-Greuvon","partenza":[7.310176,45.653803],"quota_da":2704,"salita_m":384,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3212,"andata_min":85,"ritorno_min":58,"diff":"EEA","livello":"attrezzato","segnavia":"22 - 19A","periodo":"Luglio-Agosto","accesso":{"impianto":"Couis 1"}},{"cod":"19_S8","nome":"Lac de Chamolé - Pointe-Valletta","da":"Lac de Chamolé","partenza":[7.333465,45.676494],"quota_da":2329,"salita_m":759,"discesa_m":0,"lunghezza_m":2989,"andata_min":136,"ritorno_min":79,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"19A","periodo":"Giugno-settembre","accesso":{"impianto":"Chamolé"}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/vie-ferrate/pila/sentiero-%E2%80%9Cpanorama%E2%80%9D-punta-vallettaz/2618","https://www.vieferrate.it/pag-relazioni/valle-d-aosta/39-alpi-graie/420-punta-valletta.html","https://www.ferrate365.it/vie-ferrate/sentiero-attrezzato-panorama/","https://www.gulliver.it/itinerari/valletta-punta-della-da-pila-per-la-tete-noire/","https://www.gulliver.it/itinerari/valletta-punta-da-pila-sentiero-attrezzato-panorama/","https://it.wikipedia.org/wiki/Punta_Vallettaz"],"foto":null,"casa":{"min":40,"km":28,"partenza":true}},{"id":"bivacco-regondi-gavazzi","nome":"Bivouac Regondi-Gavazzi","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Ollomont","lat":45.87669,"lng":7.34158,"quota":2590,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Bivouac en bois de 16 places au-dessus du lac Leitou, face au mont Gelé","rilievo":"Le bivouac se trouve sur un petit replat à 2 590 m, peu au-dessus du lac de la Leita (lac Leitou). En face, il y a le mont Gelé, le mont Avril et le col de la Fenêtre de Durand. À côté, il y a deux autres petits lacs, le lac de l'Inclousa et le lac de la Baseja, plus petit, chacun avec une eau d'une couleur différente.","descrizione":"Le premier bivouac a été construit en 1952 en mémoire de Nino Regondi, jeune alpiniste mort dans un accident de la route. En 1995, il a été remplacé par une structure en bois plus confortable, dédiée aussi à Pietro Gavazzi, président de la section CAI de Desio. Aujourd'hui, il a des matelas, des couvertures, des lumières avec panneau solaire et des prises USB.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/ollomont/bivacco-regondi-gavazzi/2472","https://it.wikipedia.org/wiki/Bivacco_Regondi_Gavazzi","https://www.bagaglioleggero.it/bivacco-regondi/"],"vie":[{"cod":"46_S12","nome":"Glacier - Bivacco Regondi","da":"Glacier","partenza":[7.304257,45.873702],"quota_da":1571,"salita_m":1037,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4824,"andata_min":190,"ritorno_min":114,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"6","periodo":"Giugno-settembre"},{"cod":"46_S14","nome":"Ollomont, capoluogo - Bivacco Regondi","da":"Capoluogo","partenza":[7.311286,45.850927],"quota_da":1399,"salita_m":1205,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6032,"andata_min":222,"ritorno_min":138,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"6","periodo":"Giugno-settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/ollomont/ollomont-bivacco-regondi/1102","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/ollomont/bivacco-regondi-gavazzi/2472","https://it.wikipedia.org/wiki/Bivacco_Regondi_Gavazzi","https://www.bagaglioleggero.it/bivacco-regondi/"],"foto":{"url":"img/foto/bivacco-regondi-gavazzi.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bivacco_Regondi_Gavazzi.jpg","autore":"Franco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bivacco_Regondi_Gavazzi.jpg"},"casa":{"min":26,"km":17,"partenza":true}},{"id":"colle-fenetre-durand","nome":"Fenêtre de Durand","nome_fr":"Fenêtre de Durand","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Ollomont","lat":45.91055,"lng":7.35651,"quota":2797,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Le 23 septembre 1943, Luigi Einaudi est passé par ici vers la Suisse : une plaque le rappelle","rilievo":"Depuis le col, la vue porte sur le versant suisse, vers la combe de Chanrion, la pointe d'Otemma et, plus loin, le mont Collon. De chaque côté s'élèvent le mont Gelé et le mont Avril. Un peu plus bas, côté italien, se trouve le lac Fenêtre, souvent gelé jusque tard dans la saison.","descrizione":"C'est le passage le plus commode entre le Grand-Saint-Bernard et le Simplon, et il relie la Valpelline au val de Bagnes. Le col était déjà connu au Moyen Âge pour les pâturages disputés entre Valdôtains et Valaisans. Le nom « Fenêtre di Durand » apparaît dans un rapport de 1694, qui parle aussi des fortifications élevées sur le col en 1688-1690. Le 23 septembre 1943, Luigi Einaudi, futur président de la République, l'a traversé en fuyant vers la Suisse.","fonti_storia":["http://viestoriche.net/indexold-a/fenetreweb/index.htm","https://www.stefanoardito.it/2024/04/19/da-glacier-alla-fenetre-durand-valle-di-ollomont-valle-daosta/","http://www.gulliver.it/itinerario/9484/","https://it.wikipedia.org/wiki/Fen%C3%AAtre_de_Durand","https://it.wikipedia.org/wiki/Becca_di_Nona"],"vie":[{"cod":"46_S8","nome":"Glacier - Colle Fenêtre Durand","da":"Glacier","partenza":[7.30233,45.873098],"quota_da":1558,"salita_m":1273,"discesa_m":0,"lunghezza_m":8396,"andata_min":245,"ritorno_min":160,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"5","periodo":"Giugno-settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/ollomont/glacier-colle-fenetre-durand/1101","https://it.wikipedia.org/wiki/Fen%C3%AAtre_de_Durand","http://viestoriche.net/indexold-a/fenetreweb/index.htm","https://www.stefanoardito.it/2024/04/19/da-glacier-alla-fenetre-durand-valle-di-ollomont-valle-daosta/","http://www.gulliver.it/itinerario/9484/"],"foto":{"url":"img/foto/colle-fenetre-durand.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fen%C3%AAtre_de_Durand_accedendovi_dal_versante_italiano.jpg","autore":"Franco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fen%C3%AAtre_de_Durand_accedendovi_dal_versante_italiano.jpg"},"casa":{"min":30,"km":19,"partenza":true}},{"id":"becca-di-nona","nome":"Pic de Nona","nome_fr":"Pic de Nona","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Charvensod","lat":45.68719,"lng":7.36574,"quota":3142,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Au sommet depuis 1892, une statue de la Vierge regarde Aoste, 2 500 m plus bas","rilievo":"Le sommet est une pyramide rocheuse qui donne sur Aoste, située environ 2 500 m plus bas. De près, on voit la face nord du mont Émilius ; plus loin, il y a le mont Blanc, le Cervin, le mont Rose et le Grand Combin. Sur l'extrémité nord-est de l'arête sommitale se trouve la statue de la Vierge, tournée vers la vallée.","descrizione":"Le nom vient de l'heure : vu d'Aoste, le soleil passe au-dessus du sommet vers onze heures, quand les chanoines de la cathédrale avançaient la prière de none. C'est pourquoi on l'appelait aussi Pic des Onze Heures, tandis que le mont Émilius voisin était le Pic des Dix Heures. La première ascension connue date de 1832, par l'ingénieur Casalegno de l'état-major sarde. La statue de la Vierge a été inaugurée le 12 septembre 1892.","fonti_storia":["https://www.appenninista.it/alpi-graie/massiccio-del-gran-paradiso/becca-di-nona/","https://www.summitpost.org/becca-di-nona/152509","https://it.wikipedia.org/wiki/Becca_di_Nona"],"vie":[{"cod":"19_S10","nome":"Comboé (Comboué) - Becca di Nona","da":"Comboé (Comboué)","partenza":[7.340801,45.683307],"quota_da":2118,"salita_m":1024,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4855,"andata_min":195,"ritorno_min":118,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"16","periodo":"Giugno-settembre","accesso":{"a_piedi_m":6366,"auto":[7.333924,45.707852]}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/gressan/becca-di-nona/2396","https://it.wikipedia.org/wiki/Becca_di_Nona","https://www.appenninista.it/alpi-graie/massiccio-del-gran-paradiso/becca-di-nona/","https://compagniadellacima.it/becca-di-nona/","https://www.vienormali.it/montagna/cima_scheda.asp?cod=27","https://www.summitpost.org/becca-di-nona/152509","https://www.valledaosta-guidaturistica.it/blog/destinazione/montagna/comboe-becca-di-nona/"],"foto":{"url":"img/foto/becca-di-nona.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vallone_di_Combo%C3%A9_e_Becca_di_Nona.jpg","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Vallone_di_Combo%C3%A9_e_Becca_di_Nona.jpg"},"casa":{"min":34,"km":20,"partenza":true}},{"id":"cascate-di-lillaz","nome":"Cascades de Lillaz","nome_fr":"Cascades de Lillaz","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Cogne","lat":45.59424,"lng":7.39723,"quota":1679,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Trois sauts de l'Urtier sur environ 150 m ; jusqu'au premier, on arrive aussi en fauteuil roulant","rilievo":"Le torrent Urtier descend en trois sauts principaux, environ 150 m en tout, et a creusé des cuvettes profondes dans la roche. Depuis le pont en bois, on regarde d'en haut le saut intermédiaire ; depuis le replat herbeux à environ 1 745 m, on voit le troisième, avec les grandes roches stratifiées. En descendant par la route de Gollie, on voit les glaciers du vallon de Valeille.","descrizione":"Sur le premier tronçon se trouve un parc géologique : de grands blocs de roche alignés expliquent la structure de la vallée de Cogne, avec des panneaux aussi en braille. Jusqu'à la base du premier saut, le sentier convient aux poussettes et aux fauteuils roulants. En hiver, les cascades gèlent et deviennent un site d'escalade sur glace.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/giardini-botanici-e-di-rocce/cogne/parco-geologico-di-lillaz/1309","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/cogne/anello-delle-cascate-di-lillaz/3140","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/natura/cogne/cascate-di-lillaz/1233"],"vie":[{"cod":"21_S37","nome":"Cogne - Sylvenoire - cascata di Lillaz","da":"Capoluogo","partenza":[7.357681,45.605396],"quota_da":1600,"salita_m":218,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4083,"andata_min":79,"ritorno_min":63,"diff":"T","livello":"passeggiata","segnavia":"23 - TVC","periodo":"Maggio - Ottobre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/cogne/anello-delle-cascate-di-lillaz/3140","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/natura/cogne/cascate-di-lillaz/1233","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/giardini-botanici-e-di-rocce/cogne/parco-geologico-di-lillaz/1309","https://it.wikipedia.org/wiki/Cascate_di_Lillaz","https://www.pngp.it/en/node/7149","https://www.valledaostaglocal.it/2026/09/25/leggi-notizia/argomenti/vite-in-ascesa/articolo/lillaz-la-forza-dellacqua-tra-cascate-arcobaleni-e-sentieri.html"],"foto":{"url":"img/foto/cascate-di-lillaz.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cascate_di_Lillaz_2022.jpg","autore":"Tiia Monto","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cascate_di_Lillaz_2022.jpg"},"casa":{"min":49,"km":34,"partenza":true}},{"id":"bivacco-menabreaz","nome":"Bivouac Ménabréaz","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Brissogne","lat":45.68537,"lng":7.40922,"quota":2546,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Ancien pavillon de chasse des Beck Peccoz sur la rive du premier des trois lacs des Laures","rilievo":"Le bivouac se trouve sur la rive du lac inférieur des Laures (lac d'en Bas), dans une combe fermée par la pointe de Leppe et par les parois de la Becca di Salé. En montant parmi des roches moutonnées, on arrive au lac Long, au pied de la Grande Roise, puis au lac d'en Haut, situé plus haut. Peu avant le bivouac, il y a une petite construction en maçonnerie à la mémoire de trois alpinistes tombés sur la face est du mont Émilius.","descrizione":"Le bâtiment était à l'origine le pavillon de chasse de la famille Beck Peccoz. En 1950, Egon Beck Peccoz a cédé le vallon à la Commune de Brissogne, en échange d'un bois communal. La Commune, avec l'aide de bénévoles, pour la plupart des chasseurs, a rénové la maison et l'a dédiée en 1998 au partisan Ernesto Ménabréaz.","fonti_storia":["https://vienormalivalledaosta.it/il-bivacco-menabreaz/","https://www.montagneinvalledaosta.com/SITO/pagina_567_rif_biv_bivacco_menabreaz/pagina_567.html","https://it.wikipedia.org/wiki/Bivacco_Ernesto_M%C3%A9nabreaz"],"vie":[{"cod":"11_S2","nome":"Bivacco Menabreaz","da":"Grand Brissogne (Divieto di transito)","partenza":[7.394807,45.721171],"quota_da":1042,"salita_m":1567,"discesa_m":0,"lunghezza_m":7363,"andata_min":291,"ritorno_min":175,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"1A","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","accesso":{"a_piedi_m":922,"auto":[7.39609,45.723207]}},{"cod":"60_S20","nome":"Druges - Bivacco Menabreaz","da":"Druges","partenza":[7.473248,45.706909],"quota_da":1610,"salita_m":1264,"discesa_m":0,"lunghezza_m":12230,"andata_min":309,"ritorno_min":217,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"15 - 4G - 6A","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/brissogne/gran-brissogne-bivacco-menabreaz-laghi-di-laures/2232","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/brissogne/bivacco-menabreaz/2510","https://comune.brissogne.ao.it/vivere-il-comune/luoghi/bivacco-menabreaz/","https://it.wikipedia.org/wiki/Bivacco_Ernesto_M%C3%A9nabreaz","https://vienormalivalledaosta.it/il-bivacco-menabreaz/","https://www.montagneinvalledaosta.com/SITO/pagina_567_rif_biv_bivacco_menabreaz/pagina_567.html","https://www.gulliver.it/itinerari/laures-laghi-di-e-bivacco-menabreaz-da-grand-brissogne-per-il-vallone-di-laures/"],"foto":{"url":"img/foto/bivacco-menabreaz.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lac_des_Laures.jpg","autore":"Desiderioinfrancese","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lac_des_Laures.jpg"},"casa":{"min":33,"km":21,"partenza":true}},{"id":"colle-dell-arietta","nome":"Col de l'Arietta","nome_fr":"Col de l'Arietta","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Cogne","lat":45.58079,"lng":7.48365,"quota":2939,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Chaque 9 août, les fidèles de Cogne le franchissent en pèlerinage vers Saint-Besse","rilievo":"Le col s'ouvre entre la tête de l'Arietta et la tête de la Nouva et relie le vallon de l'Urtier au vallon de Campiglia, dans le val Soana (Piémont). La dernière partie de la montée depuis Lillaz est un névé. Sur le versant piémontais, la descente commence par un passage équipé de chaînes, vers les granges Arietta.","descrizione":"C'est le col le plus emprunté entre Cogne et le val Soana. Depuis des siècles, les fidèles de Cogne, conduits par le curé et les conscrits, le traversent la veille du 10 août pour la fête au sanctuaire de Saint-Besse, construit sous le rocher où, selon la tradition, le saint a été tué, et achevé en 1669. L'honneur de porter la statue du saint a longtemps été une cause de disputes entre les gens de Campiglia et ceux de Cogne.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-dello-spirito/cogne/cogne-lillaz-santuario-di-san-besso/2868","http://www.comune.cogne.ao.it/turismo-e-cultura/san-besso","https://it.cathopedia.org/wiki/Pellegrinaggio_a_San_Besso_(Cogne)"],"vie":[{"cod":"21_S25","nome":"Lillaz - Col de l'Arietta (de la Nouva)","da":"Lillaz","partenza":[7.392095,45.594778],"quota_da":1651,"salita_m":1280,"discesa_m":0,"lunghezza_m":12259,"andata_min":285,"ritorno_min":200,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"13 - 13B - VA","periodo":"Luglio - agosto"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/cogne/lillaz-col-de-l-arietta-de-la-nouva/1197","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-dello-spirito/cogne/cogne-lillaz-santuario-di-san-besso/2868","http://www.comune.cogne.ao.it/turismo-e-cultura/san-besso","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_dell'Arietta","https://it.cathopedia.org/wiki/Pellegrinaggio_a_San_Besso_(Cogne)","https://www.gulliver.it/itinerario/55755/"],"foto":{"url":"img/foto/colle-dell-arietta.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colle_dell'Arietta_versante_di_Campiglia.jpg","autore":"Franco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Colle_dell'Arietta_versante_di_Campiglia.jpg"},"casa":{"min":54,"km":37,"partenza":true}},{"id":"finestra-di-champorcher","nome":"Fenêtre de Champorcher","nome_fr":"Fenêtre de Champorcher","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Champorcher","lat":45.59938,"lng":7.49816,"quota":2827,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Au col finit le Parc du Mont-Avic et commence le Parc national du Grand-Paradis","rilievo":"Le col s'ouvre entre le Bec Costazza et la Tour Ponton, au-dessus du lac Misérin. Vers Cogne apparaît le massif du Grand-Paradis, avec le refuge Sogno di Berdzé plus bas. Sur le col passe une grande ligne électrique à haute tension et, tout près, il reste un vieil abri militaire et quelques fortifications.","descrizione":"De Dondena, on monte par l'ancienne route de chasse ; à Dondena, le roi Victor-Emmanuel II a fait construire une maison de chasse. Un peu sous le col, à côté du lac Misérin, se trouve le sanctuaire Notre-Dame-des-Neiges, but d'une procession chaque 5 août. Le col est un passage de l'Alta Via n° 2.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/champorcher/dondena-col-fenetre-de-champorcher/1358","https://www.gulliver.it/itinerari/champorcher-finestra-di-da-dondena/","https://andre.navillod.it/traversata-cogne-champorcher/","https://it.wikipedia.org/wiki/Fen%C3%AAtre_de_Champorcher"],"vie":[{"cod":"18_S31","nome":"Dondena - Col Fenetre de Champorcher","da":"Dondena","partenza":[7.555584,45.616531],"quota_da":2103,"salita_m":739,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6628,"andata_min":156,"ritorno_min":108,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"7B - AV2","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"},{"cod":"21_S20","nome":"Lillaz - Rifugio Sogno di Berdzé - Col Finestra","da":"Lillaz","partenza":[7.392095,45.594778],"quota_da":1651,"salita_m":1226,"discesa_m":0,"lunghezza_m":13376,"andata_min":295,"ritorno_min":214,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"10 - 13","periodo":"Giugno - Settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/champorcher/dondena-col-fenetre-de-champorcher/1358","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/cogne/lillaz-rifugio-sogno-di-berdze-col-fenetre-de-champorcher/2009","https://it.wikipedia.org/wiki/Fen%C3%AAtre_de_Champorcher","https://www.gulliver.it/itinerari/champorcher-finestra-di-da-dondena/","https://andre.navillod.it/traversata-cogne-champorcher/"],"foto":{"url":"img/foto/finestra-di-champorcher.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Finestra_di_Champorcher.JPG","autore":"Francofranco56","licenza":"Pubblico dominio","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Finestra_di_Champorcher.JPG"},"casa":{"min":54,"km":37,"partenza":true}},{"id":"cima-bianca","nome":"Cime Blanche","nome_fr":"Cime Blanche","sezione":"escursioni","tema":"esperte","comune":"Torgnon","lat":45.853,"lng":7.53209,"quota":3009,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Au-delà de 3 000 m par un sentier balisé : croix au sommet et vue sur le Cervin et le mont Rose","rilievo":"C'est le plus haut sommet de la chaîne entre la fenêtre de Tsan et la vallée centrale. Au sommet, il y a une grande croix ; le long de l'arête finale affleure la roche claire de calcaire métamorphique. Le panorama va de la Becca di Luseney et des Grandes Murailles au Cervin et au mont Rose, avec les Breithorn.","descrizione":"En montant depuis Torgnon, on passe les ruines de l'hospice de Chavacour et l'alpe Château, construite sur les ruines d'un petit édifice fortifié qui protégeait l'hospice. Au-dessus de l'alpe Erbion, le sentier est en grande partie dallé et en marches, soutenu par des murs en pierre sèche.","fonti_storia":["https://www.loscarpone.cai.it/dettaglio/cima-bianca-3009-m/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/torgnon/etirol-cima-bianca/1631"],"vie":[{"cod":"45_S35","nome":"Servaz - Cima Bianca","da":"Servaz","partenza":[7.50837,45.840547],"quota_da":1999,"salita_m":1016,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4470,"andata_min":183,"ritorno_min":109,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"13 - 13B","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","accesso":{"a_piedi_m":5790,"auto":[7.519357,45.808826]}},{"cod":"67_S3","nome":"Etirol - Cima Bianca","da":"Etirol","partenza":[7.576077,45.825021],"quota_da":1598,"salita_m":1466,"discesa_m":0,"lunghezza_m":9901,"andata_min":298,"ritorno_min":194,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"7 - 1 - 3","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/torgnon/etirol-cima-bianca/1631","https://it.wikipedia.org/wiki/Cima_Bianca_(Torgnon)","https://www.loscarpone.cai.it/dettaglio/cima-bianca-3009-m/","https://compagniadellacima.it/cima-bianca/","https://www.gulliver.it/itinerari/bianca-cima-o-cime-blanche-da-champtorne/"],"foto":{"url":"img/foto/cima-bianca.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cimabianca.jpg","autore":"Podd11","licenza":"CC0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cimabianca.jpg"},"casa":{"min":50,"km":35,"partenza":true}},{"id":"becca-d-aver","nome":"Becca d'Aver","sezione":"escursioni","tema":["escursioni","attrezzati"],"comune":"Verrayes","lat":45.80073,"lng":7.53567,"quota":2469,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Le dernier sommet au sud de l'arête qui descend de la dent d'Hérens, face au Cervin","rilievo":"Depuis le sommet, marqué par une petite croix de fer, on voit le Cervin, le Breithorn, le Pollux et le reste du mont Rose ; vers le sud, au-delà de la vallée centrale, le mont Émilius, la pointe Tersiva, le Grand Paradis, le Ruitor et le mont Blanc. Une large arête la relie à la cime Longhède voisine, un peu plus basse.","descrizione":"Un peu en dessous du sommet, au-dessus de l'alpe Aver, il y a une petite chapelle. Sur la cime Longhède voisine, il y a une grande croix posée par le Gruppo delle Penne Nere di Verrayes.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/verrayes/champlong-becca-d-aver-e-cima-longhede/2348"],"vie":[{"cod":"67_S11","nome":"Plan Prorion - Becca d'Aver","da":"Plan Prorion","partenza":[7.552448,45.806867],"quota_da":1823,"salita_m":700,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3368,"andata_min":131,"ritorno_min":79,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"11","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"},{"cod":"45_S13","nome":"Praz - Becca d'Aver","da":"Praz","partenza":[7.519062,45.808851],"quota_da":1761,"salita_m":800,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4416,"andata_min":151,"ritorno_min":94,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"16 - 16A","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"},{"cod":"67_S9","nome":"Châté - Becca d'Aver","da":"Châté","partenza":[7.572926,45.810302],"quota_da":1697,"salita_m":813,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6516,"andata_min":175,"ritorno_min":118,"diff":"EEA","livello":"attrezzato","segnavia":"9","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"},{"cod":"72_S2","nome":"Capoluogo - Becca d'Aver","da":"Capoluogo","partenza":[7.532099,45.761847],"quota_da":1021,"salita_m":1451,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6114,"andata_min":264,"ritorno_min":156,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"2","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre"},{"cod":"72_S1","nome":"Crétaz - Becca d'Aver","da":"Crétaz","partenza":[7.522946,45.747121],"quota_da":585,"salita_m":1892,"discesa_m":0,"lunghezza_m":11350,"andata_min":365,"ritorno_min":232,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"1","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/torgnon/chate-becca-d-aver/1616","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/verrayes/champlong-becca-d-aver-e-cima-longhede/2348","https://it.wikipedia.org/wiki/Becca_d'Aver","https://www.summitpost.org/becca-d-aver/152592","https://traguardialpini.altervista.org/becca-daver-cima-longhede/"],"foto":{"url":"img/foto/becca-d-aver.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Croce_Becca_d'Aver.JPG","autore":"SteGrifo27","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Croce_Becca_d'Aver.JPG"},"casa":{"min":35,"km":26,"partenza":true}},{"id":"mont-glacier","nome":"Mont Glacier","sezione":"escursioni","tema":"esperte","comune":"Champorcher","lat":45.63148,"lng":7.53942,"quota":3185,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Le plus haut sommet du Parc du Mont-Avic : par temps clair, on voit le mont Viso","rilievo":"C'est le point culminant de la vallée de Champorcher et du vallon de Champdepraz. Au sommet, il y a une croix de bois, avec un livre de sommet dans une boîte en métal. On voit le mont Rose, le Cervin, le Grand Combin, le Grand Paradis et en partie le mont Blanc ; en montant, on passe au-dessus du lac Gelé, sous le col Fussy.","descrizione":"Le nom français signifie « mont glacier ». Le Parc du Mont-Avic le désigne aussi sous le nom de Tête-de-Savoney.","fonti_storia":["https://montavic.it/dondena-mont-glacier/","https://it.wikipedia.org/wiki/Mont_Glacier"],"vie":[{"cod":"18_S33","nome":"Dondena - Col Fussy - Mont Glacier","da":"Dondena","partenza":[7.555584,45.616531],"quota_da":2103,"salita_m":1098,"discesa_m":0,"lunghezza_m":7843,"andata_min":215,"ritorno_min":143,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"8C - 5A","periodo":"luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/champorcher/dondena-col-fussy-mont-glacier/1355","https://montavic.it/dondena-mont-glacier/","https://it.wikipedia.org/wiki/Mont_Glacier","https://www.gulliver.it/itinerari/glacier-mont-da-dondena-anello-per-il-lago-miserin/"],"foto":{"url":"img/foto/mont-glacier.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Monte_Glacier.JPG","autore":"Francofranco56","licenza":"Pubblico dominio","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Monte_Glacier.JPG"},"casa":{"min":142,"km":76,"partenza":true}},{"id":"colle-di-valcornera","nome":"Col de Valcournera","nome_fr":"Col de Valcournera","sezione":"escursioni","tema":"esperte","comune":"Bionaz","lat":45.90199,"lng":7.55993,"quota":3075,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Passage du Tour du Cervin entre le lac de Place Moulin et le refuge Perucca-Vuillermoz","rilievo":"Le col est une profonde selle rocheuse entre la pointe de Fontanella et les pointes de Valcornera, avec une grande croix. Côté Valtournenche, on voit le Grand Lac et le lac du Mont Dragon, avec, au-dessus, le Château des Dames ; juste en dessous se trouve le refuge Perucca-Vuillermoz, d'où l'on voit le Breithorn et le Lyskamm.","descrizione":"Le col reliait autrefois la Valpelline à la Valtournenche. Aujourd'hui, c'est un passage du Tour du Cervin, entre le refuge Prarayer et Breuil-Cervinia. Du côté de la Valpelline, la montée franchit quelques passages avec des échelons et des chaînes, puis une longue pente de blocs instables.","fonti_storia":["https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_di_Valcornera","https://www.hikr.org/tour/post24512.html","https://www.gulliver.it/itinerari/valcournera-colle-di-da-perreres/"],"vie":[{"cod":"10_S18","nome":"Rifugio Prarayer - Colle di Valcorneraz","da":"Rifugio Prarayer","partenza":[7.532185,45.921141],"quota_da":2002,"salita_m":1127,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5810,"andata_min":222,"ritorno_min":137,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"12","periodo":"Luglio-agosto","accesso":{"a_piedi_m":4533,"auto":[7.490086,45.899796]}},{"cod":"71_S5","nome":"Perrères - Col de Valcournera","da":"Perrères","partenza":[7.616669,45.899802],"quota_da":1738,"salita_m":1334,"discesa_m":0,"lunghezza_m":10127,"andata_min":260,"ritorno_min":180,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"35","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/valtournenche/perreres-rifugio-perucca-vuillermoz/1613","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_di_Valcornera","https://www.gulliver.it/itinerari/valcournera-colle-di-da-perreres/","https://www.hikr.org/tour/post24512.html","https://www.ansa.it/amp/valledaosta/notizie/2026/08/04/frana-a-cervinia-chiusi-parcheggi-e-sentieri-escursionistici_d7a4e61b-a595-47ec-826f-16b3287fdd6b.html"],"foto":{"url":"img/foto/colle-di-valcornera.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colle_di_Valcornera_001.jpg","autore":"Franco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Colle_di_Valcornera_001.jpg"},"casa":{"min":57,"km":32,"partenza":true}},{"id":"monte-barbeston","nome":"Mont Barbeston","nome_fr":"Mont Barbeston","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Champdepraz","lat":45.70231,"lng":7.5979,"quota":2482,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Au sommet, une statue de la Vierge regarde la Basse Vallée, au-dessus de Pontey et de Champdepraz","rilievo":"C'est le dernier sommet important de l'arête qui descend du mont Avic en passant par le mont Ruvic et le col de Valmérianaz, et il domine la vallée centrale au-dessus de Pontey. Au sommet, il y a une statue de la Vierge tournée vers la Basse Vallée. Le panorama porte jusqu'au mont Blanc.","descrizione":"Le sentier du Parc depuis Veulla a des panneaux illustrés sur les plantes et les animaux. À l'alpage de Pra Oursie, sur la montée, se trouve la « Casa dell'inglese », habitée à la fin du XIXe siècle par une riche famille britannique et aujourd'hui ferme-auberge ouverte en été.","fonti_storia":["https://montavic.it/veulla-mont-barbeston/","https://www.montagnapertutti.it/escursionismo/avic/barbeston.php","https://compagniadellacima.it/mont-barbeston/"],"vie":[{"cod":"17_S14","nome":"Veulla - Mont Barbeston","da":"Veulla","partenza":[7.610747,45.683588],"quota_da":1286,"salita_m":1193,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6532,"andata_min":222,"ritorno_min":139,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"7B","periodo":"luglio, agosto, settembre","accesso":{"a_piedi_m":297,"auto":[7.614122,45.684009]}},{"cod":"17_S25","nome":"Barbustel - Monte Barbeston","da":"Strada Barbustel","partenza":[7.620763,45.687273],"quota_da":1271,"salita_m":1265,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4985,"andata_min":226,"ritorno_min":132,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"8","periodo":"luglio, agosto, settembre"},{"cod":"51_S1","nome":"Cloutraz - Mont Barbeston","da":"Cloutraz","partenza":[7.567092,45.730087],"quota_da":1061,"salita_m":1427,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6791,"andata_min":262,"ritorno_min":158,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"1","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"},{"cod":"20_S2","nome":"Bellecombe - Mont Barbeston","da":"Bellecombe","partenza":[7.632143,45.729327],"quota_da":1020,"salita_m":1473,"discesa_m":0,"lunghezza_m":7964,"andata_min":272,"ritorno_min":169,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"2","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre"},{"cod":"17_S15","nome":"Strada per Covarey - Mont Barbeston","da":"Strada per Veulla","partenza":[7.644999,45.682388],"quota_da":825,"salita_m":1671,"discesa_m":0,"lunghezza_m":7428,"andata_min":299,"ritorno_min":179,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"8","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/champdepraz/veulla-monte-barbeston/1926","https://montavic.it/veulla-mont-barbeston/","https://it.wikipedia.org/wiki/Monte_Barbeston","https://compagniadellacima.it/mont-barbeston/","https://www.montagnapertutti.it/escursionismo/avic/barbeston.php"],"foto":{"url":"img/foto/monte-barbeston.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vetta_monte_Barbeston_visto_dalla_cresta_est.jpg","autore":"Franco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Vetta_monte_Barbeston_visto_dalla_cresta_est.jpg"},"casa":{"min":54,"km":34,"partenza":true}},{"id":"mont-pancherot","nome":"Mont Pancherot","sezione":"escursioni","tema":"esperte","comune":"Valtournenche","lat":45.88373,"lng":7.60207,"quota":2614,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Sous le sommet le lac de Cignana, au fond de la vallée le versant sud du Cervin","rilievo":"De la fenêtre de Cignana (2 445 m), une arête herbeuse mène au sommet ; avant la cime, il y a un passage exposé avec des cordes fixes et des marches. Au sommet se trouve une grosse croix et, un peu plus bas, un bivouac forestier en tôle fermé au public. On domine le lac de Cignana et son barrage ; au nord, le Cervin ferme la vallée, à l'est on voit les glaciers du mont Rose.","descrizione":"Les roches du barrage de Cignana, au pied du sommet, sont étudiées par les géologues pour la coésite, un minéral qui ne se forme qu'à des pressions très élevées. En août 2004, la descente du lac à Crépin a été le but d'une excursion du 32e Congrès géologique international de Florence.","fonti_storia":["http://francorossigeologo.altervista.org/gita_183.html","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/breuil-cervinia/perreres-mont-pancherot/1183","https://it.wikipedia.org/wiki/Mont_Pancherot"],"vie":[{"cod":"71_S6","nome":"Plan de la Glaea - Crepin - Alpe Liortere - Fenetre de Cignana - Monte Pancherot","da":"Plan de la Glae","partenza":[7.622157,45.886421],"quota_da":1582,"salita_m":1032,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4794,"andata_min":185,"ritorno_min":115,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"7","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/valtournenche/crepin-mont-pancherot/1945","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/breuil-cervinia/perreres-mont-pancherot/1183","https://it.wikipedia.org/wiki/Mont_Pancherot","https://www.gulliver.it/itinerari/pancherot-monte-da-crepin-anello-per-la-finestra-di-cignana/","https://www.summitpost.org/mont-monte-pancherot/1011919","http://francorossigeologo.altervista.org/gita_183.html","https://www.gazzettamatin.com/2026/08/04/nubifragio-a-breuil-cervinia-riapre-il-piazzale-restano-chiusi-8-sentieri-obbligo-di-bollitura-dellacqua/","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mont_Pancherot.JPG"],"foto":{"url":"img/foto/mont-pancherot.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mont_Pancherot.JPG","autore":"SteGrifo","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mont_Pancherot.JPG"},"casa":{"min":67,"km":54,"partenza":true}},{"id":"lago-di-loz","nome":"Lac de Loz","nome_fr":"Lac de Loz","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Valtournenche","lat":45.89043,"lng":7.63009,"quota":1700,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Petit lac à 1 700 m avec des bancs et des tables de pique-nique, à 40 minutes à pied du village","rilievo":"Petit lac au-dessus de Valtournenche, aux rives couvertes de végétation, avec un pré, des bancs et une fontaine. En montant depuis Loz, le sentier passe sous les câbles de la télécabine Valtournenche-Salette. En hiver, la Commune balise une boucle de 3,7 km autour du lac.","vie":[{"cod":"71_S24","nome":"Pâquier -Losanche - Pessey- Lago Loz","da":"Pâquier","partenza":[7.623197,45.879278],"quota_da":1541,"salita_m":178,"discesa_m":0,"lunghezza_m":2281,"andata_min":45,"ritorno_min":30,"diff":"E","livello":"passeggiata","segnavia":"25","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/percorsi-pedonali-su-neve/valtournenche/tracciato-pedonale-anello-lago-di-loz/9029876","https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/ITA_Passeggiate_Cervino.pdf","https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_di_Loz","https://rivistanatura.com/riflessi-in-valtournenche-il-lago-di-loz/","https://www.cervino-outdoor.it/itinerari/loz-euillaz/","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lago_di_loz_agosto2008.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/lago-di-loz.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lago_di_loz_agosto2008.jpg","autore":"emiliano castelli","licenza":"CC BY-SA 3.0 / GFDL","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lago_di_loz_agosto2008.jpg"},"casa":{"min":65,"km":53,"partenza":true}},{"id":"bec-del-pio-merlo","nome":"Bec du Pio Merlo","nome_fr":"Bec du Pio Merlo","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Valtournenche","lat":45.91959,"lng":7.64059,"quota":2620,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Sous le sommet passe le Tracciolino, le chemin de fer de service du barrage du Goillet","rilievo":"Dent rocheuse au-dessus de la combe du Breuil. La croix se trouve sur une antécime ; le vrai sommet, cinq mètres plus haut, ne se gravit qu'en escalade. En face se trouvent le Cervin et les Grandes Murailles, avec le glacier du Mont Tabel et la Dent d'Hérens ; vers l'est, le Breithorn et le Plateau Rosà.","descrizione":"Le Tracciolino est un chemin de fer à voie étroite construit pour les travaux des installations hydroélectriques de Perrères et du barrage du Goillet. Au Vertice, sur la Grande Balconata del Cervino, un petit écomusée conserve le treuil qui tirait les wagonnets depuis la centrale de Perrères et la motrice qui roulait à plat jusque sous le barrage. Le long de la montée se trouve la chapelle votive Sainte-Anne, à l'alpe Promindoz.","fonti_storia":["https://www.gulliver.it/itinerari/pio-merlo-bec-du-da-cervinia/","http://antonellagalardi.altervista.org/il-bec-del-pio-merlo-la-cappella-di-papa-woytila-e-larcheologia-industriale-del-lago-goillet/","https://gian.mario.navillod.it/sentiero-dimenticato-motta-di-plete/","https://www.cervino-outdoor.it/itinerari/becco-del-pio-merlo/"],"vie":[{"cod":"71_S16","nome":"Piazzale Camper - Cielo Alto - Bec del Pio Merlo","da":"Breuil-Cervinia","partenza":[7.627396,45.93218],"quota_da":1990,"salita_m":618,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3320,"andata_min":120,"ritorno_min":75,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"17","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"},{"cod":"71_S49","nome":"Perrère - Bec du Pio Merlo","da":"Perrère","partenza":[7.615651,45.911715],"quota_da":1860,"salita_m":740,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4906,"andata_min":137,"ritorno_min":90,"diff":"","livello":"escursione","segnavia":"18","periodo":""}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://it.wikipedia.org/wiki/Bec_del_Pio_Merlo","https://www.gulliver.it/itinerari/pio-merlo-bec-du-da-cervinia/","https://www.cervino-outdoor.it/itinerari/becco-del-pio-merlo/","http://antonellagalardi.altervista.org/il-bec-del-pio-merlo-la-cappella-di-papa-woytila-e-larcheologia-industriale-del-lago-goillet/","https://gian.mario.navillod.it/sentiero-dimenticato-motta-di-plete/","https://www.gazzettamatin.com/2026/08/04/nubifragio-a-breuil-cervinia-riapre-il-piazzale-restano-chiusi-8-sentieri-obbligo-di-bollitura-dellacqua/","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bec_del_Pio_Merlo.JPG"],"foto":{"url":"img/foto/bec-del-pio-merlo.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bec_del_Pio_Merlo.JPG","autore":"SteGrifo27","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bec_del_Pio_Merlo.JPG"},"casa":{"min":71,"km":57,"partenza":true}},{"id":"mont-tantane","nome":"Mont Tantané","sezione":"escursioni","tema":"esperte","comune":"Châtillon","lat":45.81677,"lng":7.64723,"quota":2734,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Sous le sommet, les murs d'un village des Salasses de l'âge du fer à 2 440 m","rilievo":"Le sommet ferme au sud la crête qui descend du Grand Tournalin, sur la ligne de partage des eaux entre la Valtournenche et le val d'Ayas. De la croix, on voit les deux vallées et le massif du Mont-Rose. Plus bas, sur les pierriers du versant de La Magdeleine, affleurent les murs en pierre sèche des cabanes ; de là, on voit le Cervin et les Grandes Murailles.","descrizione":"Sur le versant de La Magdeleine, vers 2 440 m, se trouvent les vestiges de plus de vingt cabanes en pierre sèche de l'âge du fer, attribuées aux Salasses et appelées dans la région Le réparé du Tantané. Le site a été signalé par Vincent Trèves, maire de La Magdeleine, et fouillé par la Surintendance à partir de 2003. La fonction d'un village aussi haut reste discutée : refuge contre les Romains, activité minière, cueillette d'herbes ou base militaire.","fonti_storia":["https://gian.mario.navillod.it/villaggio-salassi-tantane/","https://it.wikipedia.org/wiki/Villaggio_dei_Salassi_del_Monte_Tantané","https://www.comune.saint-vincent.ao.it/aree-tematiche/territorio/passeggiate/saint-vincent-vetta-del-monte-zerbion-2722-m-slm"],"vie":[{"cod":"39_S4","nome":"Artaz - Mont Tantané","da":"Artaz","partenza":[7.620321,45.813233],"quota_da":1715,"salita_m":1021,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4664,"andata_min":193,"ritorno_min":116,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"4","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"},{"cod":"20_S9","nome":"Promiod - Mont Tantané","da":"Promiod","partenza":[7.607886,45.785892],"quota_da":1473,"salita_m":1246,"discesa_m":0,"lunghezza_m":9054,"andata_min":241,"ritorno_min":161,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"6 - 9","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/la-magdeleine/artaz-mont-tantane/1987","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/sci-alpinismo/la-magdeleine/mont-tantane/2668","https://it.wikipedia.org/wiki/Monte_Tantané","https://www.gulliver.it/itinerario/5772/","https://gian.mario.navillod.it/villaggio-salassi-tantane/","https://it.wikipedia.org/wiki/Villaggio_dei_Salassi_del_Monte_Tantané","https://www.comune.saint-vincent.ao.it/aree-tematiche/territorio/passeggiate/saint-vincent-vetta-del-monte-zerbion-2722-m-slm","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Monte_Tantané.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/mont-tantane.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Monte_Tantané.jpg","autore":"Plumbago Capensis","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Monte_Tantané.jpg"},"casa":{"min":63,"km":48,"partenza":true}},{"id":"motta-di-plete-occidentale","nome":"Motte de Plété","nome_fr":"Motte de Plété","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Valtournenche","lat":45.91246,"lng":7.64874,"quota":2840,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Au sommet, le Big Bench n° 168, depuis 2021 le banc géant le plus haut du monde","rilievo":"La cime occidentale est un replat grand comme un terrain de football, avec une petite maison abandonnée et le grand banc bleu. Le tour d'horizon comprend la Valtournenche, les Grandes Murailles et le Cervin ; tout près se trouve la Gran Sometta, et au loin on voit le Petit Cervin et le Breithorn occidental au-dessus du Plateau Rosà.","descrizione":"En francoprovençal, motta veut dire « sommet coupé ». La Motte a trois cimes, occidentale, centrale et orientale, et la plus gravie est l'occidentale. Dès 1868, le chanoine Georges Carrel l'indiquait comme belvédère dans son guide de la Valtournenche. Le banc géant bleu, numéro 168 du Big Bench Community Project conçu par le designer Chris Bangle, a été ouvert le 14 août 2021.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/notizie/details_i.asp?id=406379","https://www.cervinia.it/en/cosa-fare/big-bench-valtournenche-la-panchina-gigante-motta-de-plete","https://gian.mario.navillod.it/sentiero-dimenticato-motta-di-plete/","https://it.wikipedia.org/wiki/Motta_di_Pleté"],"vie":[{"cod":"71_S20","nome":"Desert - La Motta - Motta di Plété Occidentale","da":"Desert","partenza":[7.649484,45.893669],"quota_da":2286,"salita_m":550,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4103,"andata_min":105,"ritorno_min":70,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"21","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","accesso":{"impianto":"Salette"}},{"cod":"71_S18","nome":"Perrères - Alpe Manda Superiore - Cleva de la Seya - Motta di Plété Occidentale","da":"Perrères","partenza":[7.618329,45.906158],"quota_da":1865,"salita_m":971,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5495,"andata_min":190,"ritorno_min":120,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"19","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.regione.vda.it/notizie/details_i.asp?id=406379","https://www.cervinia.it/en/cosa-fare/big-bench-valtournenche-la-panchina-gigante-motta-de-plete","https://it.wikipedia.org/wiki/Motta_di_Pleté","https://www.gulliver.it/itinerari/motta-di-plete-cima-da-valtournanche/","https://gian.mario.navillod.it/sentiero-dimenticato-motta-di-plete/","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Motta_di_Pleté_occidentale.JPG"],"foto":{"url":"img/foto/motta-di-plete-occidentale.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Motta_di_Pleté_occidentale.JPG","autore":"SteGrifo27","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Motta_di_Pleté_occidentale.JPG"},"casa":{"min":71,"km":57,"partenza":true}},{"id":"becca-d-aran","nome":"Becca d'Aran","sezione":"escursioni","tema":"esperte","comune":"Valtournenche","lat":45.87746,"lng":7.66274,"quota":2953,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Croix au sommet de la paroi ouest, 1 400 m au-dessus du village de Valtournenche","rilievo":"Vue de Valtournenche, la montagne est un bouclier de roche ; le versant oriental, en revanche, est une prairie raide qui descend vers la combe de Cheneil. Le sentier monte par le vallon du torrent Cheney, à côté d'une cascade, jusqu'à la combe du Pâturage de l'Aran, puis par l'arête sud. Le dernier tronçon est fait de petits rochers couverts de débris jusqu'à la grosse croix.","descrizione":"Le sentier part de La Barmaz. À Château, une petite croix rappelle l'abbé Amé Gorret : selon la tradition, c'est là que s'arrêtaient pour se reposer Gorret et Edward Whymper, pionniers de l'alpinisme sur le Cervin.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/valtournenche/becca-d-aran/1959","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/valtournenche/mont-roisetta/1603"],"vie":[{"cod":"71_S25","nome":"Paquier-Brengaz-Champleve-Barmaz-Cheneil-Becca d'Aran","da":"Paquier","partenza":[7.623906,45.876632],"quota_da":1526,"salita_m":1422,"discesa_m":0,"lunghezza_m":7081,"andata_min":255,"ritorno_min":160,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"26","periodo":"Luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/valtournenche/becca-d-aran/1959","https://it.wikipedia.org/wiki/Becca_d'Aran","https://www.gulliver.it/itinerari/aran-becca-d-da-cheneil-2/","https://www.vienormali.it/montagna/cima_scheda.asp?cod=1186","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Becca_d'Aran.JPG"],"foto":{"url":"img/foto/becca-d-aran.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Becca_d'Aran.JPG","autore":"SteGrifo27","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Becca_d'Aran.JPG"},"casa":{"min":64,"km":52,"partenza":true}},{"id":"monte-zerbion","nome":"Mont Dzerbion","nome_fr":"Mont Dzerbion","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Châtillon","lat":45.7881,"lng":7.66359,"quota":2722,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Au sommet, la Vierge haute de 7 m sur un socle de 8 m, vœu des femmes de Saint-Vincent","rilievo":"Grande pyramide herbeuse au-dessus de Saint-Vincent, sur la ligne de partage des eaux entre la Valtournenche et le val d'Ayas. Depuis la statue, on voit le mont Rose et le Cervin, vers l'ouest le mont Blanc et le Grand Paradis, en bas la vallée de la Doire. Depuis Barmasc, le sentier monte au col Portola, accompagné d'un chemin de croix de sculptures en pierre, puis suit l'arête jusqu'au sommet.","descrizione":"La statue de la Vierge Regina Pacis naît d'un vœu des femmes de Saint-Vincent pendant la Première Guerre mondiale : si les hommes revenaient indemnes du front, elles placeraient la Vierge sur le sommet. L'œuvre a été confiée au sculpteur Leonardo Bistolfi ; assemblée et bénie à Saint-Vincent, elle a ensuite été portée au sommet en pièces détachées, à dos de mulet, par des Alpini et des anciens combattants. Le monument mesure environ 15 m au total. Tous les 29 juillet, on monte en procession pour la messe au pied de la statue.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/i-cammini-dello-spirito/chatillon/promiod-vierge-du-mont-zerbion/2878","https://www.parrocchiastvincent.it/monumento-mariano-madonna-dello-zerbion/","https://www.comune.saint-vincent.ao.it/aree-tematiche/territorio/passeggiate/saint-vincent-vetta-del-monte-zerbion-2722-m-slm","https://www.lavalleenotizie.it/dal-giornale/celebrati-i-90-anni-dalla-posa-della-statua-della-madonna-sulla-vetta-del-monte-zerbion/","http://www.varasc.it/Monte%20Zerbion.htm"],"vie":[{"cod":"07_S5","nome":"Barmasc - Mont Zerbion","da":"Barmasc","partenza":[7.676662,45.809814],"quota_da":1898,"salita_m":810,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3878,"andata_min":147,"ritorno_min":89,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"2","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"},{"cod":"39_S6","nome":"Artaz - Mont Zerbion","da":"Artaz","partenza":[7.620321,45.813233],"quota_da":1715,"salita_m":997,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6623,"andata_min":196,"ritorno_min":127,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"4 - 6 - 2","periodo":"luglio, agosto, settembre"},{"cod":"20_S7","nome":"Crét Dessous - Mont Zerbion","da":"Albard","partenza":[7.634755,45.755037],"quota_da":663,"salita_m":2082,"discesa_m":0,"lunghezza_m":8788,"andata_min":373,"ritorno_min":220,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"7","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","accesso":{"a_piedi_m":289,"auto":[7.632187,45.755389]}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/champoluc-ayas-antagnod/barmasc-monte-zerbion/2130","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/chatillon/promiod-mont-zerbion/1184","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/i-cammini-dello-spirito/chatillon/promiod-vierge-du-mont-zerbion/2878","https://www.comune.saint-vincent.ao.it/aree-tematiche/territorio/passeggiate/saint-vincent-vetta-del-monte-zerbion-2722-m-slm","https://www.parrocchiastvincent.it/monumento-mariano-madonna-dello-zerbion/","https://www.lavalleenotizie.it/dal-giornale/celebrati-i-90-anni-dalla-posa-della-statua-della-madonna-sulla-vetta-del-monte-zerbion/","http://www.varasc.it/Monte%20Zerbion.htm","https://it.wikipedia.org/wiki/Monte_Zerbion","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Madonna_in_cima_allo_Zerbion_(2).JPG"],"foto":{"url":"img/foto/monte-zerbion.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Madonna_in_cima_allo_Zerbion_(2).JPG","autore":"SteGrifo","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Madonna_in_cima_allo_Zerbion_(2).JPG"},"casa":{"min":44,"km":36,"partenza":true}},{"id":"becca-trecare","nome":"Pointe Trécare","nome_fr":"Pointe Trécare","sezione":"escursioni","tema":"esperte","comune":"Ayas","lat":45.85802,"lng":7.67634,"quota":3032,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Le nom signifie « des trois confins » : ici se touchent Ayas, Chamois et Valtournenche","rilievo":"Pyramide rocheuse entre le col de Nannaz et le Petit Tournalin, sur l'arête entre Ayas et Valtournenche. Du sommet descendent trois arêtes et trois vallons : Nana, Chamois et Cheneil. L'arête nord vers le Petit Tournalin s'appelle Crête du Diable. Du sommet, où reste le poteau d'une ancienne croix de bois, on voit le mont Rose, le Cervin et presque tout le val d'Ayas.","descrizione":"La première ascension documentée date du 10 septembre 1889, avec Giovanni Battista et Giuseppe Origoni et les guides Giovanni Battista Carrel et Pietro Pession. Localement, le sommet est aussi appelé pointe Trois Quarts.","fonti_storia":["http://www.varasc.it/bec_trecare.htm","https://it.wikipedia.org/wiki/Becca_Trecare"],"vie":[{"cod":"07_S9","nome":"Amponey - Becca Trecare","da":"Amponey","partenza":[7.715373,45.824521],"quota_da":1550,"salita_m":1488,"discesa_m":0,"lunghezza_m":7521,"andata_min":271,"ritorno_min":167,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"3","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/champoluc-ayas-antagnod/amponey-becca-trecare/2126","https://it.wikipedia.org/wiki/Becca_Trecare","http://www.varasc.it/bec_trecare.htm","https://www.gulliver.it/itinerari/trecare-becca-da-saint-jacques/","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BeccaTrecareAug222024_01.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/becca-trecare.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BeccaTrecareAug222024_01.jpg","autore":"Hagai Agmon-Snir","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/BeccaTrecareAug222024_01.jpg"},"casa":{"min":78,"km":70,"partenza":true}},{"id":"col-de-nannaz","nome":"Col de Nannaz","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Chamois","lat":45.8546,"lng":7.68024,"quota":2772,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Depuis Chamois, on monte le long de la doline de Cleyva Bella, la plus grande de la Vallée d'Aoste","rilievo":"Le col s'ouvre entre la pointe Trécare et le bec de Nannaz, sur la ligne de partage des eaux entre le Valtournenche et le val d'Ayas. En arrivant, on a en face le massif du Mont-Rose. Un peu au-delà du col, un grand cairn de pierre marque l'Alta Via n° 1.","descrizione":"En montant depuis Chamois, on traverse le plateau de Cleyva Bella, avec les ruines d'un ancien habitat et une doline : le torrent disparaît dans une perte au fond du petit lac.","fonti_storia":["https://www.cervino-outdoor.it/itinerari/col-di-nannaz/","https://gian.mario.navillod.it/cleva-bella-chamois/"],"vie":[{"cod":"16_S2","nome":"Chamois- Cleyva Bella - Col de Nannaz","da":"Chamois","partenza":[7.619815,45.838384],"quota_da":1812,"salita_m":982,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6585,"andata_min":185,"ritorno_min":122,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"4","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","accesso":{"impianto":"Chamois"}},{"cod":"07_S20","nome":"Saint-Jacques - Col de Nannaz","da":"Saint-Jacques","partenza":[7.729935,45.862928],"quota_da":1700,"salita_m":1082,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6662,"andata_min":198,"ritorno_min":128,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"4A","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/chamois/corgnolaz-cleyvabellaz-col-de-nannaz/2241","https://it.wikipedia.org/wiki/Col_de_Nannaz","https://www.cervino-outdoor.it/itinerari/col-di-nannaz/","https://gian.mario.navillod.it/cleva-bella-chamois/","http://www.varasc.it/bec_trecare.htm","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ColDeNannazAug222024_04.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/col-de-nannaz.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ColDeNannazAug222024_04.jpg","autore":"Hagai Agmon-Snir","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ColDeNannazAug222024_04.jpg"},"casa":{"min":57,"km":47,"partenza":true}},{"id":"monte-roisetta","nome":"Mont Roisettaz","nome_fr":"Mont Roisettaz","sezione":"escursioni","tema":"esperte","comune":"Valtournenche","lat":45.88475,"lng":7.6789,"quota":3324,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Deux pointes : le sentier arrive à la Sud (3 324 m), la Nord est plus haute de 10 m","rilievo":"De la pointe Sud, où arrive le sentier, on a devant soi le Cervin et le groupe du Mont-Rose, avec le Grand Tournalin au sud. La pointe Nord (3 334 m) se trouve environ 400 m plus loin, au-delà d'une arête de rochers instables. Dans la combe entre les pointes reste un névé raide, ce qui subsiste d'un petit glacier.","descrizione":"La première ascension connue par l'arête sud-ouest est celle de Giovanni Bobba et Casimiro Thérisod, le 29 août 1901. Sur la face ouest montent des voies de rocher ouvertes en 1946 (voie Manenti) et en 1953 (voie Bich).","fonti_storia":["https://www.summitpost.org/monte-roisetta/155026"],"vie":[{"cod":"71_S28","nome":"Cheneil - Mont Roisetta","da":"Parcheggio Cheneil","partenza":[7.642568,45.86699],"quota_da":2023,"salita_m":1299,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4893,"andata_min":230,"ritorno_min":135,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"29","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"},{"cod":"07_S17","nome":"Saint-Jacques - Mont Roisetta","da":"Saint-Jacques","partenza":[7.729935,45.862928],"quota_da":1700,"salita_m":1579,"discesa_m":0,"lunghezza_m":9225,"andata_min":293,"ritorno_min":186,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"4","periodo":"luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/valtournenche/mont-roisetta/1603","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/champoluc-ayas-antagnod/saint-jacques-monte-roisetta/2125","https://it.wikipedia.org/wiki/Monte_Roisetta","https://www.gulliver.it/itinerari/roisetta-mont-punta-sud-da-cheneil-2/","http://www.varasc.it/monte_roisetta.htm","https://www.summitpost.org/monte-roisetta/155026","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mont_Roisetta.JPG"],"foto":{"url":"img/foto/monte-roisetta.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mont_Roisetta.JPG","autore":"SteGrifo27","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mont_Roisetta.JPG"},"casa":{"min":77,"km":59,"partenza":true}},{"id":"becca-di-nana","nome":"Bec de Nannaz","nome_fr":"Bec de Nannaz","sezione":"escursioni","tema":"esperte","comune":"Ayas","lat":45.84918,"lng":7.68458,"quota":3010,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Croix des Alpini pour les 18 morts du Gavia en 1954 : messe au sommet chaque 14 août","rilievo":"Deuxième sommet de l'arête entre Ayas et Valtournenche après le mont Dzerbion, avec une cime longue et effilée. De la croix, on voit le haut val d'Ayas, le mont Rose et, au loin, le mont Blanc ; au sud, le mont Dzerbion, le mont Émilius et la Grivola. Au nord se succèdent le col de Nannaz, la pointe Trécare et le Petit Tournalin.","descrizione":"Au sommet, un autel de pierre et une croix en treillis métallique rappellent les 18 Alpini du bataillon Bolzano morts le 20 juillet 1954, quand leur camion est tombé de la route du col de Gavia. La première messe à leur mémoire a été célébrée le 22 juin 1975 ; aujourd'hui, la cérémonie du 14 août, organisée par les Alpini, rappelle aussi les victimes de la montagne. Le sommet est aussi appelé Falconetta, peut-être à cause des faucons qui le peuplaient.","fonti_storia":["https://www.varasc.it/getpage.aspx?id=286","http://www.varasc.it/becca_di_nana.htm","https://www.ayastrekking.it/monti/becdenana.php","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/champoluc-ayas-antagnod/amponey-bec-de-nannaz/2127","https://it.wikipedia.org/wiki/Becca_di_Nana"],"vie":[{"cod":"07_S12","nome":"Rifugio Grand Tournalin - Becca Trécare","da":"Rifugio Grand Tournalin","partenza":[7.691364,45.85909],"quota_da":2544,"salita_m":485,"discesa_m":0,"lunghezza_m":2252,"andata_min":89,"ritorno_min":54,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"3 - 3C","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","accesso":{"a_piedi_m":7546,"auto":[7.725679,45.86636]}},{"cod":"07_S10","nome":"Amponey - Bec de Nannaz","da":"Amponey","partenza":[7.715373,45.824521],"quota_da":1550,"salita_m":1467,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6193,"andata_min":266,"ritorno_min":157,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"3 - 3A","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/champoluc-ayas-antagnod/amponey-bec-de-nannaz/2127","https://it.wikipedia.org/wiki/Becca_di_Nana","http://www.varasc.it/becca_di_nana.htm","https://www.varasc.it/getpage.aspx?id=286","https://www.ayastrekking.it/monti/becdenana.php","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Becca_di_Nana.JPG"],"foto":{"url":"img/foto/becca-di-nana.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Becca_di_Nana.JPG","autore":"SteGrifo27","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Becca_di_Nana.JPG"},"casa":{"min":78,"km":70,"partenza":true}},{"id":"colle-superiore-delle-cime-bianche","nome":"Col supérieur des Cimes Blanches","nome_fr":"Col supérieur des Cimes Blanches","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Valtournenche","lat":45.91859,"lng":7.68655,"quota":2982,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Col où passe le Tour du Mont-Rose, au-dessus du Grand Lac des Cimes Blanches (2 805 m)","rilievo":"Le col sépare le massif du Mont-Rose, au nord, de l'arête qui culmine au Grand Tournalin. En arrivant d'Ayas, on a en face le Cervin, les Grandes Murailles et le haut de la Valtournenche ; dans le dos, le Grand Lac, sous le glacier de Ventina. Sur le versant de Cervinia arrivent des remontées mécaniques et des routes de service.","descrizione":"Le vallon des Cimes Blanches, sur le versant d'Ayas, fait partie du site Natura 2000 « Ambienti glaciali del gruppo del Monte Rosa ». Depuis la première étude de faisabilité de 2015, on discute d'une liaison par câble entre Frachey et le col, pour relier les pistes d'Ayas et de Cervinia, avec un coût estimé à environ 200 millions d'euros.","fonti_storia":["https://www.ayastrekking.it/escursione5.php","https://www.laprimalinea.it/2026/06/16/leggi-notizia/argomenti/ambiente-5/articolo/cime-bianche-il-comitato-rilancia-il-no-alla-funivia-opera-inutile-devastante-e-costosissisma.html","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_superiore_delle_Cime_Bianche"],"vie":[{"cod":"71_S42","nome":"Plan Maison - Colle Superiore Cime Bianche","da":"Plan Maison","partenza":[7.656882,45.941801],"quota_da":2543,"salita_m":428,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4494,"andata_min":100,"ritorno_min":70,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"36","periodo":"luglio-agosto","accesso":{"impianto":"Plan Maison"}},{"cod":"71_S15","nome":"Breuil-Alpe Chavanon - Colle Nord delle Cime Bianche","da":"Breuil-Cervinia","partenza":[7.627396,45.93218],"quota_da":1991,"salita_m":980,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6030,"andata_min":180,"ritorno_min":120,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"16","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"},{"cod":"07_S23","nome":"Blanchard - Colle Superiore Cime Bianche","da":"Blanchard","partenza":[7.729219,45.865494],"quota_da":1731,"salita_m":1256,"discesa_m":0,"lunghezza_m":8383,"andata_min":245,"ritorno_min":160,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"6","periodo":"luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/champoluc-ayas-antagnod/blanchard-colle-superiore-cime-bianche/2129","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/breuil-cervinia/breuil-cervinia-colle-nord-delle-cime-bianche/2308","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_superiore_delle_Cime_Bianche","https://www.ayastrekking.it/escursione5.php","https://www.laprimalinea.it/2026/06/16/leggi-notizia/argomenti/ambiente-5/articolo/cime-bianche-il-comitato-rilancia-il-no-alla-funivia-opera-inutile-devastante-e-costosissisma.html","https://www.gazzettamatin.com/2026/08/04/nubifragio-a-breuil-cervinia-riapre-il-piazzale-restano-chiusi-8-sentieri-obbligo-di-bollitura-dellacqua/","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colle_superiore_delle_Cime_Bianche_da_Gran_Sometta.png"],"foto":{"url":"img/foto/colle-superiore-delle-cime-bianche.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colle_superiore_delle_Cime_Bianche_da_Gran_Sometta.png","autore":"Pampuco","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Colle_superiore_delle_Cime_Bianche_da_Gran_Sometta.png"},"casa":{"min":75,"km":61,"partenza":true}},{"id":"monte-facciabella","nome":"Mont Facebelle","nome_fr":"Mont Facebelle","sezione":"escursioni","tema":"esperte","comune":"Ayas","lat":45.84348,"lng":7.69978,"quota":2619,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Depuis l'arête sommitale, on voit Castor, Pollux, le Lyskamm et le Breithorn","rilievo":"Le sommet est un groupe de petits rochers en haut de l'arête herbeuse qui monte vers l'est depuis le col Vascoccia, avec un cairn. Devant s'aligne le mont Rose, du Breithorn et de la Roccia Nera jusqu'à Pollux, Castor et le Lyskamm. Derrière se trouvent le bec de Nannaz et les deux Tournalin, vers le sud le mont Dzerbion et, plus loin, le Grand Paradis, la Grivola et le mont Émilius.","descrizione":"En montant depuis Mandriou, on passe à côté de la chapelle Sarteur, dédiée à Notre-Dame des Montagnards, avec une croix métallique devant l'entrée. Le nom officiel du sommet est le nom français, Mont Facebelle ; Monte Facciabella est la forme italienne.","fonti_storia":["https://www.ayastrekking.it/escursione16.php","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/racchette-da-neve/champoluc-ayas-antagnod/col-vascoccia-monte-facciabella/2748","https://it.wikipedia.org/wiki/Monte_Facciabella"],"vie":[{"cod":"07_S11","nome":"Amponey - Mont Facebelle","da":"Amponey","partenza":[7.715373,45.824521],"quota_da":1550,"salita_m":1077,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5682,"andata_min":196,"ritorno_min":121,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"3 - 3B","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/racchette-da-neve/champoluc-ayas-antagnod/col-vascoccia-monte-facciabella/2748","https://www.lovevda.it/media/LovevdaResp/Allegati-PDF/ESCURSIONI%20AYAS%20IN%20ORDINE%20DI%20SEGNAVIA%20CON%20DISLIVELLO.docx.pdf","https://www.ayastrekking.it/escursione16.php","https://finoincima.altervista.org/monte-facciabella-mt-2621-da-mandriou/","https://www.gulliver.it/itinerari/facciabella-monte-da-mandriou-per-il-colle-di-vascoccia/","https://it.wikipedia.org/wiki/Monte_Facciabella"],"foto":{"url":"img/foto/monte-facciabella.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Facciabella_from_Antagnod_valley.png","autore":"Pampuco","licenza":"CC BY 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Facciabella_from_Antagnod_valley.png"},"casa":{"min":78,"km":70,"partenza":true}},{"id":"col-de-joux","nome":"Col de Joux","nome_fr":"Col de Joux","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Saint-Vincent","lat":45.754,"lng":7.70288,"quota":1640,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Dans le bois du col coule le Ru Courtod, canal d'irrigation concédé en 1393","rilievo":"Le col est un plateau à 1 640 m entre bois et clairières, entre la tête de Comagne et la cime Botta, et on y arrive aussi en voiture. Du col, on voit toute la vallée centrale jusqu'aux glaciers du Ruitor. En hiver, il accueille un petit domaine skiable ; d'ici partent les sentiers vers la tête de Comagne et la Gran Balconata del Cervino en direction du col Tzecore.","descrizione":"En 1393, quelques propriétaires des hameaux du haut de Saint-Vincent ont obtenu d'Iblet de Challant, pour 24 florins d'or et un impôt annuel, le droit d'utiliser l'eau des glaciers du mont Rose. Le Ru Courtod l'amène aujourd'hui encore jusqu'au bois du col. Le nom Joux vient peut-être d'un mot prélatin qui désigne une hauteur boisée, ou du latin jugum, joug. Une légende veut que Napoléon se soit arrêté en mai 1800 à la fontaine un peu en dessous du col.","fonti_storia":["https://www.comune.saint-vincent.ao.it/aree-tematiche/cultura/storia/ru-courtaud","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/trafori-colli/valle-d-aosta/col-di-joux/2801","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/brusson/brusson-col-de-joux/3243","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/mountain-bike/challand-saint-victor/giro-della-testa-di-comagna/2831","https://it.wikipedia.org/wiki/Col_de_Joux"],"vie":[{"cod":"65_S16","nome":"Gran Balconata del Cervino (Col di Joux - Col Tzecore)","da":"Col Tzecore","partenza":[7.719066,45.727977],"quota_da":1607,"salita_m":110,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4393,"andata_min":77,"ritorno_min":70,"diff":"T","livello":"passeggiata","segnavia":"107","periodo":"Maggio - Ottobre"},{"cod":"65_S6","nome":"Terme - Col de Joux","da":"Terme","partenza":[7.653069,45.750025],"quota_da":618,"salita_m":977,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5976,"andata_min":182,"ritorno_min":117,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"6","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre"},{"cod":"65_S2","nome":"Ecrivin - Col de Joux","da":"X 1 e 2","partenza":[7.648277,45.754145],"quota_da":611,"salita_m":1028,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5941,"andata_min":191,"ritorno_min":121,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"1 - 2","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/brusson/brusson-col-de-joux/3243","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/trafori-colli/valle-d-aosta/col-di-joux/2801","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/saint-vincent/col-de-joux-col-tzecore/3070","https://www.comune.saint-vincent.ao.it/aree-tematiche/cultura/storia/ru-courtaud","http://www.varasc.it/getpage.aspx?id=4187","https://www.quibicisport.it/2025/05/30/giro-ditalia-le-salite-di-oggi-croce-serra-col-tzecore-col-de-saint-pantaleon-col-de-joux-e-antagnod/","https://it.wikipedia.org/wiki/Col_de_Joux","https://fr.wikipedia.org/wiki/Col_de_Joux"],"foto":{"url":"img/foto/col-de-joux.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Col_de_joux_(1).jpg","autore":"Ejovien","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Col_de_joux_(1).jpg"},"casa":{"min":41,"km":36,"partenza":true}},{"id":"cascata-di-isollaz","nome":"Cascade d'Isollaz","nome_fr":"Cascade d'Isollaz","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Challand-Saint-Victor","lat":45.68463,"lng":7.71129,"quota":567,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"L'Évançon fait un saut de près de 50 mètres entre deux parois rocheuses","rilievo":"Le sentier descend au fond d'une gorge et le dernier tronçon longe le torrent avec une barrière en bois et deux bancs. L'Évançon, qui naît des torrents de Verra et de Cortaud alimentés par les glaciers du mont Rose, tombe entre de hautes parois rocheuses avec un saut d'environ 50 mètres.","descrizione":"À gauche du jet, peu avant la cascade, on voit l'une des entrées des anciennes mines de Sache, aujourd'hui fermée et non accessible.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/laghi-cascate/challand-saint-victor/cascata-di-isollaz/1708","https://www.lorenzotaccioli.it/guida-alla-cascata-di-isollaz/"],"vie":[{"cod":"14_S18","nome":"Cascata Isollaz","da":"Strada regionale","partenza":[7.706019,45.681313],"quota_da":602,"salita_m":48,"discesa_m":0,"lunghezza_m":1272,"andata_min":22,"ritorno_min":19,"diff":"E","livello":"passeggiata","segnavia":"3","periodo":"maggio, giugno, luglio, agosto, settembre","accesso":{"a_piedi_m":671,"auto":[7.699428,45.678353]}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/laghi-cascate/challand-saint-victor/cascata-di-isollaz/1708","https://www.lorenzotaccioli.it/guida-alla-cascata-di-isollaz/","https://www.raccontapassi.it/la-cascata-di-isollaz-a-challand-saint-victor/","https://it.wikipedia.org/wiki/Cascata_di_Isollaz","https://en.wikipedia.org/wiki/Isollaz_Falls"],"foto":{"url":"img/foto/cascata-di-isollaz.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CascataDiIsollazJuly302024_01.jpg","autore":"Hagai Agmon-Snir","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CascataDiIsollazJuly302024_01.jpg"},"casa":{"min":48,"km":47,"partenza":true}},{"id":"col-tzecore","nome":"Col Tzecore","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Challand-Saint-Anselme","lat":45.72806,"lng":7.71841,"quota":1612,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Replat entre les mélèzes avec aire de pique-nique et vue sur le mont Blanc et le mont Dzerbion","rilievo":"C'est un col routier entre Challand-Saint-Anselme et Émarèse, sur un replat couvert de mélèzes. De l'aire de pique-nique, on voit le mont Blanc et le mont Dzerbion, à l'endroit où la vallée centrale fait une courbe. Du col part le sentier de la tête de Comagne, et c'est par là que passe le Grand Balcon du Cervin, qui mène au col de Joux.","descrizione":"En 2018, le Tour d'Italie est monté pour la première fois au col Tzecore, lors de l'étape Susa-Cervinia : Giulio Ciccone est passé en tête. La course est revenue sur le col en 2025, lors de l'étape avec arrivée à Champoluc.","fonti_storia":["https://www.quibicisport.it/2025/05/30/giro-ditalia-le-salite-di-oggi-croce-serra-col-tzecore-col-de-saint-pantaleon-col-de-joux-e-antagnod/","https://de.wikipedia.org/wiki/Col_Tzecore"],"vie":[{"cod":"13_S25","nome":"Orbeillaz - Col Tzecore","da":"Orbeillaz","partenza":[7.727312,45.71175],"quota_da":1119,"salita_m":493,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3030,"andata_min":97,"ritorno_min":63,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"30 - 18 - 24","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/saint-vincent/col-de-joux-col-tzecore/3070","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/11/aree-attrezzate-picnic/emarese/area-pic-nic-colle-tzecore-emarese/318","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/challand-saint-anselme/col-tzecore-testa-comagna/2332","https://www.lovevda.it/media/LovevdaResp/Allegati-PDF/ESCURSIONI%20CHALLAND%20SAINT%20ANSELME%20IN%20ORDINE%20DI%20SEGNAVIA%20CON%20DISLIVELLO.pdf","https://www.quibicisport.it/2025/05/30/giro-ditalia-le-salite-di-oggi-croce-serra-col-tzecore-col-de-saint-pantaleon-col-de-joux-e-antagnod/","https://de.wikipedia.org/wiki/Col_Tzecore"],"foto":null,"casa":{"min":59,"km":55,"partenza":true}},{"id":"testa-di-comagna","nome":"Tête de Comagne","nome_fr":"Tête de Comagne","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Émarèse","lat":45.74463,"lng":7.72241,"quota":2106,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Croix de pierre au sommet, avec vue sur le mont Néry, le mont Avic et le mont Blanc","rilievo":"Le sommet se trouve sur la ligne de partage des eaux entre la vallée centrale et le val d'Ayas, loin de sommets plus élevés, et la vue y porte loin. On voit le mont Néry avec les Dames de Challand, le mont Avic, la chaîne Émilius-Tersiva, le mont Blanc et le Cervin. Une demi-heure avant le sommet, sur le sentier depuis le col de Joux, il y a un belvédère avec des bancs qui donne sur Brusson.","descrizione":"Au sommet, il y a une croix de pierre sur un socle maçonné ; depuis 2018, le livre de sommet se trouve au dos du socle. Sur le versant oriental, entre Challand-Saint-Anselme et Brusson, il y a d'anciennes mines.","fonti_storia":["https://www.gulliver.it/itinerari/comagna-testa-dal-colle-tzecore/","https://it.wikipedia.org/wiki/Testa_di_Comagna","http://www.varasc.it/getpage.aspx?id=375"],"vie":[{"cod":"65_S13","nome":"Col de Joux - Testa di Comagna","da":"Col de Joux","partenza":[7.703444,45.752147],"quota_da":1639,"salita_m":458,"discesa_m":0,"lunghezza_m":2385,"andata_min":80,"ritorno_min":48,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"1B","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre","accesso":{"a_piedi_m":248,"auto":[7.702993,45.753994]}},{"cod":"13_S32","nome":"Arbaz - Tete de Comagne","da":"Arbaz","partenza":[7.727428,45.724209],"quota_da":1499,"salita_m":608,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3740,"andata_min":115,"ritorno_min":73,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"18 - 5","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"},{"cod":"12_S36","nome":"Brusson - Testa di Comagna","da":"Brusson","partenza":[7.723132,45.757625],"quota_da":1277,"salita_m":820,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5024,"andata_min":150,"ritorno_min":96,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"1 - 1B","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"},{"cod":"25_S9","nome":"Tête de Comagne","da":"Eresaz","partenza":[7.700719,45.725546],"quota_da":1195,"salita_m":1030,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4440,"andata_min":185,"ritorno_min":113,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"1 - 5","periodo":"Giugno, Luglio, Agosto, Settembre, Ottobre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/brusson/col-de-joux-testa-di-comagna/1309","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/emarese/eresaz-tete-de-comagne/2381","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/challand-saint-anselme/col-tzecore-testa-comagna/2332","https://www.gulliver.it/itinerari/comagna-testa-dal-colle-tzecore/","https://it.wikipedia.org/wiki/Testa_di_Comagna"],"foto":{"url":"img/foto/testa-di-comagna.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Testa_di_comagna_da_rodoz.jpg","autore":"F Ceragioli","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Testa_di_comagna_da_rodoz.jpg"},"casa":{"min":57,"km":45,"partenza":true}},{"id":"corno-bussola","nome":"Mont de Boussolaz","nome_fr":"Mont de Boussolaz","sezione":"escursioni","tema":"esperte","comune":"Brusson","lat":45.79567,"lng":7.73671,"quota":3023,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Au sommet, une croix métallique de près de 3 mètres, faite de 24 sections cubiques","rilievo":"La cime est une large arête entre le vallon de Mascognaz et la combe de Palasinaz, plus haute que tous les sommets voisins. Par beau temps, on voit le mont Rose, du Breithorn au Lyskamm, le Cervin, le Grand Combin, le mont Blanc, le Ruitor, le Grand Paradis, le mont Émilius et le mont Avic. En contrebas, vers le sud, s'étendent les lacs de Palasinaz.","descrizione":"Le véritable point culminant est un cairn un peu à l'est de la croix ; au pied de la croix, il y a une boîte métallique avec le livre de sommet. Le sentier 3D, tracé récemment le long de l'arête est depuis le col de Palasinaz, a de courts passages équipés.","fonti_storia":["https://www.ayastrekking.it/escursione42.php","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/brusson/estoul-col-di-palasinaz-corno-bussolaz/2331"],"vie":[{"cod":"12_S10","nome":"Strada per Estoul - Lago Battaglia - Corno Boussolaz","da":"Strada per Estoul","partenza":[7.773309,45.759246],"quota_da":1884,"salita_m":1149,"discesa_m":0,"lunghezza_m":7734,"andata_min":229,"ritorno_min":150,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"5 - 3C","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"},{"cod":"12_S8","nome":"Pont de Messuere - lago Bringuez - Corno Bussola","da":"Pont de Messuere","partenza":[7.74162,45.761188],"quota_da":1425,"salita_m":1593,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6400,"andata_min":284,"ritorno_min":166,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"3 - 3C","periodo":"luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/brusson/estoul-col-di-palasinaz-corno-bussolaz/2331","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/brusson/pont-de-messuere-lago-bringuez-corno-bussola/1317","https://www.ayastrekking.it/escursione42.php","https://www.ayastrekking.it/monti/cornobussola.php","https://it.wikipedia.org/wiki/Corno_Bussola"],"foto":{"url":"img/foto/corno-bussola.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Corno_Bussola_001.jpg","autore":"Francofranco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Corno_Bussola_001.jpg"},"casa":{"min":69,"km":62,"partenza":true}},{"id":"lago-blu-ayas","nome":"Lac Bleu","nome_fr":"Lac Bleu","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Ayas","lat":45.89111,"lng":7.74343,"quota":2220,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Eau turquoise dans une combe sur la moraine du glacier de Verra","rilievo":"Le lac se trouve dans une combe fermée à l'ouest par un versant rocheux raide et à l'est par la moraine du glacier de Verra, sous la Rocca di Verra. Au soleil, l'eau passe du turquoise au vert émeraude. Sur la rive nord, il y a une petite plage ; depuis le sentier, on voit le glacier de Verra et le Palon di Résy.","descrizione":"La couleur de l'eau dépend du limon très fin apporté par le glacier. C'est l'une des destinations les plus fréquentées du val d'Ayas : en été, la petite plage de la rive nord se remplit de monde.","fonti_storia":["https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_Blu_(Ayas)","https://www.ayastrekking.it/escursione1b.php"],"vie":[{"cod":"07_S63","nome":"Blanchard - Lago Blu","da":"Blanchard","partenza":[7.729219,45.865494],"quota_da":1731,"salita_m":575,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4296,"andata_min":119,"ritorno_min":79,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"7","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/champoluc-ayas-antagnod/blanchard-lago-blu/2155","https://www.lovevda.it/media/LovevdaResp/Allegati-PDF/ESCURSIONI%20AYAS%20IN%20ORDINE%20DI%20SEGNAVIA%20CON%20DISLIVELLO.docx.pdf","https://www.ayastrekking.it/escursione1b.php","https://www.guideturistiche.vda.it/passeggiate/nelle-limpide-acque-del-lago-blu/","https://www.trekkerpercaso.it/valleaosta/lagobluayas.html","https://tam.caiuget.it/domenica-5-luglio-2026-pian-di-verra-e-lago-blu-val-dayas-ao.html","https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_Blu_(Ayas)"],"foto":{"url":"img/foto/lago-blu-ayas.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lago_Blu_in_val_d'Ayas.jpg","autore":"Franco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lago_Blu_in_val_d'Ayas.jpg"},"casa":{"min":85,"km":75,"partenza":true}},{"id":"colle-palasinaz","nome":"Col de Palasinaz","nome_fr":"Col de Palasinaz","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Brusson","lat":45.79342,"lng":7.75841,"quota":2668,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Il domine les lacs de Palasinaz : Battaglia, Verde et Couloir","rilievo":"Le col s'ouvre entre la pointe Palasinaz et la pointe du Lago, à la limite entre Brusson et Ayas. Les deux versants sont différents : de vastes pâturages vers Estoul, un vallon plus âpre vers Mascognaz. En dessous, au sud, se trouvent les lacs de Palasinaz ; vers le nord, on voit les sommets du mont Rose.","descrizione":"Sur l'arête du col passe le sentier 3D : vers l'ouest il mène au mont de Boussolaz, vers l'est un tronçon ouvert en 2013 va vers le Corno Vitello.","fonti_storia":["https://www.ayastrekking.it/escursione57.php","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_Palasinaz"],"vie":[{"cod":"12_S12","nome":"Strada per Estoul - Col de Palasinaz","da":"Strada per Estoul","partenza":[7.773309,45.759246],"quota_da":1884,"salita_m":797,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6118,"andata_min":165,"ritorno_min":111,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"5 - 4","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"},{"cod":"07_S47","nome":"Champoluc - Col Palasinaz","da":"Champoluc","partenza":[7.725512,45.830944],"quota_da":1560,"salita_m":1115,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6861,"andata_min":210,"ritorno_min":135,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"14","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"},{"cod":"12_S38","nome":"La Manda - Palasinaz","da":"La Manda","partenza":[7.74056,45.761437],"quota_da":1493,"salita_m":1186,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6923,"andata_min":221,"ritorno_min":141,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"4","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","accesso":{"a_piedi_m":414,"auto":[7.741779,45.761202]}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/brusson/estoul-col-de-palasinaz/1316","https://www.ayastrekking.it/escursione57.php","https://www.ayastrekking.it/escursione42.php","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_Palasinaz"],"foto":{"url":"img/foto/colle-palasinaz.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colle_Palasina_lato_Estoul.png","autore":"Pampuco","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Colle_Palasina_lato_Estoul.png"},"casa":{"min":69,"km":62,"partenza":true}},{"id":"lago-perrin","nome":"Lac Perrin","nome_fr":"Lac Perrin","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Ayas","lat":45.81076,"lng":7.76586,"quota":2635,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Il occupe la combe d'un glacier disparu, sous la paroi du mont Perrin","rilievo":"Le lac se trouve dans une combe glaciaire fermée au nord-est par la Gran Cima et au sud-est par le mont Perrin, dont la paroi rocheuse descend jusqu'à l'eau. Au-dessus du bassin, il ne reste qu'un petit vallon d'éboulis. Les rives sont bordées de linaigrettes et du lac naît le torrent qui descend vers Mascognaz.","descrizione":"En descendant vers Mascognaz le long de l'émissaire, on passe à côté de l'Omo de pera, c'est-à-dire homme de pierre, un rocher isolé qui rappelle aussi une main pointée vers le ciel.","fonti_storia":["https://www.ayastrekking.it/escursione7.php","https://www.lovevda.it/media/LovevdaResp/Allegati-PDF/ESCURSIONI%20AYAS%20IN%20ORDINE%20DI%20SEGNAVIA%20CON%20DISLIVELLO.docx.pdf"],"vie":[{"cod":"07_S43","nome":"Champoluc - Lac Perrin","da":"Champoluc","partenza":[7.726293,45.8317],"quota_da":1569,"salita_m":1147,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5958,"andata_min":209,"ritorno_min":129,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"13","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/media/LovevdaResp/Allegati-PDF/ESCURSIONI%20AYAS%20IN%20ORDINE%20DI%20SEGNAVIA%20CON%20DISLIVELLO.docx.pdf","https://www.ayastrekking.it/escursione7.php","https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_Perrin","https://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Perrin"],"foto":{"url":"img/foto/lago-perrin.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lago_Perrin_da_monte_Perrin.jpg","autore":"Pampuco","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lago_Perrin_da_monte_Perrin.jpg"},"casa":{"min":79,"km":71,"partenza":true}},{"id":"colle-bettaforca","nome":"Col de la Bettaforca","nome_fr":"Col de la Bettaforca","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Gressoney-La-Trinité","lat":45.86847,"lng":7.78118,"quota":2672,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Étape du Tour du Mont-Rose et départ vers le refuge Quintino Sella al Felik","rilievo":"Le col sépare le massif du Mont-Rose, au nord, de ses contreforts au sud, et donne sur les vallées d'Ayas et de Gressoney. Les télésièges de Monterosa Ski y arrivent depuis Staffal et depuis le val d'Ayas, avec un point de restauration. D'ici, le sentier 9 continue sur un pierrier vers le col Bettolina et le glacier du Felik.","descrizione":"Sur le replat de Sant'Anna, le long de la montée depuis Staffal, il y a une chapelle construite en 1726 là où se trouvait auparavant un abri pour ceux qui montaient au col.","fonti_storia":["https://www.gressoneymonterosa.it/en/tracks-and-tours/sentiero-8-gressoney-la-trinite-colle-bettaforca-21868"],"vie":[{"cod":"32_S29","nome":"Col della Bettaforca","da":"Staffal","partenza":[7.812514,45.859847],"quota_da":1841,"salita_m":855,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5483,"andata_min":157,"ritorno_min":102,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"TMR - 8","periodo":"Luglio, agosto, settembre"},{"cod":"07_S62","nome":"Saint-Jacques Colle della Bettaforca","da":"Saint-Jacques","partenza":[7.732361,45.863279],"quota_da":1700,"salita_m":987,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4997,"andata_min":183,"ritorno_min":113,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"9","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"},{"cod":"32_S24","nome":"Gressoney-la-Trinité - Colle Bettaforca","da":"Gressoney-la-Trinité","partenza":[7.821169,45.832494],"quota_da":1656,"salita_m":1036,"discesa_m":0,"lunghezza_m":7200,"andata_min":210,"ritorno_min":138,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"9","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/champoluc-ayas-antagnod/saint-jacques-colle-della-bettaforca/2124","https://www.lovevda.it/media/LovevdaResp/Allegati-PDF/ESCURSIONI%20AYAS%20IN%20ORDINE%20DI%20SEGNAVIA%20CON%20DISLIVELLO.docx.pdf","https://www.gressoneymonterosa.it/en/tracks-and-tours/sentiero-8-gressoney-la-trinite-colle-bettaforca-21868","http://www.varasc.it/getpage.aspx?id=241&sez=6","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_Bettaforca","https://fr.wikipedia.org/wiki/Col_du_B%C3%A4tt"],"foto":{"url":"img/foto/colle-bettaforca.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colle_Bettaforca.JPG","autore":"Francofranco56","licenza":"pubblico dominio","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Colle_Bettaforca.JPG"},"casa":{"min":85,"km":75,"partenza":true}},{"id":"col-fenetre","nome":"Col de Fenêtre","nome_fr":"Col de Fenêtre","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Arnad","lat":45.63121,"lng":7.78247,"quota":1673,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Dans les prés sous le col, la rare pivoine sauvage fleurit début juin","rilievo":"Le col s'ouvre entre la Croix-Courma et le Mont-de-Fenêtre, sur la crête qui monte au mont Crabun, parmi des bois de mélèzes et de hêtres. Au col, il y a un gros cairn. Les prés alentour font partie de la zone spéciale de conservation de la Paeonia officinalis, en fleur de fin mai à mi-juin.","descrizione":"Le col relie les hameaux du haut de Perloz à Arnad et au sanctuaire de Machaby. Depuis Perloz, le chemin muletier passe par Pessé, avec une croix en pierre et un frêne monumental, et par Fenêtre, avec une fontaine circulaire creusée dans la pierre. Les pivoines sont sauvages et une loi régionale en interdit la cueillette.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/perloz/marine-col-fenetre/2206","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/parchi-e-riserve/perloz/i-sentieri-delle-peonie/1996"],"vie":[{"cod":"04_S12","nome":"Arsines - Col Fenetre","da":"Arsines","partenza":[7.762085,45.639298],"quota_da":1348,"salita_m":484,"discesa_m":162,"lunghezza_m":2730,"andata_min":65,"ritorno_min":45,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"5B","periodo":"","accesso":{"a_piedi_m":4800,"auto":[7.739188,45.643385]}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/perloz/marine-col-fenetre/2206","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/parchi-e-riserve/perloz/i-sentieri-delle-peonie/1996","https://www.gulliver.it/itinerari/crabun-monte-da-machaby-anello-per-col-de-fenetre/","https://it.wikipedia.org/wiki/Col_de_Fen%C3%AAtre"],"foto":{"url":"img/foto/col-fenetre.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Col_de_Fen%C3%AAtre_da_nord.png","autore":"Pampuco","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Col_de_Fen%C3%AAtre_da_nord.png"},"casa":{"min":57,"km":53,"partenza":true}},{"id":"mont-crabun","nome":"Mont Crabun","sezione":"escursioni","tema":"esperte","comune":"Arnad","lat":45.66341,"lng":7.78502,"quota":2711,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Croix avec un Christ en bois ; sous le sommet, un bivouac en deux parties, de 1989 et de 1993","rilievo":"Le sommet se trouve à la limite entre Perloz, Issime et Arnad, sur la crête entre la vallée du Lys et le val d'Ayas. Du sommet, on voit la Becca Torché, la Becca di Vlou, le mont Néry, le Dzerbion, la tête de Comagne et, au loin, le Cervin et le Breithorn. Au nord, l'arête est tombe à pic sur la combe des Piccoli Laghi.","descrizione":"Le bivouac Crabun, sur l'arête est juste sous le sommet, a deux parties : la structure en tôle verte de 1989, aujourd'hui sans lits, et celle en bois ajoutée en 1993. Au pied de la croix du sommet, il y a une niche avec le cahier de sommet. Le sommet est aussi l'arrivée de la Crabun Mountain Race, course en montagne qui part de Pont-Saint-Martin.","fonti_storia":["https://www.ayastrekking.it/escursione45.php","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/perloz/bivacco-crabun/2500","https://www.gulliver.it/itinerari/crabun-monte-da-machaby-anello-per-col-de-fenetre/","https://it.wikipedia.org/wiki/Monte_Crabun"],"vie":[{"cod":"04_S11","nome":"Bonavessy - Mont Crabun","da":"Bonavessy","partenza":[7.740685,45.639712],"quota_da":658,"salita_m":2062,"discesa_m":0,"lunghezza_m":8702,"andata_min":377,"ritorno_min":222,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"4F","periodo":"maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/perloz/fey-mont-crabun/1362","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/perloz/bivacco-crabun/2500","https://www.ayastrekking.it/escursione45.php","http://www.panepera.altervista.org/Mont_crabun_relazione.htm","https://www.gulliver.it/itinerari/crabun-monte-da-machaby-anello-per-col-de-fenetre/","https://it.wikipedia.org/wiki/Monte_Crabun"],"foto":{"url":"img/foto/mont-crabun.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Monte_Crabun_dal_colletto.jpg","autore":"Franco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Monte_Crabun_dal_colletto.jpg"},"casa":{"min":54,"km":51,"partenza":true}},{"id":"testa-grigia","nome":"Tête Grise","nome_fr":"Tête Grise","sezione":"escursioni","tema":"attrezzati","comune":"Gressoney-La-Trinité","lat":45.8308,"lng":7.78662,"quota":3315,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Antoine Laurent l'a gravie seul le 10 janvier 1864 : première hivernale italienne documentée","rilievo":"C'est la cime la plus haute entre le val d'Ayas et la vallée du Lys. Depuis le sommet, on voit en enfilade les quatre-mille du mont Rose, des Breithorn à la Punta Giordani, avec le Cervin à l'extrême gauche. Par temps clair, le regard porte jusqu'au mont Blanc, à la Grivola et au mont Viso. Tout en haut, un trépied soutient la cloche du CAI Parabiago.","descrizione":"La première ascension date du 7 août 1858 : elle a été faite par les alpinistes valdôtains Delapierre, Laurent et Rignon avec le couple anglais Pinney. Le 10 janvier 1864, Antoine Laurent est retourné seul au sommet, en plein hiver. Il n'a pas écrit de compte rendu et n'était pas membre du CAI, si bien que l'exploit n'a été signalé comme première hivernale italienne qu'en 1887, dans le Bollettino del CAI. Le gris qui donne son nom à la montagne vient des calcschistes qui la forment.","fonti_storia":["https://www.montagna.tv/272571/la-testa-grigia-il-balcone-perfetto/","https://gognablog.sherpa-gate.com/uja-di-mondrone-24-dicembre-1874/","http://www.varasc.it/Testa%20Grigia.htm","https://it.wikipedia.org/wiki/Testa_Grigia_(Alpi_Pennine)"],"vie":[{"cod":"32_S23","nome":"Gressoney-La-Trinité - Testa Grigia (Groabhopt)","da":"Capoluogo","partenza":[7.822301,45.827033],"quota_da":1665,"salita_m":1689,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5854,"andata_min":302,"ritorno_min":172,"diff":"EEA","livello":"attrezzato","segnavia":"10 - 10C","periodo":"luglio, agosto, settembre"},{"cod":"07_S41","nome":"Champoluc - Testa Grigia","da":"Champoluc","partenza":[7.726293,45.8317],"quota_da":1569,"salita_m":1814,"discesa_m":0,"lunghezza_m":8232,"andata_min":327,"ritorno_min":196,"diff":"EEA","livello":"attrezzato","segnavia":"11A","periodo":"luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/champoluc-ayas-antagnod/champoluc-testa-grigia/2117","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/gressoney-la-trinite/gressoney-la-trinite-testa-grigia/1384","https://www.gressoneymonterosa.it/en/tracks-and-tours/sentiero-10-testa-grigia-21277","https://www.montagna.tv/272571/la-testa-grigia-il-balcone-perfetto/","https://gognablog.sherpa-gate.com/uja-di-mondrone-24-dicembre-1874/","http://www.varasc.it/Testa%20Grigia.htm","https://www.vienormali.it/montagna/cima_scheda.asp?cod=1207","https://compagniadellacima.it/testa-grigia-e-monte-pinter/","https://it.wikipedia.org/wiki/Testa_Grigia_(Alpi_Pennine)"],"foto":{"url":"img/foto/testa-grigia.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vetta_della_Testa_Grigia.JPG","autore":"Francofranco56","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Vetta_della_Testa_Grigia.JPG"},"casa":{"min":79,"km":71,"partenza":true}},{"id":"colle-pinter","nome":"Col du Pinter","nome_fr":"Col du Pinter","sezione":"escursioni","tema":"esperte","comune":"Ayas","lat":45.8195,"lng":7.78751,"quota":2777,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Passage des Walser entre Ayas et Gressoney pour les grains et le bétail ; l'Alta Via 1 y passe","rilievo":"Le col s'ouvre sur la ligne de partage des eaux entre le val d'Ayas et la vallée du Lys, sous la Tête Grise et la Gran Cima ; une borne marque le passage. Juste en dessous, sur le versant d'Ayas, se trouvent les lacs Pinter : dans le plus petit se reflètent le Cervin et la Gobba di Rollin.","descrizione":"Le col était une voie d'échange entre les communautés walser d'Ayas et de Gressoney, pour les grains, le bétail et les nouvelles. Aujourd'hui, c'est une étape de l'Alta Via n° 1 et c'est d'ici que partent les montées au bivouac Lateltin et à la Tête Grise.","fonti_storia":["https://www.montagna.tv/272571/la-testa-grigia-il-balcone-perfetto/","https://visitmonterosa.com/percorsi-e-itinerari/crest-laghi-e-colle-pinter-27846","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_Pinter"],"vie":[{"cod":"07_S42","nome":"Ostafa - Col du Pinter","da":"Ostafa","partenza":[7.762538,45.833998],"quota_da":2419,"salita_m":360,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3016,"andata_min":75,"ritorno_min":51,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"12","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","accesso":{"impianto":"Alpe Ostafa"}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://visitmonterosa.com/percorsi-e-itinerari/crest-laghi-e-colle-pinter-27846","https://www.ayastrekking.it/escursione3.php","https://www.gulliver.it/itinerari/pinter-colle-e-laghi-dal-crest/","https://www.montagna.tv/272571/la-testa-grigia-il-balcone-perfetto/","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_Pinter"],"foto":{"url":"img/foto/colle-pinter.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colle_Pinter.JPG","autore":"Francofranco56","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Colle_Pinter.JPG"},"casa":{"min":190,"km":82,"partenza":true}},{"id":"torre-di-pramotton","nome":"Tour de Pramotton","nome_fr":"Tour de Pramotton","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Donnas","lat":45.58637,"lng":7.79025,"quota":553,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Tour médiévale hexagonale avec la porte d'entrée à quatre mètres du sol","rilievo":"La tour se trouve sur un petit éperon rocheux au-dessus du hameau de Pramotton et domine la plaine de Pont-Saint-Martin et l'entrée de la vallée du Lys. Elle a un plan hexagonal, un merlon à chaque angle et des restes du mur d'enceinte tout autour. On y arrive par un vieux chemin muletier dans un bois de châtaigniers.","descrizione":"C'est la première tour que l'on rencontre en montant en Vallée d'Aoste, et au Moyen Âge elle servait de poste d'observation. C'est pourquoi on l'appelle aussi tour d'Aviès, en plus de tour de Vert et de tour de Bellegarde. La porte d'entrée est surélevée d'environ quatre mètres : en cas d'attaque, on pouvait retirer l'échelle.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/donnas/torre-di-pramotton/993","https://www.valledaostaglocal.it/2026/05/07/leggi-notizia/argomenti/attualita-2/articolo/montagna-vda-alla-torre-di-pramotton.html","https://it.wikipedia.org/wiki/Torre_di_Pramotton"],"vie":[{"cod":"23_S1","nome":"Pramotton - Tour Pramotton","da":"Pramotton","partenza":[7.780456,45.59035],"quota_da":319,"salita_m":234,"discesa_m":0,"lunghezza_m":1327,"andata_min":49,"ritorno_min":31,"diff":"E","livello":"passeggiata","segnavia":"1","periodo":"maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/donnas/pramotton-tour-pramotton/2194","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/donnas/torre-di-pramotton/993","https://www.valledaostaglocal.it/2026/05/07/leggi-notizia/argomenti/attualita-2/articolo/montagna-vda-alla-torre-di-pramotton.html","https://it.wikipedia.org/wiki/Torre_di_Pramotton"],"foto":{"url":"img/foto/torre-di-pramotton.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Torre_di_Pramotton.jpg","autore":"Rachele Savin","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Torre_di_Pramotton.jpg"},"casa":{"min":64,"km":61,"partenza":true}},{"id":"bivacco-lateltin","nome":"Bivouac Ulrich Lateltin","sezione":"escursioni","tema":"esperte","comune":"Ayas","lat":45.82284,"lng":7.79106,"quota":3132,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Rêvé en 1950 par le menuisier Ulrich Lateltin, construit par son neveu en 1984","rilievo":"Le bivouac se trouve sur l'arête entre le val d'Ayas et la vallée du Lys, sur le mont Pinter, à moins de 200 mètres sous la Tête Grise. Depuis le replat, on voit les deux vallées, les lacs Pinter et le lac Perrin ; en face, il y a tout le mont Rose, avec la cabane Margherita sur la pointe Gnifetti. Devant le bivouac, il y a une croix de fer.","descrizione":"Ulrich Lateltin (1899-1956), menuisier de Gressoney-Saint-Jean, a choisi l'endroit en 1950 et a commencé à monter à dos d'homme poutres et outils, mais il est mort sans ouvrir le chantier. En 1983, son neveu August Linty a retrouvé les outils de son oncle sous un bloc de l'arête et a repris le projet. La structure en acier, modulaire, est arrivée en hélicoptère et a été montée en quelques jours : le bivouac a été inauguré le 4 août 1984.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/gressoney-saint-jean/bivacco-ulrich-lateltin/2921","https://www.montagna.tv/272571/la-testa-grigia-il-balcone-perfetto/","https://it.wikipedia.org/wiki/Bivacco_Ulrich_Lateltin"],"vie":[{"cod":"07_S61","nome":"Champoluc - Bivacco Lateltin","da":"Champoluc","partenza":[7.726293,45.8317],"quota_da":1569,"salita_m":1623,"discesa_m":0,"lunghezza_m":7745,"andata_min":298,"ritorno_min":181,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"11B","periodo":"luglio, agosto, settembre"},{"cod":"33_S17","nome":"Zer Schmettò - Bivacco Lateltin","da":"Zer Schmettò","partenza":[7.822388,45.797296],"quota_da":1402,"salita_m":1699,"discesa_m":0,"lunghezza_m":7110,"andata_min":307,"ritorno_min":182,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"6 - AV1 - 11B","periodo":"Luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/gressoney-saint-jean/zer-schmetto-bivacco-lateltin/2387","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/gressoney-saint-jean/bivacco-ulrich-lateltin/2921","https://www.ayastrekking.it/rifugi/lateltin.php","https://www.montagna.tv/272571/la-testa-grigia-il-balcone-perfetto/","https://it.wikipedia.org/wiki/Bivacco_Ulrich_Lateltin"],"foto":{"url":"img/foto/bivacco-lateltin.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lateltin_08.jpg","autore":"AyasTrekking","licenza":"Pubblico dominio (PD-ineligible)","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lateltin_08.jpg"},"casa":{"min":79,"km":71,"partenza":true}},{"id":"santuario-madonna-della-guardia","nome":"Notre-Dame-de-la-Garde","nome_fr":"Notre-Dame-de-la-Garde","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Perloz","lat":45.60711,"lng":7.80099,"quota":690,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Le soir du 7 septembre, procession aux flambeaux de Pont-Saint-Martin au sanctuaire pour la fête","rilievo":"Le sanctuaire se trouve sur une pente raide au-dessus de Pont-Saint-Martin, à l'entrée de la vallée du Lys. Devant l'église, il y a une place avec une fontaine à colonne, un bassin taillé dans un seul bloc de pierre et quinze édicules des mystères du rosaire. La façade a un portique sur quatre colonnes et, à côté, s'élève un clocher roman.","descrizione":"Selon la tradition, on a retrouvé ici une statuette de la Vierge à l'Enfant, peut-être cachée à l'époque des invasions barbares, et une chapelle s'est élevée sur place. L'église a été agrandie entre 1715 et 1718 et ornée de fresques par les frères Avondo au XIXe siècle. À l'intérieur, il y a de nombreux ex-voto et une statue de la Vierge à l'Enfant du XIVe siècle ; le mascaron de la fontaine porte la date 1642.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/chiese-e-santuari/perloz/santuario-della-madonna-della-guardia/880","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/feste-tradizionali-e-processioni/perloz/festa-patronale-al-santuario-della-madonna-della-guardia/33302","https://it.wikipedia.org/wiki/Santuario_di_Notre-Dame-de-la-Garde"],"vie":[{"cod":"23_S15","nome":"Rovarey - Santuario Notre Dame de la Garde (Perloz)","da":"Rovarey","partenza":[7.770227,45.606721],"quota_da":387,"salita_m":567,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6127,"andata_min":134,"ritorno_min":97,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"6A - AV1","periodo":"maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/chiese-e-santuari/perloz/santuario-della-madonna-della-guardia/880","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/feste-tradizionali-e-processioni/perloz/festa-patronale-al-santuario-della-madonna-della-guardia/33302","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/l-alta-via-n%C2%B0-1/valle-d-aosta/donnas-sassa/2977","https://www.valledaostaglocal.it/2022/01/20/leggi-notizia/argomenti/turismo-valle-daosta/articolo/montagna-vda-il-santuario-di-notre-dame-de-la-garde-partenza-da-donnas.html","https://it.wikipedia.org/wiki/Santuario_di_Notre-Dame-de-la-Garde"],"foto":{"url":"img/foto/santuario-madonna-della-guardia.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Perloz_notre_dame_de_la_garde.jpg","autore":"F Ceragioli","licenza":"CC BY-SA 3.0 / GFDL","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Perloz_notre_dame_de_la_garde.jpg"},"casa":{"min":58,"km":59,"partenza":true}},{"id":"colle-ranzola","nome":"Col Ranzola","nome_fr":"Col Ranzola","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Gressoney-Saint-Jean","lat":45.75462,"lng":7.80329,"quota":2171,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Plaque pour Tolstoï, passé ici en 1857, et mur en pierre sèche de 1800 contre Napoléon","rilievo":"Le col s'ouvre entre la pointe Regina et le mont Ciosé, sur la ligne de partage des eaux entre la vallée du Lys et le val d'Ayas : c'est le passage le plus bas et le plus facile entre les deux vallées. Vers l'ouest, on voit le mont Blanc et la vallée centrale, tandis que le mont Rose reste caché par le mont Ciosé. Sur le col se trouvent une chapelle, une statuette de la Vierge et un vieil abri militaire.","descrizione":"Le col était une étape de la route des émigrants de la Valsesia qui, après avoir franchi le col de Valdobbia, allaient vers Aoste, la Savoie et la France. En 1800, des soldats autrichiens et russes ont construit sur la crête un mur en pierres sèches contre Napoléon, qui descendait du Grand-Saint-Bernard : il en reste des tronçons. Le 20 juin 1857, Léon Tolstoï y est passé, à vingt-huit ans, en route vers la Suisse ; une plaque rappelle son passage avec les mots de son journal.","fonti_storia":["https://www.sentierigressoney.it/sentieri/gressoney-saint-jean-sentiero-3-colle-ranzola/","https://gian.mario.navillod.it/tolstoj-valle-aosta/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/gressoney-saint-jean/anello-andro-tschalvrino-col-ranzola-andro-tschalvrino/3074","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_Ranzola"],"vie":[{"cod":"33_S9","nome":"Weissmatten - Col Ranzola","da":"Wiessmatten","partenza":[7.825,45.748314],"quota_da":2041,"salita_m":159,"discesa_m":0,"lunghezza_m":2833,"andata_min":55,"ritorno_min":45,"diff":"E","livello":"passeggiata","segnavia":"3B","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","accesso":{"impianto":"Weissmatten"}},{"cod":"12_S21","nome":"Strada per Estoul - Col Ranzola","da":"Strada per Estoul","partenza":[7.773309,45.759246],"quota_da":1884,"salita_m":294,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3127,"andata_min":70,"ritorno_min":50,"diff":"T","livello":"passeggiata","segnavia":"7","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"},{"cod":"33_S7","nome":"Strada per Tschalvrino - Col Ranzola","da":"Strada per Tschalvrino","partenza":[7.828925,45.761018],"quota_da":1451,"salita_m":723,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3538,"andata_min":131,"ritorno_min":80,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"3","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"},{"cod":"33_S11","nome":"Onderwoald - Col Ranzola","da":"Onderwoald","partenza":[7.825449,45.77226],"quota_da":1398,"salita_m":786,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4748,"andata_min":159,"ritorno_min":101,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"4 - W - 3C","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/gressoney-saint-jean/col-ranzola/1370","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/gressoney-saint-jean/anello-andro-tschalvrino-col-ranzola-andro-tschalvrino/3074","https://www.sentierigressoney.it/sentieri/gressoney-saint-jean-sentiero-3-colle-ranzola/","https://gian.mario.navillod.it/tolstoj-valle-aosta/","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_Ranzola"],"foto":{"url":"img/foto/colle-ranzola.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colle_Ranzola_madonnina_e_lapide_Tolstoj.png","autore":"Pampuco","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Colle_Ranzola_madonnina_e_lapide_Tolstoj.png"},"casa":{"min":79,"km":68,"partenza":true}},{"id":"bivacco-gastaldi","nome":"Bivouac Carlo Gastaldi","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Gressoney-La-Trinité","lat":45.8267,"lng":7.85222,"quota":2625,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Bivouac en tonneau rouge et blanc au bord de la combe des trois petits lacs du Nétschò","rilievo":"Le bivouac se trouve sur une bosse herbeuse du vallon du Nétschò, au-dessus des trois petits lacs verts de la combe. Autour s'élèvent la pointe de Nétschò, la pointe de Ciampono, la pointe de l'Uomo Storto et le Corno Bianco ; vers le nord, on voit le Lyskamm et le Breithorn. Il a quatre places et pas de gaz.","descrizione":"Il est dédié au colonel Carlo Gastaldi, officier du 4e régiment d'Alpini décoré de trois médailles d'argent pendant la Première Guerre mondiale. C'est une petite construction en tôle en forme de tonneau, de la fin des années quarante, et il se trouve sur l'Alta Via Tullio Vidoni.","fonti_storia":["https://www.sentierigressoney.it/en/sentieri/bivacco-gastaldi-trail-3/","https://www.montagneinvalledaosta.com/SITO/pagina_502a_rif_biv_bivacco_gastaldi/pagina_502a.html","https://cainovara.it/domenica-16-luglio-2017-bivacco-gastaldi-gressoney-la-trinite/","https://it.wikipedia.org/wiki/Bivacco_Carlo_Gastaldi"],"vie":[{"cod":"32_S19","nome":"Rifugio Gabiet - Bivacco Gastaldi","da":"Rifugio Gabiet","partenza":[7.849671,45.853962],"quota_da":2370,"salita_m":259,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5531,"andata_min":116,"ritorno_min":94,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"3A","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","accesso":{"impianto":"Gabiet"}},{"cod":"32_S18","nome":"Ondre Eselbode - Bivacco Gastaldi","da":"Ondre Eselbode","partenza":[7.825982,45.827728],"quota_da":1635,"salita_m":1000,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3598,"andata_min":179,"ritorno_min":103,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"3","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/gressoney-la-trinite/edelboden-bivacco-gastaldi/1381","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/gressoney-la-trinite/bivacco-gastaldi/2502","https://www.sentierigressoney.it/en/sentieri/bivacco-gastaldi-trail-3/","https://www.montagneinvalledaosta.com/SITO/pagina_502a_rif_biv_bivacco_gastaldi/pagina_502a.html","https://cainovara.it/domenica-16-luglio-2017-bivacco-gastaldi-gressoney-la-trinite/","https://it.wikipedia.org/wiki/Bivacco_Carlo_Gastaldi"],"foto":{"url":"img/foto/bivacco-gastaldi.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bivacco_Carlo_Gastaldi_2.jpg","autore":"Franco56","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bivacco_Carlo_Gastaldi_2.jpg"},"casa":{"min":99,"km":91,"partenza":true}},{"id":"lago-gabiet","nome":"Lac du Gabiet","nome_fr":"Lac du Gabiet","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Gressoney-La-Trinité","lat":45.84965,"lng":7.84996,"quota":2371,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Premier barrage mis en service en Vallée d'Aoste, construit entre 1919 et 1923","rilievo":"Le lac se trouve dans une combe ouverte sous le mont Rose, avec vue sur le Breithorn, le Castore, le Polluce et le Lyskamm. C'est un bassin artificiel fermé par un barrage-poids. On l'atteint aussi par la télécabine depuis Staffal, à un quart d'heure de marche de l'arrivée.","descrizione":"Le barrage a été construit entre 1919 et 1923 et c'est le premier mis en service en Vallée d'Aoste. Le bassin contient plus de 4 millions de mètres cubes d'eau, qui alimentent la centrale de Gressoney-La-Trinité puis quatre autres centrales le long du Lys, jusqu'à la Doire baltée à Pont-Saint-Martin.","fonti_storia":["https://www.cvaspa.it/itinerario-dighe-del-lago-del-gabiet","https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_Gabiet"],"vie":[{"cod":"32_S20","nome":"Ondre Eselbode - Lago Gabiet","da":"Gressoney-la-Trinité","partenza":[7.825982,45.827728],"quota_da":1635,"salita_m":772,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5624,"andata_min":170,"ritorno_min":115,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"4","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/laghi-cascate/gressoney-la-trinite/lago-gabiet/1740","https://www.cvaspa.it/itinerario-dighe-del-lago-del-gabiet","https://aostasera.it/notizie/cultura-e-spettacolo/lo-svaso-della-diga-del-gabiet-a-gressoney-come-occasione-per-una-serie-di-iniziative/","https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_Gabiet"],"foto":{"url":"img/foto/lago-gabiet.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LagoGabietJuly282024_02.jpg","autore":"Hagai Agmon-Snir","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LagoGabietJuly282024_02.jpg"},"casa":{"min":99,"km":91,"partenza":true}},{"id":"colle-valdobbia","nome":"Col de Valdobbia","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Gressoney-Saint-Jean","lat":45.78836,"lng":7.866,"quota":2480,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Sur le col, l'hospice Sottile, ouvert en 1823 pour les émigrants valsésiens de passage","rilievo":"Le col relie la vallée de Gressoney au val Vogna, dans la Valsesia, au Piémont. Sur le col se dresse l'Ospizio Sottile, aujourd'hui refuge avec restaurant ouvert en été. Depuis le col, on voit le mont Nery, la pointe Valnera et le mont Ciosé, au-dessus de la vallée du Lys et du val Vogna.","descrizione":"Pendant des siècles, le col a été la route des émigrants valsésiens en direction de la Savoie et de la France, qui continuaient par le col Ranzola et Aoste. Sur le col, il n'y avait qu'une chapelle et une étable, construites en 1787. Le chanoine valsésien Nicolao Sottile a fait construire l'hospice, inauguré en 1823, pour que les voyageurs aient un abri même en hiver. La chapelle est aujourd'hui intégrée au refuge.","fonti_storia":["https://www.sentierigressoney.it/en/sentieri/ospizio-sottile-trail-11/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/gressoney-saint-jean/ondro-verdebio-colle-valdobbia/1372","https://www.rifugioospiziosottile.com","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Ospizio_Sottile"],"vie":[{"cod":"33_S34","nome":"Ondrò Verdebio - Colle Valdobbia","da":"Ondrò Verdebio","partenza":[7.831018,45.772263],"quota_da":1427,"salita_m":1081,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4557,"andata_min":192,"ritorno_min":113,"diff":"T","livello":"passeggiata","segnavia":"11","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/gressoney-saint-jean/ondro-verdebio-colle-valdobbia/1372","https://www.sentierigressoney.it/en/sentieri/ospizio-sottile-trail-11/","https://www.rifugioospiziosottile.com","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_di_Valdobbia","https://it.wikipedia.org/wiki/Rifugio_Ospizio_Sottile"],"foto":{"url":"img/foto/colle-valdobbia.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colle_valdobbia_ospizio_sottile.jpg","autore":"F Ceragioli","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Colle_valdobbia_ospizio_sottile.jpg"},"casa":{"min":90,"km":84,"partenza":true}},{"id":"col-d-olen","nome":"Col d'Olen","nome_fr":"Col d'Olen","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Gressoney-La-Trinité","lat":45.8705,"lng":7.86879,"quota":2881,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Au col, l'Istituto Mosso, laboratoire scientifique de haute altitude inauguré en 1907","rilievo":"Le col s'ouvre entre le Corno del Camoscio et le Corno Rosso et relie la vallée du Lys à la Valsesia. Le Tour du Mont-Rose y passe. Au col se trouvent deux hôtels historiques, de 1878 et de 1914, et l'Istituto Mosso.","descrizione":"Le col était l'une des voies commerciales des Walser entre Gressoney et Alagna. En 1636, des bataillons espagnols et piémontais s'y sont affrontés, et les Piémontais ont gagné. Au XIXe siècle, il est devenu une base pour les ascensions du mont Rose. Le 27 août 1907, l'Istituto Angelo Mosso, laboratoire scientifique voulu par la reine Marguerite, y a été inauguré.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/gressoney-la-trinite/staffal-col-d-olen/2335","https://www.ana.it/2019/08/28/universita-di-torino-e-truppe-alpine-insieme-a-112-anni-dalla-nascita-dellistituto-mosso-del-col-dolen/","https://it.wikipedia.org/wiki/Col_d'Olen"],"vie":[{"cod":"32_S11","nome":"Stafal- Col d'Olen","da":"Stafal","partenza":[7.813621,45.85687],"quota_da":1814,"salita_m":1067,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6514,"andata_min":196,"ritorno_min":126,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"6 - 7A","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"},{"cod":"32_S28","nome":"Staffal - Col D'Olen","da":"Staffal","partenza":[7.81267,45.8592],"quota_da":1839,"salita_m":1063,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6767,"andata_min":199,"ritorno_min":130,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"7A - 6 - TMR","periodo":"luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/gressoney-la-trinite/staffal-col-d-olen/2335","https://www.monterosaoutdoor.it/itinerari/col-dolen/","https://www.ana.it/2019/08/28/universita-di-torino-e-truppe-alpine-insieme-a-112-anni-dalla-nascita-dellistituto-mosso-del-col-dolen/","https://it.wikipedia.org/wiki/Col_d'Olen"],"foto":{"url":"img/foto/col-d-olen.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Col_d'Olen_da_Corno_Camoscio.png","autore":"Pampuco","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Col_d'Olen_da_Corno_Camoscio.png"},"casa":{"min":105,"km":95,"partenza":true}},{"id":"colle-della-vecchia","nome":"Col de la Vieille","nome_fr":"Col de la Vieille","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Gaby","lat":45.69334,"lng":7.90747,"quota":2185,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Dans la roche, deux femmes des deux vallées se saluent : « buon giorno, guten tag » (1877)","rilievo":"Le col s'ouvre entre la pointe Caparelle et la pointe de la Vecchia, à la limite entre la vallée du Lys et le Biellais ; une pyramide de pierres avec les marques de balisage signale le col. L'Alta Via delle Alpi Biellesi y passe. En montant, on aperçoit le mont Nery ; au-delà du col, en une demi-heure, on descend au lac de la Vecchia et à son refuge.","descrizione":"Le chemin muletier a été voulu par le sénateur Federico Rosazza et achevé en 1877 pour relier la vallée du Cervo à la vallée de Gressoney. Il compte 216 lacets et une pente faible, pensée pour les caravanes de mulets, avec un pavage large d'environ un mètre et demi. Un peu sous le col, une gravure dans la paroi montre deux jeunes femmes des deux vallées qui se tendent les bras ; à côté sont gravés l'année, les noms des promoteurs et de près de quarante ouvriers. Selon une légende, le nom vient d'une jeune fille qui, ayant perdu son fiancé, a vécu près du lac jusqu'à un âge avancé, en compagnie d'un ours.","fonti_storia":["http://tapazovaldoten.altervista.org/zgressoney/colle_della_vecchia.html","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/gaby/tzendelabo-colle-della-vecchia/1378","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_della_Vecchia"],"vie":[{"cod":"29_S15","nome":"Tzendelabò - Colle della Vecchia","da":"Tzendelabò","partenza":[7.881039,45.703981],"quota_da":1018,"salita_m":1156,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6580,"andata_min":208,"ritorno_min":132,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"9","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/gaby/tzendelabo-colle-della-vecchia/1378","http://tapazovaldoten.altervista.org/zgressoney/colle_della_vecchia.html","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_della_Vecchia"],"foto":{"url":"img/foto/colle-della-vecchia.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colle_della_vecchia_01.jpg","autore":"F Ceragioli","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Colle_della_vecchia_01.jpg"},"casa":{"min":78,"km":75,"partenza":true}},{"id":"mont-mars","nome":"Mont Mars","nome_fr":"Mont Mars","sezione":"escursioni","tema":["esperte","attrezzati"],"comune":"Fontainemore","lat":45.63322,"lng":7.91528,"quota":2600,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Avec 2 600 m, c'est le plus haut sommet du Biellais, à la limite de la vallée du Lys","rilievo":"Le sommet se trouve sur la ligne de partage des eaux entre la vallée du Lys et la vallée de l'Elvo. Du sommet, on voit tout le mont Rose, le groupe Roisetta-Tournalin, le Cervin et la Gobba di Rollin, et, vers le sud, la plaine du Pô. Le versant valdôtain a de petits lacs et des tourbières disposés en gradins.","descrizione":"Depuis 1993, le versant valdôtain est protégé par la Réserve naturelle du Mont Mars, environ 390 hectares sur la commune de Fontainemore. Dans la réserve vivent des marmottes, des chamois, des lièvres variables, des perdrix bartavelles et des lagopèdes alpins.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/parchi-e-riserve/fontainemore/riserva-naturale-mont-mars/878","https://it.wikipedia.org/wiki/Monte_Mars"],"vie":[{"cod":"28_S11","nome":"Rifugio Coda - Mont Mars","da":"Rifugio Coda","partenza":[7.906689,45.622375],"quota_da":2260,"salita_m":418,"discesa_m":0,"lunghezza_m":1626,"andata_min":77,"ritorno_min":45,"diff":"EEA","livello":"attrezzato","segnavia":"3B","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","accesso":{"solo_a_piedi":true,"sentiero":{"cod":"28_S10","da":"Plan Coumarial","andata_min":152,"salita_m":815},"auto":[7.87895,45.640072]}},{"cod":"28_S8","nome":"Plan Coumarial - Mont Mars","da":"Plan Coummarial","partenza":[7.87895,45.640072],"quota_da":1462,"salita_m":1151,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4542,"andata_min":207,"ritorno_min":120,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"2D","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/parchi-e-riserve/fontainemore/riserva-naturale-mont-mars/878","https://www.ayastrekking.it/escursione74.php","https://www.montagnabiellese.com/monte-mars-cresta-sud/","http://www.vienormali.it/montagna/cima_scheda.asp?cod=1241","https://it.wikipedia.org/wiki/Monte_Mars"],"foto":{"url":"img/foto/mont-mars.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mont_Mars_da_leretta.png","autore":"Pampuco","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mont_Mars_da_leretta.png"},"casa":{"min":83,"km":76,"partenza":true}},{"id":"colle-lazoney","nome":"Col Lazouney","nome_fr":"Col Lazouney","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Gaby","lat":45.73597,"lng":7.91767,"quota":2387,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Col où passe la 5e étape de l'Alta Via 1, de Niel vers le vallon du Loo et Gressoney","rilievo":"Le col s'ouvre entre la pointe Lazoney (2 579 m) à l'est et le mont Pianeritz à l'ouest. Sur les photos de 2014, il y a sur le col un cairn avec des drapeaux de prière. Au-delà du col s'ouvre le plateau herbeux en tête du vallon du Loo, et vers l'ouest on voit le mont Nery. En une vingtaine de minutes, en suivant les cairns, on monte à la pointe Lazoney.","descrizione":"Le nom s'écrit de deux façons, Lazoney et Lazouney ; en walser, le col s'appelle Lasòneycoll. Aujourd'hui y passe la 5e étape de l'Alta Via 1, qui descend de Niel à Gressoney-Saint-Jean par Obre Lòò et Loomatten.","fonti_storia":["https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_Lazoney","https://compagniadellacima.it/vallone-e-colle-del-loo/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/alte-vie/-valle-d-aosta-/niel-gressoney-saint-jean/2982"],"vie":[{"cod":"29_S4","nome":"Niel - Col Lazouney","da":"Niel","partenza":[7.901582,45.71895],"quota_da":1551,"salita_m":850,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3625,"andata_min":152,"ritorno_min":90,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"6 - AV1","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"},{"cod":"33_S43","nome":"Loomatto- Passo di Lazoney","da":"Loomatto","partenza":[7.843872,45.749577],"quota_da":1349,"salita_m":1043,"discesa_m":0,"lunghezza_m":7857,"andata_min":202,"ritorno_min":137,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"12C","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/gaby/niel-col-lazouney/1387","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/alte-vie/-valle-d-aosta-/niel-gressoney-saint-jean/2982","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_Lazoney","https://www.gulliver.it/itinerari/lazoney-lazouney-punta-da-niel-anello-per-il-col-lazouney-e-colle-della-mologna-grande/","https://compagniadellacima.it/vallone-e-colle-del-loo/","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colle_lazoney_lato_gressoney.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/colle-lazoney.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colle_lazoney_lato_gressoney.jpg","autore":"F Ceragioli","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Colle_lazoney_lato_gressoney.jpg"},"casa":{"min":85,"km":81,"partenza":true}},{"id":"colle-della-gragliasca","nome":"Col de Gragliasca","nome_fr":"Col de Gragliasca","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Fontainemore","lat":45.65916,"lng":7.92192,"quota":2206,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Au col, une gravure marque les 7 360 m de chemin muletier montés depuis Rosazza, dans la vallée du Cervo","rilievo":"Le col s'ouvre entre la pointe de la Gragliasca et la pointe Gran Gabe, sur la ligne de partage des eaux entre la vallée du Cervo et la vallée du Lys. On voit la vallée de Gressoney, le vallon de la Pragnetta et les cimes du mont Mars, du Gran Gabe et du mont Pietra Bianca. Un peu au nord-ouest, côté valdôtain, se trouve le petit lac Torretta (Lé di Fournoil). Une arête facile mais exposée mène à la pointe de la Gragliasca, environ 200 m plus haut.","descrizione":"Le chemin muletier pavé du versant biellais a été voulu par le sénateur Federico Rosazza. Les travaux ont commencé le 26 juillet 1886 avec 24 tailleurs de pierre, 6 maçons, 3 manœuvres, 8 apprentis et 38 femmes porteuses. Le long du chemin, les tailleurs de pierre ont gravé dans la roche des scènes de légendes locales, saint Jean-Baptiste et des inscriptions de salutation. Au col, une marque gravée indique la longueur du tracé depuis Rosazza : 7 360 m.","fonti_storia":["https://www.biellaclub.it/turismo/escursioni/colle_gragliasca/colle_gragliasca.php","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_della_Gragliasca","https://marcoberri.blogspot.com/2009/09/trekking-da-rosazza-al-colle-e-punta.html","https://www.outdooractive.com/it/route/escursione/piemonte/vie-storiche-di-montagna-da-rosazza-al-colle-della-gragliasca/802435349/"],"vie":[{"cod":"28_S6","nome":"Fontainemore - Col de Gragliasca","da":"Capoluogo","partenza":[7.859333,45.648159],"quota_da":785,"salita_m":1429,"discesa_m":0,"lunghezza_m":7803,"andata_min":269,"ritorno_min":168,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"2 - 2A","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/fontainemore/fontainemore-col-de-gragliasca/1390","https://www.atl.biella.it/itinerario-dettaglio/-/d/psr-09-da-rosazza-al-colle-della-gragliasca","https://www.biellaclub.it/turismo/escursioni/colle_gragliasca/colle_gragliasca.php","https://marcoberri.blogspot.com/2009/09/trekking-da-rosazza-al-colle-e-punta.html","https://www.outdooractive.com/it/route/escursione/piemonte/vie-storiche-di-montagna-da-rosazza-al-colle-della-gragliasca/802435349/","https://www.gulliver.it/itinerari/gragliasca-punta-e-colleda-pillaz/","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_della_Gragliasca","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colle_e_punta_gragliasca_dal_gran_gabe.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/colle-della-gragliasca.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colle_e_punta_gragliasca_dal_gran_gabe.jpg","autore":"F Ceragioli","licenza":"CC BY-SA 3.0 / GFDL","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Colle_e_punta_gragliasca_dal_gran_gabe.jpg"},"casa":{"min":68,"km":67,"partenza":true}},{"id":"colle-del-loo","nome":"Col du Loo","nome_fr":"Col du Loo","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Gressoney-Saint-Jean","lat":45.73774,"lng":7.92731,"quota":2452,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"À la montée, on passe Obre Lòò, alpage walser avec la chapelle Saint-Laurent du XVIIe siècle","rilievo":"Le col s'ouvre entre la pointe Lazoney au sud et le mont Cossarello, ou cime Morticci, au nord. De l'autre côté descend le val Sorba vers Rassa, en Valsesia : le torrent Sorba naît juste sous le col. Peu avant le col, dans la combe des Piani di Loo, un grand poteau indicateur signale le Passo del Maccagno et le col Lazouney. En montant, le mont Kick (2 315 m) divise le vallon en deux.","descrizione":"Le vallon du Loo a longtemps été exploité pour le pâturage, comme le montrent les nombreux chalets le long du sentier 12. À Obre Lòò (2 076 m), il y a une chapelle du XVIIe siècle dédiée à saint Laurent, où l'on célèbre la messe le 10 août. Le nom walser du col est Lòòcoll.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/alte-vie/-valle-d-aosta-/niel-gressoney-saint-jean/2982","https://compagniadellacima.it/vallone-e-colle-del-loo/","https://www.gulliver.it/itinerari/loo-colle-da-loomatten/","https://www.sentierigressoney.it/en/sentieri/loo-pass-trail-12/"],"vie":[{"cod":"33_S42","nome":"Steina- Col del Loo","da":"Steina","partenza":[7.843872,45.749577],"quota_da":1311,"salita_m":1145,"discesa_m":0,"lunghezza_m":8731,"andata_min":223,"ritorno_min":151,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"12","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/gressoney-saint-jean/steina-col-del-loo/1385","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/alte-vie/-valle-d-aosta-/niel-gressoney-saint-jean/2982","https://www.gressoneymonterosa.it/percorsi-e-itinerari/vallone-di-loo-e-colle-di-lazoney-22420","https://www.sentierigressoney.it/en/sentieri/loo-pass-trail-12/","https://compagniadellacima.it/vallone-e-colle-del-loo/","https://www.gulliver.it/itinerari/loo-colle-da-loomatten/","https://trekking.invalsesia.it/colle-di-loo/","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_del_Loo","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colle_del_loo_lato_vda.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/colle-del-loo.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colle_del_loo_lato_vda.jpg","autore":"F Ceragioli","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Colle_del_loo_lato_vda.jpg"},"casa":{"min":85,"km":81,"partenza":true}},{"id":"colle-della-mologna-piccola","nome":"Col de la Petite Mologne","nome_fr":"Col de la Petite Mologne","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Gaby","lat":45.71125,"lng":7.92752,"quota":2205,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Chemin muletier pavé construit par le CAI de Biella et ouvert le 9 août 1880","rilievo":"Le col s'ouvre entre les Gemelli di Mologna et la pointe Serange, sur la crête entre la vallée du Cervo et la vallée du Lys. De Niel, le chemin muletier monte dans le bois, puis devient pavé et entre dans une petite combe rocheuse avant l'ensellement. En sortant du bois, on voit la moyenne vallée de Gressoney. Peu avant le col, une plaque scellée sur une petite paroi rappelle ceux qui sont à l'origine de la route.","descrizione":"Avant la route de Pont-Saint-Martin à Gressoney, le col était un passage fréquenté entre le Biellais et la vallée du Lys : les bergers de Niel y passaient pour porter leurs produits aux marchés d'Andorno et de Campiglia. En novembre 1875, la section de Biella du CAI l'a choisi, à la place de la Grande Mologne et du col de la Vieille, pour un chemin muletier entre Piedicavallo et Gressoney. Les travaux, payés par des membres, par la commune de Piedicavallo et par d'autres donateurs, ont commencé en 1876 et la route a été ouverte le 9 août 1880. La plaque au col rappelle entre autres Squindo, Menabrea et Giovanni Magnani.","fonti_storia":["https://www.altavallecervocentrodoc.it/oggetti/213-la-strada-della-mologna-la-via-prescelta-dal-cai-per-entrare-nella-vallee-il-9-agosto-1880-fu-aperta-la-strada-della-mologna-eco-di-biella-5-e-12-agosto-2019","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_della_Mologna_Piccola","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/gaby/niel-colle-della-piccola-mologna/1369"],"vie":[{"cod":"29_S9","nome":"Niel - Colle della Mologna Piccola","da":"Niel","partenza":[7.901582,45.71895],"quota_da":1551,"salita_m":663,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3769,"andata_min":123,"ritorno_min":78,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"6C","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/gaby/niel-colle-della-piccola-mologna/1369","https://www.altavallecervocentrodoc.it/oggetti/213-la-strada-della-mologna-la-via-prescelta-dal-cai-per-entrare-nella-vallee-il-9-agosto-1880-fu-aperta-la-strada-della-mologna-eco-di-biella-5-e-12-agosto-2019","https://www.gulliver.it/itinerario/63634/","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_della_Mologna_Piccola","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colle_mologna_piccola.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/colle-della-mologna-piccola.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colle_mologna_piccola.jpg","autore":"F Ceragioli","licenza":"CC BY-SA 3.0 / GFDL","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Colle_mologna_piccola.jpg"},"casa":{"min":93,"km":81,"partenza":true}},{"id":"colle-della-mologna-grande","nome":"Col de la Grande Mologne","nome_fr":"Col de la Grande Mologne","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Gaby","lat":45.72311,"lng":7.93461,"quota":2364,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Côté biellais, 15-20 minutes sous le col, se trouve le refuge Rivetti (2 150 m)","rilievo":"Le col se trouve entre les Gemelli di Mologna au sud-ouest et la pointe des Trois-Évêques au nord-est. En dessous, côté Gaby, il y a la combe du lac Grekij (2 219 m) ; côté biellais, on descend au refuge Rivetti. Par temps clair, on voit au fond le mont Blanc. Du col part l'arête vers la pointe des Trois-Évêques, environ 30 minutes.","descrizione":"En 1873, la section de Biella du CAI a envisagé de faire passer par ici le chemin muletier entre Piedicavallo et Gressoney : c'était le col préféré de la communauté de Gressoney. En novembre 1875, les techniciens ont préféré la Petite Mologne, qui coûtait moins cher.","fonti_storia":["https://www.altavallecervocentrodoc.it/oggetti/213-la-strada-della-mologna-la-via-prescelta-dal-cai-per-entrare-nella-vallee-il-9-agosto-1880-fu-aperta-la-strada-della-mologna-eco-di-biella-5-e-12-agosto-2019"],"vie":[{"cod":"29_S5","nome":"Niel - Colle della Mologna Grande","da":"Niel","partenza":[7.901582,45.71895],"quota_da":1551,"salita_m":819,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3654,"andata_min":147,"ritorno_min":88,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"6B - AV1","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/alte-vie/-valle-d-aosta-/niel-gressoney-saint-jean/2982","https://www.gulliver.it/itinerari/mologna-grande-colle-della-traversata-da-niel-a-piedicavallo/","https://www.raccontapassi.it/colle-della-mologna-grande-da-niel-gaby/","https://www.in-montagna.it/Punta-Tre-Vescovi.php","https://www.altavallecervocentrodoc.it/oggetti/213-la-strada-della-mologna-la-via-prescelta-dal-cai-per-entrare-nella-vallee-il-9-agosto-1880-fu-aperta-la-strada-della-mologna-eco-di-biella-5-e-12-agosto-2019","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_della_Mologna_Grande","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colle_della_mologna_grande_da_punta_lazoney.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/colle-della-mologna-grande.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colle_della_mologna_grande_da_punta_lazoney.jpg","autore":"F Ceragioli","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Colle_della_mologna_grande_da_punta_lazoney.jpg"},"casa":{"min":93,"km":81,"partenza":true}},{"id":"punta-tre-vescovi","nome":"Pointe des Trois-Évêques","nome_fr":"Pointe des Trois-Évêques","sezione":"escursioni","tema":"esperte","comune":"Gaby","lat":45.72459,"lng":7.9374,"quota":2503,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Au sommet se touchent les limites des diocèses d'Aoste, de Biella et de Novare","rilievo":"Le sommet est le nœud d'où partent les crêtes qui ferment le bassin du torrent Cervo, entre la vallée du Lys, la Valsesia et la Valle Cervo. Sous le sommet, sur le versant de la Valsesia, se trouvent les lacs des Trois-Évêques, le Nero et le Bianco. Le dernier tronçon depuis le col de la Grande Mologne suit l'arête sud-ouest, avec des petits rochers et une brèche, en 30 minutes environ. À l'est se trouve une antécime d'environ 2 482 m.","descrizione":"Le nom vient des limites de trois diocèses, Aoste, Biella et Novare, qui se rejoignent au sommet. C'est aussi le point de rencontre de trois vallées : la vallée du Lys, la Valsesia et la Valle Cervo.","fonti_storia":["https://it.wikipedia.org/wiki/Punta_Tre_Vescovi","https://www.in-montagna.it/Punta-Tre-Vescovi.php"],"vie":[{"cod":"29_S6","nome":"Niel - Punta dei Tre Vescovi","da":"Niel","partenza":[7.901582,45.71895],"quota_da":1551,"salita_m":952,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3987,"andata_min":172,"ritorno_min":102,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"6B - AV1","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/gaby/niel-punta-tre-vescovi/2243","https://www.in-montagna.it/Punta-Tre-Vescovi.php","https://www.gulliver.it/itinerari/tre-vescovi-punta-da-niel-anello-per-colle-della-mologna-grande-e-col-lazouney/","https://it.wikipedia.org/wiki/Punta_Tre_Vescovi","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tre_vescovi_dai_gemelli_di_mologna.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/punta-tre-vescovi.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tre_vescovi_dai_gemelli_di_mologna.jpg","autore":"F Ceragioli","licenza":"CC BY-SA 3.0 / GFDL","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tre_vescovi_dai_gemelli_di_mologna.jpg"},"casa":{"min":93,"km":81,"partenza":true}},{"id":"colle-della-barma-d-oropa","nome":"Col de Barme","nome_fr":"Col de Barme","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Fontainemore","lat":45.64049,"lng":7.93886,"quota":2271,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Tous les cinq ans, la procession de Fontainemore à Oropa y passe de nuit","rilievo":"Le col s'ouvre entre le mont Rosso et la pointe de la Barma, sur la crête entre la vallée du Lys et le Biellais. Sur le col, il y a une croix. À l'ouest se trouve la combe des lacs de la Barma, avec le refuge Barma (2 060 m) dans la Réserve naturelle du Mont Mars. À l'est, on descend au Pian della Ceva, où cinq croix rappellent les victimes d'une avalanche, puis au sanctuaire d'Oropa.","descrizione":"La procession de Fontainemore au sanctuaire d'Oropa passe par le col tous les cinq ans, fin juillet : elle part de nuit de Pillaz et arrive à Oropa vers midi. Les pèlerins attendent l'aube en prière au Pian della Ceva, au pied des cinq croix. Les premières mentions écrites de la procession datent du XVIe siècle. La dernière a eu lieu du 26 au 28 juillet 2024, après celle de 2015.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/feste-tradizionali-e-processioni/fontainemore/processione-da-fontainemore-a-oropa-e-ritorno/9021145","https://www.santuariodioropa.it/pellegrinaggio-di-fontainemore/","https://it.wikipedia.org/wiki/Processione_da_Fontainemore_a_Oropa"],"vie":[{"cod":"28_S4","nome":"Fontainemore (Capoluogo) - Colle della Barma d'Oropa","da":"Capoluogo","partenza":[7.859333,45.648159],"quota_da":785,"salita_m":1510,"discesa_m":0,"lunghezza_m":8824,"andata_min":285,"ritorno_min":181,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"2 - AV1","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/fontainemore/fontainemore-colle-della-barma-d-oropa/1364","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-dello-spirito/fontainemore/fontainemore-santuario-di-oropa/2879","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/feste-tradizionali-e-processioni/fontainemore/processione-da-fontainemore-a-oropa-e-ritorno/9021145","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/22/rifugi-alpini/fontainemore/rifugio-barma/9003266","https://www.santuariodioropa.it/pellegrinaggio-di-fontainemore/","https://www.gulliver.it/itinerari/balma-di-oropa-colle-della-o-di-fontainemore-da-pillaz/","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_della_Barma","https://it.wikipedia.org/wiki/Processione_da_Fontainemore_a_Oropa","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colle_della_Barma_lato_Valle_d'Aosta.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/colle-della-barma-d-oropa.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colle_della_Barma_lato_Valle_d'Aosta.jpg","autore":"Pampuco","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Colle_della_Barma_lato_Valle_d'Aosta.jpg"},"casa":{"min":68,"km":67,"partenza":true}},{"id":"cappella-di-saint-evence","nome":"Chapelle de Saint-Évence","sezione":"escursioni","tema":"esperte","comune":"Antey-Saint-André","lat":45.7684,"lng":7.58498,"quota":1667,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Chapelle d'origine médiévale sur un plateau au-dessus de la Valtournenche, en vue du Cervin","rilievo":"La chapelle se trouve sur un plateau en position dominante sur la Valtournenche et sur tout le fond de la vallée. On voit le Cervin et le groupe du mont Émilius. Depuis le col Saint-Pantaléon, on y arrive en une demi-heure, dans la forêt de conifères.","descrizione":"La chapelle est dédiée à saint Évence et existait déjà au Moyen Âge. En 1508, elle a obtenu de Rome une indulgence de cent jours et, en 1725, elle a de nouveau fait l'objet de travaux. L'édifice actuel est une reconstruction du XIXe siècle, inaugurée par l'évêque devant plus de deux mille personnes.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/racchette-da-neve/torgnon/saint-evence/2702","https://gian.mario.navillod.it/la-cappella-di-saint-evence-con-le-ciaspole/"],"vie":[{"cod":"67_S14","nome":"Berzin - Cappella di Saint-Evence","da":"Berzin","partenza":[7.578198,45.787218],"quota_da":1161,"salita_m":507,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3270,"andata_min":94,"ritorno_min":61,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"14","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"},{"cod":"02_S27","nome":"Grand Moulin - Villettaz - Berzin - Cappella Saint Evence (Torgnon)","da":"Grand Moulin","partenza":[7.588084,45.804352],"quota_da":1011,"salita_m":657,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5904,"andata_min":150,"ritorno_min":105,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"14","periodo":"Giugno - Luglio - Agosto - Settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/racchette-da-neve/torgnon/saint-evence/2702","https://www.comune.torgnon.ao.it/en-us/vivere-il-comune/itinerari/sentiero-14-antey-1074-mt-cappella-di-saint-evence-1650-mt-27559-1-53b8d8b8a43167d928eda0e93fbf57f7","https://www.gulliver.it/itinerari/saint-evence-cappella-di-da-mongnod/","https://gian.mario.navillod.it/la-cappella-di-saint-evence-con-le-ciaspole/"],"foto":null,"casa":{"min":50,"km":42,"partenza":true}},{"id":"laghi-di-dziule","nome":"Lacs de Dziule","nome_fr":"Lacs de Dziule","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Avise","lat":45.79805,"lng":7.12454,"quota":2553,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Trois lacs dans le vallon de Vertosan ; à côté se trouve le bivouac Brédy, ouvert en 2021","rilievo":"Dans le haut vallon de Vertosan, il y a trois lacs. À côté se trouve le bivouac Claudio Brédy : un parallélépipède irrégulier en aluminium gris foncé, de six places, toujours ouvert. La grande baie vitrée encadre la Grivola et le Grand Paradis.","descrizione":"Le bivouac a été inauguré le 9 octobre 2021 et il est dédié à Claudio Brédy, dirigeant régional et ancien maire de Gignod, mort en 2017 au cours d'une randonnée. Aux lacs est lié un fait de 1347, raconté par l'historien Alessandro Barbero : une jeune fille du village, accusée de vols répétés, a été noyée par ses deux frères dans l'un des trois lacs.","fonti_storia":["https://www.comune.avise.ao.it/it-it/vivere-il-comune/itinerari/laghi-di-dzioule-e-bivacco-bredy-11-52537-1-88b0d7d27b138b8244b14d6bbf89daf2?scheda=","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/avise/bivacco-claudio-bredy/3236","https://www.abitarelestremo.it/bivacco-claudio-bredy-e-laghi-di-dzioule/"],"vie":[{"cod":"06_S10","nome":"Bivio strada sterrata per Jovençan - Lacs de Dziule","da":"Bivio str sterr per Jovençan","partenza":[7.136452,45.767229],"quota_da":1855,"salita_m":702,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5743,"andata_min":146,"ritorno_min":100,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"11","periodo":"Metà giugno-settembre","accesso":{"a_piedi_m":5226,"auto":[7.135674,45.727281]}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/avise/bivacco-claudio-bredy/3236","https://www.comune.avise.ao.it/it-it/vivere-il-comune/itinerari/laghi-di-dzioule-e-bivacco-bredy-11-52537-1-88b0d7d27b138b8244b14d6bbf89daf2?scheda=","https://www.abitarelestremo.it/bivacco-claudio-bredy-e-laghi-di-dzioule/"],"foto":null,"casa":{"min":55,"km":33,"partenza":true}},{"id":"ru-de-charbonniere","nome":"Ru de Charbonnière","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Avise","lat":45.72238,"lng":7.12468,"quota":1519,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Ru qui prend l'eau du torrent de Vertosan ; vue sur le mont Émilius, le pic de Nona et la Grivola","rilievo":"Le sentier suit la berge du ru de Charbonnière à Vedun, sur environ 3,4 km, en grande partie dans le bois. On voit les montagnes de la vallée centrale : le mont Émilius, le pic de Nona et la Grivola. Un tronçon coïncide avec le Cammino Balteo.","descrizione":"Le ru naît du torrent de Vertosan près du village de Vedun et porte l'eau aux cultures de la colline d'Avise. Charbonnière, le village de départ à 1 270 m, tient son nom de la production de charbon de bois ; il y a une chapelle dédiée à saint Laurent. Le versant est très ensoleillé : la Commune conseille le ru en automne, pour les couleurs des mélèzes.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/avise/ru-de-charbonniere/3095","https://www.comune.avise.ao.it/it-it/vivere-il-comune/cosa-vedere/charbonniere-53893-1-393e2779fa2bed684706b9ebb41a9617"],"vie":[{"cod":"06_S19","nome":"Charbonnière - Vedun (ru de Charbonnière)","da":"Charbonnière","partenza":[7.151398,45.716554],"quota_da":1271,"salita_m":260,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3339,"andata_min":70,"ritorno_min":52,"diff":"E","livello":"passeggiata","segnavia":"18C - 18E","periodo":"Maggio-ottobre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/avise/ru-de-charbonniere/3095","https://www.comune.avise.ao.it/it-it/vivere-il-comune/cosa-vedere/charbonniere-53893-1-393e2779fa2bed684706b9ebb41a9617"],"foto":null,"casa":{"min":38,"km":25,"partenza":true}},{"id":"mascognaz","nome":"Mascognaz","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Ayas","lat":45.82304,"lng":7.72963,"quota":1822,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Village walser cité depuis 1323, avec rascards et chapelle Saint-Grat ; cascade en contrebas","rilievo":"Le bourg a des rascards, des ruelles très étroites, un abreuvoir et la chapelle Saint-Grat. Depuis le village, la vue va du mont Dzerbion au mont Rose. En contrebas, au débouché de la gorge, le torrent forme la cascade de Mascognaz, haute d'environ 50 m, à 15 minutes de Champoluc (sentier n° 14D).","descrizione":"Le premier document qui cite le village date de 1323. Les rascards sont des greniers en bois posés sur de grands champignons de pierre, qui tenaient les souris à l'écart. Aujourd'hui, le village a été restauré en hôtel diffus. En hiver, la cascade gelée devient une voie d'escalade sur glace.","fonti_storia":["https://www.guideturistiche.vda.it/passeggiate/il-villaggio-di-mascognaz/","https://www.lovevda.it/media/LovevdaResp/Allegati-PDF/ESCURSIONI%20AYAS%20IN%20ORDINE%20DI%20SEGNAVIA%20CON%20DISLIVELLO.docx.pdf","https://www.lovevda.it/en/database/5/info/champoluc-ayas-antagnod/cascata-pissun-di-mascognaz/4020"],"vie":[{"cod":"07_S50","nome":"Champoluc - Cascata Mascognaz","da":"Champoluc","partenza":[7.725512,45.830944],"quota_da":1560,"salita_m":255,"discesa_m":0,"lunghezza_m":1561,"andata_min":47,"ritorno_min":30,"diff":"E","livello":"passeggiata","segnavia":"14D","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"},{"cod":"07_S49","nome":"Amponey - Alpe Mascognaz","da":"Amponey","partenza":[7.715884,45.824698],"quota_da":1553,"salita_m":309,"discesa_m":0,"lunghezza_m":1796,"andata_min":60,"ritorno_min":38,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"14B","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/ITA_Passeggiate_Val_d_Ayas.pdf","https://www.lovevda.it/media/LovevdaResp/Allegati-PDF/ESCURSIONI%20AYAS%20IN%20ORDINE%20DI%20SEGNAVIA%20CON%20DISLIVELLO.docx.pdf","https://www.lovevda.it/en/database/5/info/champoluc-ayas-antagnod/cascata-pissun-di-mascognaz/4020","https://www.guideturistiche.vda.it/passeggiate/il-villaggio-di-mascognaz/"],"foto":null,"casa":{"min":78,"km":70,"partenza":true}},{"id":"bivacco-citta-di-mariano","nome":"Bivouac Città di Mariano","sezione":"escursioni","tema":"esperte","comune":"Ayas","lat":45.87546,"lng":7.71702,"quota":2830,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Bivouac jaune du CAI de Mariano Comense, base pour l'ascension de la Gobba di Rollin","rilievo":"Le bivouac, une petite construction de tôle jaune, se trouve dans le haut vallon des Cime Bianche, sous les glaciers de Ventina et de Tzère. On voit le Gran Tournalin, le mont Roisettaz et la Gobba di Rollin. Le dernier tronçon se fait sur un pierrier, avec un petit couloir où il faut s'aider des mains.","descrizione":"Le bivouac appartient à la section CAI de Mariano Comense et compte neuf places. Jusqu'en 2008, il était rouge ; cette année-là, il a été rénové et repeint en jaune. D'ici partent les ascensions de la Gobba di Rollin et de la Rocca di Verra.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/media/LovevdaResp/Allegati-PDF/ESCURSIONI%20AYAS%20IN%20ORDINE%20DI%20SEGNAVIA%20CON%20DISLIVELLO.docx.pdf","https://it.wikipedia.org/wiki/Bivacco_Citt%C3%A0_di_Mariano"],"vie":[{"cod":"07_S27","nome":"Blanchard - Bivacco Città di Mariano","da":"Blanchard","partenza":[7.729219,45.865494],"quota_da":1731,"salita_m":1128,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5166,"andata_min":202,"ritorno_min":122,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"6C","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/champoluc-ayas-antagnod/blanchard-bivacco-citta-di-mariano-lago-tzere/2151","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/champoluc-ayas-antagnod/bivacco-citta-di-mariano/2466","https://www.lovevda.it/media/LovevdaResp/Allegati-PDF/ESCURSIONI%20AYAS%20IN%20ORDINE%20DI%20SEGNAVIA%20CON%20DISLIVELLO.docx.pdf","https://www.civediamoquandotorno.it/2023/08/20/val-dayas-anello-bivacco-citta-di-mariano-e-lago-di-tzere/","https://it.wikipedia.org/wiki/Bivacco_Citt%C3%A0_di_Mariano"],"foto":{"url":"img/foto/bivacco-citta-di-mariano.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mariano_08.jpg","autore":"AyasTrekking","licenza":"Public domain","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mariano_08.jpg"},"casa":{"min":85,"km":75,"partenza":true}},{"id":"ru-courtaud","nome":"Ru Courtod","nome_fr":"Ru Courtod","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Ayas","lat":45.83223,"lng":7.70598,"quota":1970,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Canal de 25 km creusé entre 1393 et 1433 pour porter l'eau du Ventina à Saint-Vincent","rilievo":"Depuis Barmasc, le sentier suit à plat la berge du canal, avec de nombreux tronçons à ciel ouvert, entre prairies et alpages : Chavannes, Granaz, Soudaz. Sur l'ensemble du parcours, le ru passe dans 14 galeries creusées dans la roche.","descrizione":"Le ru a été creusé à la pelle et à la pioche par les « hommes libres » de la colline de Saint-Vincent, qui avaient des terres fertiles mais pas d'eau : le glacier le plus proche était celui du Ventina, sur le mont Rose, à 25 km. Après la peste de 1630, le canal est tombé en ruine. Dans les années quatre-vingt, il a été en partie busé, et les tronçons restés à ciel ouvert sont devenus une balade.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/champoluc-ayas-antagnod/ru-courtod/2210","https://www.comune.brusson.ao.it/it-it/vivere-il-comune/itinerari/ru-courtaud-39254-1-fda3da06d3c2fb4d4b8f20155fa484f5","https://www.ayastrekking.it/escursione61.php","https://www.lorenzotaccioli.it/guida-alla-passeggiata-ru-courtaud/"],"vie":[{"cod":"07_S68","nome":"Lignod - Ru","da":"Lignod","partenza":[7.684452,45.805844],"quota_da":1637,"salita_m":294,"discesa_m":0,"lunghezza_m":1559,"andata_min":54,"ritorno_min":32,"diff":"","livello":"escursione","segnavia":"5D","periodo":""},{"cod":"07_S21","nome":"Ru Courtaud","da":"Parcheggio Barmasc","partenza":[7.676662,45.809814],"quota_da":1898,"salita_m":174,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5869,"andata_min":106,"ritorno_min":94,"diff":"T","livello":"passeggiata","segnavia":"5","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/champoluc-ayas-antagnod/ru-courtod/2210","https://www.comune.brusson.ao.it/it-it/vivere-il-comune/itinerari/ru-courtaud-39254-1-fda3da06d3c2fb4d4b8f20155fa484f5","https://www.lovevda.it/media/LovevdaResp/Allegati-PDF/ESCURSIONI%20AYAS%20IN%20ORDINE%20DI%20SEGNAVIA%20CON%20DISLIVELLO.docx.pdf","https://www.ayastrekking.it/escursione61.php","https://www.lorenzotaccioli.it/guida-alla-passeggiata-ru-courtaud/","https://visitayas.it/en/tracks-and-tours/il-ru-courtaud-22038"],"foto":{"url":"img/foto/ru-courtaud.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:R%C3%BB_Courtaud_-_Ayas.JPG","autore":"Tenam2","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/R%C3%BB_Courtaud_-_Ayas.JPG"},"casa":{"min":76,"km":68,"partenza":true}},{"id":"lago-ciarcerio","nome":"Lac Ciarcerio","nome_fr":"Lac Ciarcerio","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Ayas","lat":45.85438,"lng":7.75925,"quota":2371,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Lac de col entre les vallons de Contenery et de Ciarcerio, à l'arrivée d'un télésiège","rilievo":"Le lac est un bassin large et allongé, de forme ovale, au pied de grands rochers, sur le col entre les vallons de Contenery et de Ciarcerio. Le télésiège depuis l'Alpe Belvedere arrive sur la rive. En montant depuis le Crest, on passe le lac des Rane, les lacs Saler et le lac Contenery.","descrizione":"À l'origine, c'était un lac de cirque glaciaire, devenu ensuite un lac de col entre deux vallons. La superficie est d'environ 14 700 m². En patois, il s'appelle Charcherioz.","fonti_storia":["http://www.varasc.it/getpage.aspx?id=96"],"vie":[{"cod":"07_S38","nome":"Crest - Lac Chercherioz","da":"Crest","partenza":[7.742967,45.832857],"quota_da":1976,"salita_m":428,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3715,"andata_min":91,"ritorno_min":64,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"10A","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","accesso":{"impianto":"Crest"}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/media/LovevdaResp/Allegati-PDF/ESCURSIONI%20AYAS%20IN%20ORDINE%20DI%20SEGNAVIA%20CON%20DISLIVELLO.docx.pdf","http://www.varasc.it/getpage.aspx?id=96","https://www.ayastrekking.it/escursione12.php"],"foto":null,"casa":{"min":155,"km":80,"partenza":true}},{"id":"laghi-di-resy","nome":"Lacs de Résy","nome_fr":"Lacs de Résy","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Ayas","lat":45.87535,"lng":7.76214,"quota":2572,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Petits lacs entre 2 523 et 2 572 m sur un replat rocheux au pied du mont Rosso","rilievo":"Les lacs se trouvent sur un replat rocheux au pied du mont Rosso, au-dessus du village walser de Résy. Le plus bas est à 2 523 m, le plus grand et le plus haut à 2 572 m. On peut les combiner avec la montée au Palon di Résy (2 673 m), d'où l'on voit le Breithorn, le Castor, le Pollux et les glaciers de Verra.","vie":[{"cod":"07_S35","nome":"Résy - Lacs de Résy","da":"Résy","partenza":[7.740803,45.865982],"quota_da":2085,"salita_m":528,"discesa_m":0,"lunghezza_m":2881,"andata_min":107,"ritorno_min":67,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"8D","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","accesso":{"a_piedi_m":5595,"auto":[7.732195,45.858758]}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/media/LovevdaResp/Allegati-PDF/ESCURSIONI%20AYAS%20IN%20ORDINE%20DI%20SEGNAVIA%20CON%20DISLIVELLO.docx.pdf","http://www.varasc.it/Palon%20di%20Resy.htm"],"foto":null,"casa":{"min":85,"km":75,"partenza":true}},{"id":"lago-di-tzere","nome":"Grand Lac de Tzère","sezione":"escursioni","tema":"esperte","comune":"Ayas","lat":45.89948,"lng":7.73159,"quota":2860,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Lac glaciaire turquoise, alimenté par des cascades et souvent encore gelé au début de l'été","rilievo":"Le lac se trouve dans une vaste combe fermée par des pierriers et des barres rocheuses, vers la Rocca di Verra. Le glacier de Tzère s'est retiré plus haut et l'alimente par des cascades ; du lac sort le torrent de Tzère. Depuis le bivouac Città di Mariano, il faut environ une heure dans le pierrier, en suivant les cairns.","vie":[{"cod":"07_S26","nome":"Blanchard - Bivacco Mariano - Lago Tzère","da":"Blanchard","partenza":[7.729219,45.865494],"quota_da":1731,"salita_m":1136,"discesa_m":0,"lunghezza_m":8968,"andata_min":240,"ritorno_min":162,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"6","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/champoluc-ayas-antagnod/blanchard-bivacco-citta-di-mariano-lago-tzere/2151","https://www.ayastrekking.it/escursione19.php","https://www.civediamoquandotorno.it/2023/08/20/val-dayas-anello-bivacco-citta-di-mariano-e-lago-di-tzere/"],"foto":{"url":"img/foto/lago-di-tzere.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:IL_GRAN_LAGO_DI_TZERE._IL_GIOIELLO_DEL_VALLONE.jpg","autore":"Agremmo81","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/IL_GRAN_LAGO_DI_TZERE._IL_GIOIELLO_DEL_VALLONE.jpg"},"casa":{"min":85,"km":75,"partenza":true}},{"id":"alpe-chardonney","nome":"Alpe Chardonney","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Bionaz","lat":45.88983,"lng":7.4104,"quota":2520,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Bivouac en bois monté en altitude par hélicoptère, inauguré le 26 juillet 2025","rilievo":"À l'alpage, à environ 2 520 m, se trouvent la croix de Chardonney et le nouveau bivouac, un petit module avec une grande baie vitrée orientée au sud. À l'intérieur, il n'y a qu'une petite table et un banc, sans matelas : c'est un abri, pas un lieu pour la nuit. D'ici, on continue vers le refuge Crête Sèche.","descrizione":"Le bivouac a été construit en 2024-2025 pour la Commune de Bionaz : un module en panneaux de bois de 2,60 sur 3,20 m, monté en altitude par hélicoptère en deux pièces et fixé sur une fondation en acier. Il a été inauguré le 26 juillet 2025 et dédié au Gruppo Alpini di Bionaz.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/sport/bionaz/inaugurazione-bivacco-di-chardonney/9035000","https://www.ingeolab.it/lavori_realizzati/realizzazione-bivacco-alpino-vallone-di-chardonney/"],"vie":[{"cod":"10_S4","nome":"Chez-Chenoux - Alpe Chardonney","da":"Chez-Chenoux","partenza":[7.429495,45.87714],"quota_da":1702,"salita_m":810,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4582,"andata_min":152,"ritorno_min":95,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"4","periodo":"Giugno-settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/sport/bionaz/inaugurazione-bivacco-di-chardonney/9035000","https://www.ingeolab.it/lavori_realizzati/realizzazione-bivacco-alpino-vallone-di-chardonney/","https://www.gulliver.it/itinerari/bivacco-chardonney-bivacco-da-ruz-per-il-rifugio-crete-seche/"],"foto":null,"casa":{"min":38,"km":25,"partenza":true}},{"id":"bivacco-chentre-bionaz","nome":"Bivouac Chentre-Bionaz","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Bionaz","lat":45.88095,"lng":7.47949,"quota":2530,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Bivouac de 2010 avec la rose et les céramiques du sculpteur néerlandais Arjen Bakermans","rilievo":"Le bivouac se trouve à 2 530 m dans la zone de Praz de Dieu, sous la Becca di Luseney (3 503 m). La montée passe par la réserve naturelle de Montagnayes et la Comba d'Arbière, parmi les rhododendrons et les lis en juillet. Le vallon est sévère et peu fréquenté.","descrizione":"Inauguré en 2010, il est dédié à la mémoire de Carlo Chentre, maire de Bionaz de 1974 à 1990 et président du ski-club, et d'Ettore Bionaz, guide de haute montagne mort le 24 juillet 1985. Il est né de la collaboration entre le Club alpin néerlandais, la Fondazione Bivacco Valpelline, la Commune et le sculpteur Arjen Bakermans, auteur de la rose stylisée en façade et des céramiques intérieures. Il a 16 places et il est toujours ouvert.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/bionaz/bivacco-chentre-bionaz/2787","https://www.iteredizioni.it/il-bivacco-chentre-bionaz-e-la-becca-di-luseney/","https://comune.bionaz.ao.it/novita/bivacco-chentre-bionaz/"],"vie":[{"cod":"10_S21","nome":"Ferrère - Alpe Pra de Dieu - Bivacco Chentre Bionaz","da":"Ferrère","partenza":[7.444219,45.881473],"quota_da":1704,"salita_m":992,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5494,"andata_min":184,"ritorno_min":115,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"14","periodo":"Giugno-settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://balteus.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/bionaz/ferrere-alpe-praz-de-dieu-bivacco-chentre-bionaz/1123","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/bionaz/bivacco-chentre-bionaz/2787","https://comune.bionaz.ao.it/novita/bivacco-chentre-bionaz/","https://www.iteredizioni.it/il-bivacco-chentre-bionaz-e-la-becca-di-luseney/"],"foto":null,"casa":{"min":41,"km":26,"partenza":true}},{"id":"lago-morto","nome":"Lac Mort","nome_fr":"Lac Mort","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Bionaz","lat":45.92074,"lng":7.48526,"quota":2865,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Dernier de quatre lacs en enfilade au-dessus de Place Moulin, parfois encore gelé en août","rilievo":"La montée depuis le barrage de Place Moulin passe par les chalets de Plan Vayun et touche successivement le lac du Mont Rouge, le lac des Têtes et le lac Lungo avant le lac Mort. Le parcours est riche en eau et entièrement au soleil, sans arbres à l'arrivée.","vie":[{"cod":"10_S8","nome":"Place Moulin - Lac Mort","da":"Place Moulin","partenza":[7.489604,45.899669],"quota_da":2011,"salita_m":877,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4851,"andata_min":164,"ritorno_min":103,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"7","periodo":"Luglio-settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/bionaz/place-moulin-lac-mort/1116","http://www.kaporo.it/la-valle-di-bionaz/gli-itinerari/"],"foto":null,"casa":{"min":56,"km":32,"partenza":true}},{"id":"lago-di-place-moulin","nome":"Lac de Place Moulin","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Bionaz","lat":45.90772,"lng":7.51241,"quota":1968,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"On arrive au barrage poids-voûte haut de 155 m qui ferme un lac artificiel long de 4 km","rilievo":"La traversée panoramique (EE) part de Rû et passe par les alpages Primo, Berrier, La Tsa et Grand Chamin, avec un tronçon équipé après le Pas des Feuilles. On descend à la route un peu en dessous du barrage. Le couronnement, long de 678 m, se parcourt à pied et donne d'un côté sur le vide vers la vallée, de l'autre sur le lac.","descrizione":"Le lac est une retenue artificielle du torrent Buthier, parmi les plus grandes de la Vallée d'Aoste avec celle de Beauregard. Le barrage voûte-poids est haut de 155 m et retient jusqu'à 105 millions de mètres cubes d'eau.","fonti_storia":["https://www.sportoutdoor24.it/viaggi/montagna/lago-di-place-moulin-escursioni-valle-d-aosta/","https://www.viaggiamo.it/lago-di-place-moulin-sentiero/","https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_di_Place-Moulin"],"vie":[{"cod":"10_S12","nome":"Place Moulin - Rifugio Prarayer","da":"Place Moulin","partenza":[7.489604,45.899669],"quota_da":2011,"salita_m":34,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4558,"andata_min":73,"ritorno_min":70,"diff":"T","livello":"passeggiata","segnavia":"9 - 10","periodo":"Giugno-settembre"},{"cod":"10_S5","nome":"Panoramica: Ru - Berrié - Place Moulin","da":"Ru","partenza":[7.400793,45.870108],"quota_da":1694,"salita_m":535,"discesa_m":0,"lunghezza_m":11008,"andata_min":230,"ritorno_min":244,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"3","periodo":"Giugno-settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/bionaz/panoramica-ru-berrier-place-moulin/1112","https://www.sportoutdoor24.it/viaggi/montagna/lago-di-place-moulin-escursioni-valle-d-aosta/","https://www.viaggiamo.it/lago-di-place-moulin-sentiero/","https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_di_Place-Moulin"],"foto":{"url":"img/foto/lago-di-place-moulin.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Diga_Place_Moulin.JPG","autore":"Francofranco56","licenza":"Pubblico dominio","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Diga_Place_Moulin.JPG"},"casa":{"min":36,"km":23,"partenza":true}},{"id":"ru-herbal","nome":"Ru Herbal","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Challand-Saint-Anselme","lat":45.7061,"lng":7.72136,"quota":1045,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Canal de 1393 d'environ 12 km, qui amène l'eau jusqu'aux collines de Verrès","rilievo":"Depuis Pésan, une route d'abord goudronnée puis en terre suit le canal, en partie couvert de dalles de béton, entre des murs en pierre et des garde-corps, jusqu'à une zone de prés. Le tracé est presque plat, adapté aussi aux poussettes et aux VTT. Un peu plus haut, le ru d'Arlaz court en parallèle.","descrizione":"C'est le ru le plus important de la basse val d'Ayas, et il irrigue les prés de Challand-Saint-Anselme, Challand-Saint-Victor, Verrès et Montjovet. L'ouvrage a été lancé par le couvent de Saint-Gilles de Verrès, qui avait droit à l'eau chaque lundi ; en 1951 encore, l'abbé protestait parce que les propriétaires en amont en prélevaient trop.","fonti_storia":["https://sentieridautore.it/2026/07/31/lungo-i-ru-della-val-dayas-una-passeggiata-refrigerante/","https://www.avasvalleedaoste.it/pubblicazioni/le-ru-herbal/"],"vie":[{"cod":"13_S23","nome":"Ru Herbal","da":"Paysan","partenza":[7.731439,45.712768],"quota_da":1086,"salita_m":44,"discesa_m":0,"lunghezza_m":1339,"andata_min":23,"ritorno_min":20,"diff":"E","livello":"passeggiata","segnavia":"2 - 29","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/challand-saint-anselme/pesan-ru-herbal-vierin/3217","https://sentieridautore.it/2026/07/31/lungo-i-ru-della-val-dayas-una-passeggiata-refrigerante/","https://www.avasvalleedaoste.it/pubblicazioni/le-ru-herbal/"],"foto":null,"casa":{"min":59,"km":54,"partenza":true}},{"id":"lago-di-villa","nome":"Lac de Ville","nome_fr":"Lac de Ville","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Challand-Saint-Victor","lat":45.68582,"lng":7.69026,"quota":855,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Le seul lac de la Vallée d'Aoste avec le nénuphar blanc, en fleur en juin et en juillet","rilievo":"Le lac se trouve dans une combe sur le versant gauche de la vallée de la Doire, entre des bois de chênes pubescents, de châtaigniers et de pins sylvestres. Depuis les rives, on voit le Parc du Mont-Avic et le mont Dzerbion. Autour, il y a un contraste net entre le marais du lac et les pentes arides.","descrizione":"La réserve naturelle date de 1982 et couvre 25 hectares entre Challand-Saint-Victor et Montjovet, entre 810 et 980 m. C'est le principal site de reproduction du crapaud commun en Vallée d'Aoste ; dans ses eaux vivent le nénuphar blanc et la renouée amphibie. Le sentier n° 11 mène au col d'Arlaz le long d'un parcours avec des ouvrages faits de matériaux naturels.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/parchi-e-riserve/challand-saint-victor/riserva-naturale-lago-di-villa/872","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/verres/torille-lago-di-villa/2228"],"vie":[{"cod":"73_S1","nome":"Torille - Lac de Ville (Challand-Saint-Victor)","da":"Torille","partenza":[7.681192,45.677195],"quota_da":406,"salita_m":461,"discesa_m":0,"lunghezza_m":2425,"andata_min":84,"ritorno_min":53,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"1","periodo":"maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre"},{"cod":"14_S26","nome":"Lago Villa - Castello di Ville - Croce di Saint Gilles","da":"Bivio lago","partenza":[7.690173,45.673095],"quota_da":703,"salita_m":312,"discesa_m":153,"lunghezza_m":3903,"andata_min":105,"ritorno_min":71,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"2","periodo":"maggio, giugno, luglio, agosto, settembre","accesso":{"a_piedi_m":323,"auto":[7.694167,45.673487]}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/verres/torille-lago-di-villa/2228","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/parchi-e-riserve/challand-saint-victor/riserva-naturale-lago-di-villa/872"],"foto":{"url":"img/foto/lago-di-villa.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lago_di_Villa_vista_dalla_sponda_nord.png","autore":"Pampuco","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lago_di_Villa_vista_dalla_sponda_nord.png"},"casa":{"min":46,"km":45,"partenza":true}},{"id":"ru-des-novalles","nome":"Ru des Novalles","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Chamois","lat":45.84391,"lng":7.64259,"quota":2050,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Canal d'irrigation toujours actif, à plat du lac de Lod à l'alpe Les Foressus","rilievo":"Le ru court à flanc de coteau au-dessus de Chamois et le montre d'en haut. Au lac de Lod, on monte aussi en télésiège. Le long du parcours, il y a des panneaux sur l'histoire et la nature du lieu ; on peut faire une boucle.","vie":[{"cod":"16_S9","nome":"Ru de Novalles","da":"LOU","partenza":[7.623423,45.84453],"quota_da":2018,"salita_m":36,"discesa_m":0,"lunghezza_m":1753,"andata_min":30,"ritorno_min":30,"diff":"T","livello":"passeggiata","segnavia":"6","periodo":"","accesso":{"impianto":"Lago Lod"}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/chamois/ru-des-novalles/3062","https://www.tascapan.com/en/sight/ru-des-novalles/"],"foto":null,"casa":{"min":57,"km":47,"partenza":true}},{"id":"col-du-lac-blanc","nome":"Col du Lac Blanc","nome_fr":"Col du Lac Blanc","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Champdepraz","lat":45.6435,"lng":7.59379,"quota":2309,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Porte du parc du Mont-Avic, avec vue sur le Cervin, le mont Rose et la dent d'Hérens","rilievo":"Le col sépare la vallée de Champorcher du vallon de Champdepraz. Depuis Dondena, on monte par l'alpe Grand Cort et le lac Muffé, parmi des mélèzes clairsemés. Du col, on descend au refuge Barbustel et aux lacs Blanc, Nero et Vallette.","vie":[{"cod":"18_S20","nome":"Strada Dondena - Col Lago Bianco","da":"Strada Dondena","partenza":[7.605505,45.628888],"quota_da":1778,"salita_m":542,"discesa_m":0,"lunghezza_m":2539,"andata_min":97,"ritorno_min":58,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"10","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"},{"cod":"17_S6","nome":"Veulla - Col du Lac Blanc","da":"Veulla","partenza":[7.610747,45.683588],"quota_da":1286,"salita_m":1020,"discesa_m":0,"lunghezza_m":7126,"andata_min":196,"ritorno_min":130,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"5","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre","accesso":{"a_piedi_m":297,"auto":[7.614122,45.684009]}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/racchette-da-neve/champorcher/col-du-lac-blanc/2750","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/champorcher/laghi-del-parco-del-mont-avic-e-gran-lago/1357","https://www.raccontapassi.it/in-ciaspole-al-col-du-lac-blanc/"],"foto":{"url":"img/foto/col-du-lac-blanc.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:186Barbustel.jpg","autore":"SergioEnricoVDA","licenza":"CC0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/186Barbustel.jpg"},"casa":{"min":64,"km":56,"partenza":true}},{"id":"gran-lago-mont-avic","nome":"Grand Lac","nome_fr":"Grand Lac","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Champdepraz","lat":45.64167,"lng":7.55934,"quota":2492,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Deuxième lac naturel de la Vallée d'Aoste par sa superficie, sous le mont Glacier","rilievo":"Le lac se trouve au cœur du Parc du Mont-Avic, après les lacs Bianco, Nero et Cornuto ; près du lac Cornuto, il y a deux pins cembro déclarés arbres monumentaux. Sur la rive nord se trouve l'abri des gardes du parc. Un peu plus haut, depuis un petit col sur le mont Belplat, on voit toute la combe avec le lac de la Leita, sous le versant nord du mont Glacier (3 185 m), le plus haut sommet du parc.","vie":[{"cod":"18_S67","nome":"Laghi del parco del Mont Avic e Gran Lago","da":"Strada Dondena","partenza":[7.605505,45.628888],"quota_da":1778,"salita_m":929,"discesa_m":0,"lunghezza_m":7435,"andata_min":199,"ritorno_min":143,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"10 - 5 - 5C","periodo":"luglio, agosto, settembre"},{"cod":"17_S102","nome":"Veulla - Lago Serva - Gran lago","da":"Veulla","partenza":[7.610747,45.683588],"quota_da":1286,"salita_m":1272,"discesa_m":0,"lunghezza_m":11103,"andata_min":263,"ritorno_min":180,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"5C","periodo":"luglio, agosto, settembre, ottobre","accesso":{"a_piedi_m":297,"auto":[7.614122,45.684009]}},{"cod":"17_S11","nome":"Veulla - Grand Lac","da":"Veulla","partenza":[7.610747,45.683588],"quota_da":1286,"salita_m":1861,"discesa_m":0,"lunghezza_m":8984,"andata_min":341,"ritorno_min":207,"diff":"EE","livello":"esperta","segnavia":"6","periodo":"luglio, agosto, settembre","accesso":{"a_piedi_m":297,"auto":[7.614122,45.684009]}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/champdepraz/veulla-lago-serva-gran-lago/2225","https://montavic.it/tour-dei-laghi-di-champdepraz/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/champorcher/laghi-del-parco-del-mont-avic-e-gran-lago/1357"],"foto":null,"casa":{"min":64,"km":56,"partenza":true}},{"id":"lago-di-panaz","nome":"Lac de Panaz","nome_fr":"Lac de Panaz","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Champdepraz","lat":45.65576,"lng":7.61873,"quota":1865,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Lac subalpin avec tourbière ; la montée passe sur le pont de Gorf, suspendu au-dessus d'une gorge","rilievo":"Le lac se trouve au-dessus des pâturages de Panaz, dans le Parc naturel du Mont-Avic, dans un milieu de pinède de pins à crochets et de tourbière. Avant d'arriver, on passe la terrasse glaciaire de Quicord (1 617 m), un point panoramique aménagé.","descrizione":"Le long de la montée depuis Lo Pian, on traverse les villages de Gettaz des Allemands (980 m), aux maisons rurales en pierre et en bois, et de Quicord. Le sentier monte sur 1 300 m de dénivelé à travers des hêtraies, des bois de conifères et des pâturages, jusqu'au lac.","fonti_storia":["https://montavic.it/champdepraz-lac-de-panaz/"],"vie":[{"cod":"37_S10","nome":"Visey dessus - Alpe Aveuoil - Alpe Panaz (Champdepraz)","da":"Vesey damon","partenza":[7.644078,45.649776],"quota_da":1441,"salita_m":616,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3661,"andata_min":120,"ritorno_min":76,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"3","periodo":"maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre","accesso":{"a_piedi_m":3150,"auto":[7.662431,45.647317]}},{"cod":"17_S3","nome":"Lo Pian - Lac de Panaz","da":"Lo Pian","partenza":[7.654733,45.684492],"quota_da":551,"salita_m":1327,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6090,"andata_min":237,"ritorno_min":143,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"102 - 3C","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/champdepraz/lo-pian-lago-di-panaz/2357","https://montavic.it/champdepraz-lac-de-panaz/"],"foto":null,"casa":{"min":51,"km":49,"partenza":true}},{"id":"lac-gele","nome":"Lac Gelé","nome_fr":"Lac Gelé","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Champdepraz","lat":45.66545,"lng":7.54979,"quota":2606,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Dans une combe pierreuse exposée au nord, il reste gelé jusque tard dans la saison","rilievo":"Le lac ferme le fond du vallon, au pied du mont Iverta, près de la cabane des gardes du Parc du Mont-Avic. D'ici, le mont Avic paraît trapu, bien différent de la pointe élancée que l'on voit depuis Veulla.","descrizione":"Le nom vient de la glace qui couvre le lac pendant de nombreux mois de l'année. En montant dans la forêt depuis Veulla, on passe devant les vestiges d'anciennes mines.","fonti_storia":["https://www.climbandtrek.it/wpns2/?p=6407","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/champdepraz/veulla-lac-gele/1925"],"vie":[{"cod":"17_S12","nome":"Veulla - Lac Gelé","da":"Veulla","partenza":[7.610747,45.683588],"quota_da":1286,"salita_m":1311,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6107,"andata_min":242,"ritorno_min":145,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"5C - 6","periodo":"luglio, agosto, settembre","accesso":{"a_piedi_m":297,"auto":[7.614122,45.684009]}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/champdepraz/veulla-lac-gele/1925","https://www.climbandtrek.it/wpns2/?p=6407"],"foto":{"url":"img/foto/lac-gele.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mont_Avic-Lago_Gelato-giugno_2014.jpg","autore":"Enricotribologo","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mont Avic-Lago Gelato-giugno 2014.jpg"},"casa":{"min":64,"km":56,"partenza":true}},{"id":"lago-muffe","nome":"Lac Muffé","nome_fr":"Lac Muffé","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Champorcher","lat":45.61809,"lng":7.55934,"quota":2076,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Lac du Mont Avic avec point de restauration, à une heure du parking de la Cort","rilievo":"Le lac s'étend sur un large replat, où se trouve aussi l'alpage de Muffé. En face, on voit le col du Lac Blanc et, au-delà, le refuge Barbustel, entre le lac Blanc et le lac Nero. En hiver, le lac gèle et on l'atteint en raquettes.","vie":[{"cod":"18_S27","nome":"Giro dei laghi","da":"Parcheggio Dondena","partenza":[7.555584,45.616531],"quota_da":2103,"salita_m":673,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5701,"andata_min":152,"ritorno_min":106,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"9C","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/champorcher/cort-parcheggio-parc-mont-avic-lago-muffe/3149","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/champorcher/laghi-del-parco-del-mont-avic-e-gran-lago/1357","https://rivistanatura.com/al-lago-muffe-con-o-senza-neve/"],"foto":{"url":"img/foto/lago-muffe.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lago_Muff%C3%A9_1.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lago Muffé 1.JPG"},"casa":{"min":142,"km":76,"partenza":true}},{"id":"lago-di-chamole","nome":"Lac de Chamolé","nome_fr":"Lac de Chamolé","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Charvensod","lat":45.67548,"lng":7.33307,"quota":2329,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Un quart d'heure à pied depuis le télésiège Chamolé, avec vue sur le mont Blanc","rilievo":"Le lac se trouve dans une combe verte au-dessus de Pila. D'ici, on voit le mont Blanc, la vallée du Grand-Saint-Bernard et le Grand Combin ; en montant, on voit aussi le pic de Nona, le mont Émilius et la Grivola.","descrizione":"D'en bas, on monte aussi à pied depuis l'Ermitage de Saint-Grat, une chapelle blanche à 1 772 m dédiée à saint Grat, évêque et patron du diocèse d'Aoste qui a vécu au Ve siècle.","fonti_storia":["https://compagniadellacima.it/lago-di-chamole/"],"vie":[{"cod":"31_S22","nome":"Lac de Chamolé","da":"Pila arrivo seggiovia","partenza":[7.325997,45.675494],"quota_da":2314,"salita_m":35,"discesa_m":0,"lunghezza_m":679,"andata_min":13,"ritorno_min":10,"diff":"E","livello":"passeggiata","segnavia":"19C","periodo":"Giugno-settembre","accesso":{"impianto":"Chamolé"}},{"cod":"19_S2","nome":"Ermitage de Saint-Grat - Lac de Chamolé","da":"Ermitage de Saint-Grat","partenza":[7.324959,45.693921],"quota_da":1778,"salita_m":559,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3542,"andata_min":104,"ritorno_min":68,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"14A - 102","periodo":"Giugno-settembre","accesso":{"a_piedi_m":1504,"auto":[7.311599,45.688124]}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/gressan/lago-chamole/2417","https://compagniadellacima.it/lago-di-chamole/"],"foto":{"url":"img/foto/lago-di-chamole.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lago_di_Chamol%C3%A9_2.jpg","autore":"Tiia Monto (Kulmalukko)","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lago di Chamolé 2.jpg"},"casa":{"min":47,"km":27,"partenza":true}},{"id":"ru-de-la-plaine","nome":"Ru de la Plaine","nome_fr":"Ru de la Plaine","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Châtillon","lat":45.75476,"lng":7.61045,"quota":658,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Canal d'irrigation de 1325 qui porte l'eau de la Valtournenche à Châtillon et Saint-Vincent","rilievo":"Le sentier suit le ru presque à plat, entre vignes et bois, avec des points de vue sur le fond de la vallée et sur le château d'Ussel. Il arrive au lieu-dit La Verdettaz, où se raccorde le tronçon qui monte de Saint-Vincent.","descrizione":"Le ru suit un court tronçon de l'ancienne Via Francigena.","fonti_storia":["https://www.guideturistiche.vda.it/diario-di-viaggio/passeggiate-tra-natura-e-cultura/passeggiare-lungo-i-rus-facili-escursioni-immerse-nella-quiete-della-natura/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/saint-vincent/saint-vincent-la-verdettaz-lungo-il-ru-de-la-plaine/3071"],"vie":[{"cod":"65_S15","nome":"Ru de Verdetta","da":"Via Battaglione Aosta","partenza":[7.648277,45.754145],"quota_da":621,"salita_m":51,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4694,"andata_min":74,"ritorno_min":70,"diff":"E","livello":"passeggiata","segnavia":"111","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/saint-vincent/saint-vincent-la-verdettaz-lungo-il-ru-de-la-plaine/3071","https://www.guideturistiche.vda.it/diario-di-viaggio/passeggiate-tra-natura-e-cultura/passeggiare-lungo-i-rus-facili-escursioni-immerse-nella-quiete-della-natura/","https://www.cervino-outdoor.it/itinerari/ru-de-la-plaine-escursionismo-chatillon/"],"foto":null,"casa":{"min":41,"km":36,"partenza":true}},{"id":"vermiana","nome":"Vermianaz","nome_fr":"Vermianaz","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Cogne","lat":45.55881,"lng":7.32893,"quota":1745,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Village de moins de dix maisons au fond de la Valnontey, parmi les bouquetins et les chamois","rilievo":"On y arrive par une route en terre presque plate le long du torrent Valnontey, entre de hautes parois rocheuses. En continuant vers le pont de l'Erfaulet, on voit les glaciers de la Tribolazione et du Gran Crou.","descrizione":"Les maisons, en partie restaurées et en partie abandonnées, servaient à l'agriculture de subsistance pratiquée dans la vallée jusqu'au milieu du XXe siècle. Un peu avant, on passe le « mayen de Davit », avec un rascard en bois de mélèze. C'est de Vermianaz que part le secours raconté dans le roman « Due notti di ghiaccio nel Parco del Gran Paradiso » de Virgilio Giacchetto (2006).","fonti_storia":["http://tapazovaldoten.altervista.org/zcogne/valnontey_vermiana.html"],"vie":[{"cod":"21_S105","nome":"Valnontey - Alpe Vermianaz","da":"Valnontey","partenza":[7.340632,45.586895],"quota_da":1667,"salita_m":128,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3656,"andata_min":64,"ritorno_min":54,"diff":"T","livello":"passeggiata","segnavia":"22","periodo":"Giugno - Luglio - Settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/cogne/valnontey-alpe-vermianaz/1230","http://tapazovaldoten.altervista.org/zcogne/valnontey_vermiana.html"],"foto":{"url":"img/foto/vermiana.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Baita_a_Vermiana_in_Valnontey.jpg","autore":"ACorana","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Baita a Vermiana in Valnontey.jpg"},"casa":{"min":53,"km":37,"partenza":true}},{"id":"bivacco-devis-gerard","nome":"Bivouac Devis Gérard","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Cogne","lat":45.56074,"lng":7.43849,"quota":2780,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Bivouac de 2013 dédié à un garçon de Cogne mort à 17 ans en faisant de l'escalade","rilievo":"Le bivouac, en bois et en tôle, se trouve sur le côté droit du vallon de Bardoney, au pied de l'arête rocheuse de la tour Lavina. En dessous, on voit les pâturages de l'alpe Bardoney.","descrizione":"Il a été construit en 2013 en mémoire de Devis Gérard, de Cogne, mort le 25 juillet 1997 à 17 ans dans un accident d'escalade à Lillaz. Il a des couvertures et des matelas.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/cogne/bivacco-devis-gerard/2871"],"vie":[{"cod":"21_S29","nome":"Lillaz - Alpe Bardoney - Bivacco Devis Gérard","da":"Lillaz","partenza":[7.392095,45.594778],"quota_da":1651,"salita_m":1151,"discesa_m":0,"lunghezza_m":9608,"andata_min":248,"ritorno_min":169,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"13 - 13G","periodo":"Luglio - Settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/cogne/bivacco-devis-gerard/2871","https://www.gulliver.it/itinerari/gerard-devis-bivacco-da-lillaz/"],"foto":null,"casa":{"min":54,"km":37,"partenza":true}},{"id":"bivacco-luciano-gratton","nome":"Bivouac Luciano Gratton","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Cogne","lat":45.60284,"lng":7.28696,"quota":3198,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Au col du Pousset, à 3 198 m, face au versant sud de la Grivola","rilievo":"Le bivouac se trouve au col du Pousset. En face, il y a le versant méridional de la Grivola avec ses pointes au-dessus du glacier du Trajo ; le regard va du Grand Combin au mont Rose.","descrizione":"Il est dédié à Luciano Gratton, alpiniste de Cogne disparu en 1973. C'est une construction en demi-tonneau, en bois et en tôle, avec neuf places et des couvertures, toujours ouverte.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/cogne/bivacco-luciano-gratton/2488","https://www.climbandtrek.it/wpns2/?p=24872"],"vie":[{"cod":"21_S103","nome":"Cretaz - Bivacco Gratton","da":"Cretaz","partenza":[7.3417,45.613743],"quota_da":1483,"salita_m":1712,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6422,"andata_min":309,"ritorno_min":179,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"25 - 25C - 26","periodo":"Luglio - Agosto"},{"cod":"21_S57","nome":"Epinel - Bivacco Gratton","da":"Epinel","partenza":[7.321669,45.62741],"quota_da":1430,"salita_m":1772,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6933,"andata_min":319,"ritorno_min":186,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"26 - 27 - TVC","periodo":"Luglio-agosto"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/cogne/bivacco-luciano-gratton/2488","https://www.climbandtrek.it/wpns2/?p=24872"],"foto":{"url":"img/foto/bivacco-luciano-gratton.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:A_new_day_begins_at_the_Bivacco_Gratton_(15543922829).jpg","autore":"Fulvio Spada","licenza":"CC BY-SA 2.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/A new day begins at the Bivacco Gratton (15543922829).jpg"},"casa":{"min":43,"km":30,"partenza":true}},{"id":"lago-money","nome":"Lac Money","nome_fr":"Lac Money","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Cogne","lat":45.6277,"lng":7.40687,"quota":2556,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Petit lac fermé par une haute paroi du mont Creya, au-dessus du vallon du Grauson","rilievo":"Le lac se trouve dans une combe au pied du versant nord du mont Creya, sous les éboulis de la tête Money. Le panorama va de la pointe Garin à la pointe de Leppe et aux pointes de Laval et Jean-Vert, avec le groupe de la Grivola.","vie":[{"cod":"21_S12","nome":"Gimillan - Lac Money","da":"Gimillan","partenza":[7.359888,45.617201],"quota_da":1804,"salita_m":813,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5841,"andata_min":160,"ritorno_min":106,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"8 - 8C","periodo":"Giugno - settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/cogne/gimillan-lac-money/1238","https://www.inalto.org/relazioni/escursionismo/lago-money-da-gimillan"],"foto":null,"casa":{"min":53,"km":37,"partenza":true}},{"id":"laghi-di-lussert","nome":"Lacs de Lussert","nome_fr":"Lacs de Lussert","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Cogne","lat":45.6565,"lng":7.40599,"quota":2710,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Quatre lacs dans des combes en gradins, le premier au pied de la pointe de Leppe","rilievo":"Le premier lac se trouve sur un replat au pied de la pointe de Leppe ; les autres se trouvent dans des combes successives plus haut. Autour, on voit la pointe Tersiva, la pointe Garin et, en arrière-plan, le massif du Grand-Paradis.","vie":[{"cod":"21_S9","nome":"Gimillan - Lacs de Lussert","da":"Gimillan","partenza":[7.359888,45.617201],"quota_da":1804,"salita_m":986,"discesa_m":0,"lunghezza_m":8209,"andata_min":205,"ritorno_min":142,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"8 - 8A - 102","periodo":"Luglio - Agosto"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/cogne/gimillan-lacs-de-lussert/2227","https://www.gulliver.it/itinerari/lussert-laghi-da-gimillan/"],"foto":null,"casa":{"min":53,"km":37,"partenza":true}},{"id":"laghi-miserino","nome":"Lacs Miserino","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Cogne","lat":45.58277,"lng":7.47379,"quota":2666,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Lacs dans une combe d'éboulis entre la pointe Miserino et la pointe d'Echellette","rilievo":"Les lacs se trouvent dans une combe solitaire et couverte d'éboulis au-dessus du vallon de l'Urtier, fermée par les parois de la pointe Miserino et de la pointe d'Echellette. Dans le secteur, on voit la pointe Tersiva.","vie":[{"cod":"21_S26","nome":"Lillaz - Laghi Miserini","da":"Lillaz","partenza":[7.392095,45.594778],"quota_da":1651,"salita_m":1057,"discesa_m":0,"lunghezza_m":10653,"andata_min":240,"ritorno_min":171,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"13 - 13B - 13C","periodo":"Luglio - agosto"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/cogne/lillaz-laghi-miserino/1263","https://www.climbandtrek.it/wpns2/?p=1118","https://www.gulliver.it/itinerari/miserino-laghi-da-lillaz-per-il-rifugio-sogno-di-berdze/"],"foto":null,"casa":{"min":54,"km":37,"partenza":true}},{"id":"lago-di-loie","nome":"Lac de Loie","nome_fr":"Lac de Loie","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Cogne","lat":45.58624,"lng":7.41131,"quota":2346,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Lac au-dessus des cascades de Lillaz, d'où s'ouvre une vue sur le mont Blanc","rilievo":"Depuis le lac, on voit au loin le mont Blanc et la Grivola (3 969 m). L'eau change de couleur, du vert au bleu foncé, selon l'endroit d'où on la regarde. Dans les environs, on rencontre des marmottes, des chamois et des bouquetins.","vie":[{"cod":"21_S30","nome":"Lillaz - Lac de Loie","da":"Lillaz","partenza":[7.390538,45.59409],"quota_da":1631,"salita_m":736,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3217,"andata_min":136,"ritorno_min":81,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"12 - TVC","periodo":"Giugno - settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.pngp.it/en/node/6388","https://www.civediamoquandotorno.it/2020/08/20/lago-di-loie-e-alpe-di-bardoney-giro-ad-anello-da-lillaz/"],"foto":{"url":"img/foto/lago-di-loie.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lago_di_Loie.jpg","autore":"Tiia Monto (Kulmalukko)","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lago di Loie.jpg"},"casa":{"min":54,"km":37,"partenza":true}},{"id":"lago-di-liet","nome":"Lac Liet","nome_fr":"Lac Liet","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Donnas","lat":45.574,"lng":7.72424,"quota":1710,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Petit lac de fonte des neiges sous le Bec delle Strie, à 1 710 m, au-dessus des vignes de Donnas","rilievo":"Le lac se trouve dans une combe rocheuse sous l'alpage du même nom, au pied du Bec delle Strie et de l'arête de Liet. Le panorama est fermé sur les côtés et s'ouvre à l'est vers les chalets voisins. Au-dessus de la combe s'élèvent le col de la Liet et le mont Bo.","vie":[{"cod":"23_S8","nome":"Monteil - Lac Liet","da":"Monteil","partenza":[7.768437,45.595307],"quota_da":348,"salita_m":1603,"discesa_m":0,"lunghezza_m":8652,"andata_min":292,"ritorno_min":183,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"4A","periodo":"maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.comune.donnas.ao.it/vivere-il-comune/luoghi/sentieri-ed-escursioni/","https://www.climbandtrek.it/wpns2/?p=7753","https://www.gulliver.it/itinerari/liet-lago-dianello-da-montey-via-donnes/","https://www.gulliver.it/itinerari/bonze-rifugio-da-les-donnes-anello-per-lago-e-colle-liet-donnes/2025/07/22/325211/"],"foto":null,"casa":{"min":61,"km":60,"partenza":true}},{"id":"ru-du-mont","nome":"Ru du Mont","nome_fr":"Ru du Mont","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Doues","lat":45.82997,"lng":7.30887,"quota":1464,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Ru de 1400, refait en 1949 avec une galerie d'environ 750 m creusée dans la roche","rilievo":"L'arrivée est à Châtellair, sur les pâturages de Doues, avec la chapelle de la Sainte-Trinité sur une butte à 1 430 m qui domine le village. Depuis les prés, on reconnaît la Grivola et le mont Émilius ; le long du ru vers Ollomont, on voit la Becca di Viou et le Grand Combin. Le point fort est la galerie obscure du ru, à parcourir avec une lampe torche.","descrizione":"Le ru amène l'eau de Vaud d'Ollomont aux champs de Doues. Construit vers 1400, il a été abandonné à cause d'éboulements et de fissures ; en 1949, il a été refait avec une galerie haute en moyenne de 1,80 m et large d'un peu plus d'un mètre. Une légende, rapportée sur un panneau à la sortie de la galerie, raconte qu'un gardien a tué le serpent blanc dans lequel vivait la Fée du Ru : depuis, le canal s'est rempli de fissures.","fonti_storia":["https://www.lamontagnadeiragazzi.it/valpelline-ru-du-mont/","https://www.bagaglioleggero.it/ru-de-mont-doues-ollomont/"],"vie":[{"cod":"46_S2","nome":"Tour del Belvedere (basso): Rey - Ru du Mont - Galleria - Belvedere - Chatellair-Dessus","da":"Rey","partenza":[7.304575,45.853924],"quota_da":1380,"salita_m":78,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3791,"andata_min":63,"ritorno_min":57,"diff":"E","livello":"passeggiata","segnavia":"1","periodo":"Maggio- ottobre"},{"cod":"46_S17","nome":"Ru du Mont: da Vaud a Chatelair (Doues)","da":"Vaud","partenza":[7.300481,45.863152],"quota_da":1470,"salita_m":72,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4785,"andata_min":79,"ritorno_min":73,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"1","periodo":"Giugno-settembre"},{"cod":"46_S18","nome":"Tour del Belvedere (alto): Rey - Ru du Mont - Veries - Pré - Chatellair-Dessus","da":"Rey","partenza":[7.304575,45.853924],"quota_da":1380,"salita_m":390,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4555,"andata_min":115,"ritorno_min":106,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"1","periodo":"Maggio- ottobre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/doues/383","https://www.lamontagnadeiragazzi.it/valpelline-ru-du-mont/","https://www.bagaglioleggero.it/ru-de-mont-doues-ollomont/","https://gian.mario.navillod.it/ru-du-mont/"],"foto":null,"casa":{"min":26,"km":17,"partenza":true}},{"id":"ru-de-menouve","nome":"Ru de Menouve","nome_fr":"Ru de Menouve","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Étroubles","lat":45.84761,"lng":7.2356,"quota":1808,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Ru busé sous une piste en terre, à plat, jusqu'à l'Alpe Ponteille, face au mont Fallère","rilievo":"Le parcours suit à plat la piste qui couvre le ru, d'abord dans les pâturages sous le mont Saron avec vue sur la pointe de Chaligne, puis dans le bois du vallon de Menouve. Depuis l'Alpe Ponteille, on voit au sud les vallons du Flassin et de la Comba d'Ars et le versant nord du mont Fallère. Un peu plus loin se trouve la prise d'eau du ru sur le torrent de Menouve.","vie":[{"cod":"01_S7","nome":"Strada per Daillon - Alpe Ponteille (ru de Menouve)","da":"Strada per Daillon","partenza":[7.286318,45.809611],"quota_da":1434,"salita_m":379,"discesa_m":0,"lunghezza_m":8629,"andata_min":161,"ritorno_min":135,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"25B","periodo":"maggio-ottobre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/allein/daillon-alpe-ponteille-ru-de-menouve/1062","https://www.gulliver.it/itinerari/ru-de-menouve-da-comba-allalpe-ponteille-inferiore/"],"foto":null,"casa":{"min":25,"km":12,"partenza":true}},{"id":"bivacco-molline","nome":"Bivouac Molline","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Étroubles","lat":45.87306,"lng":7.23364,"quota":2415,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Bivouac de 16 places ouvert toute l'année au pied du mont Vélan (3 710 m)","rilievo":"Le bivouac se trouve dans une combe du vallon de Molline, caché dans une dépression et signalé par une croix de pierre sur le point le plus haut. Le vallon est un replat glaciaire sous le versant ouest du mont Vélan, séparé du vallon de Menouve par un ressaut d'environ 300 m. En montant, on passe par les ruines des maisons de Molline Vieille.","descrizione":"Il se trouve sur le parcours de l'Alta Via n° 1 et du Tour des Combins. Il a une petite centrale hydroélectrique qui fonctionne en été, quand le torrent voisin a de l'eau. La Commune d'Étroubles le dédie à Giorgio Masenga.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/etroubles/bivacco-molline/2471","https://paysdusaintbernard.it/ospitalita/dormire/rifugi-e-bivacchi/bivacco-di-molline-giorgio-masenga/"],"vie":[{"cod":"26_S10","nome":"Prailles - Bivacco Molline","da":"Prailles","partenza":[7.238095,45.827482],"quota_da":1565,"salita_m":863,"discesa_m":0,"lunghezza_m":7575,"andata_min":182,"ritorno_min":127,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"20B","periodo":"Giugno - Settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/etroubles/bivacco-molline/2471","https://paysdusaintbernard.it/ospitalita/dormire/rifugi-e-bivacchi/bivacco-di-molline-giorgio-masenga/","https://www.inalto.org/relazioni/escursionismo/bivacco-molline-da-prailles-dessous"],"foto":null,"casa":{"min":30,"km":16,"partenza":true}},{"id":"cascata-di-niel","nome":"Cascade de Niel","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Gaby","lat":45.7165,"lng":7.89006,"quota":1250,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Saut vertical de 28 m du torrent Niel, visible depuis le village de Gaby","rilievo":"Le sentier court au-dessus de la gorge creusée par le torrent Niel et arrive à un point panoramique à environ 1 250 m. Un peu plus bas, on descend entre les blocs jusqu'aux vasques au pied de la cascade. Le Niel est le principal affluent du Lys sur le territoire de Gaby.","vie":[{"cod":"29_S11","nome":"Cascate di Niel","da":"Start 7B","partenza":[7.886477,45.712846],"quota_da":1130,"salita_m":80,"discesa_m":0,"lunghezza_m":596,"andata_min":15,"ritorno_min":10,"diff":"E","livello":"passeggiata","segnavia":"7B","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/gaby/gaby-cascata-di-niel/3078","https://www.comune.gaby.ao.it/it-it/vivere-il-comune/itinerari/pianaz-cascate-del-niel-34156-1-c40f3e06d67de9f543f1c0265cf66f20","https://vienormalivalledaosta.it/le-cascate-di-niel/"],"foto":null,"casa":{"min":81,"km":76,"partenza":true}},{"id":"alpe-ars","nome":"Tza d'Ars","nome_fr":"Tza d'Ars","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Gignod","lat":45.78678,"lng":7.23057,"quota":1975,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Alpage à 1 975 m, atteint presque à plat le long du ru Collet, dans le vallon d'Ars","rilievo":"L'alpage se trouve dans une combe solitaire fermée au sud par l'arête Tardiva et le mont de la Tsa, et au nord par le mont Labiez. Le ru Collet entre dans le vallon en pente douce, en contournant l'arête Tardiva. On peut revenir par l'ancienne route militaire près de l'alpe Praz-Gallet, ou prolonger jusqu'au refuge de Chaligne.","vie":[{"cod":"30_S11","nome":"Petit-Buthier - lungo il ru Collet - Alpe Ars","da":"Petit-Buthier","partenza":[7.269666,45.789604],"quota_da":1410,"salita_m":562,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4342,"andata_min":109,"ritorno_min":74,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"3 - 3B - 4","periodo":"Giugno-settembre"},{"cod":"30_S13","nome":"Petit-Buthier - Meriau-Désot - Praz-Gallet - Alpe Ars","da":"Petit-Buthier","partenza":[7.269666,45.789604],"quota_da":1410,"salita_m":562,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5664,"andata_min":124,"ritorno_min":88,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"3 - 3A - 3C - 4","periodo":"Giugno-settembre"},{"cod":"30_S7","nome":"La Cheriettes - Alpe Ars","da":"La Cheriettes","partenza":[7.295808,45.765155],"quota_da":1080,"salita_m":890,"discesa_m":0,"lunghezza_m":12243,"andata_min":245,"ritorno_min":185,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"3B","periodo":"Giugno-settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/gignod/alpe-ars-lungo-il-ru-collet/1047","https://www.gulliver.it/itinerari/ars-alpeggio-da-buthier/"],"foto":null,"casa":{"min":1,"km":1,"partenza":true}},{"id":"laghi-di-bella-comba","nome":"Lacs de Belle Combe","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"La Thuile","lat":45.65962,"lng":6.94544,"quota":2374,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Deux lacs à 2 374 m : dans le second, un gros rocher au centre, en forme d'escargot","rilievo":"Deux lacs proches dans le vallon de Belle Combe, le premier de couleur verte et le second plus bleu. Depuis les rives, on voit les sommets du groupe du Ruitor : Grande Assaly, mont Lusse et mont Colmet. En montant dix ou quinze minutes entre le premier et le second lac, la vue s'ouvre sur le mont Blanc. Le long de la montée, on passe à côté des trois cascades du Ruitor.","descrizione":"Dans le vallon, avant les lacs, on rencontre les ruines d'un ancien abri de chasseurs à environ 2 315 m. Autour des lacs poussent quelques pins à crochets, rares dans cette partie de la Vallée d'Aoste.","fonti_storia":["https://www.summitpost.org/route-to-laghi-di-bella-comba-la-thuile/1066784","https://www.montagna.tv/260608/ai-laghi-di-bella-comba-in-valle-daosta-con-vista-superba-sul-monte-bianco/"],"vie":[{"cod":"41_S44","nome":"Laghi di Bella Comba","da":"Joux","partenza":[6.961098,45.689463],"quota_da":1613,"salita_m":790,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6700,"andata_min":167,"ritorno_min":115,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"AV2 - 3 - 8","periodo":"Luglio, agosto , settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/la-thuile/laghi-di-bella-comba/1670","https://www.montagna.tv/260608/ai-laghi-di-bella-comba-in-valle-daosta-con-vista-superba-sul-monte-bianco/","https://www.summitpost.org/route-to-laghi-di-bella-comba-la-thuile/1066784"],"foto":null,"casa":{"min":77,"km":51,"partenza":true}},{"id":"bivacco-luca-reboulaz","nome":"Bivouac Luca Reboulaz","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Nus","lat":45.86358,"lng":7.51278,"quota":2585,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Bivouac de 1993 sur le lac de Luseney, au pied de la Becca di Luseney (3 504 m)","rilievo":"Le bivouac se trouve dans la combe du Luseney, à côté du lac du même nom, dans la haute vallée de Saint-Barthélemy. Au-dessus de la combe s'élève la Becca di Luseney, 3 504 m. Pendant les mois de juillet et d'août, il y a de l'eau à la fontaine devant le bivouac.","descrizione":"Construit en 1993, il est dédié à Luca Reboulaz (1961-1987), qui a grandi à Lignan, moniteur de ski de fond dès 1983, mort sur la Becca di Luseney en juillet 1987. Il est toujours ouvert, avec des couvertures, un réchaud à gaz et un poêle.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/nus/bivacco-reboulaz/2515"],"vie":[{"cod":"45_S26","nome":"Praz - Bivacco Reboulaz","da":"Praz","partenza":[7.519062,45.808851],"quota_da":1761,"salita_m":832,"discesa_m":0,"lunghezza_m":7877,"andata_min":200,"ritorno_min":140,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"13","periodo":"Luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://balteus.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/nus/praz-bivacco-reboulaz/2344","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/nus/bivacco-reboulaz/2515","https://www.gulliver.it/itinerari/reboulaz-luca-bivacco-da-praz/","http://bivaccolucareboulaz.weebly.com/"],"foto":null,"casa":{"min":50,"km":35,"partenza":true}},{"id":"bivacco-rosaire-clermont","nome":"Bivouac Rosaire-Clermont","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Nus","lat":45.82631,"lng":7.45804,"quota":2692,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Bivouac de 1990 sur l'Alta Via 1, au-dessus de Lignan, avec 12 places toujours ouvertes","rilievo":"Le bivouac en pierre se trouve sur le tracé de l'Alta Via 1, au-dessus du plateau de Plan Piscina, dans la haute vallée de Saint-Barthélemy. Depuis les sentiers de la vallée, on voit le mont Faroma (3 073 m), la Becca di Luseney (3 504 m) et, plus loin, les 4000 du mont Rose. On prend l'eau au petit lac sous le bivouac.","descrizione":"Construit en 1990, il est dédié à Umberto Rosaire et Marco Clermont. La montée part de Lignan, où se trouve depuis 2003 l'Observatoire astronomique de la Région, choisi pour le ciel sombre de la vallée.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/quart/bivacco-rosaire-clermont/3251","https://www.montagna.tv/263829/lunga-salita-al-bivacco-rosaire-et-clermont-nella-valle-di-saint-barthelemy/"],"vie":[{"cod":"45_S18","nome":"Lignan - Bivacco Rosaire Clermont","da":"Lignan","partenza":[7.47969,45.786714],"quota_da":1627,"salita_m":1084,"discesa_m":0,"lunghezza_m":7296,"andata_min":207,"ritorno_min":136,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"10B - 10","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://balteus.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/nus/lignan-bivacco-rosaire-clermont/2345","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/quart/bivacco-rosaire-clermont/3251","https://comune.quart.ao.it/vivere-il-comune/luoghi/bivacco-rosaire-clermont/","https://www.montagna.tv/263829/lunga-salita-al-bivacco-rosaire-et-clermont-nella-valle-di-saint-barthelemy/"],"foto":null,"casa":{"min":49,"km":35,"partenza":true}},{"id":"cappella-di-verdonaz","nome":"Notre-Dame-des-Neiges de Verdonaz","nome_fr":"Notre-Dame-des-Neiges de Verdonaz","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Oyace","lat":45.82376,"lng":7.40551,"quota":2317,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Chapelle de 1942 à 2 317 m, où l'on se rend chaque 5 août pour la fête de Notre-Dame-des-Neiges","rilievo":"La chapelle se dresse sur les hauts pâturages de Verdonaz, au pied de la Becca del Merlo. À côté se trouve une croix de fer de 7 quintaux avec un Christ en cuivre de 700 kilos. La montée passe par les alpages de Verdonaz, Broiller et Tsavanne.","descrizione":"Amato Rosset, de Quart, l'a fait construire en 1942 avec des pierres du lieu et de la chaux portée à dos de mulet depuis Oyace, en remerciement pour l'ordination de ses fils Camillo et Giulio. Tous deux l'ont donnée à l'église d'Oyace en 1980. La croix, forgée à Saint-Pierre, a été posée en 1992 pour les cinquante ans.","fonti_storia":["https://www.comune.oyace.ao.it/vivere-il-comune/luoghi/la-cappella-a-verdonaz/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-dello-spirito/oyace/oyace-vernosse-cappella-di-verdonaz/2877"],"vie":[{"cod":"PDS_S10","nome":"Vernosse - Cappella di Verdonaz","da":"Vernosse","partenza":[7.386755,45.847634],"quota_da":1268,"salita_m":1120,"discesa_m":54,"lunghezza_m":5275,"andata_min":200,"ritorno_min":130,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"","periodo":"Giugno-Settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-dello-spirito/oyace/oyace-vernosse-cappella-di-verdonaz/2877","https://www.comune.oyace.ao.it/vivere-il-comune/luoghi/la-cappella-a-verdonaz/","https://www.viaggispirituali.it/2010/08/santuario-notre-dame-des-neiges-o-di-verdonaz-oyace-aosta/"],"foto":null,"casa":{"min":28,"km":18,"partenza":true}},{"id":"tornalla","nome":"Tour d'Oyace","nome_fr":"Tour d'Oyace","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Oyace","lat":45.8502,"lng":7.38651,"quota":1470,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Tour médiévale à plan octogonal, unique en Vallée d'Aoste, citée dès 1197","rilievo":"La tour, haute de 11,7 m, se trouve sur un promontoire rocheux au-dessus d'Oyace et du gouffre de Betenda creusé par le Buthier. Depuis le sentier, on voit les sommets de la haute Valpelline. Avec une boucle, on passe aussi par le pont de Betenda, de 1688, sur le gouffre.","descrizione":"Le premier document qui la cite date de 1197. Entre 1253 et 1287, Oyace est passé aux seigneurs de la Porte-Saint-Ours, déjà seigneurs de Quart. Selon une légende, elle a été construite par un groupe de Sarrasins réfugiés en Valpelline vers l'an mil. Sa silhouette figure sur le gonfalon de la commune.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/oyace/406","https://www.gulliver.it/itinerari/la-tornalla-da-oyace-anello-per-il-ponte-della-betenda/","https://it.wikipedia.org/wiki/Tornalla"],"vie":[{"cod":"47_S9","nome":"Cretaz - Tour d'Oyace","da":"Cretaz","partenza":[7.382197,45.850702],"quota_da":1363,"salita_m":107,"discesa_m":0,"lunghezza_m":997,"andata_min":23,"ritorno_min":16,"diff":"E","livello":"passeggiata","segnavia":"3","periodo":"Maggio-ottobre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/oyace/406","https://www.gulliver.it/itinerari/la-tornalla-da-oyace-anello-per-il-ponte-della-betenda/","https://it.wikipedia.org/wiki/Tornalla"],"foto":{"url":"img/foto/tornalla.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tour_Tornalla_7.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tour_Tornalla_7.JPG"},"casa":{"min":28,"km":19,"partenza":true}},{"id":"santuario-di-retempio","nome":"Sanctuaire de Retempio","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Pontboset","lat":45.59032,"lng":7.69038,"quota":1460,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Sanctuaire de 1835 avec vue sur le mont Rose et le Cervin, but de procession le 2 juillet","rilievo":"Le sanctuaire s'élève parmi les pâturages de Retempio, au-dessus du vallon de la Brenve. D'ici, on voit le mont Rose et le Cervin. La montée depuis Pontboset suit un chemin muletier dallé entre oratoires et villages de pierre comme Crest, puis un escalier raide.","descrizione":"Le sanctuaire remonte à 1835 et il est dédié à Notre-Dame de la Visitation et à saint Roch. À l'intérieur, il y a une statue de la Vierge en bois doré et deux statues peintes de saint André et de saint Barthélemy. Le nom ne vient pas d'un temple : il vient de l'alpage voisin de Tempioz. Les processions ont lieu le 2 juillet et le 16 août.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-dello-spirito/pontboset/pontboset-santuario-di-retempio/2876","https://comune.pontboset.ao.it/it-it/vivere-il-comune/cosa-vedere/santuario-di-retempio-36762-1-dbaacb480d94dfd835808d7f2be3ef8f"],"vie":[{"cod":"50_S18","nome":"Santuario di Retempio","da":"Varesa","partenza":[7.686429,45.604771],"quota_da":759,"salita_m":700,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4089,"andata_min":136,"ritorno_min":87,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"2 - 4","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-dello-spirito/pontboset/pontboset-santuario-di-retempio/2876","https://comune.pontboset.ao.it/it-it/vivere-il-comune/cosa-vedere/santuario-di-retempio-36762-1-dbaacb480d94dfd835808d7f2be3ef8f","https://www.gulliver.it/itinerario/53079/"],"foto":{"url":"img/foto/santuario-di-retempio.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pontboset_-_Santuario_di_Retempio_-_2004-10-08_001.png","autore":"Pampuco","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pontboset_-_Santuario_di_Retempio_-_2004-10-08_001.png"},"casa":{"min":65,"km":60,"partenza":true}},{"id":"alpe-valmeriana","nome":"Alpe Valmeriana","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Pontey","lat":45.7122,"lng":7.5906,"quota":1791,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Carrières de meules exploitées déjà aux XIe et XIIe siècles : la « Strada del Sole » de Valmeriana","rilievo":"Depuis l'alpage, le sentier n° 3 vers Bellecombe passe entre des parois rocheuses portant les empreintes des meules extraites et des blocs avec des meules seulement ébauchées, qui rappellent des disques solaires. Le troisième site, à environ 35 minutes de l'alpage, montre une dizaine de meules sur un grand rocher. Depuis les sentiers, on voit le Cervin et le mont Rose.","descrizione":"La roche du mont Barbeston est un chloritoschiste à grenats, tendre à travailler mais abrasif, adapté à la mouture des céréales. Les documents des XIe et XIIe siècles montrent les seigneurs de Vercelli, d'Ivrée et de Bard en conflit pour le commerce des meules : il en passait des milliers par Bard, surtout de Valmeriana et de Saint-Marcel. La pierre a ensuite servi aussi pour des marmites en pierre ollaire.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/geositi-e-miniere/pontey/le-macine-della-valmeriana/2546"],"vie":[{"cod":"20_S3","nome":"Bellecombe - Alpe Valmeriana (Pontey)","da":"Bellecombe","partenza":[7.632143,45.729327],"quota_da":1020,"salita_m":786,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5421,"andata_min":155,"ritorno_min":103,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"3","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre"},{"cod":"51_S4","nome":"Clapey - Alpe Valmeriana","da":"Clapey","partenza":[7.594557,45.738312],"quota_da":568,"salita_m":1256,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6027,"andata_min":231,"ritorno_min":140,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"4","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/geositi-e-miniere/pontey/le-macine-della-valmeriana/2546","https://www.gulliver.it/itinerari/valmeriana-le-macine-di-anello-da-pontey/"],"foto":{"url":"img/foto/alpe-valmeriana.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Località_Valmeriana,_fattoria_e_alpeggio_02.jpg","autore":"Elena Tartaglione & Patafisik","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Località_Valmeriana,_fattoria_e_alpeggio_02.jpg"},"casa":{"min":42,"km":37,"partenza":true}},{"id":"ru-pompillard","nome":"Ru Pompillard","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Saint-Christophe","lat":45.75733,"lng":7.37261,"quota":848,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Canal de 1409 qui amène l'eau du Buthier de Valpelline aux collines de Quart","rilievo":"Le ru, aujourd'hui entièrement mis en conduite, court à plat sur la colline de Saint-Christophe avec une route en terre au-dessus des conduites. Depuis le parcours, on voit la plaine d'Aoste, le Grand Combin, le pic de Nona, le mont Émilius et la Grivola. Au début du printemps fleurissent les pulsatilles.","descrizione":"Le canal a été construit en 1409 pour amener les eaux du Buthier de Valpelline aux pentes arides de Quart, Saint-Christophe et Roisan. Les travaux modernes ont effacé presque toutes les traces médiévales, sauf quelques tronçons creusés dans la roche.","fonti_storia":["https://gian.mario.navillod.it/ru-pompillard-1/"],"vie":[{"cod":"58_S3","nome":"Ru Pompillard: Confine comunale Aosta - Confine comunale Quart","da":"Confine comunale Aosta","partenza":[7.331594,45.763154],"quota_da":868,"salita_m":36,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4592,"andata_min":74,"ritorno_min":71,"diff":"T","livello":"passeggiata","segnavia":"8","periodo":"Aprile-ottobre","accesso":{"a_piedi_m":1915,"auto":[7.336233,45.754331]}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/saint-christophe/veynes-roisan-lungo-il-ru-pompillard/3209","https://gian.mario.navillod.it/ru-pompillard-1/","https://aostasera.it/rubriche/montagna-e-dintorni/i-ru-de-ladret-fra-aosta-e-roisan/","https://www.valledaostaglocal.it/2023/01/26/leggi-notizia/argomenti/turismo-valle-daosta/articolo/montagna-vda-chemp-e-ruine-perloz-copia-1.html"],"foto":null,"casa":{"min":19,"km":12,"partenza":true}},{"id":"ru-marseiller","nome":"Ru de Marseiller","nome_fr":"Ru de Marseiller","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Saint-Denis","lat":45.75401,"lng":7.55088,"quota":860,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Canal du XVe siècle qui amène l'eau de la vallée du Cervin à Verrayes et Saint-Denis","rilievo":"Le sentier suit le canal sur le versant ensoleillé au-dessus de Chambave, avec la vue sur la vallée centrale et sur le château de Cly. On passe entre des rochers arides où pousse l'astragale de Montpellier. Le tronçon facile se termine à Plantery, au-dessus des ruines du château de Cly.","descrizione":"En 1421, le châtelain de Cly a autorisé la construction du canal, en concédant les eaux du versant droit de la Valtournenche. Le ru est long d'environ 15 km, dont plus de 8 en Valtournenche, ouverts uniquement au personnel. Sur un rocher le long du canal subsistent des symboles savoyards et ecclésiastiques tracés probablement au XVIIe siècle.","fonti_storia":["https://andarpersassi.it/ru-de-marseiller-passo-dopo-passo/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/verrayes/ru-marseiller/3072"],"vie":[{"cod":"59_S8","nome":"Ru de Marseiller","da":"Confine comunale","partenza":[7.555525,45.754513],"quota_da":860,"salita_m":14,"discesa_m":0,"lunghezza_m":1540,"andata_min":25,"ritorno_min":24,"diff":"E","livello":"passeggiata","segnavia":"113","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/verrayes/ru-marseiller/3072","https://andarpersassi.it/ru-de-marseiller-passo-dopo-passo/","http://tapazovaldoten.altervista.org/ru/ru_marseiller.html"],"foto":null,"casa":{"min":46,"km":33,"partenza":true}},{"id":"lago-di-joux","nome":"Lac du Joux","nome_fr":"Lac du Joux","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Saint-Nicolas","lat":45.72754,"lng":7.13519,"quota":1902,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Petit lac dans une pinède à 1 902 m, avec une petite chapelle dans une clairière voisine","rilievo":"Le lac se trouve dans une pinède au-dessus du village de Vens, à environ 2 km. Dans une clairière du bois, il y a une petite chapelle et, dans la pinède, une aire de pique-nique aménagée appelée Salotto della Principessa. Du lac part le sentier n° 29 vers la pointe Aouillette (2 638 m), sur la ligne de partage des eaux vers le vallon de Vertosan.","vie":[{"cod":"61_S18","nome":"Vens - Lac du Joux","da":"Vens","partenza":[7.139561,45.723986],"quota_da":1738,"salita_m":152,"discesa_m":0,"lunghezza_m":724,"andata_min":30,"ritorno_min":20,"diff":"E","livello":"passeggiata","segnavia":"19","periodo":"Giugno-ottobre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/laghi-cascate/saint-nicolas/lago-di-joux/3094","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/saint-nicolas/vens-lago-di-joux-letanz-dessous/3114","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/saint-nicolas/lac-du-joux-pointe-aouillette/2028","https://www.comune.saint-nicolas.ao.it/estate/","https://www.tascapan.com/en/sight/lake-of-joux/"],"foto":{"url":"img/foto/lago-di-joux.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lago_di_Joux_(Vens).jpg","autore":"Rollopack","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lago_di_Joux_(Vens).jpg"},"casa":{"min":49,"km":31,"partenza":true}},{"id":"alpe-chateau","nome":"Alpe Château","nome_fr":"Alpe Château","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Torgnon","lat":45.84698,"lng":7.57288,"quota":2088,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Alpage de 1780 à côté des ruines de l'hospice de Chavacour, route vers le Valais","rilievo":"L'alpage est caché parmi les mélèzes, avec vue sur l'Alpe Dzanzeve et sur les monts d'Ersaz et Saleron. Tout près se trouvent les ruines de l'hospice de Chavacour et passe le ru de Chavacour, le canal qui amène l'eau aux prés de Verrayes, Saint-Denis et Chambave.","descrizione":"L'hospice de Chavacour était un lieu de refuge sur la route qui reliait Torgnon au Valais par les cols de Chavacour, For, Collomb et Théodule, utilisée pour le commerce du bétail et du muscat de Chambave. Une partie des pierres de l'alpage, daté de 1780, a été récupérée lors de la démolition de l'hospice.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/torgnon/tour-degli-alpeggi-di-torgnon/2827","https://geotrek.tourscience.torgnon.org/it/trek/57-Tour-des-Alpages"],"vie":[{"cod":"67_S2","nome":"Etirol - Château","da":"Etirol","partenza":[7.565217,45.835344],"quota_da":1598,"salita_m":512,"discesa_m":0,"lunghezza_m":8002,"andata_min":165,"ritorno_min":130,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"7 - 1 - 2","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","accesso":{"a_piedi_m":2339,"auto":[7.565462,45.81777]}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/torgnon/tour-degli-alpeggi-di-torgnon/2827","https://geotrek.tourscience.torgnon.org/it/trek/57-Tour-des-Alpages"],"foto":{"url":"img/foto/alpe-chateau.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Château_de_Chavacour.jpg","autore":"Andre86","licenza":"CC0 1.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Château_de_Chavacour.jpg"},"casa":{"min":94,"km":55,"partenza":true}},{"id":"santuario-di-gilliarey","nome":"Oratoire de Gilliarey","nome_fr":"Oratoire de Gilliarey","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Torgnon","lat":45.83935,"lng":7.58636,"quota":2174,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Chapelle de 1866 sur un éperon rocheux au-dessus de Buisson, face au Cervin","rilievo":"Le petit oratoire blanc, entouré de pierres plantées à la verticale, se trouve sur un ressaut à pic au-dessus du fond de vallée de Buisson. On voit la Valtournenche avec le Cervin, le Breithorn, le Lyskamm, le Grand Tournalin, le bec de Nannaz, le Tantané et le mont Dzerbion, et plus loin le mont Avic et le mont Émilius.","descrizione":"La chapelle a été construite en 1866 sur un audacieux éperon rocheux et bénie l'année suivante.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/torgnon/triatel-santuario-di-gilliarey/1635"],"vie":[{"cod":"67_S7","nome":"Triatel- Santuario di Gilliarey","da":"Triatel","partenza":[7.57493,45.821038],"quota_da":1612,"salita_m":581,"discesa_m":0,"lunghezza_m":4960,"andata_min":123,"ritorno_min":85,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"7","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/torgnon/triatel-santuario-di-gilliarey/1635","https://geotrek.tourscience.torgnon.org/it/trek/33-L-oratorio-di-Gilliarey","https://rivistanatura.com/gilliarey-oratorio-panoramico/","https://www.raccontapassi.it/loratorio-di-gilliarey-da-triatel/"],"foto":null,"casa":{"min":70,"km":51,"partenza":true}},{"id":"bivacco-ravelli","nome":"Bivouac Luigi Ravelli","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Valgrisenche","lat":45.568,"lng":7.07262,"quota":2860,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Bivouac de 10 places de 1982, au pied de la Grande Rousse entre deux glaciers","rilievo":"Le bivouac, en bois revêtu de tôle, se trouve sur un éperon rocheux dans la combe fermée par les glaciers du mont Forcià et de l'Invergnan, près d'un petit lac glaciaire. La vue porte de tout près sur le versant ouest de la Grande Rousse ; vers la frontière, le regard s'arrête à la Becca di Giasson et au mont Forciaz. Il est toujours ouvert, avec couvertures, matelas et casseroles.","descrizione":"Le bivouac appartient à la section de Turin de la Giovane Montagna et il a été inauguré le 5 septembre 1982. Il est dédié à Luigi Ravelli, qui a dirigé pendant de nombreuses années la revue de l'association et en a été président central de 1956 à 1969.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/valgrisenche/bivacco-luigi-ravelli/2491","https://www.giovanemontagna.org/rifugio.asp?n=bivacco-luigi-ravelli&id=8"],"vie":[{"cod":"68_S15","nome":"Surrier , bivio poderali - Bivacco Ravelli","da":"Surrier, bivio poderali","partenza":[7.030179,45.585166],"quota_da":1785,"salita_m":1091,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6329,"andata_min":201,"ritorno_min":127,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"10","periodo":"Luglio-agosto"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/bivacchi/valgrisenche/bivacco-luigi-ravelli/2491","https://www.giovanemontagna.org/rifugio.asp?n=bivacco-luigi-ravelli&id=8"],"foto":null,"casa":{"min":63,"km":43,"partenza":true}},{"id":"ru-crepin","nome":"Rû Crépin","nome_fr":"Rû Crépin","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Valtournenche","lat":45.90412,"lng":7.61786,"quota":1813,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Sentier le long du ru jusqu'au Gouffre des Busserailles, gorge longue de 104 m et profonde de 35 m","rilievo":"Le sentier suit le ru en douces montées et descentes, entre zones humides et mélèzes aux formes étranges. De Crépin, on monte à Tomaley, puis on arrive au Gouffre des Busserailles, la gorge creusée par le torrent Marmore. Un grand panneau énumère les 66 autres rus de Valtournenche.","descrizione":"Aujourd'hui, l'eau coule dans des tuyaux posés sur les piliers de pierre qui portaient autrefois les petits canaux en bois. En 2014, le ru a été restauré pour une dépense de près de 240 000 euros. Tous ensemble, les 67 rus de Valtournenche distribuaient environ 4,5 mètres cubes d'eau par seconde.","fonti_storia":["https://gian.mario.navillod.it/ru-de-crepin/"],"vie":[{"cod":"71_S50","nome":"Ru De Crepin: Pesontsé - Tomaley","da":"N.D.","partenza":[7.616684,45.883646],"quota_da":1699,"salita_m":114,"discesa_m":0,"lunghezza_m":2953,"andata_min":52,"ritorno_min":43,"diff":"E","livello":"passeggiata","segnavia":"7/A","periodo":"","accesso":{"a_piedi_m":1141,"auto":[7.620991,45.885739]}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/ITA_FRA_Passeggiate_RAVA.pdf","https://gian.mario.navillod.it/ru-de-crepin/"],"foto":null,"casa":{"min":68,"km":54,"partenza":true}},{"id":"parc-animalier-introd","nome":"Parc Animalier d'Introd","sezione":"esperienze","tema":"natura","comune":"Introd","lat":45.69259,"lng":7.17889,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Bouquetins, chamois, loups et rapaces le long d'un parcours de 1,5 km avec 150 m de dénivelé","rilievo":"Un enclos d'environ 60 000 m² à 900 m d'altitude, au-dessus des Villes-Dessus, avec bouquetins, chamois, cerfs, chevreuils, sangliers, marmottes, renards, blaireaux et loups, et parmi les rapaces l'aigle royal, le grand-duc d'Europe, le harfang des neiges, la chouette hulotte et l'effraie des clochers. Le sentier de terre fait une boucle dans le sens des aiguilles d'une montre, avec des passages raides. Plusieurs animaux viennent de zoos européens ou de centres de soins et ne survivraient pas en liberté.","visita":"Ouvert d'avril à décembre, tous les jours, jours fériés compris, 9 h 30-18 h ; sans réservation. Adultes 12,50 euros, enfants de 3 à 14 ans 8 euros, gratuit jusqu'à 2 ans ; pour les enfants, une pièce d'identité est nécessaire. Chiens non admis (chenils gratuits à l'entrée), poussette déconseillée ; en hiver, il faut des petits crampons. L'après-midi, le parc est à l'ombre : mieux vaut le matin.","durata_visita_min":120,"durata_visita_nota":"Sito ufficiale: «circa un'ora e mezza/due ore», preso il massimo; una recensione di aprile 2026: «quasi due ore»","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.parc-animalier-introd.it/"],"fonti":["https://www.parc-animalier-introd.it/","https://www.parc-animalier-introd.it/orari-e-biglietti/","https://www.parc-animalier-introd.it/accesso-al-parco/","https://www.parc-animalier-introd.it/chi-siamo/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/parchi-e-riserve/introd/parc-animalier/1288","https://www.tripadvisor.it/Attraction_Review-g1973356-d3216341-Reviews-Parc_Animalier_d_Introd-Introd_Valle_d_Aosta.html"],"foto":{"url":"img/foto/parc-animalier-introd.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Giovani_stambecchi.jpg","autore":"Rollopack","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Giovani_stambecchi.jpg"},"storia":"Le Parc Animalier ouvre au printemps 2005 aux Villes-Dessus, un hameau d'Introd, sur une idée de Corrado Brunet, qui en 2022 en était propriétaire avec Attilio Fusinaz et Oreste Ollier. La première année, 12 000 visiteurs entrent ; en 2025, pour son vingtième anniversaire, ils sont plus de 50 000 par an. Dans le parc, l'association d'artisans du bois Les Amis du bois tient un atelier, l'Atelier del legno.\n\nLes animaux n'ont pas été capturés dans la nature. Une partie vient d'autres jardins zoologiques italiens et européens, où elle est née et a grandi en captivité ; une autre de centres de soins : des animaux soignés après une blessure ou une maladie, mais restés avec des problèmes qui ne leur permettraient pas de survivre en liberté. Ceux qui naissent dans le parc reçoivent souvent un nom valdôtain : les marcassins nés au printemps 2024 s'appellent Indren, Miage, Money et Rutor, comme quatre glaciers de la région.\n\nEn 2022 sont arrivés les loups : un couple, mâle et femelle, venu d'un parc animalier de République tchèque. Pour eux, on a clôturé une zone de plus de 5 000 m², avec des espaces pour la capture et la quarantaine, que le public regarde depuis une passerelle maintenue à distance de l'enclos. Le projet a reçu 100 000 euros de fonds européens par l'intermédiaire du Groupe d'action locale, et une association environnementale l'a critiqué : peu d'espace pour un animal qui, dans la nature, parcourt des dizaines de kilomètres par jour, et de l'argent public qui aurait dû aller à l'agriculture.\n\nLe loup en liberté, entre-temps, était revenu tout seul en Vallée d'Aoste. Le dernier avait été tué vers 1860 en Valsavarenche, la vallée qui s'ouvre juste au-dessus d'Introd. Le 1er août 2005, quelques mois après l'ouverture du parc, le personnel forestier aperçoit le premier loup « valdôtain », un spécimen solitaire arrivé du Piémont, dans le vallon d'Arsy à Gignod, sous le mont Fallère. La première meute se forme en 2007 dans le Parc national du Grand-Paradis ; aujourd'hui, les meutes sont 7 ou 8 et occupent toute la région.","fonti_storia":["https://gestionewww.regione.vda.it/risorsenaturali/Fauna_selvatica/Il_lupo_in_Valle_d_Aosta/default_i.aspx","https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=77547","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/parchi-e-riserve/introd/parc-animalier/1288","https://www.parc-animalier-introd.it/","https://www.parc-animalier-introd.it/gli-animali/","https://www.gazzettamatin.com/2025/07/06/parc-animalier-dintrod-20-anni-di-amore-e-cura-per-gli-animali-delle-alpi/","https://www.lavalleenotizie.it/dal-giornale/introd-riaperto-il-parc-animalier-aspettando-i-lupi/","https://aostasera.it/notizie/societa/due-lupi-al-parc-animalier-legambiente-critica-i-100mila-euro-di-finanziamento-pubblico/","https://tg24.sky.it/aosta/2022/11/10/lupi-nel-parc-animalier-legambiente-contesta-finanziamento","https://www.tag24.it/403713-lupi-nel-parc-animalier-di-introd-le-critiche-di-legambiente/","https://aostasera.it/notizie/pubbliredazionali/il-parc-animalier-dintrod-ha-riaperto-le-sue-porte-e-vi-aspetta-per-unesperienza-di-immersione-e-amore-per-la-natura/","https://www.storiedilupi.com/il-ritorno-del-lupo-in-valle-aosta/","https://it.wikipedia.org/wiki/Parc_animalier_d'Introd"],"descrizione":"Le parc ouvre au printemps 2005 aux Villes-Dessus, hameau d'Introd, sur une idée de Corrado Brunet. La première année, 12 000 personnes le visitent, vingt ans plus tard plus de 50 000. En 2022 arrive un couple de loups, avec un enclos de plus de 5 000 m².","casa":{"min":34,"km":21,"partenza":false}},{"id":"centro-acqua-biodiversita-rovenaud","nome":"Grand-Paradis – Centre « Eau et biodiversité », les loutres de Rovenaud","sezione":"esperienze","tema":"natura","comune":"Valsavarenche","lat":45.61058,"lng":7.19894,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Trois loutres d'Europe dans un centre de 14 000 m² parmi les sources, visite guidée uniquement","rilievo":"Une aire de 14 000 m² dans la forêt du Parc national du Grand-Paradis, parmi des sources où, il y a encore quelques années, travaillait une scierie hydraulique. Les parcours, à l'intérieur et à l'extérieur, ont des vidéos et des aquariums. Trois loutres d'Europe, espèce disparue du Parc, viennent d'élevages européens et on les regarde nager depuis une salle.","visita":"Visites guidées uniquement, à 9 h 30, 10 h 45, 14 h 30 et 15 h 45, de mai à septembre : en juin et en septembre le week-end, en juillet et en août aussi en semaine. Plein tarif 5 euros ; gratuit pour les moins de 18 ans. Réservation conseillée (acqua.biodiversita@pngp.it, 0165 905794), 25 personnes maximum par visite. Chiens non admis. Depuis le parking de Rovenaud, une passerelle piétonne accessible, environ 20 minutes à pied.","fonti":["https://www.pngp.it/rovenaud","https://lovevda.it/it/banca-dati/8/parchi-e-riserve/valsavarenche/centro-visitatori-del-parco-nazionale-gran-paradiso-acqua-e-biodiversita/2004","https://www.pngp.it/visita-il-parco/centri-visitatori"],"foto":null,"storia":"La loutre d'Eurasie se trouve au sommet de la chaîne alimentaire des rivières et des torrents, et c'est pourquoi elle est le signal le plus clair de leur santé. En Vallée d'Aoste, elle était présente : une recherche du Parc sur les témoignages historiques, menée avec l'université de Turin et avec le Musée régional de sciences naturelles, l'a trouvée surtout dans le fond de vallée, mais aussi dans les vallées latérales jusqu'à environ 1 800 mètres. Elle a disparu dans la seconde moitié du XXe siècle, entre les années cinquante et soixante-dix selon les différents témoignages, comme dans une grande partie des Alpes et de l'Europe centrale. Les causes : la chasse pour la fourrure, la coupe de la végétation le long des berges, la bétonisation des lits et la pollution par les pesticides.\n\nAujourd'hui, la loutre est protégée par la convention de Berne et par la directive Habitats, et elle est classée « en danger » dans la Liste rouge italienne. En Europe, elle revient d'elle-même dans certaines zones, mais sur les Alpes italiennes les signalements sont rares et presque tous sur le versant oriental. En octobre 2018, le Parc réunit en Valsavarenche des experts d'une bonne partie de l'Europe, dont ceux du groupe de spécialistes de la loutre de l'IUCN : il en sortit un document commun, le « Gran Paradiso Otters in the Alps Manifesto ».\n\nLe centre se trouve à Rovenaud, dans une forêt riche en sources, où, jusqu'à il y a quelques années, travaillait une scierie actionnée par l'eau. Il fut présenté le 21 septembre 2019 et construit grâce à un financement du ministère de l'Environnement. Il est dédié à Vittorio Peracino, vétérinaire historique du Parc, qui avait le premier pensé le projet, et à Luciano Rota, directeur du Parc de 1993 à 1998. C'est le seul centre du Parc avec des animaux vivants, et dans les intentions de l'organisme, il devait aussi amener des visiteurs en Valsavarenche, la seule commune qui se trouve entièrement à l'intérieur de l'aire protégée.\n\nLes loutres du centre n'ont pas été capturées dans la nature : elles viennent de structures européennes qui font partie d'un programme d'élevage commun et s'échangent les jeunes pour maintenir saine la population en captivité. En 2021 arrivèrent trois femelles, Lilla Cascadine, Mulan et Jasmine ; en 2022 un mâle d'un an, Albert, de l'aquarium de Silkeborg, au Danemark. En plus de se laisser regarder, les animaux font l'objet de recherches sur la biologie de l'espèce.","fonti_storia":["https://www.pngp.it/notizie/presentato-il-centro-acqua-e-biodiversit%C3%A0-di-rovenaud-valsavarenche","https://www.pngp.it/natura-e-ricerca/conservazione-e-ricerca/ricerca-faunistica/ricerca-storica-lontra","https://www.pngp.it/notizie/giornata-mondiale-della-lontra-2022","https://www.pngp.it/notizie/valsavarenche-il-workshop-internazionale-sulla-lontra","https://www.pngp.it/notizie/una-nuova-lontra-ospite-del-centro-acqua-e-biodiversita","https://www.pngp.it/presentazione-rovenaud","https://www.pngp.it/rovenaud","https://www.pngp.it/natura-e-ricerca/progetti/acqua-e-biodiversita"],"descrizione":"Le centre, présenté en 2019, se trouve dans une forêt de sources où, jusqu'à il y a quelques années, tournait une scierie hydraulique. Il accueille des loutres d'Eurasie nées dans des structures européennes : l'espèce vivait en Vallée d'Aoste jusqu'à la seconde moitié du XXe siècle, y compris dans les vallées latérales jusqu'à 1 800 mètres, et a disparu à cause de la chasse pour la fourrure, de la destruction des berges et de la pollution. Il est dédié au vétérinaire du Parc Vittorio Peracino, qui en a eu l'idée, et à l'ancien directeur Luciano Rota.","casa":{"min":49,"km":32,"partenza":false}},{"id":"giardino-botanico-paradisia","nome":"Grand-Paradis – Jardin botanique alpin Paradisia","sezione":"esperienze","tema":"natura","comune":"Cogne","lat":45.58488,"lng":7.33675,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Environ 1 000 espèces de flore alpine à 1 700 m, cultivées depuis 1955 face au Grand Paradis","rilievo":"Le jardin se trouve à Valnontey, à 1 700 m, et reproduit les milieux de montagne : tourbière, moraine, éboulis calcaire, pseudo-steppe et aulnaie, avec des rochers, une section de lichens et un jardin des papillons. Deux parcours balisés, noir au centre entre les jardins de rocaille et jaune le long du périmètre. Le nom vient du lis Paradisea liliastrum.","visita":"Ouvert de fin mai à mi-septembre : jusqu'au 30 juin et à partir du 31 août 10 h-13 h et 13 h 30-17 h 30, en juillet et en août 9 h 30-13 h et 13 h 30-18 h. Plein tarif 5 euros, avec visite guidée à 10 h 30, 14 h 30 et 16 h 30. Chiens non admis, accessible seulement en partie. À la fin de l'été, les floraisons sont peu nombreuses.","durata_visita_min":120,"durata_visita_nota":"Scheda TripAdvisor d2257904: 1-2 ore, preso il massimo; nessuna recensione dà un tempo esplicito","durata_visita_fonte":"manuale","fonti":["https://grand-paradis.it/giardino-botanico-alpino-paradisia/","https://grand-paradis.it/info-e-orari/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/giardini-botanici-e-di-rocce/cogne/giardino-botanico-alpino-paradisia/847"],"foto":{"url":"img/foto/giardino-botanico-paradisia.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gran_Paradiso_visto_dal_Giardino_alpino_Paradisia.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gran_Paradiso_visto_dal_Giardino_alpino_Paradisia.JPG"},"storia":"Le jardin naquit en juillet 1955, par décision du conseil d'administration du Parc, pour protéger et faire connaître la flore de ses vallées. Le nom est trompeur : il ne vient pas du Grand Paradis mais du lis de Saint-Bruno, Paradisea liliastrum, une liliacée à fleurs blanches qui pousse spontanément dans les prés alentour. Pour le site, on choisit Valnontey, à 1 700 mètres : l'altitude est modérée, et le terrain, environ un hectare plein de cuvettes et de dépressions, permet de recréer des milieux différents.\n\nLe premier directeur scientifique fut le botaniste turinois Bruno Peyronel, qui dirigea le jardin en 1955-56 puis de nouveau jusqu'en 1970. Homme au caractère franc, il se battit pour la protection de la nature quand elle n'était pas encore à la mode, et après la guerre il travailla aussi à la renaissance du jardin alpin Chanousia, au Petit-Saint-Bernard. Après lui, le jardin est passé à une longue série de conservateurs, jusqu'à Laura Poggio et Andrea Mainetti, qui en 2025 ont guidé la visite pour les soixante-dix ans.\n\nAujourd'hui, le jardin appartient à l'organisme du Parc, qui en assure la partie scientifique, tandis que les visites et les événements sont confiés à la Fondation Grand Paradis. On compte plus de mille espèces, toutes récoltées dans la nature ou nées de semis dans la pépinière du jardin. Chaque année, les graines récoltées dans le jardin et en montagne finissent dans un catalogue, l'Index Seminum, qui sert aux échanges avec des jardins botaniques du monde entier.\n\nLes étiquettes des plantes ont un code couleur : jaunes pour les espèces qui poussent en Italie, dans les Alpes ou dans les Apennins, blanches pour celles d'autres montagnes du monde, rouges pour les plantes officinales, avec une tête de mort si elles sont vénéneuses. Les lichens n'ont pas été plantés : ils colonisent seuls quelques gros blocs et résistent grâce à l'air presque exempt de pollution. L'hiver, ici, est rude : au cours de celui de 2008-2009, il tomba au total 7,74 mètres de neige, qui couvrit le jardin de novembre à mai sur une épaisseur allant jusqu'à 2,5 mètres. Les floraisons les plus riches arrivent entre la mi-juin et la mi-juillet.","fonti_storia":["https://www.pngp.it/paradisia","https://grand-paradis.it/giardino-botanico-alpino-paradisia/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/giardini-botanici-e-di-rocce/cogne/giardino-botanico-alpino-paradisia/847","https://www.regione.vda.it/territorio/ambiente/conservazione/parchi_riserve/paradiso_i.asp","https://pngp.it/documenti/Comunicati%20Stampa/Comunicato_Paradisia09_11062009.pdf","https://www.pngp.it/70-anni-giardino-botanico-alpino-paradisia","https://www.pngp.it/il-giardino-botanico-paradisia-festeggia-70-anni-con-la-scienza-fiore","https://www.isprambiente.gov.it/it/attivita/museo/regioni/musei/giardino-botanico-alpino-paradisia","https://www.storianaturale.org/anp/PDF%20ANP/04_1983_Consiglio%20Direttivo_Ricordo%20di%20Bruno%20Peyronel_245-246.pdf","https://mrsntorino.it/giardino-botanico-alpino-paradisia/","https://nosalpes.eu/2025/06/30/i-70-anni-del-giardino-botanico-alpino-paradisia-per-tutta-lestate/","https://it.wikipedia.org/wiki/Giardino_botanico_alpino_Paradisia"],"descrizione":"Le jardin a été fondé en juillet 1955 par le Parc national du Grand-Paradis pour protéger et faire connaître la flore alpine. Le nom ne vient pas de la montagne mais du lis de Saint-Bruno Paradisea liliastrum, qui fleurit dans les prés alentour. Le premier directeur scientifique a été le botaniste turinois Bruno Peyronel ; aujourd'hui, le Parc en assure la partie scientifique et la Fondation Grand Paradis les visites.","casa":{"min":54,"km":37,"partenza":false}},{"id":"centro-visitatori-pngp-cogne","nome":"Grand-Paradis – Centre des visiteurs de Cogne","sezione":"esperienze","tema":"natura","comune":"Cogne","lat":45.61066,"lng":7.36233,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Loup et bouquetin naturalisés et casques VR au Villaggio Minatori de Cogne","rilievo":"Le centre « TutelAttiva Laboratorio Parco » du Parc national du Grand-Paradis occupe un bâtiment de l'ancien Villaggio Minatori. Trois parcours, Eau, Forêt et pâturage, Faune et homme, avec des espaces consacrés au loup et au bouquetin, des spécimens naturalisés, des postes d'ostéophonie et des casques de réalité virtuelle. Il est conçu surtout pour les enfants.","visita":"Ouvert en été et pendant les vacances de Noël : du 20 juillet au 23 août tous les jours 9 h-13 h et 14 h-18 h ; entre fin juin et le 19 juillet et du 24 août à début septembre 14 h-18 h, fermé le mercredi ; 5-8 décembre et 26 décembre-6 janvier 14 h-18 h. Le reste de l'année, visites guidées sur réservation (bookeo.com/fondation-grand-paradis). Plein tarif 3 euros, tarif réduit 1,50, gratuit jusqu'à 6 ans.","fonti":["https://grand-paradis.it/centro-visitatori-cogne/","https://grand-paradis.it/info-e-orari/","https://grand-paradis.it/wp-content/uploads/2026/05/Co-marketing-e-prezzi-siti-IT_2026_maggio2026.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/parchi-e-riserve/cogne/centro-visitatori-del-pngp-alpinart-la-miniera-di-cogne/1236","https://www.pngp.it/visita-il-parco/centri-visitatori"],"foto":{"url":"img/foto/centro-visitatori-pngp-cogne.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Centro_visite_PNGP_-_Villaggio_minatori_-_Cogne_1.jpg","autore":"Patafisik, Elena Tartaglione","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Centro_visite_PNGP_-_Villaggio_minatori_-_Cogne_1.jpg"},"storia":"L'histoire du Parc commence avec le bouquetin. Les armes à feu l'avaient fait disparaître de presque toutes les Alpes, et au XIXe siècle il en restait moins d'une centaine, sur les montagnes du Grand-Paradis. Le premier acte de protection, ce sont les lettres patentes royales de 1821, qui interdisent de le chasser dans tout le royaume savoyard. En 1856, Victor-Emmanuel II fait de ces vallées une réserve royale de chasse : il achète aux habitants des vallées et aux communes les droits de chasse, institue un corps de gardes et fait construire des cabanes de gardes, des maisons de chasse et plus de 300 km de chemins muletiers, avec des pentes constantes autour de 8-10 % pour que les cortèges royaux puissent monter à cheval. Beaucoup se parcourent encore aujourd'hui comme sentiers du Parc.\n\nLe paradoxe est connu : c'est justement la chasse du roi, réservée à lui seul et surveillée par les gardes, qui sauva le bouquetin. La dernière chasse royale eut lieu en 1913. Quelques années plus tard, Victor-Emmanuel III céda à l'État les 2 100 hectares de la réserve, à condition qu'un parc national y voie le jour (la cession est datée de 1919 ou de 1920). Le 3 décembre 1922, un décret royal institua le Parc national du Grand-Paradis, le premier d'Italie. Dans les mêmes semaines naissait le Parc national des Abruzzes, inauguré comme réserve privée dès le 9 septembre 1922 et reconnu par l'État au début de 1923 : c'est pourquoi les deux parcs ont fêté leur centenaire ensemble.\n\nLes vingt premières années furent les plus difficiles, avec une gestion centralisée et des résultats modestes. Le tournant arriva en 1947, quand naquirent l'organisme du Parc et son corps de gardes du Parc, sous la direction de Renzo Videsott. Le Grand-Paradis a conservé ses gardes historiques, tandis que dans les parcs nationaux plus récents la surveillance revient aux carabiniers forestiers. Une quarantaine de cabanes en altitude, utilisées de mai à octobre, permettent encore aujourd'hui de surveiller le territoire de l'aube au coucher du soleil.\n\nDu petit groupe survivant descendent tous les bouquetins qui vivent aujourd'hui dans les Alpes, réintroduits à partir du Grand-Paradis. Il en vit entre 2 500 et 3 000 dans le Parc. Le revers de la médaille est dans l'ADN : passée par un goulot d'étranglement aussi étroit, l'espèce a une variabilité génétique presque nulle, et le Parc étudie à quel point cela la rend fragile face aux épidémies.\n\nLe centre des visiteurs occupe un bâtiment du Villaggio Minatori, l'ensemble de fond de vallée lié aux mines de magnétite fermées en 1979, où se trouve aussi le siège de la Fondation Grand Paradis, qui gère les centres du versant valdôtain du Parc. Parmi les distinctions du Parc figurent le Diplôme européen des espaces protégés du Conseil de l'Europe et, depuis 2014, l'entrée dans la Green List de l'IUCN, seul parc italien de cette première sélection.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/territorio/ambiente/conservazione/parchi_riserve/paradiso_i.asp","https://www.pngp.it/ente-parco","https://www.pngp.it/ente-parco/corpo-di-sorveglianza","https://www.pngp.it/ente-parco/riconoscimenti","https://www.pngp.it/visita-il-parco/architettura-e-paesaggio/case-di-caccia-e-mulattiere-reali","https://www.pngp.it/natura-e-ricerca/fauna/praterie-e-ambienti-rocciosi/lo-stambecco","https://www.arpae.it/it/ecoscienza/numeri-ecoscienza/anno-2022/numero-4-anno-2022/aree-naturali-protette/cerise_es2022_4.pdf","https://www.environmentandsociety.org/arcadia/nature-beauty-tourism-concurrent-roots-abruzzo-national-park","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/parchi-e-riserve/cogne/centro-visitatori-del-pngp-alpinart-la-miniera-di-cogne/1236","https://grand-paradis.it/centro-visitatori-cogne/","https://balteus.lovevda.it/en/database/7/geosites-and-mines/cogne/the-mines-of-cogne/2547"],"descrizione":"Le centre se trouve dans un bâtiment du Villaggio Minatori de Cogne, lié aux mines de magnétite fermées en 1979. Il raconte le Parc national du Grand-Paradis, premier parc national italien, créé en 1922 sur les terres de la réserve royale de chasse instituée en 1856 par Victor-Emmanuel II pour sauver le bouquetin. Du petit groupe qui a survécu ici descendent tous les bouquetins des Alpes.","casa":{"min":50,"km":35,"partenza":false}},{"id":"centro-visitatori-pngp-rhemes","nome":"Grand-Paradis – Centre des visiteurs « Bentornato gipeto »","sezione":"esperienze","tema":"natura","comune":"Rhêmes-Notre-Dame","lat":45.57845,"lng":7.12267,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Le retour du gypaète dans le Parc, avec la reconstitution de son nid sur une paroi rocheuse","rilievo":"Le centre se trouve à Chanavey. Un parcours chronologique raconte comment le gypaète, disparu de la vallée au début du XXe siècle, est revenu dans le Parc national du Grand-Paradis ; dans la salle, il y a la reconstitution d'un nid sur une paroi rocheuse. Des panneaux sur les oiseaux de la vallée et un poste de réalité virtuelle pour l'ascension du Grand Paradis.","visita":"Ouvert en été : du 20 juillet au 23 août tous les jours 9 h-13 h et 14 h-18 h ; entre fin juin et début septembre, en semaine 9 h-13 h, le samedi et le dimanche 9 h-13 h et 14 h-18 h ; en septembre le week-end. Puis 5-8 décembre et 26 décembre-6 janvier 14 h-18 h. Plein tarif 3 euros, tarif réduit 1,50, gratuit jusqu'à 6 ans.","fonti":["https://grand-paradis.it/centro-visitatori-rhemes-notre-dame/","https://grand-paradis.it/info-e-orari/","https://lovevda.it/it/banca-dati/8/parchi-e-riserve/rhemes-notre-dame/centro-visitatori-del-parco-nazionale-gran-paradiso-bentornato-gipeto/903","https://grand-paradis.it/wp-content/uploads/2026/05/Co-marketing-e-prezzi-siti-IT_2026_maggio2026.pdf"],"foto":{"url":"img/foto/centro-visitatori-pngp-rhemes.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Centro_visitatori_PNGP_Rhêmes-Notre-Dame_1.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Centro_visitatori_PNGP_Rhêmes-Notre-Dame_1.JPG"},"storia":"Le gypaète est le plus grand vautour d'Europe : son envergure atteint 2,85 mètres et son poids 5-7 kilos. Au XIXe siècle, on croyait qu'il enlevait des agneaux, des chèvres et même des enfants, et l'ancien nom le rappelait : en italien, c'était « le vautour des agneaux ». En réalité, il n'attaque pas le bétail vivant. Entre fusils, primes et appâts empoisonnés laissés pour d'autres prédateurs, il disparut de toutes les Alpes. Le dernier spécimen alpin fut abattu justement dans le val de Rhêmes, en 1913 (certaines sources disent 1912).\n\nLe retour commença sur le papier en 1978, à Morges, en Suisse, quand des experts de cinq pays alpins décidèrent de relâcher des jeunes nés en captivité plutôt que de capturer des oiseaux sauvages ailleurs. Les premiers furent relâchés en 1986 dans le Parc national des Hohe Tauern, en Autriche ; suivirent la France, la Suisse et, à partir de 1994, l'Italie. En 1997 naquit en Haute-Savoie le premier gypaète alpin dans la nature, après environ quatre-vingts ans, et l'année suivante ce fut le tour du Parc national du Stelvio, à Bormio. Jusqu'en 2015, les jeunes relâchés avaient été plus de deux cents.\n\nDans le Grand-Paradis, le premier couple tenta de se reproduire en 2011 en Valsavarenche, mais le petit, Siel, ne survécut pas. En 2012, deux jeunes naquirent et prirent leur envol : Iris en Valsavarenche et Champagne dans le val de Rhêmes, dans un nid à la limite du Parc, presque cent ans après le dernier abattage dans la même vallée. Les noms furent choisis par les enfants des écoles des deux vallées. Aujourd'hui, Cogne, Valsavarenche et Rhêmes accueillent un couple chacune ; le nid de la Valsavarenche est filmé par une webcam des gardes du Parc, et l'un des jeunes nés là a été appelé Ilvo en souvenir du guide de haute montagne Ilvo Berthod.\n\nLes curiosités ne manquent pas. Le gypaète se nourrit presque uniquement d'os : ceux qui sont trop gros, il les laisse tomber d'en haut sur les rochers pour les briser et les avaler. Le poitrail couleur rouille des adultes n'est pas une couleur naturelle : il se la procure par des « bains » de terre dans lesquels le fer des minéraux teint les plumes. Il pond deux œufs, mais en règle générale un seul petit survit, parce que le premier né l'emporte sur son frère. Il mûrit lentement : le plumage adulte arrive après six ou sept ans. Dans le centre de Chanavey, outre le nid reconstitué sur une paroi rocheuse, il y a un « ossuaire » qui montre de quoi il se nourrit.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/territorio/ambiente/conservazione/parchi_riserve/paradiso_i.asp","https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=77542","https://fr.alparc.org/it/news/download/615_d805db853f57f75ebece5533ea980180","https://www.pngp.it/natura-e-ricerca/fauna/praterie-e-ambienti-rocciosi/il-gipeto","https://www.pngp.it/gipetonair","https://www.pngp.it/visita-il-parco/centri-visitatori/rhemes-notre-dame-bentornato-gipeto","https://beardedvulture.ch/project/reintroduction","https://grand-paradis.it/centro-visitatori-rhemes-notre-dame/","https://lovevda.it/it/banca-dati/8/parchi-e-riserve/rhemes-notre-dame/centro-visitatori-del-parco-nazionale-gran-paradiso-bentornato-gipeto/903"],"descrizione":"Le centre de Chanavey est consacré au gypaète, le grand vautour qui se nourrit d'os. Le dernier des Alpes a été abattu précisément dans le val de Rhêmes en 1913. Revenu grâce à un projet européen de réintroduction lancé dans les années quatre-vingt, il a de nouveau élevé un petit dans la vallée en 2012, dans un nid à la limite du Parc : il s'appelait Champagne.","casa":{"min":54,"km":36,"partenza":false}},{"id":"centro-visitatori-mont-avic-champdepraz","nome":"Mont-Avic – Centre des visiteurs de Covarey","sezione":"esperienze","tema":"natura","comune":"Champdepraz","lat":45.68369,"lng":7.61347,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Maquette au 1:5 000 du Parc et musée des roches, zones humides et forêts du val Chalamy","rilievo":"Le centre du Parc naturel du Mont-Avic se trouve à Covarey, sur la route de Chevrère. Un point d'information avec mur vidéo et un musée naturaliste interactif racontent les roches, les zones humides et les forêts du val Chalamy ; une salle accueille les expositions et il y a une maquette du Parc à l'échelle 1:5 000.","visita":"Ouvert tous les jours du 27 juin au 31 août, et le week-end en juin et début septembre, 9 h-13 h et 14 h-18 h. Entrée gratuite. Pour les groupes en dehors du calendrier, ouverture sur préavis de 3 jours.","fonti":["https://montavic.it/home-page/centri-visitatori/","https://montavic.it/wp-content/uploads/2026/06/Orario-apertura-COVAREY-giu-set-2026.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/parchi-e-riserve/champdepraz/centro-visitatori-del-parco-regionale-del-mont-avic/1010"],"foto":{"url":"img/foto/centro-visitatori-mont-avic-champdepraz.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Centro_visite_Parco_Mont_Avic_di_Champdepraz_abc1.jpg","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Centro_visite_Parco_Mont_Avic_di_Champdepraz_abc1.jpg"},"storia":"Le Parc naturel du Mont-Avic est le premier parc naturel de la Vallée d'Aoste : la loi régionale qui l'institue date d'octobre 1989 et protège la partie moyenne et haute de la vallée du torrent Chalamy, dans la commune de Champdepraz. Le choix se porta sur une zone que l'homme avait peu touchée : les versants raides avaient toujours limité les champs et les pâturages et, plus récemment, avaient tenu à l'écart les remontées mécaniques et le tourisme de masse. En 2003, le parc s'est étendu à la vallée de Champorcher et en 2023 au val Clavalité, dans la commune de Fénis, atteignant 7 293 hectares, entre 1 000 m et les 3 185 m du mont Glacier.\n\nSous les forêts, il y a un morceau de fond océanique. Les roches vertes du mont Avic, serpentinites et gabbros transformés par le métamorphisme, sont un fragment de l'ancien bassin océanique piémontais, fermé par la collision qui a soulevé les Alpes. Elles donnent des sols pauvres et chargés de métaux toxiques pour beaucoup de plantes : sur les serpentinites poussent surtout des herbes qui les tolèrent, comme certaines crucifères des genres Thlaspi et Cardamine.\n\nPlus d'un tiers du parc est couvert de forêt, et le val Chalamy a la plus vaste forêt de pins à crochets des Alpes italiennes ; celle de la Serva est classée parmi les forêts semencières d'intérêt national. Il y a aussi des hêtraies, qui manquent dans le reste de la Moyenne et de la Haute Vallée d'Aoste, et parmi les arbres on a trouvé plus de 110 espèces de coléoptères qui s'en nourrissent. Parmi les plus de trente lacs abondent les tourbières, rares dans les vallées des Alpes occidentales italiennes.\n\nCes forêts ont repoussé après des siècles de mines. La magnétite du lac Gelé, entre 2 500 et 2 620 m, était déjà extraite en 1693, quand Bernardo et Aurelio Mutta signèrent la concession ; la montagne était disputée entre le baron de Fénis et le prévôt de Saint-Gilles. Le minerai descendait en traîneau jusqu'aux fours de la Serva, et à partir de 1873 environ Baldassarre Mongenet le fit descendre par un téléphérique jusqu'à la Doire, d'où il continuait en charrette vers le haut fourneau de Pont-Saint-Martin ; l'extraction se poursuivit, par phases, jusqu'en 1893. Le fer et le cuivre d'Hérin, à 1 700 m au-dessus du chef-lieu, furent exploités surtout au XVIIIe siècle et, par reprises, jusqu'en 1951. Pour fondre, il fallait du charbon de bois en quantité : les forêts de la vallée furent coupées plusieurs fois, et le long des sentiers on reconnaît encore les emplacements des charbonnières.\n\nDe la mine d'Hérin vient aussi un record pour minéralogistes : c'est la localité type du ferroglaucophane, une amphibole gris-bleu, c'est-à-dire l'endroit d'où viennent les échantillons sur lesquels il a été décrit comme espèce nouvelle.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/territorio/ambiente/conservazione/parchi_riserve/mont_avic_i.asp","https://montavic.it/","https://montavic.it/home-page/territorio/","https://montavic.it/wp-content/uploads/2025/09/DA-PARCO-NATURALE-MONT-AVIC-convalidato-agg.-2025.pdf","https://www.lovevda.it/it/natura/parco-mont-avic","https://www.sfv.it/public/uploads/Revue/2016%2070/Revue2016_1_Castello%20&%20Paganone.pdf"],"descrizione":"Le Parc naturel du Mont-Avic est le premier parc naturel de la Vallée d'Aoste, créé en octobre 1989 pour protéger le moyen et le haut val Chalamy, dans la commune de Champdepraz. En 2003, il s'est étendu à Champorcher et en 2023 au val Clavalité de Fénis, jusqu'à 7 293 hectares. Ses forêts ont repoussé après des siècles de mines de fer et de charbonnières.","casa":{"min":64,"km":56,"partenza":false}},{"id":"centro-visitatori-mont-avic-champorcher","nome":"Mont-Avic – Centre des visiteurs de Villa Biamonti","sezione":"esperienze","tema":"natura","comune":"Champorcher","lat":45.62361,"lng":7.62082,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Villa du début du XXe siècle restaurée, avec des modèles géologiques du vallon de Dondena","rilievo":"Villa Biamonti, résidence touristique des premières années du XXe siècle à Château, a été restaurée comme centre du Parc naturel du Mont-Avic. Au premier étage, la géologie et la forme du vallon de Dondena, avec des modèles sur lesquels on projette des cartes thématiques ; au deuxième, la flore, la faune et l'alpage.","visita":"Ouvert tous les jours du 27 juin au 6 septembre, et le week-end en juin et en septembre, 9 h-13 h et 14 h-18 h. Entrée gratuite.","fonti":["https://montavic.it/home-page/centri-visitatori/","https://montavic.it/wp-content/uploads/2026/08/Orario-apertura-VILLA-BIAMONTI-giu-set-2026.pdf","https://lovevda.it/en/database/8/parks-and-reserves/champorcher/mont-avic-regional-park-visitors-centre-champorcher/1928"],"foto":{"url":"img/foto/centro-visitatori-mont-avic-champorcher.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Parco_Naturale_del_Mont_Avic_centro_visite_a_Champorcher.png","autore":"Pampuco","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Parco_Naturale_del_Mont_Avic_centro_visite_a_Champorcher.png"},"storia":"Villa Biamonti fut construite dans les premières années du XXe siècle à Château, au-dessus du chef-lieu de Champorcher, comme maison de villégiature. En 2006, le Parc naturel du Mont-Avic l'a achetée à la Commune et l'a restructurée en conservant le bois des intérieurs et la disposition ouverte des pièces, en ajoutant des critères antisismiques, une enveloppe isolée en fibre de bois et le chauffage par géothermie. Le centre des visiteurs a été inauguré en 2014.\n\nLe parc, né en 1989 sur le seul versant de Champdepraz, est arrivé ici en mai 2003, à la demande de la Commune de Champorcher : la Région y a inclus la haute vallée de Dondena, et depuis lors le Mont-Avic est limitrophe du Parc national du Grand-Paradis.\n\nAvant le parc, Dondena était une terre de chasse royale. Victor-Emmanuel II fréquentait Champorcher pour les bouquetins et fit construire une route vers Dondena, sa réserve préférée. Entre 1861 et 1864 furent tracés environ 300 km de chemins muletiers de chasse, avec un parcours principal de 150 km de Champorcher à Ceresole et cinq maisons de chasse le long du trajet, la première à Dondena. Depuis la fenêtre de Champorcher, le roi descendait vers Cogne sans passer par Aoste. Il les utilisa jusqu'en 1876.\n\nCe versant aussi a eu ses mines de fer. Sur le mont Ros, entre 2 050 et 2 200 m, on extrayait de la magnétite déjà en 1646 : les crues entre 1646 et 1655 détruisirent les fonderies près du village de Chardonney, et en 1669 les mines passèrent à la Commune. En 1697 arriva Bernardo Mutta, le même entrepreneur qui quatre ans plus tôt avait pris en concession le lac Gelé sur l'autre versant du parc. L'extraction continua, avec de longues pauses, jusqu'en 1843, quand un relevé compta plus de 300 m de galeries ; à la fin du XIXe siècle, les éboulements les avaient presque effacées.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/territorio/ambiente/conservazione/parchi_riserve/mont_avic_i.asp","https://montavic.it/home-page/centri-visitatori/","https://montavic.it/wp-content/uploads/2025/09/DA-PARCO-NATURALE-MONT-AVIC-convalidato-agg.-2025.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/parchi-e-riserve/champorcher/centro-visitatori-del-parco-regionale-del-mont-avic-champorcher/1928","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/champorcher/377","https://www.lovevda.it/it/natura/parco-mont-avic","https://www.sfv.it/public/uploads/Revue/2016%2070/Revue2016_1_Castello%20&%20Paganone.pdf","https://www.valledaosta-guidaturistica.it/blog/destinazione/montagna/valle-champorcher-tradizione-natura/","https://www.rifugiosella.com/content.asp?ID=3","https://nosalpes.eu/2025/08/09/le-chasses-royales-di-vittorio-emanuele-ii-in-valle-daosta/"],"descrizione":"Villa Biamonti est une maison de villégiature construite dans les premières années du XXe siècle à Château, dans la commune de Champorcher. Le Parc naturel du Mont-Avic l'a achetée à la Commune en 2006 et l'a ouverte comme centre des visiteurs en 2014. Le parc était arrivé à Champorcher en 2003, avec la haute vallée de Dondena, autrefois réserve de chasse de Victor-Emmanuel II.","casa":{"min":72,"km":67,"partenza":false}},{"id":"passerella-orrido-pre-saint-didier","nome":"Gouffre de Pré-Saint-Didier, passerelle panoramique","sezione":"esperienze","tema":"natura","comune":"Pré-Saint-Didier","lat":45.75876,"lng":6.98551,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Une passerelle à 160 m au-dessus de la gorge creusée par la Doire de Verney","rilievo":"Depuis la passerelle, à 160 m au-dessus de la gorge, on voit le bassin de Pré-Saint-Didier et le mont Blanc. La gorge se regarde aussi d'en bas, depuis le sentier qui remonte la Doire de Verney jusqu'à Plan du Bois. À côté passe la tyrolienne du Parco Avventura, qui traverse le gouffre, et plus bas jaillissent les sources thermales.","visita":"Fermée en hiver. En voiture : 3 km en direction de La Thuile, après les lacets et le premier tunnel, à droite vers Plan du Bois (Parco Avventura), puis 10 minutes à pied ; le chemin de terre de Plan du Bois a été fermé après l'éboulement d'août 2024 et aucune réouverture officielle n'est connue, même si ceux qui y sont allés en 2026 racontent s'être garés en haut. À pied depuis les Thermes : 180 m de dénivelé, environ 40 minutes à la montée et 15 à la descente.","durata_visita_min":60,"durata_visita_nota":"Decisione dell'utente (30/09/2026): un'ora anche arrivando in auto, fra il giro e la vista. Dalle Terme a piedi: 40 minuti in salita e 15-20 in discesa","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/laghi-e-cascate/pre-saint-didier/orrido-di-pre-saint-didier-passerella-panoramica/2553"],"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/laghi-e-cascate/pre-saint-didier/orrido-di-pre-saint-didier-passerella-panoramica/2553","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/pre-saint-didier/412","https://gazzettamatin.com/2024/08/23/pre-saint-didier-frana-chiusa-la-strada-sterrata-parco-avventura-passerella-orrido"],"foto":{"url":"img/foto/passerella-orrido-pre-saint-didier.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Passerella_Pré-St-Didier_2018_1.jpg","autore":"Elena Tartaglione","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Passerella_Pré-St-Didier_2018_1.jpg"},"storia":"La gorge est l'œuvre de la Doire de Verney, le torrent de La Thuile, qui recueille les eaux descendues du Petit-Saint-Bernard et du glacier du Ruitor et, peu avant Pré-Saint-Didier, s'engouffre entre deux parois presque verticales. Au pied du gouffre, d'une grotte dans la roche, sort l'eau chaude qui, depuis le milieu du XVIIe siècle, a fait du village une destination de bains.\n\nHorace-Bénédict de Saussure y passa en 1778, en route vers le Crammont avec Trembley et Pictet. Dans ses Voyages dans les Alpes, il décrit le torrent qui court au fond d'une fente étroite et profonde de plusieurs centaines de pieds, avec les deux parois « parfaitement semblables et correspondantes », et les bains adossés au pied de la falaise. Il note aussi, à 25 minutes du village sur l'autre rive, une mine de cobalt creusée pour le compte du roi : le gardien était si scrupuleux qu'il ne voulut ni lui en donner un morceau ni la lui laisser voir.\n\nLa passerelle est récente. Conçue en 2011 par le bureau d'ingénierie GeArc de Gianluca Guglielmetti, elle a été montée en 2013 et ouverte au public au printemps 2014. Elle avance de 12 m dans le vide, à 160 m au-dessus du fond de la gorge : charpente métallique, béton et verre, avec 160 m de câbles d'acier ancrés dans la paroi. Elle a coûté plus de 400 000 euros, dans le cadre d'un investissement de la Région de près d'un million qui comprend le nouveau sentier des Thermes à Plan du Bois, au pied du mont Crammont.\n\nLes parois alentour sont fragiles. Le 25 décembre 2022, environ 2 000 m³ de roche se détachèrent du mont de Nona et descendirent sur 700 m jusqu'à la route nationale de La Thuile : la neige fondue par la pluie et des écarts de température de 15 degrés avaient fendu une roche déjà instable. La route rouvrit le 24 janvier 2023, protégée par un merlon de 42 m. Le 22 août 2024, un autre éboulement du même mont a frappé la route en terre qui mène au Parco Avventura et à la passerelle : la Commune l'a fermée aux voitures et aux piétons, de même que le sentier n° 6 Plan du Bois-Elevaz, et l'on n'a pu monter à la passerelle que par le sentier des Thermes.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/laghi-e-cascate/pre-saint-didier/orrido-di-pre-saint-didier-passerella-panoramica/2553","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/pre-saint-didier/412","https://www.lovevda.it/it/benessere/terme-di-pre-saint-didier","https://archive.org/details/voyagesdanslesa17sausgoog","https://archive.org/details/voyagesdanslesal04saus","https://www.ansa.it/valledaosta/notizie/monamour/2014/04/14/passerella-panoramica-orrido-p.s.didier_2f537cb7-32c0-47ee-a2b0-f8e89d9ce1c3.html","https://www.gearc.it/opere-pubbliche/passerella-orrido","https://www.sirtef.it/news/nuova-passerella-panoramica-sullorrido-di-pre-saint-didier/","https://fondoambiente.it/luoghi/cascata-dell-orrido","https://www.aostaoggi.it/dai-comuni/24871-piogge-e-sbalzi-di-temperature-hanno-contribuito-alla-frana-di-pre-saint-didier","https://www.aostaoggi.it/dai-comuni/unite-valdigne-mont-blanc/la-thuile/25057-riapre-da-oggi-la-statale-26-tra-la-thuile-e-pre-saint-didier","https://gazzettamatin.com/2024/08/23/pre-saint-didier-frana-chiusa-la-strada-sterrata-parco-avventura-passerella-orrido","https://it.wikipedia.org/wiki/Orrido_di_Verney","https://vienormalivalledaosta.it/affacciarsi-sull-orrido-di-pre-saint-didier/"],"descrizione":"La gorge est creusée par la Doire de Verney, le torrent qui descend de La Thuile, et à sa base sort l'eau chaude des thermes. La passerelle en porte-à-faux, conçue en 2011 et montée en 2013, est ouverte depuis le printemps 2014. En août 2024, un éboulement du mont de Nona a fermé le chemin de terre qui la rejoint depuis Plan du Bois.","casa":{"min":55,"km":40,"partenza":false}},{"id":"qc-terme-pre-saint-didier","nome":"QC Terme Pré-Saint-Didier","sezione":"esperienze","tema":"svago","comune":"Pré-Saint-Didier","lat":45.76224,"lng":6.98584,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Bassins thermaux chauds en plein air face au mont Blanc, dans l'établissement de 1834","rilievo":"L'établissement thermal de 1834, rénové, se trouve au pied du gouffre. 40 pratiques de bien-être : bassins extérieurs d'eau thermale avec vue sur le mont Blanc, saunas, parcours Kneipp, hydromassages et salles de sel.","visita":"Du lundi au jeudi 9 h-22 h, vendredi 9 h-23 h, samedi 8 h-23 h, dimanche 9 h-22 h. Prix variables selon la date et la disponibilité : 5 heures à partir de 58 euros, sans limite à partir de 72, en soirée dès 17 h à partir de 54, dès 19 h 30 à partir de 44 ; peignoir, serviette et chaussons compris. Interdit aux moins de 14 ans et aux femmes enceintes. On réserve en ligne avec une carte en garantie et on paie sur place.","durata_visita_min":180,"durata_visita_nota":"Decisione dell'utente (30/09/2026): 180 minuti; TripAdvisor segna «più di 3 ore», la formula ufficiale più corta è di 5 ore","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.qcterme.com/it/destinazioni/pre-saint-didier/qc-spa-pre-saint-didier/orari-e-prezzi-psd"],"fonti":["https://www.qcterme.com/it/destinazioni/pre-saint-didier/qc-spa-pre-saint-didier","https://www.qcterme.com/it/destinazioni/pre-saint-didier/qc-spa-pre-saint-didier/orari-e-prezzi-psd","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/terme/pre-saint-didier/terme-di-pre-saint-didier-temporaneamente-chiuso/3912"],"foto":{"url":"img/foto/qc-terme-pre-saint-didier.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:QC_terme_Prè_Saint_Didier.jpg","autore":"LIUCLorenzo10","licenza":"CC0 1.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/QC_terme_Prè_Saint_Didier.jpg"},"descrizione":"La source chaude, dans une grotte au pied du gouffre, est documentée depuis 1560 et, à partir du XVIIIe siècle, elle alimentait une petite maison avec dix-huit baignoires. L'établissement actuel, construit vers 1830 et ouvert en 1834, a été fréquenté par la cour de Savoie et a reçu en 1888 une aile pour le bal et le jeu, le « Casinò delle Terme ». Fermé au milieu des années soixante-dix, il a été restauré et rouvert en 2005.","storia":"L'eau chaude de Pré-Saint-Didier sort à environ 36 °C d'une fissure de la roche, dans une grotte au pied du gouffre creusé par le torrent qui descend de La Thuile. Que les Romains l'aient déjà connue relève d'une tradition ancienne, jamais prouvée. La première mention certaine date du 4 juillet 1560, quand le duc Emmanuel-Philibert de Savoie concède les bains en fief à un descendant des Léaval, seigneurs de Morgex ; en 1572, « les bains de Pré-Saint-Didier » figurent parmi les biens que les fils de Claude Léaval se partagent.\n\nEntre la fin du XVIe et le début du XVIIe siècle, les crues du torrent recouvrirent la source de débris, et longtemps on ne l'atteignit qu'à grand-peine, coincée entre la falaise et l'eau qui la submergeait à chaque crue. En 1752, l'administration de la province fit dégager les blocs et retrouva le griffon principal. À partir de 1764, les religieux barnabites d'Aoste notent leurs voyages « aux bains salutaires » du village, et vers 1770, une centaine de mètres en dessous de la source, on construisit une petite maison avec dix-huit baignoires et une douche, alimentée par des conduites en bois. Parmi les premiers hôtes illustres, l'évêque de Biella Giulio Cesare Viancino, en 1782, et en 1789 la princesse de Carignan avec son fils, père du futur roi Charles-Albert, qui y restèrent quarante jours.\n\nVers 1830, on construisit sur l'autre rive, plus près du bourg, l'établissement qui fonctionne depuis 1834 : un corps central d'un seul niveau avec une double rangée de cabines de bain et deux pavillons de deux niveaux aux extrémités, dont l'un était aménagé pour la famille royale. Les dix-sept baignoires étaient en marbre blanc et l'eau arrivait par des tuyaux de plomb ; les anciens bains restèrent, avec deux baignoires, pour la cure gratuite des pauvres de la vallée. Le nom du concepteur n'a pas été identifié. Vers 1880, les Nuovi Bagni et le Grande Albergo dell'Universo furent rénovés, et en 1888 l'établissement fut agrandi d'une aile qui abritait une salle de bal, des salles de lecture et de jeu : le « Casinò delle Terme ».\n\nLa Première Guerre mondiale mit fin à l'âge d'or, même si en 1936 les thermes étaient encore ouverts de juin à septembre, avec 24 cabines, des cures hydropiniques, de l'électrothérapie et des massages. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les bâtiments furent réquisitionnés comme casernes et endommagés. La reprise de l'après-guerre dura peu : l'établissement ferma au milieu des années soixante-dix, en 1976, et pendant des années le bâtiment n'accueillit que des expositions et des événements durant les mois de plus grande affluence.\n\nLa Région en étudia la réhabilitation à partir de 1986 ; en 2000, elle choisit la proposition du groupe Quadrio Curzio, qui gérait déjà les Bagni Vecchi de Bormio, et les nouveaux thermes ouvrirent le 23 juillet 2005, avec environ 60 000 entrées la première année. Par la suite, l'ancien Casinò, déjà utilisé en partie, a lui aussi été affecté aux services thermaux. Aujourd'hui, l'établissement de 1834, géré par QC Terme, est le plus fréquenté de la région : près de 183 000 entrées en 2024.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/en/database/10/historical-memoirs/courmayeur/le-fonti-termali-della-valdigne/346","https://www.regione.vda.it/statistica/pubblicazioni/annuari/annuario2025/SITE/7/15.PDF","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/pre-saint-didier/412","https://archive.org/details/courmayeuretprst00arge","https://archive.org/details/guidaaibagniedal00gius","https://archive.org/details/b30791911","https://cisge.it/ojs/index.php/Volumi/article/download/845/849/","https://ageiweb.it/geotema/wp-content/uploads/2024/07/GEOTEMA-28-07_pioletti.pdf","https://www.visititaly.eu/it/luoghi-e-itinerari/le-terme-di-pre-saint-didier-fonte-di-benessere-tra-le-montagne-della-valle-d-aosta","https://it.wikipedia.org/wiki/Terme_di_Pr%C3%A9-Saint-Didier"],"guida":{"nome":"monte-bianco","titolo":"Le Mont Blanc du sommet aux thermes"},"casa":{"min":51,"km":38,"partenza":false}},{"id":"terme-di-saint-vincent","nome":"Thermes de Saint-Vincent","sezione":"esperienze","tema":"svago","comune":"Saint-Vincent","lat":45.74943,"lng":7.65307,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Eau de la source Fons Salutis, découverte en 1770 ; bassins extérieurs à 36 °C","rilievo":"Le bâtiment se trouve sur le versant au-dessus du village, avec, sur le toit, l'inscription « TERME » visible depuis le centre. À l'intérieur, trois bassins à 34, 32 et 25 °C, à l'extérieur des bassins à 36 °C tournés vers la vallée de la Doire ; puis trois saunas, un bain turc, une cascade de glace et une terrasse avec trois petits jacuzzis.","descrizione":"La source a été découverte en 1770 par l'abbé Jean-Baptiste Perret et appelée Fons Salutis ; au XIXe siècle, des membres de la maison de Savoie et des voyageurs de toute l'Europe sont venus y boire l'eau. En 1900, un funiculaire a relié le village à la source, et en 1960 la Commune a ouvert l'établissement des Nuove Fonti, rénové en 2012. Les cures hydropiniques et par inhalation se font de juillet à septembre ; le centre de bien-être est ouvert toute l'année.","visita":"Ouverts tous les jours de l'année : du lundi au jeudi 10 h-21 h, vendredi et samedi 9 h-23 h, dimanche 9 h-21 h. Adultes 49 euros pour 4 heures du lundi au vendredi, 59 le week-end et les jours fériés, en soirée (3 dernières heures) 39 ; du 24 décembre au 6 janvier 65. Kit non compris (peignoir 6 euros, serviette 5, chaussons 4). À partir de 10 ans, avec une pièce d'identité ; réservation obligatoire, paiement sur place.","durata_visita_min":180,"durata_visita_nota":"Come per Pré-Saint-Didier (decisione dell'utente, 30/09/2026): 180 minuti; l'ingresso standard ufficiale è di 4 ore","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://laviadelleterme.it/terme-di-saint-vincent/"],"fonti":["https://laviadelleterme.it/terme-di-saint-vincent/","https://www.regione.vda.it/statistica/pubblicazioni/annuari/annuario2025/SITE/7/16.PDF","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/terme/saint-vincent/terme-di-saint-vincent/2541","https://www.italia.it/it/valle-aosta/terme-saint-vincent","https://www.tripadvisor.it/Attraction_Review-g194926-d3316817-Reviews-Terme_di_Saint_Vincent-Saint_Vincent_Valle_d_Aosta.html"],"foto":{"url":"img/foto/terme-di-saint-vincent.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Le_terme_di_St_Vincent.jpg","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Le_terme_di_St_Vincent.jpg"},"storia":"La source fut découverte le 20 juillet 1770 par l'abbé Jean-Baptiste Perret, fils d'un notaire du village et passionné de sciences naturelles. Selon la tradition, il avait remarqué que les vaches au pâturage recherchaient un filet d'eau salée qui sortait d'un éperon rocheux dans le vallon de Vagnod, à 670 mètres d'altitude et à environ 750 mètres du bourg, en laissant un dépôt rougeâtre sur les pierres. L'eau fut appelée Fons Salutis. En 1778, la cour de Savoie envoya l'ingénieur De Buttet et le médecin Gioanetti, de l'université de Turin : la première analyse date du 8 juillet 1778, et le rapport de l'ingénieur proposait de couvrir la source par une petite construction en maçonnerie adossée à la roche. Dès 1771, la plaque de la nouvelle route de Montjovet rappelait qu'elle avait été ouverte aussi pour l'usage des thermes.\n\nEn 1797, Benoît-Maurice, duc de Chablais et frère du roi Victor-Amédée III, est signalé à la fontaine de Vagnod. En 1808, le curé Jean-Baptiste Freppaz acheta le terrain avec un petit bâtiment en ruine et, en 1820, le céda à la Commune, qui en est toujours propriétaire. De nouvelles recherches proposées par les ingénieurs Ripert en 1822 et Despines en 1826 conduisirent à de nouvelles fouilles, et à la fin des années trente du XIXe siècle les griffons connus étaient deux. Au début du XIXe siècle, la reine Marie-Thérèse, épouse de Victor-Emmanuel Ier, et les princesses ses filles vinrent boire l'eau ; de 1840 à 1844, le registre du fontainier compte chaque saison des centaines de buveurs, entre propriétaires, ecclésiastiques, avocats, militaires et banquiers. En 1846, la Commune exhaussa d'un étage le bâtiment de la source et posa sur le fronton néoclassique une plaque à la mémoire de Perret. Parmi les hôtes suivants, les reines Marie-Adélaïde et Marguerite, Ferdinand duc de Gênes, le prince Louis-Napoléon, Danilo de Monténégro et Giosuè Carducci ; Silvio Pellico, selon certains témoignages, séjourna plusieurs fois dans la maison paroissiale entre 1843 et 1850.\n\nLe 16 juin 1900 fut inauguré le funiculaire qui mène du village à la source : l'ingénieur turinois Battista Diatto le construisit sur un projet de l'ingénieur Ernesto Strada, 263 mètres de voie pour 62 de dénivelé. Diatto réalisa aussi l'ensemble d'inspiration médiévale de la gare aval, avec une porte de style mauresque. La même année s'éleva l'Hôtel de la Source, relié à la source par un parc, et en 1908 le Grand Hôtel Billia, avec son propre établissement hydrothérapique ; en 1911, un grand salon fut ajouté à la source, encore sur un dessin de Strada. À partir de 1916, les sels extraits de l'eau furent commercialisés et vantés dans les journaux nationaux, et en 1929 Saint-Vincent fut reconnue station de cure et de séjour.\n\nEntre les deux guerres, la cure des eaux perdit sa clientèle d'élite : en 1936, le podestat écrivait que le village était une petite ville « deux mois par an seulement ». Après la guerre naquit le Casino, qui deviendra l'attrait principal du village, et la Commune décida de construire un nouvel établissement. Les « Nuove Fonti », conçues par l'ingénieur Gaspare Pestalozza, furent inaugurées le 30 juillet 1960 au bord du parc, en face des anciens thermes, à l'arrivée du funiculaire : environ 2 600 mètres carrés, une grande salle des buvettes fermée par des baies vitrées, un grand escalier de marbre blanc et, à l'étage inférieur, un salon-restaurant semi-circulaire avec une terrasse sur la vallée. L'ancien bâtiment de la Fons Salutis ne fut pas démoli, mais tomba en désuétude.\n\nDans les années soixante-dix et quatre-vingt, les thermes, gérés directement par la Commune, traversèrent une période de stagnation, entre cures hydropiniques et cures par inhalation. En 2007, la Commune les mit en concurrence en financement de projet pour environ 20 millions d'euros et trente ans de gestion : Bonatti, de Parme, l'emporta, les travaux commencèrent en septembre 2010 et les thermes rénovés, avec le nouveau centre de bien-être, furent inaugurés le 16 juin 2012. Depuis juin 2014, ils sont gérés par la Società Terme di Saint-Vincent ; en 2024, ils ont compté environ 41 600 entrées. La réhabilitation de l'ancienne Fons Salutis et de l'Hôtel de la Source était prévue comme seconde phase, mais en 2020 l'ancien établissement était encore abandonné.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/statistica/pubblicazioni/annuari/annuario2025/SITE/7/16.PDF","https://libriricerchevda.weebly.com/uploads/9/9/8/7/99874802/terme_sv.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/terme/saint-vincent/terme-di-saint-vincent/2541","https://archive.org/details/analyse-des-eaux-minerales-de-saint-vincent-dans-le-duche-daoste","https://archive.org/details/b30791911","https://archive.org/details/b3047291x","https://ageiweb.it/geotema/wp-content/uploads/2024/07/GEOTEMA-28-07_pioletti.pdf","https://gazzettamatin.com/2020/01/28/saint-vincent-le-antiche-terme-abbandonate-a-se-stesse","https://www.italia.it/it/valle-aosta/terme-saint-vincent","https://fr.wikipedia.org/wiki/Thermes_de_Saint-Vincent","https://it.wikipedia.org/wiki/Terme_di_Saint-Vincent"],"casa":{"min":43,"km":36,"partenza":false}},{"id":"monterosa-spa-champoluc","nome":"Monterosa Spa, Champoluc","sezione":"esperienze","tema":"svago","comune":"Ayas","lat":45.84002,"lng":7.73142,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Bassin extérieur avec hydromassage face au mont Rose, dans l'ancienne patinoire","rilievo":"Le bâtiment se trouve au nord du village, au lieu-dit La Vardaz, à côté du parking de Place Ramey. À l'intérieur, un bassin de 25 m pour nager, des bassins à 34 °C avec hydromassage, un bassin d'eau salée et un pour les enfants ; le grand bassin se prolonge en plein air, avec l'hydromassage tourné vers le mont Rose. Dans l'espace bien-être, saunas finlandais et bio, trois hammams, une cascade de glace et des bassins chauds et froids.","descrizione":"La Commune d'Ayas a transformé l'ancienne patinoire de Champoluc en centre de bien-être : concours attribué en avril 2012, chantier ouvert en mars 2013, inauguration le 23 juillet 2015. Le projet, de l'architecte Fabrizio Bianchetti avec Architetturatre, s'appelait au début Acquanatura et a pris le nom de Monterosa Terme en raison du panorama. Au rez-de-chaussée, il y a aussi un hall ouvert à tous et un auditorium.","visita":"Ouvert selon les saisons : en 2026, fermé du 4 mai au 2 juillet et du 7 septembre au 4 décembre. Du lundi au jeudi 10 h-21 h, du vendredi au dimanche 9 h-21 h. Adultes 49 euros pour 4 heures du lundi au vendredi, 59 le week-end et les jours fériés, soirée (3 dernières heures) 39 ; du 24 décembre au 6 janvier 65. Enfants jusqu'à 13 ans 29,50, 42, 25 et 59 euros. Kit non compris (peignoir 6 euros, serviette 5, claquettes 4). On entre dès 1 an ; les moins de 13 ans uniquement dans l'espace piscines, où le bonnet de bain est obligatoire. Réservation obligatoire, paiement sur place.","durata_visita_min":180,"durata_visita_nota":"Come per Pré-Saint-Didier e Saint-Vincent (decisione dell'utente, 30/09/2026): 180 minuti; l'ingresso standard ufficiale è di 4 ore","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://laviadelleterme.it/monterosa-spa/"],"fonti":["https://laviadelleterme.it/monterosa-spa/","https://www.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=47027","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/terme-e-benessere/champoluc-ayas-antagnod/monterosaterme/5036","https://monterosaski.eu/en/stores/terme-monterosa-spa-21036"],"foto":null,"casa":{"min":81,"km":72,"partenza":false}},{"id":"borgo-etroubles","nome":"Étroubles","sezione":"esperienze","tema":"borghi","comune":"Étroubles","lat":45.82058,"lng":7.23057,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Sculptures et installations dans les rues : musée en plein air depuis 2005, sur la Via Francigena","rilievo":"Le bourg se trouve à 1 270 mètres, le long de la route qui monte au Grand-Saint-Bernard : maisons de pierre aux toits de lauzes, fontaines et ruelles pavées. Dans les rues et sur la place Émile Chanoux sont exposées les sculptures et les installations du musée en plein air. Le clocher du XVe siècle est séparé de l'église du XIXe siècle, et non loin se trouve le local de la première laiterie turnaire de la Vallée, aujourd'hui musée de la fontina.","descrizione":"Étape romaine sur la route des Gaules, puis de la Via Francigena, Étroubles a vécu pendant des siècles du passage vers le col : à partir de 1273, ses habitants pouvaient accompagner les voyageurs jusqu'au Grand-Saint-Bernard. Le soir du 20 mai 1800, Napoléon y est arrivé avec l'armée en route vers l'Italie. En 1853 y est née la première laiterie turnaire de la Vallée d'Aoste, et depuis 2005 le bourg est un musée d'art contemporain en plein air.","storia":"Le nom vient du latin Stipulae, les chaumes de paille restés dans les champs après la moisson, d'où le patois etrobla, « champs couverts de paille ». Après la victoire sur les Salasses, en 23 av. J.-C., les Romains contrôlent le col de l'Alpis Poenina, l'actuel Grand-Saint-Bernard, et le long de la route des Gaules s'élève une station que la tradition locale identifie avec Étroubles : Eudracinum, plus tard Restopolis, probable logement d'hiver de la garnison militaire. D'autres reconstitutions situent toutefois Eudracinum quelques kilomètres plus haut, à Saint-Rhémy.\n\nAu Moyen Âge, la route du col devient la Via Francigena, parcourue à la fin du Xe siècle par l'archevêque Sigéric de Canterbury de retour de Rome ; vers 1050, saint Bernard fonde l'hospice sur le col. La paroisse d'Étroubles apparaît dès 1177 dans une bulle du pape Alexandre III comme dépendante de la prévôté du Grand-Saint-Bernard, et ses curés sont chanoines de l'hospice jusqu'en 1752. En 1273, les Savoie autorisent les habitants d'Étroubles et de Saint-Rhémy à accompagner voyageurs et marchands sur le col : c'est le privilège de la « Viérie ou Marronnage », qui dure 510 ans, jusqu'en 1783. En 1317, on fonde dans le bourg un hospice pour les pèlerins. De cette période restent la tour de Vachéry, du XIIe siècle, dans le hameau qui donna son nom à la famille propriétaire, et le clocher en pierre de taille construit en 1480 par le maître d'œuvre Yolli de Vuetto de Gressoney.\n\nLa vieille église, orientée d'est en ouest et dont l'entrée se faisait par la porte du clocher, est démolie parce que petite et en mauvais état ; la nouvelle église Notre-Dame-de-l'Assomption, construite en 1814 avec l'autel tourné vers le nord, laisse le clocher isolé. Le soir du 20 mai 1800, Napoléon, qui avait franchi le Grand-Saint-Bernard avec l'armée en route vers l'Italie, arrive à Étroubles et passe la nuit au presbytère. En 1853 naît ici la première laiterie sociale, ou turnaire, de la Vallée d'Aoste, où les producteurs transformaient à tour de rôle le lait de tous.\n\nÀ partir de 1880, Étroubles devient un lieu de villégiature, et en 1893 on y compte déjà deux hôtels ; en 1904, Césarine Bertin construit la première petite centrale hydroélectrique de la vallée du Grand-Saint-Bernard. Le carnaval de la Coumba Freida amène dans la rue les landzette, costumes couverts de perles et de petits miroirs qui, selon l'hypothèse la plus répandue, rappellent les uniformes des soldats napoléoniens de 1800.\n\nEn 2005, avec la Fondation Pierre Gianadda de Martigny, le bourg devient un musée en plein air, « À Étroubles, avant toi sont passés… » : sculptures, installations et peintures d'artistes valdôtains, italiens, français et suisses, complétés par de nouvelles œuvres les années suivantes ; Léonard Gianadda reçoit cette année-là la citoyenneté d'honneur. En 2010, Étroubles est la première commune de la Vallée d'Aoste à obtenir la Bandiera arancione du Touring Club Italiano, et fait partie des Borghi più belli d'Italia.","fonti_storia":["https://www.comune.etroubles.ao.it/it-it/vivere-il-comune/storia","https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=93847","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/etroubles/385","https://www.lovevda.it/en/database/8/culture/etroubles/parish-church-of-santa-maria-assunta/771","https://balteus.lovevda.it/en/database/8/castles-and-towers/etroubles/vachery-tower/788","https://balteus.lovevda.it/en/database/8/museums/etroubles/a-etroubles-avant-toi-sont-passes-outdoor-museum/1254","https://lovevda.it/it/banca-dati/2/carnevali/etroubles/carnevale-storico-della-coumba-freida/27316","https://lovevda.it/en/culture/tradition/traditional-events/carnivals/the-coumba-freida-carnivals","https://borghipiubelliditalia.it/borgo/etroubles/","https://luoghidelcontemporaneo.cultura.gov.it/en/esplora/museo-all-aperto-di-etroubles_en/","https://www.napoleon-empire.org/en/battles/second-campaign-italy-day-by-day.php","https://it.wikipedia.org/wiki/%C3%89troubles","https://it.wikivoyage.org/wiki/%C3%89troubles"],"visita":"En bus depuis Aoste avec la ligne Aoste – Saint-Rhémy-en-Bosses (Arriva), en 30 minutes environ. L'office du tourisme se trouve au 8, place Émile Chanoux. Parkings : non indiqués dans les sources officielles consultées.","durata_visita_min":90,"durata_visita_fonte":"manuale","durata_visita_nota":"Decisione dell'utente (30/09/2026): 90 minuti per il giro a piedi del borgo","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/etroubles/385","https://www.comune.etroubles.ao.it/it-it/vivere-il-comune/storia","https://borghipiubelliditalia.it/borgo/etroubles/","https://balteus.lovevda.it/en/database/8/museums/etroubles/a-etroubles-avant-toi-sont-passes-outdoor-museum/1254","https://it.wikipedia.org/wiki/%C3%89troubles"],"foto":{"url":"img/foto/borgo-etroubles.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Etroubles_-_Place_Emile_Chanoux.JPG","autore":"Luca Aless","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Etroubles_-_Place_Emile_Chanoux.JPG"},"casa":{"min":16,"km":11,"partenza":false}},{"id":"borgo-saint-rhemy","nome":"Saint-Rhémy","sezione":"esperienze","tema":"borghi","comune":"Saint-Rhémy-en-Bosses","lat":45.8356,"lng":7.18386,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Dès 1627, ses habitants étaient des « soldats de la neige » au service du Grand-Saint-Bernard","rilievo":"Un groupe compact de maisons de pierre aux toits en lauzes et aux balcons de bois, sous la forêt, sur l'ancienne route du col. Au-dessus des toits pointe le clocher de Saint-Remi, l'église de 1784 ornée de fresques à l'intérieur par les frères Stornone. Sur les maisons, on lit toujours les initiales gravées des bâtisseurs.","descrizione":"Station romaine sur la route du Grand-Saint-Bernard et étape de Sigéric vers 990, Saint-Rhémy tient son nom de son patron, saint Remi. Pendant des siècles, ses habitants ont guidé les voyageurs jusqu'au col, d'abord comme marronniers puis, à partir de 1627, comme « soldats de la neige », exemptés du service militaire pour tenir la route ouverte. Napoléon y est passé le 20 mai 1800 ; depuis 1996, le jambon local est AOP sous le nom de Jambon de Bosses.","storia":"Le col du Grand-Saint-Bernard était déjà fréquenté à l'époque protohistorique, quand la Vallée d'Aoste appartenait aux Salasses. En 1842, en creusant pour construire le presbytère, on mit au jour à Saint-Rhémy des rangées de squelettes aux pieds tournés vers le sud, considérés comme probablement néolithiques. Les Romains firent du col une voie de communication sous l'empereur Claude, vers 47 apr. J.-C., et à Saint-Rhémy s'éleva une mansio, un relais avec logements, marché et station pour les animaux, appelée Eudracinum. D'autres reconstitutions situent toutefois Eudracinum à Étroubles, plus en aval.\n\nLe village porte le nom de saint Remi, évêque de Reims, à qui l'église est dédiée. Dans l'itinéraire de l'archevêque Sigéric de Canterbury, de retour de Rome vers 990, Saint-Rhémy est la XLVIIIe étape, « Sce Remei » : la route prendra ensuite le nom de Via Francigena. Vers 1050, l'hospice fondé par saint Bernard est achevé sur le col. En 1250, Nicolas Richardi de Vachéry fait construire l'hôpital de Fontinte, et en 1273 la charte des franchises réserve aux habitants le droit d'accompagner voyageurs et marchandises jusqu'au col comme marronniers, guides et porteurs. Les comptes de l'hospice du Grand-Saint-Bernard de 1397 sont le premier document qui atteste le jambon de Bosses.\n\nEn 1627, le duc Charles-Emmanuel Ier de Savoie exempte les habitants du service militaire en échange d'une tâche précise : ils deviennent les « soldats de la neige », une petite armée commandée par le syndic, qui tient dégagée la route du col et secourt les voyageurs emportés par les avalanches. Le service dure jusqu'en 1915. En mai 1800, l'armée de Napoléon descend du Grand-Saint-Bernard ; le 20 mai, le Premier consul traverse Saint-Rhémy et poursuit jusqu'à Étroubles.\n\nL'église Saint-Remi est construite en 1784 sur les fondations d'un édifice paléochrétien ; en 1898, les frères Stornone d'Ivrée en ornent l'intérieur de fresques et peignent la toile du maître-autel avec la Vierge et saint Remi, tandis que le mobilier liturgique est plus ancien que l'église elle-même. À Bosses, l'église paroissiale Saint-Léonard, de 1861-1862, est l'un des premiers édifices néogothiques de la Vallée, elle aussi décorée par les Stornone. Le château de Bosses, d'origine médiévale, fut entièrement reconstruit au XVe siècle.\n\nLe jambon cru affiné aux herbes de montagne, produit à environ 1 600 mètres, a obtenu en juillet 1996 l'appellation d'origine protégée sous le nom de Vallée d'Aoste Jambon de Bosses, et en août le hameau de Saint-Léonard lui consacre une fête. Comme à Étroubles, le carnaval de la Coumba Freida fait sortir dans les rues les landzette, des costumes qui rappellent les uniformes des soldats napoléoniens.","fonti_storia":["https://www.comune.saintrhemyenbosses.ao.it/it-it/vivere-il-comune/storia","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/saint-rhemy-en-bosses/423","https://lovevda.it/en/database/8/churches-and-shrines/saint-rhemy-en-bosses/parish-churche-of-saint-rhemy/774","https://lovevda.it/en/database/8/churches-and-shrines/saint-rhemy-en-bosses/parish-churche-of-saint-leonard/9018520","https://lovevda.it/en/database/10/cold-cuts/valle-d-aosta/jambon-de-bosses-pdo/9012363","https://balteus.lovevda.it/en/database/10/architecture/etroubles/villages-of-saint-rhemy-and-etroubles/604","https://lovevda.it/en/culture/tradition/traditional-events/carnivals/the-coumba-freida-carnivals","https://www.grandcombinoutdoor.it/en/poi/church-of-saint-rhemy/","https://www.napoleon-empire.org/en/battles/second-campaign-italy-day-by-day.php","https://it.wikipedia.org/wiki/Saint-Rh%C3%A9my-en-Bosses"],"visita":"En autobus depuis Aoste avec la ligne Aosta – Saint-Rhémy-en-Bosses (Arriva, horaires du bassin « Centro valle »). L'église Saint-Remi se visite avec un guide sur réservation, de juin à septembre, en contactant la paroisse. Parkings : non indiqués dans les sources officielles consultées.","durata_visita_min":90,"durata_visita_fonte":"manuale","durata_visita_nota":"Decisione dell'utente (30/09/2026): 90 minuti per il giro a piedi del borgo","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/saint-rhemy-en-bosses/423","https://www.comune.saintrhemyenbosses.ao.it/it-it/vivere-il-comune/storia","https://lovevda.it/en/database/8/churches-and-shrines/saint-rhemy-en-bosses/parish-churche-of-saint-rhemy/774","https://balteus.lovevda.it/en/database/10/architecture/etroubles/villages-of-saint-rhemy-and-etroubles/604","https://it.wikipedia.org/wiki/Saint-Rh%C3%A9my-en-Bosses"],"foto":{"url":"img/foto/borgo-saint-rhemy.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Saint-Rh%C3%A9my_panorama.JPG","autore":"Luca Aless","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Saint-Rh%C3%A9my_panorama.JPG"},"casa":{"min":27,"km":18,"partenza":false}},{"id":"borgo-avise","nome":"Avise","sezione":"esperienze","tema":"borghi","comune":"Avise","lat":45.70859,"lng":7.13975,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Château, Maison de Blonay et maison forte de Cré : trois demeures des seigneurs d'Avise","rilievo":"Le bourg se trouve à 762 mètres, sur le versant gauche de la Doire, parmi les vignes dont on tire le Petit Rouge. À côté de l'église Saint-Brice, avec sa façade néoclassique et son clocher à flèche, s'élève la tour carrée de la Maison de Blonay. Sur le portail du château du XVe siècle est gravée la devise de la famille, « Qui tost Avise tart se repent » ; à la sortie du chef-lieu, au bord d'un promontoire, il reste les ruines de la maison forte de Cré.","descrizione":"Avise tient son nom de ses seigneurs, l'une des plus anciennes familles nobles valdôtaines, qui contrôlaient la route romaine des Gaules depuis la gorge de Pierre Taillée. La famille a construit dans le bourg le château, la Maison de Blonay et la maison forte de Cré, et à Runaz la Maison de Mosse. Elle s'est éteinte en 1729 et ses fiefs sont passés aux barons de Blonay.","storia":"Un peu en aval du chef-lieu, à Pierre Taillée, la vallée se resserre en une gorge longue d'environ 400 mètres, aux parois en surplomb hautes d'une soixantaine de mètres au-dessus de la Doire. La route romaine des Gaules la franchissait à mi-pente sur la rive droite orographique, en prenant de l'altitude près de Runaz et en entaillant la roche, pour redescendre ensuite vers le pont de l'Equilivaz. C'est ce passage obligé qui a donné à Avise, pendant des siècles, le contrôle du trafic sur la route transalpine. Une tradition locale raconte que la première église, dédiée à saint Martin, se dressait sur la route romaine entre Runaz et Pierre Taillée et qu'elle fut détruite avec Runaz par les armées de passage entre le IXe et le Xe siècle, pour être ensuite reconstruite sur l'autre rive de la Doire avec la dédicace à saint Brice, disciple et successeur de Martin.\n\nLe fief appartenait aux seigneurs d'Avise, avec juridiction sur Avise, sur toute la Valgrisenche, sur les bourgs de Leverogne et de Runaz et sur quelques villages de l'actuel Saint-Nicolas. Leur devise, « Qui tost Avise tart se repent », joue sur le nom de la famille. À la fin du XVe siècle, la seigneurie fut divisée entre quatre frères : Jean l'Ancien eut la Valgrisenche, Boniface Avise, Rolet Leverogne et Planaval, Jean le Jeune Runaz. Boniface construisit au chef-lieu le château à trois niveaux avec la tour carrée, tandis que Jean le Jeune transforma en résidence la maison forte de Runaz, la Maison de Mosse, avec des fenêtres de style gothique tardif en pierre de Villeneuve.\n\nLa Maison de Blonay, à côté de l'église, réunit une tour carrée du XIIe siècle, dite « des Prisons », et un corps de bâtiment du XVe siècle aux fenêtres à croisée : c'était la demeure des d'Avise et ce n'est qu'en 1645 qu'elle passa aux frères de Blonay, qui lui donnèrent son nom ; en 1787 encore, Philippe de Blonay revendiquait avec les autres seigneurs d'Avise le droit d'emprisonner les malfaiteurs. La maison forte de Cré, peut-être du Xe siècle, appartint à Pierre d'Avise, vice-bailli d'Aoste en 1425, et fut cédée dans la seconde moitié du siècle au fonctionnaire ducal Bonifacio Ducrest. Les d'Avise s'éteignirent en 1729 et leurs fiefs passèrent aux barons de Blonay ; la Région en a acquis les archives familiales en 1962.\n\nLa paroisse est attestée dès le XIIe siècle. En 1400, deux bienfaiteurs, oncle et neveu, tous deux nommés Antoine d'Avise, firent construire le clocher par maître Pierre Sella. Un vitrail de 1530 représentait Grat-Humbert d'Avise présenté par saint Grat, et en 1719 la baronne Marie de Charmette offrit à l'église un reliquaire. En 1863-1864, l'église médiévale fut démolie et reconstruite, en conservant les autels baroques ; le nouvel édifice fut consacré en 1869, et depuis 2007 l'une de ses chapelles abrite le musée d'art sacré.\n\nLes fortifications au-dessus de Pierre Taillée jouèrent un rôle lors des invasions françaises de 1691 et de 1704-1706. Le tronçon de route romaine, déjà restauré entre la fin du XIXe siècle et la première moitié du XXe siècle, a été consolidé récemment ; le passage ne se visite pas et aujourd'hui la route nationale le traverse en tunnel.","fonti_storia":["https://www.comune.avise.ao.it/it-it/vivere-il-comune/storia","https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/avise-castello/default_i.aspx","https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=51052","https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=32626","https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=32500","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/avise/365","https://www.lovevda.it/en/database/8/culture/avise/blonay-castle/893","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/avise/casaforte-di-cre/1198","https://www.lovevda.it/en/database/8/culture/avise/pierre-taillee/1199","https://balteus.lovevda.it/it/banca-dati/8/chiese-e-santuari/avise/chiesa-parrocchiale-di-san-brizio/1197","https://cultura.gov.it/luogo/maison-de-mosse","https://guidaturisticaosta.it/en/visite/medieval-village-of-avise","https://it.wikipedia.org/wiki/Avise"],"visita":"En autobus depuis Aoste avec la ligne Aosta – Courmayeur (Arriva, horaires du bassin « Alta Valle ») ; Avise est à 28 km d'Aoste. Le château d'Avise est privé et abrite un restaurant avec chambres ; la Maison de Blonay et la maison forte de Cré ne se visitent pas : on les voit de l'extérieur, depuis les rues du bourg. Parkings : non indiqués dans les sources officielles consultées.","durata_visita_min":90,"durata_visita_fonte":"manuale","durata_visita_nota":"Decisione dell'utente (30/09/2026): 90 minuti per il giro a piedi del borgo","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/avise/365","https://www.comune.avise.ao.it/it-it/vivere-il-comune/storia","https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/avise-castello/default_i.aspx","https://www.lovevda.it/en/database/8/culture/avise/blonay-castle/893","https://guidaturisticaosta.it/en/visite/medieval-village-of-avise","https://it.wikipedia.org/wiki/Avise"],"foto":{"url":"img/foto/borgo-avise.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Village_d%27Avise_-_%C3%89glise_Saint-Brice_et_Ch%C3%A2teau_de_Blonay.jpg","autore":"Maxx1972","licenza":"Pubblico dominio","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Village_d%27Avise_-_%C3%89glise_Saint-Brice_et_Ch%C3%A2teau_de_Blonay.jpg"},"casa":{"min":38,"km":24,"partenza":false}},{"id":"borgo-bard","nome":"Bourg de Bard","sezione":"esperienze","tema":"borghi","regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"interno","comune":"Bard","lat":45.60965,"lng":7.74573,"tier":"A","richiamo":"Sur le Palazzo Nicole restent les impacts des projectiles du siège napoléonien de 1800","rilievo":"Le bourg est une seule rue en montée, serrée entre la Doire et le rocher du Fort, le long du tracé de la route romaine des Gaules. De chaque côté s'alignent des maisons des XVe et XVIe siècles avec des fenêtres à croisée, des fenêtres géminées et des restes de blasons peints à fresque ; l'entrée par l'ouest passe sous l'arc du Palazzo Nicole. Sur la petite place se trouve la fontaine de 1598, avec une colonne de pierre haute de 170 cm qui se termine par une tête sculptée, le « Mascherone ».","descrizione":"Bard naît comme village de passage le long de la route romaine, au point le plus étroit de la vallée, et vit pendant des siècles des haltes et des péages. Plus de vingt édifices du XIIIe au XVIIIe siècle sont classés maisons monumentales, dont la Casa Challant, la Casa Valperga et le Palazzo Nicole, du XVIIIe siècle, demeure des derniers comtes de Bard. En 1862, le trafic passe sur la nouvelle route carrossable et le bourg, resté isolé, conserve presque intact son aspect médiéval.","storia":"Le bourg de Bard naît comme établissement de passage : les maisons s'alignent des deux côtés de la voie consulaire des Gaules, et beaucoup reposent encore sur les murs de soutènement romains, visibles dans plusieurs caves. Sous la rue principale coule en partie le canal de la Furiana, réalisé par les Romains et toujours en usage. Le rocher qui ferme la vallée fut gardé par une garnison dès le haut Moyen Âge : au début du VIe siècle, le roi ostrogoth Théodoric voulut que les cluses de la vallée soient défendues par soixante soldats, et la première mention explicite de Bard se trouve dans le récit de Liutprand de Crémone sur le retour d'Arnulf de Carinthie, en 894, « par la voie d'Hannibal qu'on appelle Bard ».\n\nÀ partir du milieu du XIIe siècle, la seigneurie appartient à la famille du même nom, les seigneurs de Bard, jusqu'à ce qu'en 1242 Amédée IV de Savoie prenne d'assaut le château et l'enlève à Ugo de Bard : dès lors, le lieu reste pendant des siècles sous la domination directe des Savoie. Le village s'enrichit grâce au transit et aux péages, perçus sur chaque marchandise et enregistrés avec soin : parmi les articles figurent le sel, la soie et les épices, mais aussi des éperviers, des faucons, des singes et des chevaux. Le péage « de la porte » n'est aboli qu'en 1783. Bard se trouve aussi sur la via Francigena : entre Bard et Donnas restent les ruines de la chapelle de Saint-Jean-de-la-Pierre, fondée vers 1150 avec un hospice par les chevaliers hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem et choisie par les seigneurs de Bard comme chapelle funéraire, tandis qu'en 1425 la famille De Jordanis fonde dans le bourg un second hospice pour les pauvres et les pèlerins.\n\nLes maisons du bourg remontent pour la plupart aux XIIIe-XVIe siècles. Casa Challant, de la fin du XVe siècle, fut la demeure du comte Filiberto de Challant, châtelain de Bard entre 1487 et 1517, et a des fenêtres à croisée et en carène renversée semblables à celles du château d'Issogne ; Casa Valperga, du XVIe siècle, conserve une fenêtre géminée avec des restes de blasons peints, dont celui des Valperga ; Casa Ciuca abrite un « viret », escalier en colimaçon en pierre, et Casa Urbano un ancien moulin. Le Palazzo Nicole, construit en partie au-dessus de la porte occidentale du bourg, fut au XVIIIe siècle la résidence des nobles Nicole, derniers comtes de Bard : sa chapelle fut ornée de fresques en 1758 par le peintre Giovanni Antonio di Biella.\n\nEn mai 1800, l'Armée de réserve de Napoléon, descendue du Grand-Saint-Bernard, est arrêtée pendant plus de deux semaines par la garnison du fort. Les deux portes du bourg étaient alors munies d'un pont-levis ; l'infanterie et la cavalerie contournent l'obstacle par le col d'Albard, tandis qu'une partie de l'artillerie lourde passe de nuit justement par la rue du bourg. Sur la façade du Palazzo Nicole, on voit encore les impacts des projectiles. Parmi les soldats français se trouvait Henri Beyle, âgé de dix-sept ans, le futur Stendhal, qui reçut à Bard son baptême du feu ; plus tard, dans sa jeunesse, Camillo Benso di Cavour y séjourna aussi, avant de quitter la carrière militaire pour la politique. Le fort, rasé sur ordre de Napoléon, fut reconstruit par les Savoie entre 1830 et 1838.\n\nEntre 1856 et 1862, on construit la nouvelle route carrossable, l'actuelle route nationale 26, et tout le trafic quitte la rue du bourg. Bard se retrouve isolé et décline, mais c'est justement pour cela que ses maisons arrivent jusqu'à nous sans grandes altérations. L'hospice De Jordanis, endommagé par le passage de Napoléon et par un incendie, fut reconstruit en 1830 par le Génie militaire et abrita la mairie jusqu'en 2002, avant de devenir un hôtel. Après l'achat du fort par la Région, en 1990, le projet de réhabilitation a compris aussi le nouveau pavage et l'éclairage du bourg et la restauration de quatre bâtiments historiques ; le fort a rouvert en janvier 2006.","fonti_storia":["https://regione.vda.it/allegato.aspx?pk=32474","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/10/architettura/bard/case-monumentali-del-borgo-medievale-di-bard/562","https://www.fortedibard.it/en/the-medieval-village-of-bard/","https://www.fortedibard.it/il-borgo-di-bard/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/bard/368","https://it.wikipedia.org/wiki/Bard_(Italia)"],"visita":"Le bourg est une rue piétonne au pied du Fort, toujours praticable. En voiture : par la SS 26 ou par l'autoroute A5, sorties de Pont-Saint-Martin (6 km) et de Verrès (9 km). Parking à étages payant au pied du Fort (tarif de jour 5 euros) ; gratuits : le Liéron, à environ 300 m, et le San Giovanni, à environ 500 m le long de la SS 26, ainsi que ceux du centre de Hône. En train : gare de Hône-Bard, à 600 m, en traversant à pied le pont de pierre sur la Doire ; jusqu'au 31 décembre 2026, des bus de substitution circulent sur la ligne Ivrée-Aoste. Bus de ligne VITA Group et Arriva, avec des arrêts sur la SS 26.","durata_visita_min":90,"durata_visita_fonte":"manuale","durata_visita_nota":"Decisione dell'utente (30/09/2026): 90 minuti per il giro a piedi del borgo","fonti":["https://www.fortedibard.it/informazioni-utili/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/bard/368","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/10/architettura/bard/case-monumentali-del-borgo-medievale-di-bard/562","https://regione.vda.it/allegato.aspx?pk=32474","https://www.fortedibard.it/il-borgo-di-bard/"],"foto":{"url":"img/foto/borgo-bard.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Borgo_medievale_Bard.jpg","autore":"pollobarca (Paul Barker Hemings)","licenza":"CC BY-SA 2.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Borgo_medievale_Bard.jpg"},"guida":{"nome":"bard-gallie","titolo":"Bard et la route des Gaules"},"casa":{"min":59,"km":55,"partenza":false}},{"id":"borgo-arnad","nome":"Arnad","sezione":"esperienze","tema":"borghi","regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"interno","comune":"Arnad","lat":45.64513,"lng":7.71963,"tier":"B","richiamo":"Saint-Martin, à trois nefs, est l'exemple le plus important du roman en Vallée d'Aoste","rilievo":"On visite le bourg en partant de l'église Saint-Martin à Arnad-Le-Vieux, dans la plaine où la vallée centrale s'élargit : façade en pierre avec un portail en tuf du XVe siècle, l'arc en accolade qui figure deux troncs d'arbre entrelacés, une rosace et un clocher carré à haute flèche. Non loin, le bourg de Ville conserve la maison forte de l'Ohta, groupée autour d'une tour aux murs de deux mètres, avec la porte à environ 8 mètres du sol. Sur les pentes, les vignobles et le château Vallaise.","descrizione":"Arnad a été pendant des siècles un fief des Vallaise, qui ont accordé des franchises aux habitants en 1321 et habitaient au XIVe siècle le château supérieur, aujourd'hui en ruine. L'église Saint-Martin, romane des XIe-XIIe siècles, a été renouvelée à la fin du XVe siècle et ramenée à son aspect médiéval par les restaurations de 1949-52. Aujourd'hui, le nom du village est surtout lié au Vallée d'Aoste Lard d'Arnad DOP, fêté le dernier week-end d'août.","storia":"Le château supérieur, qui domine le village et qui est aujourd'hui une ruine, semble remonter au XIIIe siècle et aux nobles De Arnado. Puis l'histoire d'Arnad devient celle des Vallaise : la tour de Ville, dite « Tor de l'Ohta », est citée dans un document de 1295 comme propriété de Pietro de Vallaise, et en 1351 les Vallaise reçoivent à déjeuner au château supérieur le comte Amédée VI de Savoie.\n\nLe bourg de Ville se groupe autour de cette tour du haut Moyen Âge, de plan carré, aux murs épais de deux mètres et à l'entrée d'origine située à environ huit mètres du sol. Au XIVe siècle, l'agglomération était probablement fermée par une enceinte ou par les maisons extérieures reliées entre elles : les franchises accordées aux hommes d'Arnad en 1321 par Amedeo de Vallaise prévoyaient en effet que le seigneur pourrait ordonner les travaux nécessaires aux murs du bourg. Outre les maisons des seigneurs, il reste celles de notables, de notaires et de fonctionnaires, avec de vastes salles, de grandes cheminées et des escaliers en colimaçon en pierre, les « viret ».\n\nL'église Saint-Martin naît, selon la reconstitution la plus répandue, comme chapelle d'un monastère des bénédictins de Fruttuaria dans la plaine d'Arnad-Le-Vieux ; de cette phase, il reste des traces dans les fondations et dans l'abside centrale. Au XIe siècle, une inondation détruit l'église paroissiale située plus en aval, dédiée à saint Germain d'Auxerre, et la chapelle est reconstruite et agrandie pour devenir la nouvelle église paroissiale, avec trois nefs en galets de rivière et en pierres de taille de tuf. En 1181, les bénédictins la cèdent au prieur de Saint-Gilles de Verrès. À la fin du XVe siècle, à l'époque de Georges de Challant, l'église reçoit les voûtes d'arêtes et le portail en tuf aux deux troncs entrelacés, peut-être en hommage au mariage entre une baronne Vallaise et un comte Challant d'Issogne. Le XVIIe siècle la rend baroque, avec une tour-lanterne à coupole et deux chapelles latérales, l'une des barons Vallaise et l'autre de la Confrérie du Rosaire ; les restaurations de 1949-52 suppriment une bonne partie de ces interventions et lui rendent son aspect roman et gothique tardif. Dans les combles du bas-côté gauche, il reste des fresques d'un peintre dit « Maître d'Arnad », proches de celles datées de 1428 à Fleuran d'Issogne.\n\nEntre 1660 et 1670, le baron Félix-Charles-François Vallaise-Romagnano transforme la résidence familiale en ce château Vallaise que l'on voit aujourd'hui au milieu des vignobles. Après l'extinction de la branche masculine des Vallaise, le château est vendu vers le milieu du XIXe siècle au négociant turinois Giacobini, passe en 1926 à la famille De Bernardi et enfin à la Région. Au XVIIIe siècle, entre 1770 et 1776, est construit le pont piétonnier en pierre d'Echallod, en dos d'âne sur trois arches, qui relie les hameaux de la rive gauche de la Doire au reste de la commune.\n\nAujourd'hui, Arnad est surtout connu pour son lard : le Vallée d'Aoste Lard d'Arnad DOP a sa propre fête, la Féhta dou lar, qui se tient le dernier week-end d'août depuis plus de cinquante ans.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/chateau-vallaise/cenni-storici/default_i.aspx","https://www.famigliedellavisitazione.it/wp/wp-content/uploads/Chiese_paleocristiane_romaniche_in_Italia/PROVINCIA%20DI%20AOSTA/AOSTA-Arnad-Chiesa-di-S.Martino.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/chiese-e-santuari/arnad/chiesa-parrocchiale-di-san-martino/1149","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/10/architettura/arnad/il-borgo-medievale-di-ville/572","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/arnad/casaforte-e-torre-di-ville/985","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/arnad/castello-superiore/984","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/10/architettura/arnad/ponte-di-echallod/682","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/arnad/363","https://it.wikipedia.org/wiki/Chiesa_di_San_Martino_(Arnad)"],"visita":"On visite le bourg en partant de l'église Saint-Martin, dans le hameau d'Arnad-Le-Vieux ; l'intérieur se visite avant et après les offices ou à l'occasion d'événements. Le bourg de Ville et le château Vallaise se trouvent dans d'autres hameaux de la commune. En autobus : ligne Pont-Saint-Martin-Aosta d'Arriva, ou ligne circulaire Carema-Montjovet de VITA Group.","durata_visita_min":90,"durata_visita_fonte":"manuale","durata_visita_nota":"Decisione dell'utente (30/09/2026): 90 minuti per il giro a piedi del borgo","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/arnad/363","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/chiese-e-santuari/arnad/chiesa-parrocchiale-di-san-martino/1149","https://www.regione.vda.it/cultura/patrimonio/castelli/chateau-vallaise/cenni-storici/default_i.aspx","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/10/architettura/arnad/il-borgo-medievale-di-ville/572"],"foto":{"url":"img/foto/borgo-arnad.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Arnad_Chiesa_San_Martino_Facciata.jpg","autore":"Laurom","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Arnad_Chiesa_San_Martino_Facciata.jpg"},"casa":{"min":49,"km":48,"partenza":false}},{"id":"borgo-fontainemore","nome":"Fontainemore","sezione":"esperienze","tema":"borghi","regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"interno","comune":"Fontainemore","lat":45.64826,"lng":7.86026,"tier":"B","richiamo":"Un pont de pierre à une seule arche de 22 mètres enjambe le Lys jusqu'à l'église","rilievo":"Le chef-lieu, à 760 mètres dans la basse vallée du Lys, se resserre sur les deux rives du torrent. Le pont de pierre en dos d'âne, avec une arche unique de 22 mètres, mène à l'église paroissiale Saint-Antoine-Abbé, dont le portail en bois est sculpté des figures de saint Grat, saint Joconde, saint Antoine et saint Ours. Dans le chef-lieu se trouve aussi le centre des visiteurs de la Réserve naturelle du Mont Mars.","descrizione":"Pendant environ six cents ans, du XIIe au XVIIIe siècle, la vallée du Lys a été le domaine des seigneurs de Vallaise, et de 1592 à 1777 Fontainemore a été le chef-lieu de leur mandement. L'église paroissiale, construite en 1494, a été refaite en 1679 après un éboulement, puis de nouveau après l'inondation de 1756. Les hommes du village émigraient chaque année comme maçons en France et en Suisse, et tous les cinq ans part du village la procession à pied vers le sanctuaire d'Oropa.","storia":"Sur l'origine du nom, il existe deux hypothèses, toutes deux liées à une fontaine. La tradition raconte qu'en 543 le moine saint Maur, arrivé d'Oropa par le col de Barme, pria sur la petite place du village et y fit jaillir une source : d'où « Fontaine Maur », et l'invitation à construire une chapelle à saint Antoine ermite, qui aurait été édifiée au VIIe siècle. Une autre explication, elle aussi transmise par la tradition, parle de « fontaine noire », à cause des algues sombres sur le fond, ou de « Fontaine de la mort », à cause de l'arsenic dans l'eau.\n\nPendant des siècles, Fontainemore dépendit de la paroisse de Perloz. Le 29 septembre 1483, après trente-trois ans de demandes, les habitants obtinrent une paroisse propre, qui ne se détacha complètement de Perloz qu'en 1693. L'église Saint-Antoine-Abbé fut construite en 1494 à la place de l'ancienne chapelle : une inscription en caractères gothiques, sur une pierre aujourd'hui encastrée dans un mur devant la cure, l'attribue au maître d'œuvre Antonio Goyet d'Issime. Détruite par un éboulement, elle fut réédifiée en 1679, comme le rappelle l'inscription « réédifiée IHS 1679 » sur le portail, et reconstruite encore après l'inondation de 1756, époque du maître-autel en bois. Du XVe siècle restent le chœur à l'abside ronde et la voûte aux armoiries des Vallaise.\n\nLes seigneurs de Vallaise apparaissent dans la vallée du Lys au XIIe siècle et la gouvernent jusqu'au XVIIIe. De 1592 à 1777, Fontainemore fut le chef-lieu de leur mandement : les audiences se tenaient à Colombit, où restent les prisons et l'ancien tribunal. Plus en amont, le gouffre de Guillemore marquait la frontière entre le mandement des Vallaise et celui d'Issime et Gressoney, et en même temps le passage du monde francoprovençal au monde walser.\n\nL'histoire du village est aussi une histoire d'émigration. Du printemps à l'automne, les hommes partaient comme « maçons » vers la Savoie, la France et la Suisse, jusqu'à Turin, Marseille, Lyon, Grenoble et Paris ; aux femmes restait le travail des champs. En 1678, le maçon Jean Pierre Aguettaz donna mille écus pour fonder une école, considérée comme la première école élémentaire publique de la Vallée d'Aoste. Entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe, l'émigration devint définitive et changea de métier : beaucoup de Fontainemorains devinrent chauffeurs de taxi à Paris. Aux maçons est liée aussi une tradition : en 1380, les reliques de saint Grat, volées dans la cathédrale d'Aoste, auraient été retrouvées par des maçons de Fontainemore qui travaillaient en Savoie et rapportées dans la vallée ; c'est pourquoi, à la procession du 7 septembre à Aoste, les reliques sont encore portées par des maçons de Fontainemore en costume.\n\nDepuis la seconde moitié du XVIe siècle, la communauté va en pèlerinage au sanctuaire d'Oropa, pour demander à la Vierge noire sa protection contre la sécheresse, les maladies et les calamités. La procession se répète tous les cinq ans, fin juillet : elle part à minuit de la chapelle de Pillaz, passe le col de Barme, attend l'aube au Pian della Ceva devant les cinq croix et arrive à Oropa vers midi ; le lendemain, les pèlerins refont en sens inverse le même chemin jusqu'à l'église paroissiale.","fonti_storia":["https://www.comune.fontainemore.ao.it/it-it/vivere-il-comune/storia","https://www.comune.fontainemore.ao.it/it-it/vivere-il-comune/cosa-vedere/chiesa-parrocchiale-di-sant-antonio-abate-31652-1-b6ac2cf5596bf4498306e5c76ac71c20","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/chiese-e-santuari/fontainemore/chiesa-parrocchiale-di-sant-antonio-abate/884","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/itinerari-culturali/valle-d-aosta/la-bassa-valle-del-lys-da-pont-saint-martin-a-fontainemore/1863","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/10/architettura/fontainemore/il-villaggio-di-farettaz-a-fontainemore/600","https://borghipiubelliditalia.it/borgo/fontainemore/","https://it.wikipedia.org/wiki/Fontainemore"],"visita":"Le pont et l'église se trouvent au chef-lieu ; on arrive à l'église à pied en traversant le pont sur le Lys. En bus : ligne Pont-Saint-Martin-Gressoney de VITA Group.","durata_visita_min":90,"durata_visita_fonte":"manuale","durata_visita_nota":"Decisione dell'utente (30/09/2026): 90 minuti per il giro a piedi del borgo","fonti":["https://www.comune.fontainemore.ao.it/it-it/vivere-il-comune/storia","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/fontainemore/387","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/10/architettura/fontainemore/il-ponte-storico-di-fontainemore/661","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/chiese-e-santuari/fontainemore/chiesa-parrocchiale-di-sant-antonio-abate/884","https://borghipiubelliditalia.it/borgo/fontainemore/"],"foto":{"url":"img/foto/borgo-fontainemore.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:FontainemoreAugust192023_01.jpg","autore":"Hagai Agmon-Snir","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/FontainemoreAugust192023_01.jpg"},"casa":{"min":67,"km":67,"partenza":false}},{"id":"borgo-gressoney-saint-jean","nome":"Gressoney-Saint-Jean","sezione":"esperienze","tema":"borghi","regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"interno","comune":"Gressoney-Saint-Jean","lat":45.7793,"lng":7.82503,"tier":"A","richiamo":"Sur les poutres des maisons des marchands walser, un cœur surmonté d'un 4","rilievo":"Le village, à 1 385 mètres, se trouve dans une plaine de la vallée du Lys, avec le glacier du Lyskamm et le mont Rose au fond. Le centre a deux places : la place inférieure, avec des maisons des XVIIe et XVIIIe siècles et la première auberge du village, en bois, datée de 1717 ; la place supérieure, dominée par l'église paroissiale Saint-Jean-Baptiste, précédée d'un portique de 1626 avec quatorze édicules du chemin de croix. Sur les poutres maîtresses des maisons en bois, on lit l'année de construction, les initiales des propriétaires et, dans les maisons des marchands, leur symbole.","descrizione":"Gressoney a été colonisée par les Walser, population de langue allemande venue du Valais par le col du Théodule entre le XIIe et le XIIIe siècle ; leur dialecte, le titsch, se parle toujours. À partir du XVe siècle, beaucoup d'hommes émigraient comme marchands d'étoffes en Suisse et en Allemagne, si bien que la vallée a été surnommée « vallée des marchands ». Entre 1889 et 1925, la reine Marguerite de Savoie y a passé ses étés, d'abord dans la villa des barons Beck-Peccoz, aujourd'hui mairie, puis au château de Savoie.","storia":"Le nom de Gressoney viendrait du walser « Chreschen-eje », pré de cresson, l'herbe qui poussait le long des ruisselets des prés avant le chef-lieu. Le territoire se divise traditionnellement en Onderteil, du village de Trentostä au chef-lieu, Mettelteil, jusqu'à Léschelbalmo, et Oberteil, la partie haute qui est aujourd'hui Gressoney-La-Trinité : les deux communes forment une seule communauté par l'origine, la langue et l'architecture. Les Walser, population alémanique établie dans le haut Valais, descendirent sur le versant italien du mont Rose par le col du Teodulo, poussés par l'évêque de Sion qui avait des possessions dans la zone, et fondèrent dans la vallée du Lys Gressoney, Issime et les villages hauts de Niel.\n\nComme ailleurs, les colons walser recevaient des seigneurs de la terre des conditions particulières : les familles se partageaient les terres, avaient un bail héréditaire et géraient elles-mêmes le territoire. Quand, à partir de la seconde moitié du XVe siècle, le petit âge glaciaire réduisit prés et champs, les hommes de Gressoney devinrent des « Krämer », des marchands : ils portaient des étoffes et des soieries en Suisse et en Allemagne du Sud, pays de leur langue, et revenaient investir leurs gains au village. La vallée du Lys prit ainsi le nom de Krämertal, vallée des marchands. Sur les poutres maîtresses de leurs maisons, on reconnaît encore le symbole des marchands, un cœur surmonté d'un quatre, entre les initiales J et M de Jésus et Marie. La cohabitation des langues a laissé des traces aussi dans les noms de famille : Schmid est devenu Faver, Zumstein Delapierre, Litschgi Liscoz.\n\nL'église paroissiale Saint-Jean-Baptiste porte sur sa façade une inscription gothique de 1515 ; le portique devant l'église, de 1626, compte quatorze édicules du chemin de croix, peints à fresque au XVIIIe siècle par le peintre de Gressoney Johann Joseph Franz Curta, et l'édifice actuel est le fruit d'une reconstruction du XVIIIe siècle. À l'intérieur se trouvent quatre autels en bois du XVIIe siècle, l'orgue offert par la reine Marguerite et un petit musée avec un crucifix médiéval parmi les plus anciens de la région. Au XVIIe siècle, à l'école on enseignait en italien tandis que la messe était en allemand ; la première école du village fut fondée en 1691, et au village de Trinò une rectorie de 1748 ouvrit une autre des plus anciennes écoles de la Vallée d'Aoste. Au début du XIXe siècle, un legs fonda à Obre Chaschtal l'école de commerce Rial, pour former les jeunes commerçants.\n\nLes habitants de Gressoney furent parmi les premiers à monter sur le mont Rose, à plusieurs reprises entre 1778 et 1820, et en 1875 ils y construisirent la première cabane pour alpinistes. Le tourisme arriva avec la reine Marguerite de Savoie, qui entre 1889 et 1925 fit du village son séjour estival habituel : jusqu'en 1903, elle séjourna à la villa des barons Beck-Peccoz, de style Art nouveau, aujourd'hui Villa Margherita et siège de la mairie, puis elle s'installa au château de Savoie, construit pour elle au Belvedere. La reine adopta le costume féminin de Gressoney, avec la coiffe en filigrane d'or, et la cabane Margherita, inaugurée en 1893 sur la pointe Gnifetti, lie elle aussi son nom au village. Giosue Carducci séjourna souvent dans la vallée.\n\nAu XXe siècle, l'arrivée de familles de langue italienne fit reculer le titsch (depuis 1934, la messe est célébrée en italien), qui résiste pourtant. En 1982, un groupe d'habitants de Gressoney et d'Issime a fondé le Walser Kulturzentrum, qui a son siège au chef-lieu ; en 1992 est née la Bibliothèque spécialisée walser et en 1998 une loi régionale pour la protection de la langue et de la culture walser. En 2017, le village a reçu la Bandiera arancione du Touring Club Italiano.","fonti_storia":["https://www.comune.gressoneystjean.ao.it/it-it/vivere-il-comune/storia","https://www.centroculturalewalser.com/wp-content/uploads/2019/03/I-WALSER-DELLALTA-VALLE-DEL-LYS-ITALIANO-DEUTSCH.pdf","https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/007338/","https://www.touringclub.it/notizie/bandiere-arancioni/che-cosa-vedere-gressoney-saint-jean","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/gressoney-saint-jean/392","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/10/memorie-storiche/gressoney-la-trinite/i-walser/439","https://isolelinguistiche.it/it/gressoneygreschoney-aostatal.html"],"visita":"Le centre historique, avec les deux places et l'église paroissiale, se visite à pied. En bus : ligne Pont-Saint-Martin-Gressoney de VITA Group, environ 50 minutes.","durata_visita_min":90,"durata_visita_fonte":"manuale","durata_visita_nota":"Decisione dell'utente (30/09/2026): 90 minuti per il giro a piedi del borgo","fonti":["https://www.comune.gressoneystjean.ao.it/it-it/vivere-il-comune/storia","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/gressoney-saint-jean/392","https://www.touringclub.it/notizie/bandiere-arancioni/che-cosa-vedere-gressoney-saint-jean","https://www.centroculturalewalser.com/wp-content/uploads/2019/03/I-WALSER-DELLALTA-VALLE-DEL-LYS-ITALIANO-DEUTSCH.pdf"],"foto":{"url":"img/foto/borgo-gressoney-saint-jean.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:GressoneySaintJeanAugust192023_01.jpg","autore":"Hagai Agmon-Snir","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/GressoneySaintJeanAugust192023_01.jpg"},"guida":{"nome":"gressoney-walser","titolo":"Gressoney, la vallée des Walser"},"casa":{"min":91,"km":85,"partenza":false}},{"id":"borgo-chamois","nome":"Chamois","sezione":"esperienze","tema":"borghi","comune":"Chamois","lat":45.83806,"lng":7.61958,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"La seule commune d'Italie sans route pour les voitures : depuis 1955, on monte en téléphérique","rilievo":"Le téléphérique depuis Buisson arrive à Corgnolaz, le chef-lieu, à environ 1 815 mètres : maisons de pierre et de bois, ruelles étroites et aucune voiture. L'église Saint-Pantaléon a sa façade et son clocher tournés vers l'est et, à l'ouest, le chœur avec voûte et coupole octogonale. D'ici, un sentier presque plat mène à La Magdeleine, et en télésiège ou en 40 minutes à pied on monte au lac de Lod.","descrizione":"Habité de façon permanente depuis les siècles qui ont suivi l'an mil, Chamois a dépendu d'Antey-Saint-André pour l'église jusqu'en 1681, quand il est devenu paroisse de Saint-Pantaléon et que Corgnolaz a pris la place de La Ville comme chef-lieu. Entre le XIXe et le XXe siècle, l'émigration a réduit de moitié le nombre de ses habitants. Dans les années cinquante, au lieu de la route, c'est le téléphérique qui est arrivé, inauguré en 1955 : Chamois est toujours la seule commune d'Italie sans routes carrossables.","storia":"Rien n'atteste que la zone de Chamois ait été habitée à l'époque préromaine ou romaine. Les premiers colons s'y établirent probablement dans les siècles qui suivirent l'an mil, quand la croissance de la population poussa à défricher et à habiter toute l'année des pâturages jusque-là utilisés seulement pour la transhumance. Au XIVe siècle, Chamois était un fief des seigneurs de Challant-Montjovet, une exception dans une Valtournenche presque entièrement aux Challant-Cly, et, sur le plan ecclésiastique, dépendait d'Antey-Saint-André. La charte de franchises que François, premier comte de Challant, accorda le 21 mai 1486 aux sujets de la seigneurie de Châtillon comprend aussi Chamois.\n\nLe 21 juillet 1681, l'évêque d'Aoste Albert-Philibert Bailly érigea Chamois en paroisse, sous le patronage de saint Pantaléon, en la détachant d'Antey. Les habitants reconstruisirent et agrandirent la chapelle de Corgnolaz, déjà restaurée en 1632, et la nouvelle église fut consacrée en 1707 par l'évêque Amédée Milliet d'Avillars. Avec l'église, Corgnolaz remplaça La Ville comme chef-lieu. L'édifice actuel date de 1838 : transformé et agrandi, il reçut alors sa façade à l'est ; à l'intérieur, il conserve un maître-autel baroque du XVIIIe siècle, en bois sculpté, peint et en partie doré, venu de la paroisse de Torgnon, et des anciens édifices restent une croix de procession du XVe siècle et un calice de 1614.\n\nEn 1691, quand les troupes de Louis XIV envahirent la Vallée d'Aoste, la baronne Vittoria Solaro della Moretta, épouse du baron de Châtillon, quitta le château et se réfugia avec ses enfants parmi les sujets de Chamois, jusqu'à ce que le marquis de La Hoguette, commandant français, la trouve et la ramène à Châtillon comme otage. En 1751, le marquis Giacomo Bergera, baron de Cly, affranchit la communauté des derniers cens féodaux. Le village comptait 320 habitants en 1707 et 386 en 1782 ; au cours du XVIIIe siècle naquirent les premières écoles, dont celle des filles à La Ville, voulue par Jean-Jacques Perruquet, curé de 1740 à 1750. Au XIXe siècle vinrent la laiterie coopérative de Corgnolaz (1873, en activité jusqu'en 1973), celle de Crépin (1896, toujours en service) et la mairie (1885).\n\nÀ partir de la seconde moitié du XIXe siècle, la crise économique de la Vallée poussa beaucoup de gens à partir : les habitants, 373 en 1848, tombèrent à 279 en 1921, à 194 en 1936 et à 141 en 1961. Jusqu'au milieu du XXe siècle, la seule voie était le chemin muletier des Seingles, qui monte de Buisson par environ quatre-vingt-dix lacets en passant par La Ville. Plutôt que la route, le village choisit le téléphérique, inauguré en 1955 et reconstruit en 1968 ; à côté fonctionne un transporteur à câble pour les marchandises et les animaux. Suivirent le télésiège du lac de Lod en 1960 et, en 1967, un altiport avec une piste de 350 mètres, le premier en Italie.\n\nChamois est la seule commune d'Italie sans routes carrossables. Du village ancien restent de nombreuses maisons rurales, la plus vieille datée de 1654, le moulin de Crépin de 1834 avec la chapelle de la Transfiguration de 1856, la chapelle de la Trinité à Moulins (1691) et celle de Notre-Dame de Pitié à Suis, de 1707 et reconstruite en 1931.","fonti_storia":["https://www.comune.chamois.ao.it/it-it/vivere-il-comune/storia","https://comune.chamois.ao.it/en-us/vivere-il-comune/itinerari/buisson-corgnolaz-26855-1-ecbefa7dd42ea62691f64975124d4e7a","https://lovevda.it/it/banca-dati/3/0-sport/valle-d-aosta/chamois/375","https://balteus.lovevda.it/en/database/8/churches-and-shrines/chamois/saint-pantaleon-parish-church/1035","https://www.chamoisservizi.it/","https://it.wikipedia.org/wiki/Chamois","https://en.wikipedia.org/wiki/Chamois,_Aosta_Valley"],"visita":"Bourg sans voitures, toujours accessible. Téléphérique régional Buisson–Chamois depuis Buisson (Antey-Saint-André) : tous les jours de l'année sauf de courts arrêts pour maintenance, de 7 h à 22 h 30, départs toutes les 30 minutes (toutes les 15 en cas de forte affluence) ; en été, l'horaire s'allonge le samedi, le dimanche, à l'Assomption et pendant les événements. Non-résidents : aller simple 3,50 euros, aller-retour 5,50 ; en juillet, en août et pendant la première semaine de septembre, 4,50 et 7 euros. Vélos 3 euros par trajet ; chiens avec muselière et laisse, 2 euros l'aller simple. Parking à Buisson gratuit les deux premières heures, puis 3 euros jusqu'à minuit ; interdit aux camping-cars et aux caravanes. À pied : depuis Buisson par le chemin muletier des Seingles (700 m de dénivelé, environ 2 h 15 à la montée, 1 h 30 à la descente) ou depuis La Magdeleine par un sentier plat.","durata_visita_min":90,"durata_visita_fonte":"manuale","durata_visita_nota":"Decisione dell'utente (30/09/2026): 90 minuti per il giro a piedi del borgo","fonti":["https://www.comune.chamois.ao.it/it-it/vivere-il-comune/storia","https://www.chamoisservizi.it/index.php/it/la-funivia","https://www.chamoisservizi.it/index.php/it/parcheggio","https://comune.chamois.ao.it/en-us/vivere-il-comune/itinerari/buisson-corgnolaz-26855-1-ecbefa7dd42ea62691f64975124d4e7a","https://lovevda.it/it/banca-dati/3/0-sport/valle-d-aosta/chamois/375","https://balteus.lovevda.it/en/database/8/churches-and-shrines/chamois/saint-pantaleon-parish-church/1035","https://it.wikivoyage.org/wiki/Chamois","https://www.focus.it/ambiente/ecologia/ecco-come-si-vive-a-chamois-il-comune-italiano-che-ha-detto-no-alle-auto-foto","https://italoamericano.org/welcome-to-chamois/","https://it.wikipedia.org/wiki/Chamois"],"foto":{"url":"img/foto/borgo-chamois.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ChamoisAugust242023_01.jpg","autore":"Hagai Agmon-Snir","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ChamoisAugust242023_01.jpg"},"casa":{"min":57,"km":46,"partenza":false}},{"id":"borgo-antagnod","nome":"Antagnod","sezione":"esperienze","tema":"borghi","comune":"Ayas","lat":45.8145,"lng":7.68955,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Dans l'église paroissiale Saint-Martin, un autel baroque à trois ordres consacré en 1716","rilievo":"Antagnod se trouve à 1 710 mètres, avec le massif du Mont-Rose en vue. Dans le bourg se distingue la Maison Fournier, avec un long balcon de bois et une tourelle cylindrique avec trois fenêtres superposées en arc en accolade. L'église paroissiale Saint-Martin a trois nefs sur des colonnes monolithes de pierre verte, l'autel baroque en bois sculpté et doré et un clocher de 49 mètres terminé par une coupole avec la statue de l'Immaculée.","descrizione":"Chef-lieu d'Ayas, Antagnod était le siège du châtelain qui gouvernait la haute vallée pour les Challant, dans la Maison Fournier. L'église Saint-Martin, remaniée à la fin du XVe siècle, reçoit en 1713 le grand autel de bois sculpté par les Valsésiens et est reconstruite au milieu du XIXe siècle, avec la consécration de 1852. Dans la chapelle du cimetière, aujourd'hui musée, est exposée une Vierge ouvrante du XIVe siècle, redécouverte en 2005.","storia":"Ayas n'est pas un village mais une vallée de villages, et Antagnod en est le chef-lieu. Le nom latin est Agatius. Habité par les Salasses jusqu'à la conquête romaine, vers 25 av. J.-C., le val d'Ayas devint une voie de passage vers le Valais, au point d'être appelé Krämertal, la vallée des marchands. Vers 515, le territoire fut cédé à l'abbaye de Saint-Maurice d'Agaune ; dans la partie haute de la vallée, à Saint-Jacques, s'établirent ensuite des colons walser. Au XIVe siècle, une bonne partie de la vallée passa aux Challant et prit le nom de Vallée de Challant-Ayas.\n\nÀ Antagnod, les Challant avaient leur châtelain, qui gouvernait la haute vallée depuis une petite maison forte : c'est pourquoi la Maison Fournier est aussi appelée Maison Challant. On la reconnaît à son balcon de bois et à sa tourelle cylindrique avec trois fenêtres superposées en arc en accolade. Elle abrite aujourd'hui l'Institut Valdôtain de l'Artisanat de Tradition, avec la boutique l'Artisanà : objets en bois, pierre ollaire, fer forgé, tissus et céramique.\n\nL'église Saint-Martin existait déjà au Moyen Âge : la visite pastorale de 1416 y trouve deux autels mineurs, dont un dédié à la Vierge. L'édifice fut remanié à l'époque gothique tardive, et une pierre du mur sud porte gravée la date 1497. Vers 1500, un peintre suisse de l'entourage des Maîtres à l'Œillet peignit les volets du grand retable à caisse, avec l'Annonciation et des paires de saints sur fond d'or : les noms Schan Berret et Martin Barret sur le cadre sont peut-être ceux des commanditaires. En 1713, deux sculpteurs sur bois de la Valsesia remplacèrent ce retable par l'actuelle machine baroque en bois peint et doré, consacrée le 29 mai 1716, qui conserve dans son registre central les statues de l'ancien autel : la Vierge à l'Enfant, sainte Anne, saint Jacques, saint Martin évêque, saint Grat et un saint Martin à cheval.\n\nEn 1851, le curé Dandrès fit abattre la partie haute de l'église médiévale et remplacer les piliers par des colonnes monolithes de pierre verte ; la nouvelle église, à trois nefs, fut consacrée le 24 octobre 1852, et de l'ancienne il reste la partie basse des murs extérieurs et le chœur. En 1856-57, le même Dandrès fit démolir la flèche du clocher du XVe siècle, le surélever de dix mètres et le coiffer d'une coupole de style byzantin et d'une statue de marbre de l'Immaculée : il mesure aujourd'hui 49 mètres et possède une sonnerie de dix cloches. À l'intérieur, des fonts baptismaux de 1838, une chaire et une tribune en noyer sculpté.\n\nÀ côté de l'église, la chapelle du cimetière, de la fin du XVe siècle et autrefois siège des confréries, est aujourd'hui le musée d'art sacré. La pièce la plus rare est une Vierge ouvrante datable de 1340-1350, arrivée probablement du Rhin supérieur à travers la Suisse : quand on ouvre la poitrine de la Vierge, apparaissent la Trinité et deux anges en adoration. Il n'en reste que quelques dizaines au monde, car en 1745 le pape Benoît XIV en interdit le type ; celle-ci est la seule trouvée en Vallée d'Aoste. Transformée en Vierge d'Oropa, habillée et aux visages repeints en noir (c'est ainsi que la décrivent les documents depuis le XIXe siècle), elle se trouvait dans la niche de l'autel de l'Assomption, jusqu'à ce qu'en 2005 deux chercheuses en reconnaissent la nature ; la restauration date de 2006.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/chiese-e-santuari/champoluc-ayas-antagnod/chiesa-parrocchiale-di-san-martino-antagnod/1242","https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=32314","https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=32470","https://www.comune.ayas.ao.it/it-it/vivere-il-comune/storia","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/champoluc-ayas-antagnod/museo-di-arte-sacra/1245","https://www.italia.it/it/valle-aosta/aosta/antagnod","https://lovevda.it/de/datenbank/3/ortschaften/aostatal/champoluc-ayas-antagnod/366","https://monterosaski.eu/en/experiences/storia-di-ayas-21959","https://it.wikipedia.org/wiki/Antagnod"],"visita":"Le bourg se visite à pied et il est toujours accessible. Le musée d'art sacré, dans la chapelle du cimetière à côté de l'église paroissiale, est en accès libre : pendant l'été 2026, il ouvre du 4 juillet au 30 août, le samedi de 16 h à 18 h 30 et le dimanche de 14 h 30 à 16 h ; pour la visite, on s'adresse à la paroisse d'Ayas (0125 307120).","durata_visita_min":90,"durata_visita_fonte":"manuale","durata_visita_nota":"Decisione dell'utente (30/09/2026): 90 minuti per il giro a piedi del borgo","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/chiese-e-santuari/champoluc-ayas-antagnod/chiesa-parrocchiale-di-san-martino-antagnod/1242","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/musei/champoluc-ayas-antagnod/museo-di-arte-sacra/1245","https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=32314","https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=32470","https://www.comune.ayas.ao.it/it-it/vivere-il-comune/storia","https://lovevda.it/de/datenbank/3/ortschaften/aostatal/champoluc-ayas-antagnod/366","https://www.italia.it/it/valle-aosta/aosta/antagnod","https://monterosaski.eu/en/experiences/storia-di-ayas-21959","https://it.wikipedia.org/wiki/Antagnod"],"foto":{"url":"img/foto/borgo-antagnod.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Antagnod-VDA.JPG","autore":"DoMagaB","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Antagnod-VDA.JPG"},"casa":{"min":78,"km":70,"partenza":false}},{"id":"borgo-cogne","nome":"Cogne","sezione":"esperienze","tema":"borghi","comune":"Cogne","lat":45.60874,"lng":7.35602,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Le chef-lieu donne sur le pré de Saint-Ours, à 1 544 m dans le Grand-Paradis","rilievo":"Le village se trouve à 1 544 mètres au bord des prés de Saint-Ours, presque 50 hectares fauchés en été pour le foin et utilisés en hiver pour le ski de fond, avec un parcours à pied d'environ 2 km. À côté de l'église Saint-Ours, avec son clocher de 1840, se dresse le château royal, d'origine épiscopale et aujourd'hui habitation privée. Sur le versant au-dessus du chef-lieu se trouve le village de Gimillan, d'où l'on voit tout le village.","descrizione":"Pendant des siècles sous la seigneurie des évêques d'Aoste, Cogne a vécu de ses mines de magnétite, que l'évêque Bailly a vendues à la Commune en 1679. À partir de 1856, ses montagnes ont été réserve royale de chasse de Victor-Emmanuel II, noyau du Parc national du Grand-Paradis créé en 1922. Au XXe siècle, les mines sont devenues une industrie, avec le village de Colonna à 2 425 mètres, et ont fermé en mars 1979.","storia":"Selon la tradition populaire, ce fut saint Ours, prêtre valdôtain qui vécut entre le VIIe et le VIIIe siècle, qui défricha le bassin de Cogne, que la légende décrivait alors comme une forêt pleine de loups et d'ours. Ce qui est certain, c'est que la paroisse, qui lui est dédiée, dépendait déjà en 1184 de la collégiale Saint-Ours d'Aoste, qui la garda jusqu'en 1820, quand tous les droits passèrent à l'évêque. Les évêques d'Aoste étaient aussi seigneurs temporels de Cogne : le château à côté de l'église remonte au début de leur seigneurie, entre le XIIe et le XIIIe siècle.\n\nLes mines de magnétite, probablement déjà exploitées par les Salasses et les Romains, apparaissent pour la première fois dans un acte de vente de 1432, qui cite le minerai de Liconi et indique l'évêque comme propriétaire de mines et de fours. Suivirent de longs différends entre l'évêque et la communauté, qui revendiquait le droit d'extraire, jusqu'à ce qu'en 1679 l'évêque Antoine-Philibert Bailly vende les mines à la Commune pour 300 doublons d'or d'Espagne. Au cours du même siècle, l'église prit son aspect actuel, après l'agrandissement de 1642 ; entre le XVIe et le XVIIIe siècle, les villages se dotèrent de chapelles : Sonvilla en 1524, Gimillan avec un legs de 1654, Tarabouque en 1657, Montroz, reconstruite en 1711.\n\nDans la première moitié du XIXe siècle, le médecin César-Emmanuel Grappein, deux fois syndic et directeur des mines, fit construire une route charretière d'environ 6 km entre Champlong et Vieyes, achevée en 1824, et introduisit un partage plus équitable des gains entre les habitants. Au milieu du siècle, la crise de la sidérurgie poussa la Commune à donner les gisements en concession. Entre-temps, en 1856, Victor-Emmanuel II déclara ces montagnes réserve royale de chasse pour sauver le bouquetin, désormais presque éteint, créa un corps de gardes et fit tracer des chemins muletiers qui servent encore aujourd'hui ; il acheta et refit le château de Cogne pour y habiter pendant les chasses. En 1919 ou en 1920 (les sources ne concordent pas), Victor-Emmanuel III donna la réserve à l'État pour qu'en naisse un parc, et le 3 décembre 1922 fut institué le Parc national du Grand-Paradis, le premier d'Italie.\n\nAu XXe siècle arriva l'industrie. En 1903, le Belge Alfred Theys lança une société, à partir de 1907 Società Anonima Miniere di Cogne, et en 1910 commença le village minier de Colonna, à 2 425 mètres, la mine de fer la plus haute d'Europe, avec des logements pour environ 400 travailleurs, une église, un cinéma et une cantine. En 1917, les mines passèrent à l'Ansaldo, qui construisit l'aciérie électrique d'Aoste et un chemin de fer à voie étroite de 11,6 km, dont 8,2 en tunnel sous le col du Drinc. En 1927, l'État les confia à la Società Anonima Nazionale Cogne ; en 1940, mille mineurs y travaillaient, qui extrayèrent 350 000 tonnes. Après la crise de 1970, la production diminua et en mars 1979 les mines fermèrent ; depuis 2017, les galeries de Costa del Pino se visitent avec un guide.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/territorio/territorio/geositi/champlong/miniere_i.asp","https://www.regione.vda.it/territorio/ambiente/conservazione/parchi_riserve/paradiso_i.asp","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/chiese-e-santuari/cogne/chiesa-parrocchiale-di-sant-orso/854","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/cogne/castello-reale/858","https://www.minieredicogne.it/it/storia-delle-miniere-di-cogne","https://parrocchiadicogne.it/tsapelle-de-cogne/","https://fondoambiente.it/luoghi/prati-di-sant-orso","https://www.gpff.it/SONO/Cogne-EN.html","https://it.wikipedia.org/wiki/Cogne"],"visita":"Bourg toujours accessible, qu'on parcourt à pied entre le centre, l'église et les prés de Saint-Ours, avec un parcours d'environ 2 km autour du pré. Le château royal est une habitation privée et ne se voit que de l'extérieur. Les musées, le parc minier et le centre des visiteurs du Parc ont leurs propres fiches avec horaires et billets.","durata_visita_min":90,"durata_visita_fonte":"manuale","durata_visita_nota":"Decisione dell'utente (30/09/2026): 90 minuti per il giro a piedi del borgo","fonti":["https://www.regione.vda.it/territorio/territorio/geositi/champlong/miniere_i.asp","https://www.regione.vda.it/territorio/ambiente/conservazione/parchi_riserve/paradiso_i.asp","https://lovevda.it/it/banca-dati/3/0-sport/valle-d-aosta/cogne/380","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/chiese-e-santuari/cogne/chiesa-parrocchiale-di-sant-orso/854","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/cogne/castello-reale/858","https://www.minieredicogne.it/it/storia-delle-miniere-di-cogne","https://parrocchiadicogne.it/tsapelle-de-cogne/","https://fondoambiente.it/luoghi/prati-di-sant-orso","https://www.gpff.it/SONO/Cogne-EN.html","https://it.wikipedia.org/wiki/Cogne","https://en.wikipedia.org/wiki/Cogne"],"foto":{"url":"img/foto/borgo-cogne.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Capoluogo_Cogne_from_Gimillan_2017-08.jpg","autore":"Marie-Lan Nguyen","licenza":"CC BY 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Capoluogo_Cogne_from_Gimillan_2017-08.jpg"},"casa":{"min":48,"km":34,"partenza":false}},{"id":"ru-neuf","nome":"Ru Neuf","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Gignod","lat":45.77226,"lng":7.28786,"quota":1270,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Canal médiéval qui amène l'eau de l'Artanavaz d'Étroubles à la colline d'Aoste","rilievo":"Un sentier presque plat suit le canal sur environ 13 km, de la prise d'eau sous Étroubles à la colline au-dessus d'Arpuilles, en grande partie dans les bois. Le ru court pour moitié à ciel ouvert et pour le reste en galerie ou en conduite, avec des tronçons suspendus protégés par un garde-corps. Le long du chemin, il y a la grotte « Je te salue » avec la statue de la Vierge et la traversée du Buthier ; depuis le replat d'Arpuilles et d'Excenex, on voit du Velan au Ruitor, en passant par le mont Émilius.","descrizione":"Le canal prend l'eau de l'Artanavaz sous Étroubles et l'amène aux champs secs de la colline d'Aoste, qu'il irrigue encore aujourd'hui. C'est un ouvrage médiéval : au Moyen Âge, les habitants de Gignod et d'Échevennoz se sont disputés au sujet de son entretien, et quelques experts ont fixé les règles pour répartir les travaux.","visita":"Le parcours entier, de Reysod à Étroubles, fait 10,3 km presque à plat ; on le fait d'habitude par tronçons, depuis les accès le long du canal (L'Ilette, Échevennoz, La Clusaz, au-dessus de Condéminaz, Pierre-Besse, Roisod et Excenex, Plan d'Avie). Deux tronçons courts : Échevennoz–Gignod, 5,3 km et 1 h 20 aller simple, 32 m de dénivelé, facile, d'avril à novembre, avec parking à Échevennoz (on tourne avant le viaduc vers Chez-Les-Blancs-Dessus), variante courte depuis La Clusaz de 3,7 km, retour par le même chemin ou en bus depuis Gignod ; et Plan d'Avie–Roisod, au-dessus d'Arpuilles et d'Excenex, environ une heure, en voiture jusqu'à l'ancienne colonie La Baita.","vie":[{"cod":"30_S1","nome":"Reysod - Etroubles (Ru Neuf)","da":"Reysod","partenza":[7.288659,45.765111],"quota_da":1209,"salita_m":67,"discesa_m":0,"lunghezza_m":10286,"andata_min":162,"ritorno_min":157,"diff":"E","livello":"passeggiata","segnavia":"1","periodo":"Maggio-ottobre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/etroubles/echevennoz-gignod/3165","https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=47495","https://lovevda.it/en/database/7/trekking/valle-d-aosta/roisan-arpuilles/3007","https://web.archive.org/web/20200709103222/https://doc.rero.ch/record/16953/files/I-N177-1995-020.pdf","https://gian.mario.navillod.it/ru-neuf-di-gignod/","https://inaltoconleruote.org/sentieri-accessibili/il-canale-ru-neuf-tra-aosta-e-etroubles/","https://sognatoriperilmondo.it/sentiero-ru-neuf-valle-aosta/"],"foto":null,"casa":{"min":6,"km":2,"partenza":true}},{"id":"ru-bourgeois","nome":"Ru Bourgeois","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Gignod","lat":45.77248,"lng":7.29764,"quota":973,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Canal du XIVe siècle qui traverse la colline d'Aoste, plus bas que le Ru Neuf","rilievo":"Le sentier suit à plat le canal entre Gignod et Cré, autour de 975 m, entre prés et hameaux ; un tronçon plus court va de Chez-Percher à Cau. Le ru naît sous La Clusaz de Gignod et descend jusqu'à Vignole, au-dessus d'Aoste, environ 200 m plus bas que le Ru Neuf.","descrizione":"Le canal a été creusé par les habitants de Gignod et des environs et reconnu par lettres patentes en 1327 ; après les dégâts de 1346, il a été dallé, et en 1455 il a reçu des règles d'entretien confiées à quatre recteurs. Il traverse toujours toute la colline d'Aoste.","visita":"De Gignod à Cré, 2,7 km et 50 minutes, presque à plat, d'avril à octobre ; tronçon court de Chez-Percher à Cau, 900 m et un quart d'heure. Sentier n° 2C.","vie":[{"cod":"30_S4","nome":"Gignod - Ru Bourgeois - Cré","da":"Gignod","partenza":[7.295966,45.77729],"quota_da":975,"salita_m":87,"discesa_m":0,"lunghezza_m":2712,"andata_min":49,"ritorno_min":43,"diff":"E","livello":"passeggiata","segnavia":"2C","periodo":"Aprile-ottobre"},{"cod":"30_S14","nome":"Lungo il Ru Bourgeois","da":"Chez-Percher","partenza":[7.291974,45.778265],"quota_da":1001,"salita_m":39,"discesa_m":0,"lunghezza_m":891,"andata_min":15,"ritorno_min":12,"diff":"E","livello":"passeggiata","segnavia":"2C"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=47495","https://web.archive.org/web/20200709103222/https://doc.rero.ch/record/16953/files/I-N177-1995-020.pdf"],"foto":null,"casa":{"min":7,"km":4,"partenza":true}},{"id":"eve-verda","nome":"Eaux vertes","nome_fr":"Eaux vertes","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Saint-Marcel","lat":45.70158,"lng":7.44901,"quota":1373,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Le lit du torrent est couvert d'un dépôt turquoise de cuivre, déjà décrit en 1749","rilievo":"Quelques centaines de mètres sous les ruines de Chuc, le sentier traverse un petit torrent qui, sur environ 150 mètres, coule sur des pierres et des mousses couvertes d'un dépôt turquoise. La couleur change avec la saison : en été elle est bleu-vert, en hiver elle tend vers le blanc. Le long de la montée, on voit les vestiges des mines, les pylônes du transporteur à câble et quelques petites cascades ; près de la source, il y a une petite grotte.","descrizione":"Le dépôt se forme là où l'eau acide de la galerie Ribasso, rejetée par la mine de Servette, se mélange à celle d'une source pérenne : de leur rencontre précipite l'hydrowoodwardite, un minéral bleu-vert de cuivre et d'aluminium. Le phénomène est connu au moins depuis 1749 et de Saussure l'a visité en 1792.","storia":"En septembre 1749, le vice-bailli Joseph Rambert fut envoyé enquêter sur les protestations des habitants de Saint-Marcel contre les exploitants d'une mine de cuivre, accusés de polluer l'eau et l'air et de ruiner récoltes et vendanges. Rambert décrivit un torrent verdâtre, malodorant, qui laissait un sédiment vert ; certains témoins dirent qu'il était apparu après le creusement des galeries. Charles-Emmanuel III interdit alors le traitement du minerai de mai à août. Les vignes se rétablirent, le dépôt vert non : il se forme encore aujourd'hui.\n\nSaint-Martin de La Motte, de l'Académie des sciences de Turin, y trouva le cuivre (1784-85). Horace-Bénédict de Saussure monta au torrent le 20 août 1792 et en publia la première analyse chimique dans les Voyages dans les Alpes (1796) : 19 % de cuivre, 33 % de silice. Au XIXe siècle, Bertrand de Lom le prit pour un minéral nouveau et l'appela « calcogelide » ; Delesse conclut que c'était un mélange. En 1903, on remarqua que le dépôt naît à la confluence de deux ruisseaux et qu'il change avec les saisons.\n\nIl y a deux mines au-dessus du torrent. Servette, sur la droite du vallon entre 1 720 et 1 850 m, donnait de la pyrite et de la chalcopyrite, ainsi que des pierres meulières. Le chevalier Nicolis de Robilant y reconnut des excavations de type romain ; le charbon dans les scories, daté au radiocarbone, indique des fusions au moins depuis le haut Moyen Âge. L'exploitation reprit à plusieurs reprises au XVIIIe siècle et fut plus intense au XXe siècle. Chuc, sur la gauche entre 1 283 et 1 443 m, fut ouverte au XVIIIe siècle.\n\nOn sait aujourd'hui que l'eau de la galerie Ribasso, à 1 789 m, est acide (pH environ 3) et riche en cuivre et en sulfates, et ne coule qu'en été ; la source pérenne est alcaline (pH 8). En se mélangeant, la première fait précipiter de l'hydrowoodwardite, un sulfate hydraté de cuivre et d'aluminium. En hiver, le gel arrête l'eau de la mine et le dépôt blanchit. En octobre 2000, une crue l'effaça complètement ; il réapparut dans les mois suivants.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/geositi-e-miniere/saint-marcel/sito-minerario-di-servette/2929","https://research.unipd.it/bitstream/11577/134128/1/%2823%29Cu-bearing%20hydrotalcite.pdf","https://thesis.unipd.it/retrieve/ab9df59a-febc-43ac-8b87-f09449faef98/Tesi_Magistrale_-_Luca_Toffolo.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/saint-marcel/plout-eve-verta-acqua-verde/3212"],"visita":"On part du sanctuaire Notre-Dame-de-Tout-Pouvoir de Plout (942 m), au-dessus de Saint-Marcel, sur la route des Druges. La fiche officielle descend brièvement par la route sous le village, prend à droite le chemin de terre du sentier 3C et continue sur le 4, qui traverse plusieurs fois le torrent : 3,3 km, 431 m de montée, environ une heure à l'aller. Le sentier du cadastre (13-4) part en revanche de Seissogne, à 400 m du parking de Plout. Difficulté E, d'avril à octobre ; on revient par le même chemin. La couleur est plus intense en été, quand coule l'eau de la mine.","vie":[{"cod":"60_S8","nome":"Seissogne - Eva Verda (tratto fino all'acqua verde)","da":"Seissogne","partenza":[7.461819,45.720761],"fino_a":[7.44901,45.70158],"quota_da":1076,"salita_m":297,"discesa_m":0,"lunghezza_m":3910,"andata_min":100,"ritorno_min":71,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"13 - 4","periodo":"Giugno-settembre","nota":"Itinéraire du cadastre coupé aux Eaux vertes : longueur mesurée sur la trace (3,5 km sur 5,3, ramenés aux 5 915 m officiels), temps au prorata, montée = altitude de la destination moins celle du départ (l'itinéraire ne descend pas). En entier, il arrive à la jonction avec la S12 à 1 715 m."}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/saint-marcel/plout-eve-verta-acqua-verde/3212","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/geositi-e-miniere/saint-marcel/sito-minerario-di-servette/2929","https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=51971","https://www.gulliver.it/itinerari/leve-verdalacqua-verde-sentiero-delle-miniere-di-saint-marcel/","https://www.inalto.org/relazioni/escursionismo/eva-verda-da-plout","https://aostasera.it/rubriche/montagna-e-dintorni/eve-verta-le-acque-verdi-di-saint-marcel/"],"foto":{"url":"img/foto/eve-verda.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vallone_Saint-Marcel_(Italy)_7.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Vallone_Saint-Marcel_(Italy)_7.JPG"},"casa":{"min":46,"km":25,"partenza":true}},{"id":"collegiata-di-sant-orso","nome":"Collégiale Saint-Ours","nome_fr":"Collégiale Saint-Ours","sezione":"esperienze","tema":"chiese","comune":"Aosta","lat":45.73939,"lng":7.32544,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Un chapiteau du cloître est daté de 1133 : ici a commencé la vie commune des chanoines","rilievo":"L'église se trouve dans le bourg de Saint-Ours, à l'est des remparts romains, face au clocher isolé de 44 mètres et au tilleul planté entre 1530 et 1550. La façade de style gothique tardif de Georges de Challant, avec le gâble et les pinacles en terre cuite, cache une basilique à trois nefs du XIe siècle. À l'intérieur, on voit les stalles en bois du XVe siècle, les cinq vitraux de l'abside, la mosaïque de Samson dans le presbytérium et la crypte aux colonnes romaines de remploi ; sur le flanc, le cloître de 1132 avec ses chapiteaux historiés en marbre, et le Prieuré en briques avec ses fenêtres en terre cuite et sa tourelle octogonale.","descrizione":"Sur le site d'une nécropole romaine s'est élevé au Ve siècle un ensemble funéraire paléochrétien ; l'église a été reconstruite au IXe siècle puis, sous l'évêque Anselme (994-1025), refaite à trois nefs et ornée de fresques. En 1132, les chanoines ont adopté la règle de saint Augustin et construit le cloître. Le prieur Georges de Challant, de 1468 environ à 1509, a refait la façade, les voûtes, le chœur et les vitraux, et construit le Prieuré. Depuis 2019, la billetterie et les visites guidées sont confiées à l'association Mirabilia.","storia":"Le bourg de Saint-Ours naquit hors de la Porta Praetoria, le long de la route qui, venant d'Ivrée, entrait en ville en prolongeant le decumanus. Les fouilles ont trouvé sous l'église une nécropole romaine et, au début du Ve siècle, un ensemble funéraire chrétien formé de deux églises : la basilique cruciforme Saint-Laurent, où furent enterrés les premiers évêques d'Aoste, et une salle à abside à l'emplacement de l'actuelle collégiale. Selon la tradition, c'est ici qu'était prêtre Ours, le saint qui donne son nom au bourg et que l'iconographie montre avec un petit oiseau sur l'épaule ; les sources le situent entre le VIe et le VIIIe siècle, et ses miracles, de la source qu'il fit jaillir à Busseyaz à la prophétie contre l'évêque Ploceano, sont sculptés sur un chapiteau du cloître. L'église fut entièrement reconstruite au IXe siècle et reçut en 989 un clocher sur la façade, dont il reste environ 15 mètres dans le mur actuel.\n\nL'évêque Anselme, qui gouverna le diocèse de 994 à 1025 et que le nécrologe de la collégiale rappelle comme celui qui « construisit notre église », la refit dans des formes romanes : trois nefs avec une charpente apparente, trois absides, le chœur surélevé au-dessus d'une crypte en deux salles, avec des colonnes romaines de remploi. Les murs furent couverts d'un cycle de fresques du XIe siècle, œuvre du même atelier lombard qui peignait la cathédrale : le Jugement dernier, les noces de Cana, la tempête sur le lac, les martyres des apôtres. Les voûtes d'ogives de la fin du XVe siècle en coupèrent la bande inférieure ; la bande supérieure survit dans les combles, accessible par une passerelle installée en 1965. Le clocher isolé sur la place, haut de 44 mètres, date du XIIe siècle et faisait partie d'une enceinte défensive : la base est faite de grands blocs équarris peut-être pris aux monuments romains, la partie haute date du XIIIe siècle et l'horloge existait déjà en 1642.\n\nEn 1132, l'évêque Héribert, avec le consentement du pape Innocent II, imposa aux chanoines la règle de saint Augustin : vie commune, repas et prière ensemble. Il fallait un dortoir et un réfectoire autour d'un cloître, et un chapiteau en porte la date : « en l'an de l'incarnation 1133 dans ce cloître a commencé la vie régulière », c'est-à-dire 1132 selon le calendrier actuel. Des 52 chapiteaux d'origine il en reste une quarantaine, en marbre blanc sur des colonnes de bardiglio, peints à l'origine : scènes de l'Ancien et du Nouveau Testament, la vie de saint Ours, la fable du renard et de la cigogne, et Héribert lui-même avec le premier prieur Arnolfo d'Avise. Les arcs et les voûtes actuels viennent de réfections du XVe et du XVIIIe siècle ; après la suppression, en 1644, de l'obligation de la vie commune, entre le XVIIIe et le XIXe siècle quelques chapiteaux furent dispersés et quatre finirent au Musée civique de Turin.\n\nLa seconde époque est celle de Georges de Challant, prieur d'environ 1468 à 1509 et protagoniste du renouveau artistique valdôtain, celui-là même du château d'Issogne. Il fit refaire la façade (1492-94) avec le gâble et les pinacles en terre cuite, remplaça le plafond de bois par les voûtes d'ogives, fit peindre les intrados des arcs vers 1499 par l'atelier du maître Colin, fit faire les stalles du chœur et commanda les cinq vitraux de l'abside (1494-1503) aux maîtres verriers Jean Baudichon et Pietro Vaser, et un maître-autel, perdu, au Bourguignon Antoine de Lonhy ; il fut enterré sous le maître-autel. À côté de l'église, il construisit le Prieuré, trois corps de bâtiment en briques avec des fenêtres à croisée encadrées de terre cuite et une tourelle octogonale avec l'escalier en colimaçon : au sommet se trouve la chapelle entièrement ornée de fresques de la fin du XVe siècle, où le prieur est représenté en prière devant la Vierge, parmi les histoires de saint Georges.\n\nLes fouilles de 1999 dans le chœur ont mis au jour une mosaïque carrée de 3 mètres de côté, du XIIe siècle, avec Samson luttant contre le lion, entouré de l'inscription palindrome « Sator arepo tenet opera rotas ». En 2009, la Région a commandé une étude de faisabilité pour la restauration de l'ensemble et a prévu par une loi les travaux sur l'église de 2010 à 2015, tandis que la Surintendance avait déjà lancé dès 2008 la restauration urgente du gâble et l'étude des peintures des combles. L'ensemble reste propriété de la Collégiale ; depuis le 14 octobre 2019, la billetterie et les visites guidées sont confiées à l'association culturelle Mirabilia. Devant l'église vit toujours le tilleul planté entre 1530 et 1550, protégé comme arbre monumental.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/istruzione/Publications/ecole_valdotaine_archives/34/32.pdf","https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=32783","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/chiese-e-santuari/aosta/collegiata-e-chiostro-di-sant-orso/720","https://www.lovevda.it/en/database/8/churches-and-shrines/aosta/the-priory-of-sant-orso/1390","https://www.famigliedellavisitazione.it/wp/wp-content/uploads/Chiese_paleocristiane_romaniche_in_Italia/PROVINCIA%20DI%20AOSTA/AOSTA-Collegiata-dei-SS.-Pietro-e-Orso.pdf","https://www.treccani.it/enciclopedia/aosta_(Enciclopedia-dell'-Arte-Medievale)/","https://www.italia.it/it/valle-aosta/aosta/complesso-monumentale-della-collegiata-di-san-orso","https://www.mirabiliaosta.it/","https://gazzettamatin.com/2019/10/01/beni-culturali-il-complesso","https://chieseromaniche.it/Documenti/Doc6-1655-PieroBalestrino-Aosta-CappellaPrioratoSantOrso.pdf","https://it.wikipedia.org/wiki/Collegiata_dei_Santi_Pietro_e_Orso"],"visita":"L'église est en accès libre tous les jours 9 h-18 h, crypte comprise ; on ne la visite pas pendant les offices. Le cloître a un billet à part (2 euros, 1 pour les moins de 18 ans, gratuit pour les moins de 6 ans) et on le parcourt seul avec la feuille qui explique les chapiteaux : ouvert tous les jours, d'avril à septembre 9 h-19 h, en octobre et en mars 9 h-18 h, de novembre à février 9 h-17 h, fermé le 25 décembre. Les fresques des combles, la chapelle du Prieuré et la salle capitulaire ne se voient qu'avec la visite guidée, tous les jours à 11 h et à 16 h (à 15 h de novembre à mars) : plein tarif 10 euros, tarif réduit 5 pour les mineurs et les abonnés aux musées (une grille tarifaire encore en ligne indique 7 euros : mieux vaut demander), gratuit pour les moins de 6 ans ; réservation conseillée au 329 5444625. Gestion : association culturelle Mirabilia. Horaires des visites guidées confirmés pour 2026 ; les horaires du cloître sont ceux publiés sans année par le gestionnaire et par la base de données régionale, concordants entre eux.","durata_visita_min":60,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/chiese-e-santuari/aosta/collegiata-e-chiostro-di-sant-orso/720","https://www.mirabiliaosta.it/","https://www.lovevda.it/en/database/8/churches-and-shrines/aosta/collegiate-church-and-cloister-of-saint-orso/720","https://www.lovevda.it/en/database/8/churches-and-shrines/aosta/the-priory-of-sant-orso/1390","https://www.regione.vda.it/istruzione/Publications/ecole_valdotaine_archives/34/32.pdf","https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=32783","https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=66852","https://www.famigliedellavisitazione.it/wp/wp-content/uploads/Chiese_paleocristiane_romaniche_in_Italia/PROVINCIA%20DI%20AOSTA/AOSTA-Collegiata-dei-SS.-Pietro-e-Orso.pdf","https://www.treccani.it/enciclopedia/aosta_(Enciclopedia-dell'-Arte-Medievale)/","https://www.italia.it/it/valle-aosta/aosta/complesso-monumentale-della-collegiata-di-san-orso","https://gazzettamatin.com/2019/10/01/beni-culturali-il-complesso","https://chieseromaniche.it/Documenti/Doc6-1655-PieroBalestrino-Aosta-CappellaPrioratoSantOrso.pdf","https://chieseromaniche.it/Documenti/Doc26-PieroBalestrino-Luoghi-sacri-sotterranei-della-valle-d-Aosta.pdf","https://it.wikipedia.org/wiki/Collegiata_dei_Santi_Pietro_e_Orso","https://www.tripadvisor.it/Attraction_Review-g187863-d2720731-Reviews-Collegiata_dei_Santi_Pietro_e_Orso-Aosta_Valle_d_Aosta.html","https://www.google.com/maps/place/Collegiata+dei+Santi+Pietro+e+Orso/","https://arttrip.it/cosa-vedere-ad-aosta-in-un-giorno/","https://www.lorenzotaccioli.it/aosta-in-un-giorno-cosa-vedere/","https://guidaturisticaosta.it/en/luoghi_visite/collegiate-of-saint-orso","https://www.finestresullarte.info/viaggi/alla-scoperta-di-aosta","https://siviaggia.it/idee-di-viaggio/aosta-cosa-vedere/520862/"],"foto":{"url":"img/foto/collegiata-di-sant-orso.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aosta_Collegiata_di_Sant%27Orso_Chiostro_Romanico_2.jpg","autore":"Zairon","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aosta_Collegiata_di_Sant'Orso_Chiostro_Romanico_2.jpg"},"durata_visita_nota":"Google Maps, recensione (aperta) · «Prevedete almeno un'ora abbondante per visitare l'intero complesso (Chiesa, cripta e il vicino chiostro)» · travel365.it (aperta) · «Tempo di visita: 1 ora» · per il solo chiostro le recensioni Google danno da 15-20 minuti a «un'ora al massimo» · forbice 20-60 per chiesa, cripta e chiostro senza guida, preso il massimo. La visita guidata degli affreschi dura a parte circa un'ora (recensione Google: «alle 11 e alle 16, e durano circa un'ora»).","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.travel365.it/aosta-cosa-vedere.htm"],"guida":{"nome":"aosta-romana","titolo":"Augusta Praetoria en un jour"},"casa":{"min":13,"km":8,"partenza":false}},{"id":"cattedrale-di-aosta","nome":"Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption","nome_fr":"Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption","sezione":"esperienze","tema":"chiese","comune":"Aosta","lat":45.73815,"lng":7.31803,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Dans le chœur, deux mosaïques médiévales : les douze mois et les quatre fleuves du paradis","rilievo":"Depuis la place, on voit la façade néoclassique de 1846-48, avec ses colonnes et ses statues ; sous son arc subsiste le porche de 1522-26, orné de fresques et décoré de terre cuite avec les histoires de la Vierge, l'Assomption au tympan et les anges musiciens dans la voûte. Derrière pointent les deux clochers romans aux flèches gothiques. À l'intérieur, trois nefs gothiques : le chœur surélevé avec les stalles en bois du XVe siècle et les deux mosaïques de pavement, les vitraux de la fin du XVe siècle, le crucifix en bois du XIVe siècle, la crypte à trois nefs avec des colonnes romaines de remploi et, dans une fenêtre du pavement, les fonts baptismaux paléochrétiens. Sur le côté nord, le cloître de 1460.","descrizione":"À la fin du IVe siècle, sur le site du forum romain, s'est élevée la première cathédrale : une salle longue d'une quarantaine de mètres avec deux baptistères. L'évêque Anselme, entre 994 et 1025, l'a refaite en double église à trois nefs avec deux clochers, ornée de fresques vers le milieu du XIe siècle. Le XIIIe siècle a ajouté le déambulatoire gothique, le XVe les stalles, le cloître et les tombeaux de Stefano Mossettaz, le XVIe le porche orné de fresques ; la façade néoclassique date de 1846-48. Monument national depuis 1940.","storia":"La cathédrale se trouve sur le côté sud de l'aire sacrée du forum d'Augusta Praetoria, à côté du cryptoportique. Les fouilles ont trouvé un édifice du Ier siècle apr. J.-C. à l'est du cryptoportique et, entre la fin du IIIe et le début du IVe, une grande résidence de 30 mètres de côté avec les pièces autour d'une cour ; vers le milieu du IVe siècle, quelques salles furent utilisées par la communauté chrétienne et, à la fin du siècle, à l'intérieur de cet ensemble, s'éleva la cathédrale : une salle unique à abside longue d'environ 40 mètres, avec un baptistère à l'ouest, un second baptistère et des locaux pour le clergé, en partie aménagés dans le cryptoportique. C'est l'édifice chrétien le plus ancien de la Vallée d'Aoste. Une fenêtre dans le sol de la nef centrale montre toujours la grande cuve baptismale à immersion.\n\nL'évêque Anselme (994-1025) la reconstruisit en s'inspirant des ensembles épiscopaux allemands de l'époque ottonienne : deux églises alignées, à l'ouest Saint-Jean-Baptiste, à l'est Sainte-Marie, une basilique à trois nefs de 54 mètres sur 32, avec la nef centrale haute de plus de 15 mètres, la charpente apparente, le chœur surélevé au-dessus de la crypte et deux clochers de part et d'autre de l'abside ; vers l'ouest il n'y avait pas de vraie façade, car l'édifice s'appuyait sur le cryptoportique romain. Vers le milieu du XIe siècle, la nef fut entièrement couverte de fresques par des peintres de l'aire lombarde, les mêmes qu'à Saint-Ours : les histoires de saint Eustache, Moïse et les plaies d'Égypte, les anges, une frise à arcades avec les portraits des évêques. Cachés par les voûtes du XVe siècle, les fragments ont été redécouverts dans les combles en 1979 et font d'Aoste, avec Saint-Ours, l'un des principaux centres de la peinture ottonienne en Europe. La crypte à trois nefs, avec des colonnettes médiévales et des colonnes romaines de remploi, servit longtemps de sépulture aux évêques.\n\nEntre le XIIe et le XIVe siècle, le chœur reçut les deux mosaïques de pavement : la première, du XIIe siècle, avec le Christ entre le soleil et la lune, les douze mois et les quatre fleuves du paradis ; la seconde, du XIIIe ou du XIVe siècle, avec des animaux réels et fantastiques et les fleuves Tigre et Euphrate. De la même période date un premier cycle de vitraux peints, dont il reste deux médaillons au Trésor. À la fin du XIIIe siècle, les absides romanes furent démolies pour construire le déambulatoire gothique avec trois chapelles rayonnantes et l'abside aux cinq hautes fenêtres, et un jubé à la française sépara le chœur de la nef. Le grand crucifix en bois suspendu dans la nef date du XIVe siècle.\n\nLe XVe siècle fut l'âge d'or. Le sculpteur et architecte Stefano Mossettaz aménagea les chapelles funéraires et sculpta un nouveau tombeau pour Thomas II de Savoie, enterré dans la cathédrale plus d'un siècle auparavant : la figure gît en armure avec un lion à ses pieds, dans le langage du gothique international franco-flamand. L'orfèvre flamand Jean de Malines acheva en 1458 la châsse-reliquaire de saint Grat ; l'architecte savoyard Pierre Berger construisit sur l'emplacement du cloître roman le cloître trapézoïdal achevé en 1460, avec les piliers de bardiglio et les chapiteaux en plâtre qui portent les noms de chanoines et de donateurs ; les sculpteurs sur bois Jean Vion de Samoëns et Jean de Chetro sculptèrent vers 1460-1470 les stalles du chœur, avec des apôtres et des prophètes sur les dossiers et des figures grotesques sur les miséricordes. Entre la fin du XVe et le début du XVIe siècle, l'ancienne église Saint-Jean fut en partie démolie, la nef allongée de deux travées vers l'ouest et couverte de voûtes d'ogives, les fenêtres garnies de vitraux ; entre 1522 et 1526 fut construite la façade avec le porche orné de fresques dans le style lombard et décoré en terre cuite avec les histoires de la Vierge.\n\nAu cours des siècles suivants arrivèrent les fresques de la première chapelle à droite (1570-80), le reliquaire maniériste de l'orfèvre et prêtre Joseph Javin (1613), le maître-autel en marbre de Francesco Albertolli (1758) et, entre 1846 et 1848, la façade néoclassique de l'architecte Gayo, qui a enfermé le porche Renaissance dans son arc. Vers 1860, la chapelle néogothique du Rosaire coûta une grande partie de l'aile sud du cloître. La cathédrale est monument national depuis 1940 ; le Musée du Trésor est ouvert depuis 1984 dans le déambulatoire ; en 2007, l'évêque Anfossi a fait aménager à la base du clocher sud la chapelle des sépultures des évêques et en 2012 s'est achevée la restauration de la chapelle du Rosaire, aujourd'hui chapelle de semaine.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/chiese-e-santuari/aosta/cattedrale-di-santa-maria-assunta/722","https://cattedraleaosta.it/storia-della-cattedrale/","https://cattedraleaosta.it/museo-del-tesoro-della-cattedrale-e-affreschi-dellxi-secolo/","https://www.treccani.it/enciclopedia/aosta_(Enciclopedia-dell'-Arte-Medievale)/","https://www.famigliedellavisitazione.it/wp/wp-content/uploads/Chiese_paleocristiane_romaniche_in_Italia/PROVINCIA%20DI%20AOSTA/AOSTA-Cattedrale-di-S.Maria-Assunta-e-S.Giovanni-Battista.pdf","https://chieseromaniche.it/Documenti/Doc26-PieroBalestrino-Luoghi-sacri-sotterranei-della-valle-d-Aosta.pdf","https://it.wikipedia.org/wiki/Cattedrale_di_Aosta","https://en.wikipedia.org/wiki/Aosta_Cathedral"],"visita":"Accès libre. En 2026, l'église ouvre le lundi, le mardi, le jeudi et le vendredi 8 h-12 h et 15 h-19 h, le mercredi, le samedi et le dimanche 8 h-19 h ; messes en semaine à 7 h, messe anticipée à 18 h, messes des dimanches et jours fériés à 10 h 30 et à 18 h. On voit librement le porche orné de fresques, les nefs, le chœur avec les stalles, la crypte (par les deux escaliers sur les côtés du chœur) et les fonts paléochrétiens sous le pavement de la nef. Les fresques du XIe siècle dans les combles, le cloître de 1460 et le trésor sont compris dans le billet du Musée du Trésor (5 euros avec les fresques, 4 pour le musée seul), avec ses horaires : voir la fiche du musée ; les mosaïques du chœur font aussi, en général, partie de ce parcours. Les fouilles paléochrétiennes se visitent du 11 juillet au 6 septembre 2026, tous les jours 15 h-17 h 30. Informations pour les visites au 347 7346818, standard 0165 40251.","durata_visita_min":20,"durata_visita_nota":"arttrip.it (aperta) · «Un'ora abbondante per museo, affreschi e mosaici del coro; venti minuti se ti limiti alla chiesa» · per la sola chiesa a ingresso libero 20 minuti, unico valore letto; l'ora abbondante è già la durata della scheda del museo (75). TripAdvisor (351 recensioni, 4,1) e Google Maps (4,5 su 1442) non mostrano una durata tipica.","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://arttrip.it/cattedrale-di-aosta-mosaici-tesoro/","https://www.tripadvisor.it/Attraction_Review-g187863-d669168-Reviews-Cattedrale_di_Santa_Maria_Assunta-Aosta_Valle_d_Aosta.html"],"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/chiese-e-santuari/aosta/cattedrale-di-santa-maria-assunta/722","https://cattedraleaosta.it/storia-della-cattedrale/","https://cattedraleaosta.it/museo-del-tesoro-della-cattedrale-e-affreschi-dellxi-secolo/","https://cattedraleaosta.it/orario-delle-messe/","https://cattedraleaosta.it/","https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=66852","https://www.treccani.it/enciclopedia/aosta_(Enciclopedia-dell'-Arte-Medievale)/","https://www.famigliedellavisitazione.it/wp/wp-content/uploads/Chiese_paleocristiane_romaniche_in_Italia/PROVINCIA%20DI%20AOSTA/AOSTA-Cattedrale-di-S.Maria-Assunta-e-S.Giovanni-Battista.pdf","https://chieseromaniche.it/Documenti/Doc26-PieroBalestrino-Luoghi-sacri-sotterranei-della-valle-d-Aosta.pdf","https://it.wikipedia.org/wiki/Cattedrale_di_Aosta","https://en.wikipedia.org/wiki/Aosta_Cathedral","https://arttrip.it/cattedrale-di-aosta-mosaici-tesoro/","https://arttrip.it/cosa-vedere-ad-aosta-in-un-giorno/","https://www.tripadvisor.it/Attraction_Review-g187863-d669168-Reviews-Cattedrale_di_Santa_Maria_Assunta-Aosta_Valle_d_Aosta.html","https://www.google.com/maps/place/Duomo+di+Santa+Maria+Assunta+e+San+Giovanni+Battista/","https://travelfeed.com/@dexpartacus/santa-maria-assunta-and-san-giovanni-battista-cathedral","https://www.lorenzotaccioli.it/aosta-in-un-giorno-cosa-vedere/","https://siviaggia.it/idee-di-viaggio/aosta-cosa-vedere/520862/"],"foto":{"url":"img/foto/cattedrale-di-aosta.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aosta_-_Cathedral_(avr_2024).jpg","autore":"Sebleouf","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aosta_-_Cathedral_(avr_2024).jpg"},"guida":{"nome":"aosta-romana","titolo":"Augusta Praetoria en un jour"},"casa":{"min":12,"km":8,"partenza":false}},{"id":"borgo-aosta","nome":"Aoste","nome_fr":"Aoste","sezione":"esperienze","tema":"borghi","comune":"Aosta","lat":45.73727,"lng":7.32034,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Les 30 et 31 janvier, la foire de Saint-Ours amène plus de mille artisans dans le centre","rilievo":"La place Chanoux, le salon de la ville, est fermée au nord par l'Hôtel de Ville de 1839, avec les arcades et les deux fontaines de la façade qui représentent la Doire baltée et le Buthier ; devant se trouve le monument au Soldat valdôtain de Pietro Canonica, de 1924, et à côté l'Hôtel des États de 1724. D'ici, le tour suit les rues en damier de la ville romaine à l'intérieur des remparts : la rue Porta Praetoria et, hors de la porte, la rue Sant'Anselmo, l'ancien decumanus maximus, sont les rues commerçantes entre la Porta Praetoria, la collégiale Saint-Ours et l'arc d'Auguste, dans le bourg médiéval. De l'autre côté de la place, la rue Croix-de-Ville avec la croix de pierre de 1541 au-dessus d'une fontaine, devant l'église vaudoise, la place des Franchises et les rues De Tillier et Aubert. Sous les arcades de la place, le Caffè Nazionale conserve une salle gothique de plan circulaire, dernier vestige du couvent des Cordeliers.","descrizione":"Augusta Praetoria a été fondée par les Romains en 25 av. J.-C. et le centre conserve le damier des rues et une grande partie des remparts. En 1191, le comte Thomas Ier de Savoie a accordé aux citoyens une charte de franchises ; en 1536, les États du Duché ont refusé la Réforme et ont créé le Conseil des Commis, qui siégeait dans l'Hôtel des États de 1724. La place et l'Hôtel de Ville de 1839 ont remplacé le couvent franciscain des Cordeliers ; la place, ouverte sous Charles-Albert, porte aujourd'hui le nom d'Émile Chanoux, martyr de la Résistance.","storia":"Aoste naît sous le nom d'Augusta Praetoria, la colonie fondée par les Romains en 25 av. J.-C. après la défaite des Salasses et nommée en l'honneur d'Octavien Auguste. La ville conserve une grande partie de son enceinte et le plan en damier des rues : la rue Sant'Anselmo reprend le tracé du decumanus maximus, qui entrait dans la ville par la Porta Praetoria, et la place Giovanni XXIII, devant la cathédrale, occupe l'emplacement du forum. Une reconstitution fait coïncider la pose de la première pierre avec le 23 décembre 25 av. J.-C., le solstice d'hiver : ce jour-là, le soleil qui se lève derrière le pic de Nona illumine la croix au sommet de la fontaine de la Croix-de-Ville, alignée avec le cardo maximus.\n\nAu Moyen Âge, la ville est divisée entre la Cité, à l'intérieur des remparts, et le bourg qui s'est développé hors de la Porta Praetoria le long de la rue Sant'Anselmo, autour de la collégiale de Saint-Ours. En 1033 naît Anselme, le futur archevêque de Canterbury, rappelé par une plaque au numéro 66 de la rue qui porte son nom. En 1191, le comte Thomas Ier de Savoie, encore mineur et sous la tutelle de Boniface de Montferrat, vient à Aoste et conclut avec l'évêque Valberto et avec les citoyens et les bourgeois un accord mis par écrit dans une charte de franchises : le comte s'engage à défendre la vie et les biens du clergé et des habitants et à n'exiger aucune prestation en argent sans le consentement des citoyens, qui en échange lui promettent fidélité et aide en cas de guerre. En 1467, le duc Amédée IX dicte les chapitres qui règlent le Conseil municipal d'Aoste et l'élection des syndics ; le même duc fait agrandir le couvent et l'église des Cordeliers, les franciscains, qui occupaient l'emplacement de l'actuelle place.\n\nLe 29 février 1536, alors que les Français occupent la Savoie, les États généraux du Duché, clergé, noblesse et communautés, réunis d'urgence par le bailli Mathieu de Lostan, confirment leur fidélité à la maison de Savoie et refusent d'adhérer à la Réforme ; le 7 mars, ils créent un organe de gouvernement, le Conseil des Commis, qui négocie avec la France un accord de neutralité renouvelé plusieurs fois jusqu'en 1556. En 1541, pour célébrer l'expulsion des calvinistes de la Vallée, il fut ordonné aux citoyens de peindre le nom de Jésus sur toutes les portes des maisons, et dans la rue Croix-de-Ville fut élevée, au-dessus de la fontaine, la croix de pierre qui donne son nom à la rue, appelée aussi croix de Calvin.\n\nEn 1724, à côté du couvent, s'élève l'Hôtel des États, où se réunissaient l'Assemblée générale des États, présidée par l'évêque et par le bailli, et le Conseil des Commis, et où étaient conservées les archives du Duché ; à partir de 1870, il abrita aussi pendant un temps le tribunal, et aujourd'hui il accueille des bureaux municipaux et des expositions temporaires. Le couvent des Cordeliers, gravement endommagé par les troupes révolutionnaires françaises, fut démoli : sur son emplacement fut construit en 1839 le grand bâtiment néoclassique à arcades de l'Hôtel de Ville, avec les deux fontaines de la façade qui représentent la Doire baltée et le Buthier, et la place fut obtenue en abattant l'église Saint-François, annexée au couvent. La place, ouverte sous le règne de Charles-Albert et nommée en son honneur, fut complétée par les bâtiments du XIXe siècle qui l'entourent ; en 1924, on y installa le monument au Soldat valdôtain de Pietro Canonica. Du couvent il reste une salle gothique de plan circulaire, à l'intérieur du Caffè Nazionale, sous les arcades.\n\nAujourd'hui, la place porte le nom d'Émile Chanoux, notaire et martyr de la Résistance valdôtaine : dans son étude, il avait fondé le Comité de libération nationale clandestin d'Aoste, et il fut tué par les SS en 1944, à 38 ans. Les 30 et 31 janvier, le centre accueille la foire de Saint-Ours, avec plus de mille artisans. La tradition la fait remonter à l'an mil et la lie aux sabots que les chanoines de Saint-Ours distribuaient aux pauvres lors de la fête de leur patron ; née dans le bourg autour de la collégiale, elle occupe aujourd'hui les rues du centre, à l'intérieur et à l'extérieur des remparts romains. La nuit entre les deux journées, c'est la veillà, avec les rues illuminées et animées jusqu'à l'aube ; sous les arcades de la place Chanoux, l'Atelier expose les travaux des artisans professionnels.","fonti_storia":["https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=51228","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/aosta/362","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/10/architettura/aosta/municipio-hotel-de-ville/567","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/10/architettura/aosta/hotel-des-etats/566","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/itinerari-culturali/valle-d-aosta/aosta-l-antica-citta-romana-e-i-luoghi-medievali-dal-fascino-indiscutibile/1856","https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/ENG_Guida_Aosta.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/artigianato-fiere-mercatini/aosta/fiera-di-sant-orso/24090","https://www.fieradisantorso.it/index.php/fiera/la-fiera","https://regione.vda.it/allegato.aspx?pk=38312","https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=32493","https://www.italia.it/it/valle-aosta/aosta/piazza-chanoux","https://axl.cefan.ulaval.ca/europe/italieaoste_charte.htm","https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/007023/","https://www.finestresullarte.info/viaggi/alla-scoperta-di-aosta","https://www.italiaatavola.net/check-in/2008/4/7/caffe-nazionale-span-style-color-008633-font-style-italic-locale-storico-dal-1896/2992/","https://en.ilsole24ore.com/art/hotel-rooms-and-coffee-rooms-italy-was-born-here-too-AHp8O6vC","https://it.wikipedia.org/wiki/Fiera_di_Sant%27Orso","https://fr.wikipedia.org/wiki/Foire_de_Saint-Ours","https://fr.wikipedia.org/wiki/Aoste","https://it.wikipedia.org/wiki/Aosta"],"visita":"Le point sur la carte est la place Chanoux. Le centre est en grande partie piéton et se parcourt à pied. Parkings couverts payants, ouverts 24 heures (fiches de la Commune, octobre 2025) : Consolata (viale Chabod 13, 130 places), Carrel (avenue Carrel 1, 365 places, à la gare routière à côté de la gare ferroviaire, entrée par via Vevey), Parking de la Ville (via 1° Maggio, 540 places, à environ 500 mètres du centre avec un passage souterrain piéton ; 0,50 euro de l'heure de 7 h à 19 h et 0,20 la nuit, tarifs de mars 2024) et le parking de l'hôpital Parini (via Roma) ; tarifs de Consolata et de Carrel sur le site d'APS. Places gratuites : piazza Ducler, via Mazzini, via Lavoratori Vittime del Col du Mont et viale Partigiani ; places à marquage bleu dans toute la ville (guide officiel de la ville, 2024). En train depuis Ivrée (avec des bus de substitution) ou en bus depuis Pont-Saint-Martin et depuis Courmayeur. Le hall et le grand escalier de l'Hôtel de Ville, avec la maquette de la Vallée d'Aoste, se visitent aux heures d'ouverture des bureaux municipaux ; l'Hôtel des États ouvre pour les expositions temporaires. Marché couvert Les Halles le mardi et le samedi matin ; le deuxième dimanche du mois, Lo Tsaven, marché de Campagna Amica, place Chanoux (2024). Foire de Saint-Ours les 30 et 31 janvier dans les rues du centre (édition 2027 confirmée).","durata_visita_min":90,"durata_visita_nota":"Decisione dell'utente (30/09/2026): 90 minuti per il giro a piedi del borgo. Forbice letta: «circa 1 ora e 30» per la passeggiata storica guidata degli archivi regionali (6 marzo 2025, dal teatro a via Sant'Anselmo), «circa 2 ore» per la passeggiata guidata dall'Arco d'Augusto al Centro Saint-Bénin per piazza Chanoux (27-28 gennaio 2024), «4 km circa, mezza giornata» per l'itinerario ufficiale che entra nei monumenti, «un giorno» o «un giorno o due» per i blog (2023-2026) che contano anche i musei. Il massimo per il solo giro è 2 ore; con i monumenti mezza giornata.","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/itinerari-culturali/valle-d-aosta/aosta-l-antica-citta-romana-e-i-luoghi-medievali-dal-fascino-indiscutibile/1856","https://lovevda.it/en/database/2/tourist-and-cultural-visits/aosta/journees-de-la-francophonie-a-historical-walking-tour/9029734","https://abbonamentomusei.it/en/?p=172201","https://travel.thewom.it/italia/valle-d-aosta/aosta/aosta-cosa-vedere.html","https://freedome.it/blog/cosa-vedere-aosta-attivita-da-fare-dintorni/","https://milazzo.life/cosa-vedere-a-aosta/","https://travelinsighter.com/?p=4740","https://www.komoot.com/it-it/highlight/6962179"],"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/aosta/362","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/10/architettura/aosta/municipio-hotel-de-ville/567","https://balteus.lovevda.it/en/database/10/architecture/aosta/town-hall-hotel-de-ville/567","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/10/architettura/aosta/hotel-des-etats/566","https://balteus.lovevda.it/en/database/10/architecture/aosta/hotel-des-etats/566","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/itinerari-culturali/valle-d-aosta/aosta-l-antica-citta-romana-e-i-luoghi-medievali-dal-fascino-indiscutibile/1856","https://www.lovevda.it/fr/base-de-donnees/8/itineraires-culturels/valle-d-aosta/aoste-la-ville-romaine-antique-et-les-endroits-medievaux-au-charme-indeniable/1856","https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/ENG_Guida_Aosta.pdf","https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/AOSTA%20PILA%202023_NOV_WEB.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/artigianato-fiere-mercatini/aosta/fiera-di-sant-orso/24090","https://www.fieradisantorso.it/","https://www.fieradisantorso.it/index.php/fiera/la-fiera","https://regione.vda.it/allegato.aspx?pk=38312","https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=48960","https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=51228","https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=32493","https://www.comune.aosta.it/it/point-of-interests/304737","https://www.comune.aosta.it/it/vivere/parcheggio-in-struttura-consolata","https://www.comune.aosta.it/it/vivere/751393","https://www.comune.aosta.it/it/news/approvata-dalla-giunta-listituzione-di-nuove-tariffe-in-abbonamento-nel-parking-de-la-ville","https://apsaosta.it/sosta-e-mobilita/","https://www.italia.it/it/valle-aosta/aosta/piazza-chanoux","https://www.komoot.com/highlight/5441550","https://www.komoot.com/it-it/highlight/6962179","https://lovevda.it/en/database/2/tourist-and-cultural-visits/aosta/journees-de-la-francophonie-a-historical-walking-tour/9029734","https://abbonamentomusei.it/en/?p=172201","https://travel.thewom.it/italia/valle-d-aosta/aosta/aosta-cosa-vedere.html","https://freedome.it/blog/cosa-vedere-aosta-attivita-da-fare-dintorni/","https://milazzo.life/cosa-vedere-a-aosta/","https://www.trend-online.com/viaggi/aosta-cosa-vedere/","https://www.visititaly.eu/it/luoghi-e-itinerari/aosta-la-roma-delle-alpi","https://travelinsighter.com/?p=4740","https://ecobnb.com/blog/?p=3553","https://www.finestresullarte.info/viaggi/alla-scoperta-di-aosta","https://www.italiaatavola.net/check-in/2008/4/7/caffe-nazionale-span-style-color-008633-font-style-italic-locale-storico-dal-1896/2992/","https://gazzettamatin.com/2022/02/24/aosta-il-caffe-nazionale","https://en.ilsole24ore.com/art/hotel-rooms-and-coffee-rooms-italy-was-born-here-too-AHp8O6vC","https://axl.cefan.ulaval.ca/europe/italieaoste_charte.htm","https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/007023/","https://it.wikipedia.org/wiki/Fiera_di_Sant%27Orso","https://fr.wikipedia.org/wiki/Foire_de_Saint-Ours","https://fr.wikipedia.org/wiki/Aoste","https://it.wikipedia.org/wiki/Aosta"],"foto":{"url":"img/foto/borgo-aosta.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aosta_-_Place_Emile_Chanoux_2.jpg","autore":"Luca Aless","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aosta_-_Place_Emile_Chanoux_2.jpg"},"casa":{"min":12,"km":8,"partenza":false}},{"id":"santuario-di-notre-dame-de-guerison","nome":"Sanctuaire de Notre-Dame-de-Guérison","sezione":"esperienze","tema":"chiese","comune":"Courmayeur","lat":45.81351,"lng":6.94789,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Église de 1867, consacrée en 1868, aux murs couverts de béquilles et d'ex-voto","rilievo":"Le sanctuaire se trouve à l'entrée du val Veny, adossé à la paroi rocheuse juste après le pont sur la Doire, face au glacier de la Brenva et au massif du Mont-Blanc. À l'intérieur, les murs sont couverts de béquilles, de tableaux et de tablettes laissés par ceux qui attribuent une guérison à la Vierge ; de nombreux ex-voto viennent d'alpinistes réchappés d'accidents sur le mont Blanc ou dans les cols. Sous l'église se trouve l'aire de stationnement, avec l'arrêt du bus pour La Visaille.","descrizione":"Une statue de la Vierge, vénérée dans une niche dans la roche puis dans une chapelle, a fait de l'endroit un lieu de guérisons depuis le XVIIe siècle. En 1816, ou dans les premières années du XIXe siècle selon une autre datation, le glacier de la Brenva a emporté la chapelle et n'a épargné que la statue. L'église actuelle, en croix latine, a été construite en 1867 et consacrée en 1868 ; depuis 2023, elle est restaurée par tranches, la première achevée en 2025.","storia":"Le nom de la Vierge du Berrier vient de « berrier », qui en patois désigne un rocher ou un amas de rochers. Ici, une statue de la Vierge, la Vierge du Berrier, se trouvait dans une simple niche creusée dans la roche, et depuis le XVIIe siècle on lui attribue des guérisons. La statue fut ensuite portée dans une chapelle dédiée à la Visitation ; le premier oratoire en maçonnerie remonte à la fin du XVIIIe siècle (1792).\n\nLe glacier de la Brenva, qui descend du mont Blanc juste en face, avança jusqu'à emporter la chapelle en 1816, ou dans les premières années du XIXe siècle selon une autre datation : seule la statue de la Vierge resta intacte, un fait que les fidèles jugèrent miraculeux. La chapelle fut reconstruite et, au XIXe siècle, les pèlerins augmentèrent au point de la rendre exiguë.\n\nL'église actuelle fut construite en 1867 et consacrée en 1868 par l'évêque Jans. Elle a un plan en croix latine ; les autels sont du sculpteur Fumasoli de Lugano et les peintures de Giuseppe Stornone, peintre d'Ivrée. Les murs intérieurs se sont couverts au fil du temps de béquilles, de tablettes et de dons laissés par ceux qui disent avoir été guéris ; beaucoup d'ex-voto rappellent des alpinistes réchappés d'accidents sur le mont Blanc ou dans les cols, d'autres rappellent ceux qui sont morts en montagne.\n\nLe sanctuaire a été érigé en sanctuaire marial diocésain et il compte parmi les plus fréquentés de la Vallée d'Aoste ; Jean-Paul II et Benoît XVI y ont prié pendant leurs vacances dans la vallée. Chaque 2 juillet, les guides de haute montagne de Courmayeur et les fidèles ouvrent la saison d'été par une procession à pied depuis le Ponte delle Capre ; le 8 septembre arrivent en pèlerinage les paroisses de la Valdigne.\n\nLe 13 juin 2023, la paroisse a lancé une restauration avec la suppression des barrières architecturales : le premier lot s'est achevé en septembre 2025. Un second lot, pour la sacristie, le toit, les façades et la maison du gardien et du pèlerin, est prévu pour environ 650 000 euros, dont 300 000 provenant de la loi régionale 27/93.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/chiese-e-santuari/courmayeur/santuario-di-notre-dame-de-guerison/931","https://www.lovevda.it/en/database/8/churches-and-shrines/courmayeur/the-notre-dame-de-guerison-sanctuary/931","https://www.parrocchiacourmayeur.it/santuario-notre-dame-de-la-guerison/","https://www.parrocchiacourmayeur.it/restauro-santuario-rendiconto/","https://it.wikipedia.org/wiki/Santuario_di_Notre-Dame_de_Gu%C3%A9rison","https://en.wikipedia.org/wiki/Notre_Dame_de_Gu%C3%A9rison_sanctuary","https://fr.wikipedia.org/wiki/Sanctuaire_Notre-Dame-de-Gu%C3%A9rison","https://www.finestresullarte.info/viaggi/courmayeur-e-il-monte-bianco"],"visita":"En 2026, ouvert du 2 juillet au 30 septembre ; en fin de saison (septembre), tous les jours 14 h 30-17 h, avec la messe à 16 h précédée du rosaire à 15 h 30 et un prêtre pour les confessions ; les horaires de juillet et d'août ne sont pas publiés. Fermé du 1er octobre 2026 au 30 juin 2027. Le 2 juillet, messe à 11 h avec pèlerinage à pied à partir de 9 h 30 depuis le Ponte delle Capre ; le 8 septembre, pèlerinage des paroisses de la Valdigne ; le premier dimanche du mois, pendant les mois d'ouverture, messe d'action de grâce à 17 h. Accès libre ; téléphone en été 0165 869085, paroisse 0165 842234. En voiture : de Courmayeur vers Entrèves, à Pontal à gauche pour le val Veny ; le sanctuaire est à l'entrée de la vallée, juste après le pont sur la Doire, avant les parkings payants de Cuignon, Plan Veny et Fréney (260 places en tout, 9 h-19 h), jusqu'auxquels on arrive en voiture en été : aucune navette obligatoire pour l'atteindre. Sur l'aire sous le sanctuaire, le stationnement est limité à 2 heures (arrêté de 2023) ; arrêt du bus de ligne Courmayeur-La Visaille. En hiver, la route du val Veny est fermée et on ne peut pas atteindre le sanctuaire (en 2025, la fermeture hivernale a commencé le 13 octobre, information non officielle).","durata_visita_min":90,"durata_visita_nota":"travel365.it (letta) · «Durata della visita: 1,5 ore» · unica cifra trovata, da una guida generica; TripAdvisor (258 recensioni) non accessibile (403). Da confermare, come per Fénis","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.travel365.it/courmayeur-cosa-vedere.htm"],"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/chiese-e-santuari/courmayeur/santuario-di-notre-dame-de-guerison/931","https://www.lovevda.it/en/database/8/churches-and-shrines/courmayeur/the-notre-dame-de-guerison-sanctuary/931","https://www.parrocchiacourmayeur.it/santuario-notre-dame-de-la-guerison/","https://www.parrocchiacourmayeur.it/","https://www.parrocchiacourmayeur.it/restauro-santuario-rendiconto/","https://www.lovevda.it/it/scoprire/aree-turistiche/monte-bianco/val-veny","https://gazzettamatin.com/2023/07/27/courmayeur-sabato-scatta-la-sosta-pagamento-val-veny-e-val-ferret","https://gazzettamatin.com/2023/05/31/courmayeur-nuova-rivoluzione-dei-parcheggi-val-veny-e-val-ferret","https://gazzettamatin.com/2022/12/23/courmayeur-chiusa-la-val-veny-stop-sci-di-fondo-val-ferret","https://gazzettamatin.com/2018/06/06/val-veny-chiusa-al-traffico-al-14-giugno","https://it.wikipedia.org/wiki/Santuario_di_Notre-Dame_de_Gu%C3%A9rison","https://en.wikipedia.org/wiki/Notre_Dame_de_Gu%C3%A9rison_sanctuary","https://fr.wikipedia.org/wiki/Sanctuaire_Notre-Dame-de-Gu%C3%A9rison","https://www.finestresullarte.info/viaggi/courmayeur-e-il-monte-bianco","https://www.travel365.it/courmayeur-cosa-vedere.htm","https://www.gulliver.it/?p=498634","https://in3giorni.com/faq/la-val-veny-e-aperta","https://wanderlog.com/place/details/232692/notre-dame-de-gu%C3%A9rison-sanctuary"],"foto":{"url":"img/foto/santuario-di-notre-dame-de-guerison.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Notre-Dame-de-Gu%C3%A9rison_Courmayeur.jpg","autore":"Rémih","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Notre-Dame-de-Guérison_Courmayeur.jpg"},"casa":{"min":55,"km":44,"partenza":false}},{"id":"santuario-di-plout","nome":"Sanctuaire Notre-Dame-de-Tout-Pouvoir de Plout","nome_fr":"Sanctuaire Notre-Dame-de-Tout-Pouvoir de Plout","sezione":"esperienze","tema":"chiese","comune":"Saint-Marcel","lat":45.72347,"lng":7.45824,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Sanctuaire de 1851 en croix grecque, avec la statue en bois de la Vierge donnée en 1744","rilievo":"Le sanctuaire se trouve dans le bois à 952 m d'altitude, au-dessus de Saint-Marcel, avec le clocher et la coupole qui émergent entre les arbres. La façade néoclassique a un pronaos à quatre colonnes ; à l'intérieur, les murs sont couverts d'ex-voto et sur le maître-autel se trouve la statue en bois de la Vierge de Tout-Pouvoir, avec le sceptre et l'Enfant sur le bras gauche. Depuis le parking de Moulin, on y arrive aussi à pied en moins d'une heure, par un large sentier dans le bois.","descrizione":"Lieu de culte marial depuis le XIVe siècle, avec une statue dans un édicule creusé dans la roche. Au XVIIe siècle, un maçon guéri a construit la première chapelle, remplacée en 1715 par un bâtiment plus grand ; la statue en bois de la Vierge sur l'autel est un don de 1744. Le bâtiment actuel, en croix grecque avec un pronaos à quatre colonnes, a été consacré en 1851.","storia":"Le lieu est vénéré depuis le XIVe siècle. À l'origine, un petit édicule creusé dans la roche abritait une statue de la Vierge, appelée Notre-Dame des Ermites, devant laquelle venaient prier les habitants du vallon.\n\nAu XVIIe siècle, un maçon, gravement blessé à une jambe, invoqua la Vierge et, une fois guéri, construisit la première chapelle. Les fidèles devinrent plus nombreux et en 1715 un bâtiment plus grand fut construit. En 1744, le prieur Charles Beltram donna une nouvelle statue en bois de la Vierge, avec le sceptre et l'Enfant sur le bras gauche : c'est celle qui se trouve toujours sur le maître-autel, avec le titre de Vierge de Tout-Pouvoir, qui a remplacé l'ancien titre « des Ermites ».\n\nLe sanctuaire actuel date du milieu du XIXe siècle, avec un plan en croix grecque, la coupole au centre et une façade néoclassique avec un pronaos à quatre colonnes. La consécration date de 1851 ; selon une autre datation, les travaux s'achevèrent en 1853. Les murs intérieurs sont couverts d'ex-voto laissés par les fidèles.\n\nLa fête principale est liée au 14 septembre, Exaltation de la Sainte-Croix : la procession a lieu de nuit le week-end le plus proche de cette date, et ces dernières années on en fait aussi une de jour en juillet. Le sanctuaire dépend de la paroisse Saint-Hilaire de Nus, qui en assure les ouvertures de mai à septembre.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/chiese-e-santuari/saint-marcel/santuario-di-plout/1290","https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/ITA_FRA_Cammini_Spirituali.PDF","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/saint-marcel/419","https://it.wikipedia.org/wiki/Santuario_di_Plout"],"visita":"D'après la page officielle, sans indication de l'année (le « dimanche 13 juin » cité tombe en 2021) : à partir de mai, ouvert le mercredi de 16 h 30 jusqu'à la messe de 18 h 30 ; en juillet et en août, ouvert tous les jours 10 h-18 h ; messe tous les mercredis à 18 h 30 et le dimanche à 19 h de mi-juin à fin septembre. Procession nocturne le week-end le plus proche du 14 septembre et, ces dernières années, une procession de jour en juillet. Paroisse Saint-Hilaire, Nus : 0165 767901 ; sur place 0165 768896. En voiture : quelques minutes depuis Saint-Marcel sur la route qui monte vers Les Druges ; pour le parking, mieux vaut demander à la Commune. À pied : depuis le parking public du hameau de Troil/Moulin (693 m), sentier n° 11B puis 11C, large sentier dans le bois à la pente jamais forte : 234 m de montée (284 dans le cadastre), 1,5 km, 51 minutes (cadastre régional, difficulté E), conseillé d'avril à novembre.","durata_visita_min":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/chiese-e-santuari/saint-marcel/santuario-di-plout/1290","https://www.lovevda.it/en/database/8/churches-and-shrines/saint-marcel/plout-sanctuary/1290","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/saint-marcel/moulin-santuario-di-plout/3211","https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/ITA_FRA_Cammini_Spirituali.PDF","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/saint-marcel/419","https://it.wikipedia.org/wiki/Santuario_di_Plout","https://www.wikidata.org/wiki/Q3471729","https://www.komoot.com/highlight/1839618","https://gcatholic.org/churches/italia/152978"],"foto":{"url":"img/foto/santuario-di-plout.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Santuario_di_Plout_Saint-Marcel-1.jpg","autore":"Rufus46","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Santuario_di_Plout_Saint-Marcel-1.jpg"},"casa":{"min":41,"km":23,"partenza":false}},{"id":"santuario-di-machaby","nome":"Sanctuaire Notre-Dame-des-Neiges de Machaby","nome_fr":"Sanctuaire Notre-Dame-des-Neiges de Machaby","sezione":"esperienze","tema":"chiese","comune":"Arnad","lat":45.6352,"lng":7.74494,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"solo_esterno","tier":"C","richiamo":"Reconstruit en 1687, restauré en 2021-2023 ; fête de Notre-Dame-des-Neiges le 5 août","rilievo":"Depuis le parking de Moulin de Va, un chemin muletier pavé monte parmi des châtaigniers séculaires, passe un pont de bois sur le torrent et une chapelle, et arrive en une demi-heure sur le replat du sanctuaire, à 696 m, avec le portique devant la façade, le clocher et une croix de pierre dans le pré. Au-dessus du village de Champagnolaz se dresse la paroi compacte du Paretone, avec une quarantaine de voies d'escalade d'une longueur allant jusqu'à 280 m. Un peu plus loin, le fort de Machaby, aujourd'hui auberge de jeunesse.","descrizione":"Le sanctuaire, dont les origines remontent au XIVe siècle, a été entièrement reconstruit en 1687 ; à l'intérieur, il conserve une statue baroque de la Vierge et de nombreux ex-voto. La fête de Notre-Dame-des-Neiges a lieu le 5 août, avec le pèlerinage et la messe. Une restauration de 2021-2023, financée par la Fondazione CRT, la Région et la CEI, a été inaugurée le 5 mai 2024.","storia":"Le sanctuaire se trouve à 696 m dans le vallon de Machaby, au milieu des châtaigneraies au-dessus d'Arnad, là où, selon la légende, une statue de la Vierge aurait été trouvée : les bergers la portèrent dans l'oratoire du village situé plus haut, mais le lendemain elle était de nouveau dans le buisson. Une autre légende parle d'une caverne toute proche où une sorcière vipère et un diable à sept têtes tenaient enfermés les prisonniers destinés au sabbat ; une jeune fille les exhorta à prier Notre-Dame de Machaby, et Notre-Dame des Neiges leur indiqua une fente dans la roche par laquelle ils sortirent sains et saufs.\n\nLes origines de l'édifice remontent au XIVe siècle, et il fut entièrement reconstruit en 1687 ; le portique devant la façade et le clocher sont des ajouts postérieurs, et les fresques de la coupole datent de 1856. À l'intérieur, il conserve de nombreux ex-voto, dont des béquilles, et une statue de la Vierge que le chercheur Bruno Orlandoni qualifie de « l'un des plus grands chefs-d'œuvre de la sculpture baroque en Vallée d'Aoste ».\n\nLa fête a lieu le 5 août, Notre-Dame-des-Neiges : la messe est célébrée à la fin du pèlerinage, et le sanctuaire reste ouvert les jours des célébrations, les 4 et 5 août. C'est par le chemin muletier pavé appelé Pavià du Bioley, qui monte d'Arnad parmi les châtaigniers, que passent depuis des siècles les pèlerins.\n\nAprès des années de dégradation, entre 2021 et 2023, le diocèse d'Aoste a restauré le sanctuaire avec 225 000 euros de la Fondation CRT (appel à projets « Santuari e comunità »), une contribution de la Région et des fonds de l'Office des biens culturels de la CEI ; les ex-voto ont reçu un nouvel aménagement et le projet s'est aussi occupé de l'accès des personnes handicapées. Le 5 mai 2024, l'évêque Franco Lovignana a célébré la messe d'inauguration, en confiant aux habitants d'Arnad et à l'unité paroissiale d'Arnad, Issogne et Verrès la tâche de le maintenir ouvert. Des archives, il reste peu d'informations, et la chronologie des travaux entre le XVIIe et le XXe siècle présente encore des points non résolus.\n\nAu-dessus du village de Champagnolaz, à côté du vallon, se trouve la paroi du Paretone, des dalles de roche compacte avec des fissures et des trous : une quarantaine de voies de 35 à 280 m, du 5c au 7a, à grimper entre avril et octobre.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/chiese-e-santuari/arnad/santuario-della-madonna-della-neve-di-machaby/1151","https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/ITA_FRA_Cammini_Spirituali.PDF","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/10/leggende/arnad/miracolo-a-machaby/499","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/arrampicata/arnad/palestra-di-arrampicata-paretone/2645","https://www.diocesiaosta.it/wp-content/uploads/sites/2/2024/05/Inaugurazione-Machaby-OMELIA.pdf","https://www.diocesiaosta.it/wp-content/uploads/sites/2/2024/05/Inaugurazione-Machaby-DISCORSO.pdf","https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=116513","https://www.academiestanselme.eu/d/359/print-2024-1.pdf","https://it.wikipedia.org/wiki/Santuario_di_Notre-Dame-des-Neiges","https://www.e-borghi.com/en/?p=309952"],"visita":"Aucun horaire régulier publié : le sanctuaire est ouvert les jours des célébrations, le 4 et le 5 août, avec la messe à la fin du pèlerinage du 5 août ; après la restauration inaugurée le 5 mai 2024, l'ouverture est confiée aux bénévoles de la paroisse, et l'agenda diocésain mentionne un pèlerinage avec messe le 2 juin 2025. Paroisse Saint-Martin, Arnad Le Vieux 40 ; office de tourisme 0125 804843. En voiture : depuis la route nationale 26, à Arnad, on suit la direction de Champagnolaz et Machaby ; après environ 1 km, la route goudronnée se termine au parking de Moulin de Va (501-603 m selon les sources), vaste. À pied : chemin muletier pavé (sentier n° 5, puis 5A), la Pavià du Bioley, entre des châtaigniers séculaires et avec un pont de bois sur le torrent : 217 m de montée, 1,4 km, 36 minutes à l'aller et 25 au retour (cadastre régional, difficulté E, toute l'année) ; une demi-heure selon la fiche lovevda des chemins spirituels. Falaise du Paretone : 41 voies plus 6 dans le secteur Case Fara, du 5c au 7a, d'une longueur moyenne de 200 m ; départ de Champagnolaz avec 250 m de dénivelé depuis le parking à gauche de la route après le passage supérieur ; conseillée d'avril à octobre, en été il peut faire trop chaud.","durata_visita_min":15,"forma":"sosta_foto","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/chiese-e-santuari/arnad/santuario-della-madonna-della-neve-di-machaby/1151","https://www.lovevda.it/en/database/8/churches-and-shrines/arnad/shrine-of-machaby/1151","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/arnad/arnad-santuario-di-machaby/3143","https://www.lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/ITA_FRA_Cammini_Spirituali.PDF","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/10/leggende/arnad/miracolo-a-machaby/499","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/arrampicata/arnad/palestra-di-arrampicata-paretone/2645","https://www.diocesiaosta.it/wp-content/uploads/sites/2/2024/05/Inaugurazione-Machaby-OMELIA.pdf","https://www.diocesiaosta.it/wp-content/uploads/sites/2/2024/05/Inaugurazione-Machaby-DISCORSO.pdf","https://www.diocesiaosta.it/wd-interventi-vesc/inaugurazione-del-santuario-di-machaby-a-conclusione-dei-lavori-di-restauro/","https://www.diocesiaosta.it/?s=Machaby","https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=116513","https://www.academiestanselme.eu/d/359/print-2024-1.pdf","https://it.wikipedia.org/wiki/Santuario_di_Notre-Dame-des-Neiges","https://it.wikipedia.org/wiki/Arnad","https://www.e-borghi.com/en/?p=309952","https://www.gulliver.it/?p=196396","https://www.gulliver.it/itinerari/cou-tete-de-da-machaby/2024/05/12/304447/","https://www.gulliver.it/itinerari/machaby-corma-di-da-arnad/2022/04/10/270431/","https://www.italia.it/it/valle-aosta/arnad","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sentiero_Machaby_cappella.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/santuario-di-machaby.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Santuario_Machaby_1.JPG","autore":"Laurom","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Santuario_Machaby_1.JPG"},"durata_visita_fonte":"forma:sosta_foto","durata_visita_nota":"Base di forma:sosta_foto (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","casa":{"min":58,"km":51,"partenza":false}},{"id":"chiesa-di-san-giacomo-issime","nome":"Église Saint-Jacques d'Issime","sezione":"esperienze","tema":"chiese","comune":"Issime","lat":45.6849,"lng":7.85503,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Le Jugement dernier de la façade, de 1698, est le plus grand de la Vallée d'Aoste","rilievo":"En arrivant de Pont-Saint-Martin, on voit l'église depuis la route régionale, au centre du village. La façade est entièrement couverte par la fresque du Jugement dernier : le Paradis en haut, sous le large pan du toit, la chute de Babylone au centre, le Purgatoire et la résurrection des morts en bas à gauche, l'Enfer à droite. Devant, le parvis est fermé par quinze niches peintes à fresque avec les mystères du Rosaire. À l'intérieur, le maître-autel en bois doré et laqué porte 182 statues ; à l'entrée, les vitrines du petit musée paroissial, avec des statues en bois, de l'argenterie et un reliquaire de 1675.","descrizione":"La paroisse est citée dans une bulle du pape Lucius III du 7 mai 1184 et a aussi gouverné pendant des siècles trois communautés voisines, qui s'en sont détachées entre 1660 et 1786. L'église actuelle est une reconstruction commencée le 8 juin 1683 par le curé Jean Pierre Biolley avec le maître maçon Giovanni Christille et des artisans de la Valsesia ; entre 1698 et 1700, le peintre genevois Biondi a peint à fresque la façade et les frères Gilardi, de la Valsesia, ont sculpté le maître-autel. Le parvis avec les niches date de 1755 ; le musée paroissial a été ouvert en 1986, après les restaurations commencées en 1984.","storia":"La première mention certaine de la paroisse Saint-Jacques est une bulle du pape Lucius III du 7 mai 1184. Au XIIe siècle, Issime s'était rendue autonome de Perloz et, pendant des siècles, elle administra trois communautés voisines, qui devinrent des paroisses indépendantes entre 1660 et 1786. De l'église médiévale subsistent, dans la nef de gauche, l'arc en ogive qui formait la base du clocher et la cuve baptismale romane. Le village est une colonie walser : les colons arrivèrent du Valais entre le XIIe et le XIIIe siècle, et au village on parle toujours le töitschu.\n\nL'édifice actuel naît d'une reconstruction commencée le 8 juin 1683, quand le curé Jean Pierre Biolley signa le contrat avec le maître maçon Giovanni Christille et avec des ouvriers de la Valsesia. L'intérieur compte trois nefs voûtées en berceau, séparées par six colonnes de pierre. Le portail de bois, sculpté à la fin du XVIIe siècle, montre des figures sacrées sur quatre grands panneaux et des têtes de chérubins sur les petits ; au-dessus, dans une niche, la statue en bois de saint Jacques, patron du village avec saint Sébastien.\n\nLa façade fut peinte à fresque entre 1698 et 1700, à la fin de la reconstruction, par Biondi, peintre et portraitiste genevois qui vivait à Aoste. C'est le plus grand Jugement dernier de la Vallée d'Aoste, et il copie, avec ses détails, l'estampe en neuf feuilles de Pieter de Jode l'Ancien, publiée à Anvers en 1615, elle-même tirée du tableau de Jean Cousin le Jeune pour les Minimes de Vincennes, d'environ 1575, aujourd'hui au Louvre : le Paradis en haut, la chute de Babylone au centre, le Purgatoire et la résurrection des morts en bas à gauche, l'Enfer à droite. Un Jugement existait déjà sur l'église précédente : en 1676, le contrat pour la façade de Perloz demandait le Paradis, le Purgatoire et l'Enfer « comme à Issime ».\n\nDans les mêmes années, entre 1698 et 1700, les frères Gilardi, de la Valsesia, réalisèrent le maître-autel baroque avec 182 statues en bois doré et laqué. La chaire, de 1710, a des panneaux sculptés avec les Évangélistes. En 1755, le parvis fut fermé par quinze niches, peintes à fresque par Antonio Facio di Valprato avec les mystères du Rosaire et les apôtres.\n\nLes restaurations commencées en 1984 mirent au jour des vestiges de l'église primitive ; en 1986 fut ouvert, dans les locaux de l'entrée, le musée paroissial, l'un de la trentaine de musées d'art sacré aménagés dans les paroisses valdôtaines grâce aux contributions de la Région. Il conserve des œuvres d'influence suisse alémanique, dont une statue en bois de saint Jacques du XVe siècle, de l'argenterie et un reliquaire de 1675 ; en 2006, la Région y a catalogué 109 objets. La Commune rappelle que l'église est déclarée monument national.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/chiese-e-santuari/issime/chiesa-parrocchiale-di-san-giacomo/875","https://www.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=32398","https://www.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=32433","https://www.academiestanselme.eu/d/387/percorsi-apocalittici-in-valle-d-aosta.pdf","https://comune.issime.ao.it/it-it/vivere-il-comune/cosa-vedere/museo-religiosita-35027-1-5ca9aae2d2af44825c1798c58ca01791","https://lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/issime/395","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/itinerari-culturali/valle-d-aosta/l-alta-valle-del-lys-da-issime-a-gressoney-la-trinite-nella-terra-dei-walser/1864","https://www.guidaturisticavda.com/esperienze/chiesa-san-giacomo-issime-2/","https://it.wikipedia.org/wiki/Chiesa_di_San_Giacomo_(Issime)"],"visita":"L'église se trouve au centre d'Issime, sur la route régionale 44 de la vallée du Lys. La façade et le parvis avec les niches sont toujours visibles de l'extérieur. Pour l'intérieur et le musée paroissial, ni la paroisse ni la Commune ne publient d'horaires (vérifié le 01/10/2026) : un guide local indique l'église ouverte toute la journée, sauf pendant les offices, en accès libre ; pour le musée, mieux vaut demander à la paroisse (0125 344010) ou à la Commune (0125 344033). Parking : aucune indication officielle trouvée ; à côté de l'église, il y a le pré avec l'aire de jeux et les bancs. En bus avec la ligne Pont-Saint-Martin-Gressoney, environ 30 minutes depuis Pont-Saint-Martin.","durata_visita_min":30,"durata_visita_nota":"tripadvisor.it (Marco P, giugno 2019) · «vale la pena una sosta di circa trenta minuti» · guidaturisticavda.com: «Durata: 30 minuti» · nessuna forbice, preso 30","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.tripadvisor.it/Attraction_Review-g2287571-d4501563-Reviews-Chiesa_di_San_Giacomo_Apostolo-Issime_Valle_d_Aosta.html","https://www.guidaturisticavda.com/esperienze/chiesa-san-giacomo-issime-2/"],"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/chiese-e-santuari/issime/chiesa-parrocchiale-di-san-giacomo/875","https://www.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=32398","https://www.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=32433","https://comune.issime.ao.it/it-it/vivere-il-comune/cosa-vedere/museo-religiosita-35027-1-5ca9aae2d2af44825c1798c58ca01791","https://lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/issime/395","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/itinerari-culturali/valle-d-aosta/l-alta-valle-del-lys-da-issime-a-gressoney-la-trinite-nella-terra-dei-walser/1864","https://www.academiestanselme.eu/d/387/percorsi-apocalittici-in-valle-d-aosta.pdf","https://it.wikipedia.org/wiki/Chiesa_di_San_Giacomo_(Issime)","https://www.guidaturisticavda.com/esperienze/chiesa-san-giacomo-issime-2/","https://www.tripadvisor.it/Attraction_Review-g2287571-d4501563-Reviews-Chiesa_di_San_Giacomo_Apostolo-Issime_Valle_d_Aosta.html","https://wanderlog.com/tp/38039/issime-trip-planner","https://latpc.altervista.org/reporter-per-latpc-chiesa-parrocchiale-di-san-giacomo-a-issime/","https://www.biellaclub.it/fuoriporta/Valle-di-Gressoney.php","https://www.gressoneymonterosa.it/en/events/controtorrente-visita-al-borgo-e-alla-chiesa-di-issime-26831","https://www.trueriders.it/destinazioni/a-quasi-1000-metri-daltitudine-ce-il-borgo-ai-piedi-del-monte-rosa-dove-si-parlano-3-lingue/","https://en.italiani.it/issime-valle-daosta/","https://www.orarimesse.net/s-giacomo-issime/"],"foto":{"url":"img/foto/chiesa-di-san-giacomo-issime.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kirche_San_Giacomo_in_Issime,_Aostatal,_Italien.jpg","autore":"Freigut","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kirche_San_Giacomo_in_Issime,_Aostatal,_Italien.jpg"},"casa":{"min":73,"km":71,"partenza":false}},{"id":"casino-de-la-vallee","nome":"Casino de la Vallée","nome_fr":"Casino de la Vallée","sezione":"esperienze","tema":"svago","comune":"Saint-Vincent","lat":45.75211,"lng":7.64208,"regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Ouvert le 29 mars 1947 au Grand Hôtel Billia ; aujourd'hui 3 500 m² et plus de 400 machines à sous","rilievo":"On arrive par le viale Piemonte, du côté nord du village, où le casino et le Grand Hôtel Billia forment un seul ensemble avec le parc. À l'intérieur, 3 500 mètres carrés sur deux niveaux : au rez-de-chaussée, la salle des machines à sous avec plus de 400 postes électroniques et le bar Gaya, au premier étage les tables (roulette française et américaine, fairoulette, black jack, chemin de fer, punto banco, craps, Ultimate Texas Hold'em), la salle de poker, le salon privé et le lounge bar. Au sous-sol, la Brasserie du Casino ; dans le Grand Hôtel voisin, de 1908, le restaurant et le centre de bien-être de 1 700 mètres carrés.","descrizione":"La maison de jeu a été créée en avril 1946 par un décret régional, confiée à la société SITAV et ouverte le 29 mars 1947 dans les salles du Grand Hôtel Billia ; en 1957, on y remettait les Grolle d'oro, parmi les premiers prix du cinéma italien. À partir de 1993, la gestion est passée à la Région et, à partir de 2001, à la société Casinò de la Vallée, aujourd'hui détenue à 99,96 pour cent par la Région. Après la baisse des recettes des années deux mille et le concordat préventif, ouvert en 2018 et clos en 2025, le casino fonctionne avec le Grand Hôtel Billia comme un seul resort.","storia":"La maison de jeu de Saint-Vincent fut instituée en avril 1946 par un décret du Conseil régional (n° 241/I), en vertu des compétences touristiques que le décret lieutenantiel de 1945 donnait à la Vallée d'Aoste. Le 17 mai 1946, la gestion fut concédée à la société SITAV et le casino ouvrit le 29 mars 1947 dans les salles du Grand Hôtel Billia, l'hôtel né en 1908 qui avait déjà son propre établissement hydrothérapique. En 1957, on y remettait les Grolle d'oro, parmi les premières récompenses du cinéma italien : lors de cette édition furent primés Vittorio Gassman, Giovanna Ralli et Alberto Lattuada.\n\nLes années soixante et soixante-dix restent dans les mémoires comme la période de plus grande splendeur. En 1993, une loi régionale retira la gestion à la SITAV et la confia à une Gestion extraordinaire de la Région ; en 2001, une autre loi constitua la société Casinò de la Vallée, à capitaux entièrement publics, avec une part régionale non inférieure à 99 pour cent. Dès le début des années deux mille, le secteur entra en crise à cause de l'interdiction de fumer dans les lieux fermés, des jeux d'État et des casinos en ligne, et des limites à l'usage des espèces : les recettes tombèrent de 125 millions d'euros en 2003 à environ 60 en 2016, et les visiteurs diminuèrent de moitié.\n\nPour relancer la maison de jeu, la Région approuva en 2009 et en 2010 un plan de développement du casino et du Grand Hôtel Billia : en juillet 2010 ouvrit la salle Evolution, avec environ 600 machines à sous, l'hôtel fut rénové et entra en 2012 dans la société ; les fonds publics engagés dépassèrent 100 millions d'euros, en grande partie des prêts régionaux. Les entrées n'augmentèrent pas comme on l'espérait. L'année 2017 se termina sur un déficit de plus de 21 millions d'euros ; en février de cette année-là, la société, qui comptait 648 salariés, annonça le licenciement de 264 personnes. En novembre 2018, le parquet d'Aoste demanda la faillite, avec des dettes d'environ 77 millions.\n\nLa demande de concordat préventif, déposée le 31 octobre 2018 et présentée de nouveau le 13 novembre, fut admise par le tribunal d'Aoste le 27 mars 2019 et homologuée le 22 octobre 2019, après que la Région eut converti en capital 48 millions de créances. La salle Evolution ferma le 15 mars 2019 en raison de ses coûts de gestion. Le 9 juillet 2020, la cour d'appel de Turin révoqua l'homologation sur recours de deux créanciers ; un nouveau plan, déposé le 21 octobre 2020 et homologué le 26 mai 2021, a été exécuté intégralement : avec la dernière répartition d'avril 2025, tous les créanciers ont été payés à 100 pour cent et la procédure s'est close.\n\nAujourd'hui, la société, détenue à 99,96 pour cent par la Région et pour le reste par la Commune de Saint-Vincent, gère le casino et le Grand Hôtel Billia comme un seul resort. En janvier 2025, le casino a compté près de 34 000 entrées et 8 millions d'euros de recettes ; le programme de 2026 fait alterner des tournois (chemin de fer, machines à sous, Texas Hold'em) avec des concerts et des soirées avec DJ.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=122899","https://www.regione.vda.it/notizie/details_i.asp?id=53544","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/9/casino/saint-vincent/casino-de-la-vallee-saint-vincent/581","https://www.ilpost.it/2017/03/02/crisi-casino-italia-st-vicent-valle-daosta/","https://gazzettamatin.com/2018/10/31/casino-avviata-procedura-per-concordato-preventivo","https://www.ladige.it/economia/il-casino-di-saint-vincent-verso-il-fallimento-h86wwsq4","https://gazzettamatin.com/2022/10/06/casino-de-la-vallee-avviso-di-interesse-per-il-rilancio-della-sala-evolution","https://www.casinos.com/it/news/saint-vincent-fine-concordato-casino-salda-debiti-riparte","https://gazzettamatin.com/2018/07/02/saint-vincent-grolle-doro-un-possibile-ritorno","https://gazzettamatin.com/2025/02/03/casino-saint-vincent-gennaio-da-favola-35-incassi","https://www.billia.it/grandhotelbillia/","https://it.wikipedia.org/wiki/Casin%C3%B2_de_la_Vall%C3%A9e","https://en.wikipedia.org/wiki/Grand_Hotel_Billia"],"visita":"Entrée toujours gratuite, réservée aux majeurs munis d'une pièce d'identité valide ; les résidents de la Vallée d'Aoste entrent mais ne jouent qu'aux machines à sous et aux tournois de Texas Hold'em. Le site officiel (consulté le 01/10/2026) dit « ouvert à partir de 10 h, 7 jours sur 7 » sans horaires de fermeture ; la base de données régionale, non datée, indique la salle des machines à sous 10 h-4 h du dimanche au jeudi, 10 h-5 h le vendredi et 10 h-6 h le samedi, la salle de jeux de 15 h 30 à 2 h 30 (vendredi 3 h 45, samedi 4 h 15), fermeture uniquement le 24 décembre. Tenue correcte au rez-de-chaussée ; aux tables du premier étage, claquettes, sandales, débardeurs, shorts de sport et survêtements sont interdits, et les sweat-shirts et blousons sont à laisser au vestiaire ; au salon privé, pantalon long pour les hommes. Parking Sud gratuit pour tous, parking Nord gratuit avec la carte Club Rewards ; depuis la sortie Châtillon-Saint-Vincent, on suit la route nationale 26 vers le centre, environ 5 minutes. Brasserie du Casino au sous-sol du jeudi au dimanche 19 h 30-23 h 30 ; tournois, concerts et soirées dans le calendrier du site. Informations : 0166 5221.","durata_visita_min":180,"durata_visita_nota":"tripadvisor.it (Mauro, novembre 2023) · «abbiamo passato qualche ora diversa dal solito» · altre recensioni (gennaio 2026, marzo 2023) parlano di «una serata» · nessuna cifra in minuti: 180 è la resa di «qualche ora», da confermare","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.tripadvisor.it/Attraction_Review-g194926-d4584811-Reviews-Casino_de_la_Vallee_Saint_Vincent-Saint_Vincent_Valle_d_Aosta.html"],"fonti":["https://www.casinodelavallee.com/","https://www.casinodelavallee.com/informazioni/","https://www.casinodelavallee.com/casino/informazioni/","https://www.casinodelavallee.com/giochi/","https://www.casinodelavallee.com/come-arrivare/","https://www.casinodelavallee.com/contatti","https://www.casinodelavallee.com/eventi-e-tornei-2/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/9/casino/saint-vincent/casino-de-la-vallee-saint-vincent/581","https://www.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=122899","https://www.regione.vda.it/notizie/details_i.asp?id=53544","https://www.billia.it/grandhotelbillia/","https://www.billia.it/fooddrink/","https://www.ilpost.it/2017/03/02/crisi-casino-italia-st-vicent-valle-daosta/","https://gazzettamatin.com/2018/10/31/casino-avviata-procedura-per-concordato-preventivo","https://www.ladige.it/economia/il-casino-di-saint-vincent-verso-il-fallimento-h86wwsq4","https://gazzettamatin.com/2022/10/06/casino-de-la-vallee-avviso-di-interesse-per-il-rilancio-della-sala-evolution","https://www.casinos.com/it/news/saint-vincent-fine-concordato-casino-salda-debiti-riparte","https://gazzettamatin.com/2018/07/02/saint-vincent-grolle-doro-un-possibile-ritorno","https://gazzettamatin.com/2025/02/03/casino-saint-vincent-gennaio-da-favola-35-incassi","https://it.wikipedia.org/wiki/Casin%C3%B2_de_la_Vall%C3%A9e","https://en.wikipedia.org/wiki/Grand_Hotel_Billia","https://www.tripadvisor.it/Attraction_Review-g194926-d4584811-Reviews-Casino_de_la_Vallee_Saint_Vincent-Saint_Vincent_Valle_d_Aosta.html","https://snow.guide/saint-vincent-resort-aosta-valley/","https://lcb.org/casinos/land/italy/saint-vincent/saint-vincent-resort-casino","https://www.casinosavenue.com/it/casino/saint-vincent-casino-resort/8591"],"foto":null,"casa":{"min":40,"km":35,"partenza":false}},{"id":"castello-la-mothe","nome":"Château de la Mothe","nome_fr":"Château de la Mothe","sezione":"esperienze","tema":"castelli","comune":"Arvier","lat":45.70266,"lng":7.16823,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"chiuso","tier":"C","richiamo":"Fermé depuis 2026 pour le chantier du Musée du Futuro Alpino, 6,5 millions du PNRR","rilievo":"On le voit depuis la route nationale 26, sur la gauche en allant vers Courmayeur, près de la mairie d'Arvier : sur le rocher au-dessus du bourg se détache la tour carrée de quatre étages, haute de 14 mètres et couverte d'un toit en bois refait lors de la restauration, avec à côté les murs du corps central du XVIe siècle, la tour d'escalier au sud et l'enceinte qui suit la roche. Depuis le jardin en terrasses derrière l'église Saint-Sulpice, la vue porte sur le bourg, les vignes de l'Enfer et la vallée centrale.","descrizione":"Le château est cité pour la première fois en 1287, quand Aymon de Arverio a rendu hommage au comte de Savoie ; le nom vient d'Aimar de La Mothe, noble savoyard qui l'a restauré après avoir épousé, vers la fin du XIIIe siècle, l'héritière des de Arverio. À partir de la fin du XIVe siècle, il est passé aux d'Avise, qui en ont fait une résidence et l'ont agrandi au XVIe siècle ; au XVIIIe siècle, en copropriété entre les Lostan et les Sarriod de La Tour, il a été abandonné et réduit à l'état d'étable et de fenil. La Commune d'Arvier l'a acheté à ses propriétaires privés, l'a fouillé et consolidé entre 2006 et 2008 et, depuis 2026, le transforme en Musée du Futuro Alpino.","storia":"Le château de la Mothe se trouve sur un promontoire rocheux qui domine le bourg d'Arvier et la vallée centrale, à côté de l'ancienne route qui reprend le tracé de la route romaine des Gaules. On sait peu de chose de son histoire. La première mention date de 1287, un hommage féodal d'Aymon de Arverio au comte de Savoie. Selon l'historien du XVIIIe siècle Jean-Baptiste de Tillier, le nom vient d'Aimar de La Mothe, noble savoyard arrivé dans la vallée vers la fin du XIIIe siècle, qui épousa l'héritière des de Arverio et restaura le château en lui donnant son propre nom. Les analyses dendrochronologiques ont daté de 1236-1237 le bois réemployé dans les constructions suivantes : de ce premier bâtiment, il ne reste rien d'autre.\n\nEn 1376, le château passa aux d'Avise, qui selon de Tillier le tenaient « comme une maison de plaisance », et il fut reconstruit dans ces années-là : la grosse tour de 13 mètres sur 8, haute de 14, sur quatre étages, sans une seule meurtrière, avec des fenêtres à une baie et une latrine en saillie, est une demeure seigneuriale plus qu'une forteresse. Un document de 1408 parle de maisons commencées et à terminer sur le rocher au-dessus de la voie publique. Au XVe siècle, l'enceinte fut redessinée sur l'éperon rocheux et un bâtiment s'éleva dans l'angle nord-est, dont il reste une fenêtre à coussiège.\n\nAu début du XVIe siècle, avec des poutres abattues en 1514, les d'Avise construisirent le grand corps central qui relie la grosse tour au bâtiment à l'est, avec un étage noble à la cheminée décorée, une grande fenêtre à croisée ouverte dans la grosse tour, une tour d'escalier au sud avec des marches de pierre en colimaçon, un nouveau portail d'entrée sculpté et des fresques à sujet naturaliste au troisième étage. À la fin du XVIIe siècle, par le mariage de deux sœurs d'Avise, le château passa en copropriété aux Lostan et aux Sarriod de La Tour.\n\nL'abandon arriva dans la première moitié du XVIIIe siècle : en 1740, l'aile orientale était déjà effondrée. Dès lors, l'ensemble servit d'étable et de fenil, avec des pavages, des bassins pour abreuver les bêtes et des rigoles, et le rez-de-chaussée de la grosse tour réduit à un abri pour animaux ; l'urbanisation du bourg effaça le tracé des enceintes concentriques. La Commune d'Arvier, qui l'avait acheté à des particuliers alors qu'il était à l'abandon, en fit une priorité dans le programme 2005-2010 : dans le cadre du projet Interreg ALCOTRA « RITI », avec le Conseil général de la Haute-Savoie, elle confia à la Surintendance régionale les fouilles archéologiques, commencées en mai 2006, puis la restauration conservatoire, qui coûta environ 600 000 euros répartis entre l'Union européenne, la Région et la Commune et s'acheva en septembre 2008. Depuis, l'espace à l'intérieur de l'enceinte est resté en accès libre et a accueilli des concerts et des visites du Cammino Balteo.\n\nEn 2022, le château est entré dans le projet « Agile Arvier, la cultura del cambiamento », 20 millions d'euros du PNRR (appel à projets Borghi du ministère de la Culture, fonds NextGenerationEU), dont 6,5 millions destinés au Musée du Futuro Alpino : un parcours accessible avec des passerelles appuyées contre la roche, un ascenseur extérieur et une installation de vingt œuvres d'art sur le changement en montagne, sous le commissariat d'Alberto Fiz. Les échafaudages ont été montés en mars 2026 ; en septembre 2026, les quatre lots étaient donnés comme presque achevés, la gestion restant à définir avec la Région.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=32404","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/arvier/castello-la-mothe/889","https://arvier.eu/attuazione-misure-pnrr/il-progetto-agile-arvier-la-cultura-del-cambiamento/wp08_mfa/","https://www.regione.vda.it/energia/rassegna_stampa/allegati/allegato464ita.pdf","https://www.consiglio.vda.it/app/eventiiniziative/dettaglio?id=76462","https://www.lavalleenotizie.it/regione/il-castello-la-mothe-di-arvier-in-cantiere-corsa-contro-il-tempo-per-il-museo-del-futuro/","https://www.lavalleenotizie.it/regione/agile-arvier-raggiunti-gli-obiettivi-dellenorme-progetto-pnrr-ora-bisogna-far-vivere-le-opere/","https://www.gazzettamatin.com/2025/11/14/agile-arvier-ruspe-al-lavoro-e-corsa-contro-il-tempo-per-realizzare-4-progetti/","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_La_Mothe"],"visita":"Fermé au public : depuis le début de 2026, le château est le chantier du Musée du Futuro Alpino (projet PNRR « Agile Arvier », 6,5 millions d'euros). En septembre 2026, les quatre lots de travaux étaient donnés comme presque achevés, mais la Commune et la Région n'ont fixé aucune date d'ouverture et n'ont pas décidé qui gérera le musée. Jusqu'en 2025, l'espace à l'intérieur de l'enceinte était en accès libre, sans gardiens, avec les intérieurs visibles d'en bas. On le voit depuis la route nationale 26 et depuis le centre d'Arvier, près de la mairie ; on monte par l'escalier derrière l'église paroissiale Saint-Sulpice, une courte promenade sur des rampes de pierre. En autobus avec la ligne Aoste-Courmayeur d'Arriva.","durata_visita_min":15,"fonti":["https://www.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=32404","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/castelli-e-torri/arvier/castello-la-mothe/889","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/itinerari-culturali/valle-d-aosta/l-alta-valle-d-aosta-e-i-suoi-castelli/1859","https://lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/arvier/364","https://arvier.eu/attuazione-misure-pnrr/il-progetto-agile-arvier-la-cultura-del-cambiamento/","https://arvier.eu/attuazione-misure-pnrr/il-progetto-agile-arvier-la-cultura-del-cambiamento/wp08_mfa/","https://www.regione.vda.it/energia/rassegna_stampa/allegati/allegato464ita.pdf","https://www.consiglio.vda.it/app/eventiiniziative/dettaglio?id=76462","https://www.lavalleenotizie.it/regione/il-castello-la-mothe-di-arvier-in-cantiere-corsa-contro-il-tempo-per-il-museo-del-futuro/","https://www.lavalleenotizie.it/regione/agile-arvier-raggiunti-gli-obiettivi-dellenorme-progetto-pnrr-ora-bisogna-far-vivere-le-opere/","https://www.gazzettamatin.com/2026/09/17/agile-arvier-target-pnrr-raggiunto-completata-la-documentazione-per-la-scadenza-del-31-agosto/","https://www.gazzettamatin.com/2025/11/14/agile-arvier-ruspe-al-lavoro-e-corsa-contro-il-tempo-per-realizzare-4-progetti/","https://www.gazzettamatin.com/2025/07/20/cosa-fare-valle-daosta-dal-21-al-27-luglio/","https://www.laprimalinea.it/2026/09/06/leggi-notizia/argomenti/attualita-29/articolo/pnrr-arvier-museo-del-futuro-alpino-tra-le-scelte-del-curatore-fiz-anche-unopera-della-moglie-c.html","https://siviaggia.it/idee-di-viaggio/arvier-montagna-futuro-laboratorio-alpi/590756/","https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_La_Mothe","https://www.icastelli.it/it/valle-daosta/aosta/arvier/castello-di-la-mothe","https://www.tripadvisor.it/Attraction_Review-g1820732-d4564752-Reviews-Castello_di_La_Mothe-Arvier_Valle_d_Aosta.html","https://www.gulliver.it/?p=603618","https://www.italia.it/it/valle-aosta/arvier"],"foto":{"url":"img/foto/castello-la-mothe.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_La_Mothe.jpg","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_La_Mothe.jpg"},"durata_visita_fonte":"categoria:castello_esterno","durata_visita_nota":"Base di categoria:castello_esterno (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","casa":{"min":33,"km":20,"partenza":false}},{"id":"lago-verney","nome":"Lac Verney","nome_fr":"Lac Verney","sezione":"esperienze","tema":"natura","comune":"La Thuile","lat":45.68825,"lng":6.88213,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Parmi les plus grands lacs naturels de la région : 20 hectares à 2 088 m, en voiture depuis la nationale","rilievo":"Le lac se trouve à 2 088 m entre le Becco dei Rousses et le mont Chaz Dura, un peu en dessous du col, avec la route nationale qui passe à côté et le parking sur la rive. Les rives sont sans arbres et on marche tout autour ; l'eau, verte, est limpide sur de nombreux mètres et dépasse 10 m aux endroits les plus profonds. Depuis la rive nord, on voit l'aiguille des Glaciers et le mont Blanc. Du lac partent les sentiers vers les petits lacs supérieurs, vers le lac de Tormotta et vers la Lancebranlette, 800 m plus haut.","descrizione":"C'est l'un des plus grands lacs naturels de la région, environ 20 hectares dans une combe modelée par les glaciers ; la Doire de Verney le traverse, en y entrant et en en sortant, et il est alimenté par un bassin versant de 3,5 km². De fin juin à mi-octobre, c'est une réserve de pêche avec prélèvement, avec des truites arc-en-ciel et des ombles chevaliers.","visita":"ACCÈS : en voiture par la route nationale 26 du Petit-Saint-Bernard, de La Thuile vers le col, avec parking sur la droite de la route au bord du lac ; on peut aussi descendre du col. La route du col n'est ouverte qu'en été, de fin mai ou juin à octobre : en 2025, elle a rouvert le 28 mai, la date de fermeture d'automne ne figure dans aucune source officielle. Du 18 juillet au 30 août 2026, la navette payante La Thuile - col du Petit-Saint-Bernard s'arrête au lac, 4 trajets par jour (de La Thuile à 9 h 15, 12 h 15, 14 h 15, 17 h 15). PARCOURS : le tour du lac fait 2,6 km presque à plat, 30-45 minutes ; on monte aux petits lacs supérieurs (2 280-2 296 m) en 40-60 minutes avec 190-210 m de dénivelé. PÊCHE : réserve spéciale avec prélèvement du 21 juin au 14 octobre 2026, permis journalier 45 euros (34 avec le permis annuel régional), sans licence nationale, du lever au coucher du soleil, 5 poissons au maximum, taille minimale 33 cm, appât naturel, spinning ou mouche.","durata_visita_min":45,"durata_visita_nota":"Blog del 28/06/2026: giro del lago «2,6 km», «circa 30-45 minuti di cammino tranquillo»: preso il massimo, 45. Nessuna recensione letta: TripAdvisor non raggiungibile.","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.sportoutdoor24.it/viaggi/montagna/lago-verney-la-thuile-piccolo-san-bernardo-valle-daosta/"],"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/laghi-e-cascate/la-thuile/lago-verney/1488","https://lovevda.it/en/database/7/lakes-waterfalls/la-thuile/verney-lake/1488","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/pesca-sportiva/la-thuile/riserva-speciale-a-cattura-lago-verney/9030241","https://www.pescavda.it/lago-verney/","https://www.lathuile.it/it/lago-verney","https://www.lathuile.it/en/verney-lake","https://www.lathuile.it/it/navetta-estiva-1","https://arriva.it/app/uploads/sites/3/2026/06/LaThuile-Colle-PSB.pdf","http://www.stradeanas.it/it/print/pdf/node/236132","https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_Verney","https://www.sportoutdoor24.it/viaggi/montagna/lago-verney-la-thuile-piccolo-san-bernardo-valle-daosta/","https://www.gulliver.it/?p=297935","https://www.gulliver.it/?p=14711","https://www.komoot.com/it-it/highlight/7534253","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lac_Verney_et_le_Mont-Blanc_en_été_(2019).JPG"],"foto":{"url":"img/foto/lago-verney.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lac_Verney_et_le_Mont-Blanc_en_été_(2019).JPG","autore":"Florian Pépellin","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lac_Verney_et_le_Mont-Blanc_en_été_(2019).JPG"},"casa":{"min":92,"km":59,"partenza":false}},{"id":"lago-di-beauregard","nome":"Lac de Beauregard","nome_fr":"Lac de Beauregard","sezione":"esperienze","tema":"natura","comune":"Valgrisenche","lat":45.61026,"lng":7.05333,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Les ruines de Fornet, englouti dans les années cinquante, ont resurgi du lac abaissé","rilievo":"Quand on arrive de Valgrisenche, le barrage ferme la vallée un peu au-dessus de Mondanges. Après les travaux, le couronnement, large de 15,5 m, relie les deux rives comme un pont, avec le lac d'un côté et le vide vers l'aval de l'autre. Derrière s'allonge la retenue, longée par la route qui va de Bonne à Usellières et Surier ; en queue de lac, là où l'eau se retire, restent les murs et le clocher de Fornet, le village englouti dans les années cinquante. Sur les rives, on voit des marmottes.","descrizione":"Le lac est la retenue du barrage de Beauregard, construit dans les années cinquante pour produire de l'électricité ; avec Place Moulin, c'est l'un des plus grands lacs artificiels de la région. Le versant gauche bougeait et, pendant des décennies, la retenue a été maintenue à une petite partie des 70 millions de mètres cubes prévus. Entre 2011 et 2015, le barrage a été abaissé de 52 m, de 132 à 80 m. Aujourd'hui, il retient 3,6 millions de mètres cubes d'eau pour la centrale d'Avise.","storia":"Le barrage de Beauregard barre la Doire de Valgrisenche en tête de vallée, un peu en amont du chef-lieu. C'est un barrage poids-voûte à double courbure, en béton, construit dans les années cinquante pour créer une grande réserve d'eau à usage hydroélectrique : 430 000 mètres cubes de béton, 132 m de hauteur, 394 m de couronnement et une retenue prévue de 70 millions de mètres cubes, avec le niveau maximal à 1 770 m. L'eau descend à la centrale d'Avise par une galerie en charge de 11,34 km et une conduite forcée de 1,58 km.\n\nLe bassin submergea cinq villages habités toute l'année, Beauregard, qui donna son nom au barrage, Sevey, Suplun, Chappuis et Fornet, ainsi que quelques alpages. Fornet était le plus peuplé de la vallée : avant la guerre, il comptait 45 habitants, avec une école, un moulin, une église et les alpages pour le fromage, si bien qu'on l'appelait la République de Fornet. Les habitants partirent entre 1957 et 1960, certains en France, d'autres dans les vallées voisines. Un documentaire de 2006, Tcheu son ya ?, recueille la voix d'une femme de 92 ans qui rappelle que le barrage devait se faire et se ferait, et se demande ce que seraient devenus les gens, les maisons et les vies.\n\nLes problèmes vinrent vite. Dès les premières années d'exploitation, on constata que le versant gauche, au-dessus de l'appui du barrage, glissait lentement vers le lac et poussait sur la voûte, un mouvement comparé à celui du Vajont ; en aval apparurent des sources. L'exploitation fut limitée à quelques millions de mètres cubes, une petite partie de la capacité prévue, et le lac ne recouvrit plus les villages les plus hauts : les ruines de Fornet réapparurent.\n\nPour mettre l'ouvrage en sécurité, on choisit de l'abaisser. Entre 2011 et 2015, le couronnement a été démoli sur 52 m : le barrage est passé de 132 à 80 m, le couronnement de 394 à 185 m de longueur et de 5,6 à 15,5 m de largeur, et la partie visible aujourd'hui est de 20 m. La retenue utile est de 3,6 millions de mètres cubes, avec le niveau maximal à 1 710 m. En 2015, une centaine d'habitants demanda que la piste de chantier sur la rive droite orographique devienne une route, parce que celle de la rive gauche du lac était fermée depuis des années à cause des chutes de blocs.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/10/architettura/valgrisenche/la-diga-di-beauregard/611","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/valgrisenche/lungo-il-lago-di-beauregard/9036633","https://cf.regione.vda.it/uploads/page/99/2026-ped-diga-di-beauregard-pub.pdf","https://cvaspa.it/diga-di-beauregard","https://trentofestival.it/en/archives/2007/tcheu-son-ya/","https://www.ilturista.info/news/borghi-abbandonati-valle-aosta-paesi-fantasma-visitare/","https://gazzettamatin.com/2015/01/20/un-centinaio-di-firme-per-una-nuova-strada-lungo-la-diga-beauregard","https://structurae.net/fr/ouvrages/barrage-de-beauregard","https://it.wikipedia.org/wiki/Diga_di_Beauregard","https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_di_Beauregard"],"visita":"Accessible en voiture toute l'année par la route régionale 25 jusqu'à Valgrisenche ; à partir de Bonne, la route longe le lac sur la rive gauche orographique jusqu'à Usellières et Surier. Parkings à Mondanges, à côté du barrage, et à Usellières (2026). À Mondanges, il y a des tables de pique-nique ; après les travaux, le barrage relie les deux rives comme un pont. Le long du lac court une piste en terre praticable à pied ou en VTT d'Usellières (1 780 m) à l'aire de pique-nique du barrage (1 790 m) : 4,7 km, 184 m de dénivelé, 1 h 30 dans chaque sens, difficulté T, de mai à octobre, avec les ruines de Fornet le long du chemin. L'intérieur du barrage ne se visite qu'avec l'exploitant : visites guidées gratuites de juillet à septembre 2026, une heure et demie, réservation obligatoire en ligne, interdites aux moins de 6 ans et aux animaux, déconseillées aux personnes souffrant de claustrophobie.","durata_visita_min":15,"forma":"sosta_foto","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/10/architettura/valgrisenche/la-diga-di-beauregard/611","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/valgrisenche/lungo-il-lago-di-beauregard/9036633","https://www.lovevda.it/en/database/7/one-day-excursions/valgrisenche/along-the-beauregard-lake/9036633","https://lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/valgrisenche/427","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/ciclismo/arvier/ciclotour-arvier-usellieres-valgrisenche/2587","https://cf.regione.vda.it/uploads/page/99/2026-ped-diga-di-beauregard-pub.pdf","https://cvaspa.it/diga-di-beauregard","https://www.cvaspa.it/visite-privati","https://www.comune.valgrisenche.ao.it/","https://trentofestival.it/en/archives/2007/tcheu-son-ya/","https://www.ilturista.info/news/borghi-abbandonati-valle-aosta-paesi-fantasma-visitare/","https://gazzettamatin.com/2015/01/20/un-centinaio-di-firme-per-una-nuova-strada-lungo-la-diga-beauregard","https://structurae.net/fr/ouvrages/barrage-de-beauregard","https://www.gulliver.it/?p=304412","https://www.gulliver.it/?p=457656","https://www.komoot.com/smarttour/22981284","https://www.komoot.com/it-it/guide/171900/fantastici-trekking-e-escursioni-nei-dintorni-del-lago-beauregard","https://www.tripadvisor.it/Attraction_Review-g1060156-d12966041-Reviews-Diga_di_Beauregard-Valgrisenche_Valle_d_Aosta.html","https://it.wikipedia.org/wiki/Diga_di_Beauregard","https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_di_Beauregard","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lago_di_Beauregard_Val_d%27Aosta_01.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/lago-di-beauregard.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lago_di_Beauregard_Val_d%27Aosta_01.jpg","autore":"Superchilum","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lago_di_Beauregard_Val_d'Aosta_01.jpg"},"durata_visita_fonte":"forma:sosta_foto","durata_visita_nota":"Base di forma:sosta_foto (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","casa":{"min":71,"km":39,"partenza":false}},{"id":"riserva-naturale-marais","nome":"Réserve naturelle du Marais","sezione":"esperienze","tema":"natura","comune":"Morgex","lat":45.74721,"lng":7.05463,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Zone humide née derrière un barrage hydroélectrique de la Doire, réserve depuis 1992","rilievo":"Entre la route nationale 26 et la Doire, sous Morgex, un tronçon de rivière ralenti par un barrage hydroélectrique a formé un plan d'eau avec une roselière et un bois d'aulnes blancs, de saules et de peupliers. Un seul sentier à plat, en partie sur une passerelle en châtaignier dans le bois, mène aux cabanes d'observation, avec des panneaux et des fentes à hauteur d'enfant et d'adulte. Y nichent le canard colvert, la gallinule poule-d'eau et le râle d'eau ; au printemps et en automne s'arrêtent des hérons cendrés et pourprés, des fuligules morillons, des fuligules milouins et des canards souchets, et on voit le martin-pêcheur.","descrizione":"Des milieux comme celui-ci étaient courants le long de la Doire avant les assèchements et les digues ; celui-ci est l'un des rares qui restent. Réserve naturelle régionale depuis le 13 février 1992, il fait partie du réseau Natura 2000 sous le nom de « Zona umida di Morgex ». Un projet lancé en 1999 a construit le parcours accessible, les cabanes d'observation et, en 2010, le centre de recherche scientifique et naturaliste à côté de la réserve.","storia":"Le Marais est un morceau de Doire baltée entre Morgex et La Salle, à environ 900 m, avec sa plaine alluviale. Le barrage hydroélectrique d'un tronçon de la rivière a ralenti l'eau et créé un plan d'eau avec une roselière, des prés humides et une ripisylve : aulne blanc, saule blanc, peuplier noir. Des milieux de ce genre étaient courants le long de la Doire ; les assèchements et les endiguements les ont réduits à peu de chose, et celui-ci est resté l'un des rares.\n\nLe 13 février 1992, le président du Gouvernement régional l'a institué réserve naturelle par le décret n° 156, pour protéger les espèces liées à l'eau : le canard colvert, la gallinule poule-d'eau et le râle d'eau, qui nichent, le héron cendré, le héron pourpré, le fuligule morillon, le fuligule milouin et le canard souchet, de passage. La réserve se trouve dans une zone habitée et exploitée : la route nationale 26 la délimite et, à côté, on extrait et on travaille les granulats.\n\nEn 1999, une loi régionale, la n° 47, a lancé un projet de mise en valeur signé avec les Communes de La Salle et de Morgex : protection de la réserve contre les perturbations extérieures, renaturation des zones dégradées, amélioration des habitats, un parcours de visite accessible aussi aux personnes handicapées avec une passerelle dans le bois, des cabanes d'observation et des panneaux (590 000 euros, dont 160 000 du ministère de l'Environnement), et un centre de recherche scientifique et naturaliste. Les travaux se sont achevés en mai 2010 et le centre a été construit la même année, pour 3,56 millions d'euros, mobilier non compris.\n\nLe projet prévoyait bien davantage : un musée interactif, un centre ludique et pédagogique, un centre de récupération de la faune, des itinéraires cyclables et un hébergement, pour 90 à 100 mille visiteurs par an. En 2013, la Région a annulé les ouvrages encore à réaliser, dont l'écomusée, les étangs et le centre pédagogique. Le centre de recherche a été confié au Musée régional de sciences naturelles Efisio Noussan, dont les fonctions sont passées, depuis le 1er juillet 2015, à la structure régionale des aires protégées.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/gestione/riviweb/templates/aspx/environnement.aspx?pkArt=990","https://www.regione.vda.it/gestione/riviweb/templates/aspx/informatorenew.aspx?pkArt=1099","https://www.regione.vda.it/Territorio/ambiente/conservazione/progetti_e_studi/in_atto/marais_i.asp","https://www.regione.vda.it/notizie/details_i.asp?id=98384","https://it.wikipedia.org/wiki/Riserva_naturale_Marais"],"visita":"ACCÈS : en arrivant d'Aoste par la route nationale 26, au rond-point à l'entrée de Morgex, on prend la direction de Chabodey ; après environ 200 m, avant le passage supérieur de l'autoroute, la route à droite mène à un grand parking, d'où la route devient une piste cyclable. Places réservées aux personnes handicapées. À vélo, on arrive par la piste cyclable et piétonne Morgex (Pautex) - La Salle (Le Pont), 2,7 km asphaltés le long de la Doire. Ouverte toute l'année, accès libre ; meilleures périodes : les migrations de printemps et d'automne. PARCOURS : un seul sentier, pas en boucle, un peu plus d'une demi-heure : environ 250 m en béton brossé et 220 m de passerelle en châtaignier dans le bois, cabanes d'observation avec panneaux ; pente maximale 8 %, largeur minimale 90 cm, adapté aux fauteuils roulants sauf les tronçons herbeux qui, à certaines saisons, deviennent boueux. Centre de recherche scientifique et naturaliste du Marais, hameau Chez Borgne, La Salle, tél. 0165 862500 (données 2026).","durata_visita_min":40,"durata_visita_nota":"lovevda: «percorso pedonale breve, non circolare», «poco più di mezz'ora per visitare la riserva»; una guida: «percorso pedonale di mezz'ora». Senza una forbice esplicita, messi 40 minuti come lettura del «poco più»; 30 se si preferisce il solo numero scritto. Nessuna recensione letta: TripAdvisor non raggiungibile.","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://lovevda.it/it/banca-dati/8/aree-protette/la-salle/riserva-naturale-del-marais/1185","https://www.voloscontato.it/guide-per-viaggiatori/vacanze-a-morgex-cosa-vedere-e-cosa-fare-nel-borgo-dei-vigneti-e-dei-castelli-della-valdigne.php"],"fonti":["https://www.regione.vda.it/territorio/ambiente/Biodiversita_e_aree_naturali_protette/Aree_naturali_protette/Riserve_naturali/marais_i.aspx","https://www.regione.vda.it/gestione/riviweb/templates/aspx/environnement.aspx?pkArt=990","https://www.regione.vda.it/gestione/riviweb/templates/aspx/informatorenew.aspx?pkArt=1099","https://www.regione.vda.it/Territorio/ambiente/conservazione/progetti_e_studi/in_atto/marais_i.asp","https://www.regione.vda.it/notizie/details_i.asp?id=98384","https://gestionewww.regione.vda.it/territorio/ambiente/PDF/Marais_Misure.pdf","https://lovevda.it/it/banca-dati/8/aree-protette/la-salle/riserva-naturale-del-marais/1185","https://www.lovevda.it/en/database/8/nature/la-salle/marais-nature-reserve/1185","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/ciclismo/morgex/ciclotour-pista-ciclo-pedonale-morgex-la-salle/9010487","https://it.wikipedia.org/wiki/Riserva_naturale_Marais","https://luoghi.italianbotanicalheritage.com/en/marais-nature-reserve/","https://www.italyreview.com/marais-nature-reserve.html","https://www.voloscontato.it/guide-per-viaggiatori/vacanze-a-morgex-cosa-vedere-e-cosa-fare-nel-borgo-dei-vigneti-e-dei-castelli-della-valdigne.php"],"foto":{"url":"img/foto/riserva-naturale-marais.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Riserva_naturale_Marais_abc12.jpg","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Riserva_naturale_Marais_abc12.jpg"},"casa":{"min":45,"km":34,"partenza":false}},{"id":"lago-di-lexert","nome":"Lac de Lexert","nome_fr":"Lac de Lexert","sezione":"esperienze","tema":"natura","comune":"Bionaz","lat":45.86296,"lng":7.39842,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Lac à 1 555 m avec aire de pique-nique et un tour accessible de 400 m sur les rives","rilievo":"Le lac se trouve à côté de la route de la Valpelline, entre mélèzes et sapins, avec un pré et une aire de pique-nique sur la rive. Sur les berges court un parcours d'environ 400 mètres accessible aussi en fauteuil roulant ; à proximité, il y a une aire de jeux, un bar-pizzeria et un camping. Depuis la rive, on voit la Dent d'Hérens, la Becca di Luseney et la chaîne du Morion.","descrizione":"Le lac se trouve dans la combe de Bionaz, à 1 555 m, et c'est, avec le bassin de Place Moulin et le Buthier, l'une des eaux de la commune où l'on pêche la truite. À proximité se trouvent la piste de fond de Dzovennoz et le pas de tir de biathlon ; sur les rives, un athlète olympique du village, Patrick Favre, a ouvert le camping avec bar et restaurant.","visita":"En voiture : depuis Aoste, la route nationale 27 jusqu'à l'embranchement de Variney, puis la régionale 28 de la Valpelline vers Bionaz ; après quelques villages, un grand parking se trouve à droite de la route et le lac est à côté (fiche régionale, 2026). Aire de pique-nique sur la rive : 1 table 5 euros, 1 barbecue 5 euros, à payer à l'horodateur de l'aire avant l'utilisation (Commune, tarifs 2025) ; le bois s'achète à la boutique du camping. Parcours de 400 m sur les rives accessible aux personnes ayant un handicap moteur ; aire de jeux avec toboggans et balançoires. Bar-pizzeria et camping au hameau de Lexert, bar 7 h 30-22 h (camping, 2026). Pêche avec le permis régional pour les eaux libres, en vente en ligne et chez les revendeurs : saison après la première moitié de juin, pas le mardi ni le vendredi, du lever au coucher du soleil (Consortium de pêche, 2026). Accessible toute l'année ; en hiver, piste de fond et pas de tir de biathlon.","durata_visita_min":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/laghi-e-cascate/bionaz/lago-di-lexert/1133","https://comune.bionaz.ao.it/per-i-cittadini/area_pic_nic_-bionaz-lexert/","https://comune.bionaz.ao.it/vivere-il-comune/luoghi/campeggio-lago-lexert/","https://comune.bionaz.ao.it/vivere-il-comune/luoghi/bar-pizzeria-des-amis/","https://comune.bionaz.ao.it/vivere-il-comune/per-i-visitatori/offerta-turistico-ricreativa/","https://comune.bionaz.ao.it/argomento/turismo/","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/bionaz/369","https://www.lavalpelline.it/luogo/lago-lexert/","https://www.campinglaclexert.it/","https://www.campinglaclexert.it/content.asp?ID=2","https://www.campinglaclexert.it/content.asp?ID=3","https://www.campinglaclexert.it/content.asp?ID=4","https://www.pescavda.it/laghi-alpini-e-bacini-artificiali/","https://www.komoot.com/highlight/3540362","https://park4night.com/en/place/63700","https://it.wikipedia.org/wiki/Bionaz","https://fr.wikipedia.org/wiki/Bionaz","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lago_lexert_bionaz_2.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/lago-di-lexert.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lago_lexert_bionaz_2.jpg","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lago_lexert_bionaz_2.jpg"},"casa":{"min":31,"km":22,"partenza":false}},{"id":"mulini-di-la-magdeleine","nome":"Moulins de La Magdeleine","nome_fr":"Moulins de La Magdeleine","sezione":"esperienze","tema":"natura","comune":"La Magdeleine","lat":45.81022,"lng":7.61875,"regime_orario":"sempre_accessibile","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Huit moulins à eau en chaîne le long d'un ruisseau, trois moulent de nouveau","rilievo":"Entre les hameaux de Brengon, Clou et Messelod, huit petits moulins en pierre sont alignés le long d'un ruisseau qui naît de sources sous le mont Tantané. Sept ont été restaurés et trois moulent de nouveau ; l'un est devenu l'office de tourisme. La roue est horizontale, en prise directe sur la meule, sans engrenages.","descrizione":"Les moulins moulaient l'orge, l'avoine et le blé cultivés sur les pentes ensoleillées autour du village ; la farine servait au pain noir, cuit une fois par an dans les fours des hameaux à partir des premiers jours de décembre. Ils étaient disposés en chaîne pour exploiter le peu d'eau, avec des règlements qui fixaient tours et horaires. Les origines sont anciennes mais non datées ; la remise en état est récente.","storia":"Les origines des moulins n'ont pas de date : les sources les disent aussi anciennes que les premiers établissements de la commune, qui au Moyen Âge faisait partie de la seigneurie de Cly et était liée à Châtillon. Sept ont conservé un nom : moulin Hatu, moulin d'Arfonse, moulin de Tonne, moulin de Chioset, moulin de la Place, moulin de Mule et moulin de Messelou. Ils comptaient dans l'économie des familles au point que, lors des transferts de propriété, on cédait aussi le droit d'utiliser un certain moulin pendant un temps déterminé.\n\nL'eau était rare, et les moulins furent placés en chaîne le long du même ruisseau, de sorte que la même eau travaille plusieurs fois. Des règlements précis fixaient les modes et les temps de fonctionnement de l'ensemble des huit, comme dans une seule machine. La roue, hydraulique et horizontale, est à prise directe : l'arbre entraîne la meule sans engrenages.\n\nLa farine allait aux fours. Dans chacun des cinq villages (Brengon, Clou, Messelod, Vieu et Artaz), il y avait un ou plusieurs fours ; il en reste trois en usage, à Messelod, Vieu et Artaz, et sur une pierre de celui de Messelod est gravée la date 1889. Chaque famille cuisait le pain d'une année entière en une seule fois, dès les premiers jours de décembre, et la cendre servait pour la lessive. Sept des huit moulins ont été restaurés, trois moulent de nouveau et l'un abrite l'office de tourisme ; le sentier qui les relie a été créé récemment et, en été, la Commune ouvre les trois premiers à la visite.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/10/architettura/la-magdeleine/i-mulini-di-la-magdeleine/588","https://www.comune.la-magdeleine.ao.it/it-it/vivere-il-comune/cosa-vedere/mulini-ad-acqua-45139-1-74de7392ca0e41015feeee70e0104023","https://www.comune.la-magdeleine.ao.it/it-it/vivere-il-comune/cosa-vedere/forni-45140-1-7f3f6cd204cc7d454e1c52d722a583a7","https://www.comune.la-magdeleine.ao.it/it-it/vivere-il-comune/storia","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/la-magdeleine/398","https://aiams.eu/mill/la-magdeleine/","https://it.wikipedia.org/wiki/La_Magdeleine_(Italia)"],"visita":"En voiture jusqu'à La Magdeleine (hameau de Clou, mairie) ; les moulins se trouvent entre Brengon, Clou et Messelod, le long du ruisseau, et le sentier qui les relie est en accès libre toute l'année : on les voit de l'extérieur, l'intérieur seulement sur réservation auprès de la Commune (2026). Pendant l'été 2026, les trois premiers moulins sont restés ouverts à la visite libre jusqu'à 18 h le dimanche 6 septembre ; visites guidées gratuites sur réservation obligatoire, rendez-vous à la terrasse de la mairie, le dimanche 28 juin et le dimanche 26 juillet 2026 de 10 h à 12 h, office de tourisme +39 378 3030479.","durata_visita_min":120,"durata_visita_nota":"Visite guidate del 2026 dalle 10 alle 12 (scheda regionale delle visite del 28 giugno e del 26 luglio): 2 ore. Nessuna recensione letta; un'altra scheda regionale delle visite, non raggiungibile, dava nello snippet «circa 1 ora e 15»: forbice 75-120, preso il massimo.","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://lovevda.it/en/database/2/tourist-and-cultural-visits/la-magdeleine/along-the-path-of-the-mills/95161","https://lovevda.it/en/database/2/tourist-and-cultural-visits/la-magdeleine/along-the-mill-trail/95157"],"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/10/architettura/la-magdeleine/i-mulini-di-la-magdeleine/588","https://www.comune.la-magdeleine.ao.it/it-it/vivere-il-comune/cosa-vedere/mulini-ad-acqua-45139-1-74de7392ca0e41015feeee70e0104023","https://www.comune.la-magdeleine.ao.it/it-it/vivere-il-comune/cosa-vedere/forni-45140-1-7f3f6cd204cc7d454e1c52d722a583a7","https://www.comune.la-magdeleine.ao.it/it-it/avvisi/2026/visita-ai-mulini-di-la-magdeleine-estate-2026-395542-1-c73e79df6596a2b546d0d2149db5439e","https://www.comune.la-magdeleine.ao.it/it-it/vivere-il-comune/storia","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/la-magdeleine/398","https://lovevda.it/en/database/2/tourist-and-cultural-visits/la-magdeleine/along-the-path-of-the-mills/95161","https://lovevda.it/en/database/2/tourist-and-cultural-visits/la-magdeleine/along-the-mill-trail/95157","https://fondoambiente.it/luoghi/la-magdeleine-la-magdeleine-467","https://aiams.eu/mill/la-magdeleine/","https://it.wikivoyage.org/wiki/La_Magdeleine_(Italia)","https://it.wikipedia.org/wiki/La_Magdeleine_(Italia)","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:La_Magdelaine_2011_abc1.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/mulini-di-la-magdeleine.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:La_Magdelaine_2011_abc1.jpg","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La_Magdelaine_2011_abc1.jpg"},"casa":{"min":64,"km":50,"partenza":false}},{"id":"ponti-di-pontboset","nome":"Ponts de Pontboset","sezione":"esperienze","tema":"natura","comune":"Pontboset","lat":45.60728,"lng":7.68529,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Six ponts en pierre au-dessus des gorges de l'Ayasse, sur une boucle de 3,4 km depuis Pontboset","rilievo":"Le village se trouve là où l'Ayasse reçoit la Brenve et la Manda, et les trois torrents ont creusé des gorges étroites entre des rochers polis et des bois de châtaigniers. Une boucle de 3,4 km depuis le chef-lieu passe par six ponts, dont celui en dos d'âne de Bozet sur l'Ayasse, d'où part le chemin muletier vers Piolly et Fournier, le pont à trois arches vers l'Envers, celui de Vaseras sur la Manda et le pont en pierre entre Savin et Fassiney, de 1878. Sous les ponts, l'eau court dans des vasques claires ; sur la Brenve, un peu en amont, s'ouvre le gouffre du Ratus.","descrizione":"Les ponts relient le chef-lieu aux hameaux dispersés sur les deux rives : les sources les datent entre la fin du Moyen Âge et le XVIIe siècle, quand, sous les comtes Nicole de Bard, le village a changé de visage et qu'au lieu-dit Fabrique est née une fonderie appelée fabrique des clous. Le pont entre Savin et Fassiney date de 1878 et a remplacé un pont en bois ; depuis, il a résisté à toutes les crues. La commune a tiré son nom des ponts.","storia":"Pontboset est fait de petits villages dispersés dans la moyenne vallée de Champorcher, sur un territoire entaillé par l'Ayasse, qui, au fil des millénaires, a creusé des gorges profondes, et par ses affluents Brenve et Manda. La confluence des trois torrents a rendu nécessaires de nombreux ponts, et des ponts sont venus le nom du village et le pont des armoiries communales.\n\nÀ partir du XIe siècle, le village appartint aux seigneurs de Bard, comme le reste de la vallée ; il passa ensuite en partie sous la domination directe des Savoie et en partie aux seigneurs de Pont-Saint-Martin. Au XVIIe siècle, sous le comte Jean-Jacques Nicole de Bard, une fonderie appelée fabrique des clous fut établie au lieu-dit Fabrique, et l'église paroissiale Saint-Grat fut construite là où se trouvait auparavant une chapelle : jusque-là, on descendait à Hône pour la messe. En 1682, Pontboset fut inféodé, avec Champorcher, aux nobles Freydoz. Les ponts en pierre, pour la plupart en dos d'âne, sont de cette époque ou d'un peu avant : de la fin du Moyen Âge pour une source, du XVIIe siècle pour d'autres, qui les rattachent aux travaux de la fonderie.\n\nEntre Savin et Fassiney, le pont de bois fut remplacé en 1878 par un pont en pierre, qui depuis n'a cédé à aucune crue. Aujourd'hui, depuis le chef-lieu, une boucle balisée traverse six ponts, et le Sentiero dei ponti e degli orridi, au balisage bleu, remonte la Brenve jusqu'au gouffre du Ratus, que l'on regarde d'en bas en partant de Frontière ou d'en haut, depuis le troisième lacet de la route du Crest. En 2025, la commune, environ 170 habitants, a été désignée comme la plus vertueuse d'Italie pour sa consommation de sol nulle.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/10/architettura/pontboset/i-ponti/590","https://gestwww.lovevda.it/file/displayfile/25702","https://lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/pontboset/409","https://comune.pontboset.ao.it/it-it/vivere-il-comune/cosa-vedere/ponti-storici-di-pontboset-36765-1-44384ee3274e4fe2ae29f187400b2909","https://comune.pontboset.ao.it/it-it/vivere-il-comune/cosa-vedere/orrido-del-ratus-36768-1-f1dd117601c524d2521c0f67fd7ce831","https://it.wikipedia.org/wiki/Pontboset","https://fr.wikipedia.org/wiki/Pontboset"],"visita":"En voiture : depuis Hône, la route régionale de Champorcher jusqu'après l'agglomération de Pontboset ; à gauche, la route descend au bourg, stationnement près de l'hôtel Chez Isabel (itinéraire régional, 2026) ou sur le parking devant la mairie. La boucle des six ponts : départ et arrivée au chef-lieu (780 m), sentier n° 2, 3 420 m, +345 m, 55 minutes à l'aller et 45 au retour, difficulté E, période avril-octobre (fiche régionale, 2026) : depuis le parking, on descend à l'Ayasse et par le chemin muletier au pont de Frontière, puis le long pont sur la Brenve, la route du Crest, le pont sur la Manda, le pont de pierre sur l'Ayasse et la remontée à Vareisa. Le Sentiero dei ponti e degli orridi, balisage bleu, ajoute le gouffre du Ratus avec de courts passages équipés d'une corde : 2 heures à l'aller et 2 heures 15 au retour, difficulté T2 (compte rendu de 2009 mis à jour en 2026). Le gouffre ne s'atteint qu'à pied, déconseillé aux personnes à mobilité réduite (Commune). De nombreux ponts se voient aussi depuis des points accessibles par des routes goudronnées.","durata_visita_min":100,"durata_visita_nota":"Giro dei sei ponti, scheda regionale 2026: 55 min andata e 45 min ritorno, 3.420 m, +345 m. Nessuna recensione letta (TripAdvisor e Google non raggiungibili). La variante «ponti e orridi» di una relazione del 2009 (aggiornata 01/02/2026) vale 2 h più 2 h 15: è un percorso diverso, non preso.","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/pontboset/il-giro-dei-sei-ponti/3184","https://www.inalto.org/relazioni/escursionismo/sentiero-dei-ponti-e-degli-orridi-di-pontboset"],"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/10/architettura/pontboset/i-ponti/590","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-di-un-giorno/pontboset/il-giro-dei-sei-ponti/3184","https://lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/pontboset/409","https://gestwww.lovevda.it/file/displayfile/25702","https://comune.pontboset.ao.it/it-it/vivere-il-comune/cosa-vedere/ponti-storici-di-pontboset-36765-1-44384ee3274e4fe2ae29f187400b2909","https://comune.pontboset.ao.it/it-it/vivere-il-comune/cosa-vedere/orrido-del-ratus-36768-1-f1dd117601c524d2521c0f67fd7ce831","https://www.inalto.org/relazioni/escursionismo/sentiero-dei-ponti-e-degli-orridi-di-pontboset","https://www.gulliver.it/?p=589073","https://it.wikipedia.org/wiki/Pontboset","https://fr.wikipedia.org/wiki/Pontboset","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Torrente_ayasse_pontboset.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/ponti-di-pontboset.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Torrente_ayasse_pontboset.jpg","autore":"F Ceragioli","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Torrente_ayasse_pontboset.jpg"},"casa":{"min":64,"km":60,"partenza":false}},{"id":"cascate-del-rutor","nome":"Cascades du Ruitor","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"La Thuile","lat":45.67525,"lng":6.96518,"quota":2000,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"B","richiamo":"Trois chutes entre 1 700 et 2 000 m ; sur la troisième, une passerelle en acier de 16 m, depuis 2014","rilievo":"La Doire du Ruitor descend vers La Joux en trois chutes dans la forêt de conifères : la première à 1 700 m, qu'un pont de bois traverse à vingt minutes du départ ; la deuxième à 1 850 m, que l'on regarde depuis un replat ; la troisième à environ 2 000 m, traversée par une passerelle en acier longue de 16 m et large de 1,20 m, inaugurée en 2014, avec le mont Blanc en arrière-plan. Près de la troisième chute, la roche est mouillée en permanence par les embruns et glisse. Le même sentier continue vers les lacs du Ruitor et le refuge Deffeyes.","descrizione":"Les cascades sont alimentées par le glacier du Ruitor, l'un des plus étendus de la région : 7,5 km² en 2022, environ 4 km² de moins qu'en 1865. Du XVIe siècle à 1864, le glacier barrait un lac dans la combe où se trouve aujourd'hui le refuge Deffeyes, et quand le barrage cédait, l'eau descendait d'un seul coup sur La Thuile et jusqu'à la plaine d'Aoste. Une chapelle de 1607 près du lac rappelle le vœu fait contre ces crues.","storia":"Les trois cascades sont le tronçon où la Doire du Ruitor, sortie des lacs sous le glacier, descend par sauts vers La Thuile avant de se jeter dans la Doire de Verney. Le glacier du Ruitor couvrait 7,5 km² en 2022 ; depuis 1865, il a perdu environ 4 km², un kilomètre carré et demi rien que dans les cinquante ans précédant 2023.\n\nPendant près de trois siècles, ce glacier a été le plus redouté de la vallée. Une langue de glace fermait la combe où se trouve aujourd'hui le refuge Deffeyes et y retenait le lac de Santa Margherita ; quand le barrage cédait, l'eau descendait d'un seul coup dans la Doire de La Thuile puis dans la Doire baltée. La première rupture attestée date de 1594 ; celle de 1595 fut « l'une des inondations les plus fortes et les plus dommageables », et d'autres suivirent en 1596, le 15 juillet 1597 et en 1598. Une tradition fait remonter à avant 1430 une crue du Ruitor qui aurait détruit une tour et un château à Morgex.\n\nLes ruptures continuèrent aux XVIIe et XVIIIe siècles : vers 1630 ; en 1640, quand l'eau du Ruitor et celle du Buthier envahirent ensemble la plaine d'Aoste ; en 1646, en 1679 et en 1680, quand le pont de Villeneuve fut emporté et que les dégâts atteignirent Pollein ; en août 1751, la dernière rupture soudaine. Entre 1751 et 1864, le glacier atteignit l'extension maximale du Petit Âge glaciaire : il était plus grand de plus d'un quart par rapport à 1991, avec le front 370 m plus bas, et vers 1850 il descendait presque jusqu'au seuil rocheux au-dessus de la troisième cascade. La dernière vidange date de septembre 1864 : le lac baissa en 8-10 jours au lieu de 6-7, et depuis, avec le retrait de la glace, le phénomène ne s'est plus reproduit.\n\nLa peur a laissé une chapelle. En 1607 fut construite près du lac une chapelle dédiée à saint Grat et à sainte Marguerite, invoquée contre les avalanches et les crues, à la suite du vœu du chasseur Pantaléon Dottin, qui racontait avoir eu une apparition sur la rive. Pendant plus de deux siècles, chaque année, La Thuile, Pré-Saint-Didier, Morgex, La Salle et Derby montèrent en procession au Ruitor. La chapelle actuelle, sur le promontoire rocheux au-dessus du lac, fut bénie en 1937 ; la fête a lieu le premier dimanche de septembre.\n\nLa passerelle en acier sur la troisième cascade, 16 m sur 1,20 m, a été inaugurée en 2014.","fonti_storia":["https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=55613","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/sentieri-dello-spirito/la-thuile/la-thuile-cappella-di-san-grato-e-santa-margherita/2875","https://www.gfdq.glaciologia.it/index.php/GFDQ/article/download/1289/1408/6910","https://it.wikipedia.org/wiki/Ghiacciaio_del_Rutor"],"visita":"ACCÈS : depuis La Thuile, 3 km de route jusqu'à La Joux (1 594 m), départ au Bar delle Cascate. La route n'est praticable qu'à partir de la fin du printemps (neige). En haute saison, elle est fermée aux voitures pendant la journée : de 9 h à 18 h selon ceux qui y sont allés en août 2022, de 9 h à 17 h en août 2024, avec des parkings payants à La Joux (5 euros par jour en 2024) ; ceux qui arrivent avant 9 h passent. Des blogs et des randonneurs citent une navette gratuite depuis La Thuile, mais dans les horaires officiels des navettes 2026 (circulaire, col San Carlo, Petit-Saint-Bernard), La Joux n'apparaît pas : à demander à l'office de tourisme. PARCOURS : sentier 3/AV2, puis 19. Première cascade et pont de bois en 20 minutes (boucle de retour par le 19 : 1,9 km, 89 m de dénivelé, 34 minutes par tronçon, E, juin-septembre). Deuxième cascade en 50 minutes ou une heure, troisième et passerelle en 1 h 30 depuis le départ ; terrain glissant près de la troisième chute ; en mai, il y a encore de la neige. Pour le refuge Deffeyes, on continue sur le même sentier (données 2026).","durata_visita_min":null,"vie":[{"cod":"41_S27","nome":"Joux - Cascate del Rutor (tratto fino alla cascata alta)","da":"Joux","partenza":[6.961098,45.689463],"fino_a":[6.96518,45.67525],"quota_da":1613,"salita_m":387,"discesa_m":0,"lunghezza_m":2900,"andata_min":90,"ritorno_min":60,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"AV2 - 3","periodo":"Giugno-settembre","nota":"Itinéraire du cadastre (Joux - Rifugio Deffeyes, voie directe, balisage AV2-3) coupé à la troisième cascade, la plus haute, avec la passerelle : longueur mesurée sur la trace (2,6 km sur 5,5, ramenés aux 6 100 m officiels), montée = altitude de la cascade moins celle du départ, aller de 1 h 30 d'après la fiche de l'office de tourisme de La Thuile, retour en proportion. Entier, il arrive au refuge Deffeyes à 2 500 m en 2 h 53."}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/la-thuile/la-prima-cascata-del-rutor/1668","https://www.lovevda.it/en/database/7/one-day-excursions/la-thuile/the-first-rutor-waterfall/1668","https://www.lathuile.it/it/cascate-del-rutor","https://lathuile.it/en/rutor-falls","https://www.lathuile.it/it/navetta-estiva-1","https://arriva.it/app/uploads/sites/3/2026/06/LaThuile-Circolare.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/sentieri-dello-spirito/la-thuile/la-thuile-cappella-di-san-grato-e-santa-margherita/2875","https://gestionewww.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=55613","https://www.gfdq.glaciologia.it/index.php/GFDQ/article/download/1289/1408/6910","https://it.wikipedia.org/wiki/Ghiacciaio_del_Rutor","https://it.wikipedia.org/wiki/Cascate_del_Rutor","https://www.inalto.org/relazioni/escursionismo/rifugio-deffeyes-da-la-joux","https://www.gulliver.it/itinerari/deffeyes-rifugio-da-la-joux/2022/08/10/275925/","https://www.gulliver.it/itinerari/grand-assaly-via-normale-da-la-joux/2024/08/03/308281/","https://www.gulliver.it/?p=504094","https://www.komoot.com/it-it/guide/611537/cascate-nei-dintorni-di-la-thuile","https://www.viaggiando-italia.it/cascate-del-rutor-e-lago-darpy-a-inizio-giugno-trekking-spettacolare-in-valle-daosta/","https://siviaggia.it/vacanze-natura/la-thuile-sentieri-montagna-lungo-antichi-camminamenti/295608/"],"foto":{"url":"img/foto/cascate-del-rutor.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cascate_del_Rutor_Valle_d'Aosta.jpg","autore":"Colorbambu","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cascate_del_Rutor_Valle_d'Aosta.jpg"},"casa":{"min":77,"km":51,"partenza":true}},{"id":"testa-d-arpy","nome":"Tête d'Arpy","nome_fr":"Tête d'Arpy","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Morgex","lat":45.7485,"lng":7.00044,"quota":2015,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Du belvédère à 2 015 m, on voit le mont Blanc et Courmayeur, à 20 minutes du col","rilievo":"La tête d'Arpy est la croupe boisée au-dessus du col San Carlo ; le belvédère sur son bord, à 2 015 m, s'ouvre sur la Valdigne : en contrebas la cuvette de Courmayeur avec les viaducs de l'autoroute, en face la chaîne du Mont-Blanc. Tout autour restent les ouvrages de la batterie militaire du col San Carlo : galeries, murs et une caserne en ruine à côté de la piste d'accès.","descrizione":"Les fortifications du col San Carlo ont été commencées au milieu des années trente pour arrêter une attaque venant du Petit-Saint-Bernard ; la batterie du Belvedere d'Arpy, dont il reste le plan du Génie militaire d'avant 1939, en faisait partie. Elles ont été détruites ou abandonnées à la fin de la Seconde Guerre mondiale ; on en visite aujourd'hui les vestiges. Le col est aussi une montée célèbre à vélo : 10,5 km depuis Morgex avec environ 1 000 m de dénivelé et des pointes à 13 %, empruntée par le Tour d'Italie en 1962, 1970, 1973, 2006 et 2019.","visita":"ACCÈS : en voiture par la route régionale 39 du col San Carlo, 10,5 km depuis Morgex (on arrive aussi depuis La Thuile) ; on se gare sur l'esplanade du col devant le restaurant Genzianella. Du 25 juillet au 23 août 2026, il y a la navette gratuite Morgex - Arpy - Col San Carlo - La Thuile, 5 courses par jour dans chaque sens (au col depuis Morgex 8 h 20, 10 h 20, 12 h 20, 15 h 50, 17 h 50 ; depuis La Thuile 9 h 30, 11 h 30, 15 h, 17 h, 19 h), réservation conseillée au 329 2103008 entre 13 h 45 et 14 h 15 la veille. Aucune fermeture hivernale officielle trouvée : en janvier 2018, la route était praticable avec des pneus neige et des chaînes, et en hiver la balade est proposée sur la neige en raquettes. PARCOURS : derrière le restaurant Genzianella, on entre dans le bois de mélèzes sur une piste (15A au cadastre) ; à une bifurcation, à gauche le belvédère, à droite en quelques minutes le sommet. 15-25 minutes par tronçon selon les sources, 23 selon le cadastre, 70-75 m de dénivelé, difficulté T (données 2026).","durata_visita_min":15,"forma":"sosta_foto","vie":[{"cod":"44_S28","nome":"Col Saint-Charles - Tête d'Arpy","da":"Col Saint-Charles","partenza":[6.989056,45.742866],"quota_da":1858,"salita_m":71,"discesa_m":0,"lunghezza_m":1215,"andata_min":23,"ritorno_min":18,"diff":"T","livello":"passeggiata","segnavia":"15A","periodo":"Giugno-ottobre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/ITA_Passeggiate_A_piedi_sulla_neve.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/itinerari-sportivi/morgex/colle-san-carlo-lago-d-arpy/2389","https://lovevda.it/en/database/7/one-day-excursions/morgex/colle-san-carlo-lago-d-arpy-colle-croce-colle-san-carlo/2390","https://www.lathuile.it/it/navetta-estiva-1","https://cms.lathuile.it/uploads/navetta_san_carlo_d68672c6a0.pdf","https://www.gulliver.it/?p=180292","https://www.gulliver.it/?p=408879","https://www.gulliver.it/?p=493937","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_San_Carlo","https://www.voloscontato.it/guide-per-viaggiatori/vacanze-a-morgex-cosa-vedere-e-cosa-fare-nel-borgo-dei-vigneti-e-dei-castelli-della-valdigne.php","https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Fortificazioni_del_Belvedere_d'Arpy","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Planimetria_batteria_Belvedere_di_Arpy.jpg","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vista_dal_Belvedere_d'Arpy.jpg","https://gazzettamatin.com/2018/01/04/la-thuile","https://gazzettamatin.com/2018/11/08/la-thuile-strada-chiusa-fino-alla-prossima-settimana"],"foto":{"url":"img/foto/testa-d-arpy.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vista_dal_Belvedere_d'Arpy.jpg","autore":"Gian Mario Navillod","licenza":"CC BY 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Vista_dal_Belvedere_d'Arpy.jpg"},"durata_visita_fonte":"forma:sosta_foto","durata_visita_nota":"Base di forma:sosta_foto (scripts/durate.js): nessuna fonte con un tempo per questo luogo.","casa":{"min":61,"km":44,"partenza":true}},{"id":"colle-del-gran-san-bernardo","nome":"Col du Grand-Saint-Bernard","nome_fr":"Col du Grand-Saint-Bernard","sezione":"escursioni","tema":"escursioni","comune":"Saint-Rhémy-en-Bosses","lat":45.86854,"lng":7.16507,"quota":2472,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Col à 2 472 m : en mai 1800, Napoléon y est passé avec 40 000 hommes","rilievo":"Le col est une combe de roche et de neige fermée par la Chenalette au nord, le mont Mort au sud et le Pain de Sucre à l'ouest, avec un vent presque constant et jusqu'à vingt mètres de neige par an. Au milieu se trouve un petit lac, gelé jusque tard au printemps ; sur la rive, l'hospice avec l'hôtel et le musée sont déjà en Suisse, car la frontière passe sur le col. Côté italien, au Plan de Jupiter au-dessus de la route, la statue de bronze de saint Bernard de 1905 regarde la vallée, et la chaussée romaine reste taillée dans la roche.","descrizione":"Le col est un passage des Alpes depuis l'époque romaine, quand un temple à Jupiter Poenin se dressait au sommet. Vers le milieu du XIe siècle, saint Bernard de Menthon y a fait construire l'hospice pour ceux qui affrontaient la traversée du col, les pèlerins de la Via Francigena en tête, et les chanoines le tiennent toujours. En mai 1800, l'armée de Napoléon l'a traversé en huit jours ; depuis le 19 mars 1964, le tunnel de 5 798 m passe sous le col et se parcourt toute l'année.","storia":"Depuis l'époque romaine, le col a été une voie privilégiée à travers les Alpes. Au sommet se dressait un temple dédié à Jupiter Poenin, autour duquel restent les vestiges archéologiques du Plan de Jupiter, et dans la roche on voit toujours l'ancienne chaussée taillée par les Romains. Des monnaies, des tablettes votives et d'autres objets trouvés sur le col sont au musée de l'hospice, qui conserve environ 1 350 pièces archéologiques.\n\nVers le milieu du XIe siècle, saint Bernard de Menthon, archidiacre d'Aoste, fit construire sur le col un hospice pour protéger les voyageurs, qui arrivaient effrayés et souvent dépouillés par les brigands, et le confia à une congrégation de chanoines réguliers. Le col était déjà sur la route des pèlerins : l'archevêque de Canterbury Sigéric, revenant de Rome en 990, nota parmi les étapes « Sce Remei », Saint-Rhémy, et vers 1154 l'abbé islandais Nikulas de Munkathvera écrivit s'être arrêté au « Bjanardz spitali », l'hospice de Bernard. L'église de l'hospice remonte au XIIIe siècle et fut refaite en 1686 dans sa forme actuelle ; les chanoines accueillent toujours toute l'année, et avec 25 mètres de neige, on n'atteint le col en hiver qu'à skis ou en raquettes.\n\nLes chiens sont à l'hospice depuis au moins le XVIIe siècle : ils aidaient les chanoines à tracer la piste dans la neige fraîche, à sentir les avalanches qui arrivaient et à retrouver les voyageurs égarés. De leur élevage est née au XIXe siècle la race du saint-bernard. Depuis 2005, l'élevage appartient à la Fondation Barry de Martigny, et de juin à septembre une partie des chiens revient au col, où en juillet et en août elle accompagne les visiteurs lors des promenades autour de l'hospice.\n\nEn mai 1800, lors de la seconde campagne d'Italie, Napoléon Bonaparte fit franchir le col à l'armée de réserve, environ 40 000 hommes avec chevaux et artillerie : une entreprise logistique de huit jours, avec les canons démontés et traînés sur la neige dans des troncs évidés. L'avant-garde prit Aoste, l'armée s'arrêta sous le Fort de Bard et la campagne s'acheva par la victoire de Marengo.\n\nLa route du col, la route nationale 27 sur le versant italien, ferme chaque hiver : en 2025, l'Anas a fermé à partir du 20 octobre les 7,5 km entre Cerisey et la frontière, après les avoir rouverts le 6 juin, avec les fraiseuses à neige à l'œuvre depuis la mi-avril. Depuis le 19 mars 1964, le tunnel du Grand-Saint-Bernard, long de 5 798 m et payant, relie l'Italie et la Suisse en toute saison. Du côté italien, la statue en bronze de saint Bernard, érigée au Plan de Jupiter en 1905 et bénie le 13 juillet de la même année, porte depuis 1923 la plaque qui rappelle la proclamation du saint comme patron des Alpes par Pie XI.","fonti_storia":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/trafori-valichi/saint-rhemy-en-bosses/colle-del-gran-san-bernardo/1130","https://www.lovevda.it/it/cultura/via-francigena","https://www.stradeanas.it/it/statale-27-anas-chiusura-invernale-del-colle-del-gran-san-bernardo","http://www.stradeanas.it/it/print/pdf/node/236132","https://www.fondoambiente.it/luoghi/colle-del-gran-san-bernardo","https://gsbernard.com/a-decouvrir/","https://gsbernard.com/sejourner-au-col/","https://www.fondation-barry.ch/it/esperienze/il-passo-del-gran-san-bernardo-84/","https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Statue_of_Bernard_of_Menthon_(Great_St_Bernard_Pass)","https://en.wikipedia.org/wiki/Great_St_Bernard_Pass","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_del_Gran_San_Bernardo","https://it.wikipedia.org/wiki/Ospizio_del_Gran_San_Bernardo","https://it.wikipedia.org/wiki/Campagna_d%27Italia_(1800)","https://fr.wikipedia.org/wiki/Col_du_Grand-Saint-Bernard"],"visita":"En voiture : route nationale 27 du Grand-Saint-Bernard depuis Aoste par Étroubles et Saint-Rhémy-en-Bosses ; depuis la bretelle au km 19,8, on va au tunnel, payant et ouvert toute l'année, tandis que la route du col continue depuis Cerisey. Fermeture hivernale des 7,5 km entre Cerisey et la frontière : en 2025, fermée à partir de 8 h le lundi 20 octobre, après la réouverture du vendredi 6 juin 2025 ; réouverture prévue en juin 2026 ; en règle générale praticable de la mi-juin à la mi-octobre (Anas et source régionale, 2025-2026). Au col : lac, statue et frontière ; hospice, hôtel et musée côté suisse. Musée ouvert pendant la saison d'été, selon l'ouverture de la route, tous les jours 10 h-18 h, dernière entrée 17 h 30, adultes 12 CHF, seniors 10, enfants et étudiants 7, gratuit jusqu'à 7 ans (hospice, 2026) ; église et trésor en accès libre ; chiens au col de juin à septembre, balades avec les chiens en juillet et en août, 2,5 km et 205 m de dénivelé en 1 h 30-2 h, 350 CHF par groupe jusqu'à 8 personnes, à partir de 8 ans, musée compris, sur réservation (Fondation Barry, 2026). À pied : deux itinéraires du cadastre régional déjà dans la fiche, depuis Saint-Rhémy 2 h 41 et depuis la route nationale 2 h 50.","durata_visita_min":null,"vie":[{"cod":"64_S15","nome":"Saint-Rhémy - Colle del Gran San Bernardo","da":"Saint-Rhémy","partenza":[7.18456,45.834672],"quota_da":1640,"salita_m":837,"discesa_m":0,"lunghezza_m":5858,"andata_min":161,"ritorno_min":107,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"TDC - 13B","periodo":"Giugno-settembre"},{"cod":"64_S18","nome":"Strada Statale 27 - Colle del Gran San Bernardo","da":"Strada Statale 27, start str militare","partenza":[7.180489,45.840683],"quota_da":1699,"salita_m":754,"discesa_m":0,"lunghezza_m":6717,"andata_min":170,"ritorno_min":118,"diff":"E","livello":"escursione","segnavia":"13","periodo":"Giugno-settembre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/trafori-valichi/saint-rhemy-en-bosses/colle-del-gran-san-bernardo/1130","https://www.stradeanas.it/it/statale-27-anas-chiusura-invernale-del-colle-del-gran-san-bernardo","http://www.stradeanas.it/it/print/pdf/node/236132","https://www.lovevda.it/it/cultura/via-francigena","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/in-evidenza/valle-d-aosta/valle-d-aosta-verso-l-alto-nella-luce-dell-estate/9031140","https://www.fondoambiente.it/luoghi/colle-del-gran-san-bernardo","https://www.gsbernard.com/it/","https://gsbernard.com/a-decouvrir/","https://gsbernard.com/sejourner-au-col/","https://gsbernard.com/qui-sommes-nous/","https://gsbernard.com/contact/","https://www.fondation-barry.ch/it/","https://www.fondation-barry.ch/it/esperienze/il-passo-del-gran-san-bernardo-84/","https://www.fondation-barry.ch/it/esperienze/escursioni/escursioni-estive-1656/","https://www.sportoutdoor24.it/viaggi/montagna/escursioni-in-svizzera-sentieri-gran-san-bernardo-con-i-cani","https://www.gulliver.it/itinerari/gran-san-bernardo-colle-del-da-saint-rhemy-2/2011/10/05/164172/","https://www.gulliver.it/itinerari/gran-san-bernardo-colle-del-da-aosta/2015/07/10/173513/","https://it.wikipedia.org/wiki/Colle_del_Gran_San_Bernardo","https://fr.wikipedia.org/wiki/Col_du_Grand-Saint-Bernard","https://en.wikipedia.org/wiki/Great_St_Bernard_Pass","https://it.wikipedia.org/wiki/Ospizio_del_Gran_San_Bernardo","https://it.wikipedia.org/wiki/Campagna_d%27Italia_(1800)","https://it.wikipedia.org/wiki/Bernardo_di_Mentone","https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Statue_of_Bernard_of_Menthon_(Great_St_Bernard_Pass)","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lago_del_Gran_San_Bernardo_2018.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/colle-del-gran-san-bernardo.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lago_del_Gran_San_Bernardo_2018.jpg","autore":"Rollopack","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lago_del_Gran_San_Bernardo_2018.jpg"},"casa":{"min":25,"km":17,"partenza":true}},{"id":"lago-goillet","nome":"Lac Goillet","nome_fr":"Lac Goillet","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Valtournenche","lat":45.92936,"lng":7.66524,"quota":2516,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"Le Cervin se reflète dans un bassin de 12 millions de mètres cubes à 2 516 m","rilievo":"Depuis la station de Plan Maison, on voit tout de suite le lac et le barrage sur la droite. L'eau est turquoise et, par les matins clairs, reflète le Cervin, qui se trouve juste en face. Sur le mur du barrage, on croise les bouquetins presque tous les jours ; le long du sentier, les marmottes sifflent. Au lac, il n'y a ni bar ni refuge.","descrizione":"Le Goillet est un lac artificiel dans le vallon de Barmaz, au-dessus de Breuil-Cervinia. Le barrage a été construit entre 1939 et 1948 pour réguler l'aménagement hydroélectrique : il est haut de 48,60 m, long de 368 m et retient 12 millions de mètres cubes d'eau. Les matériaux montaient depuis Les Perrères par un chemin de fer à voie étroite, dont il reste les rails le long du sentier.","visita":"Remontées mécaniques : télécabine Breuil-Cervinia - Plan Maison, été 2026 du 4 mai au 6 septembre, de 8 h à 16 h 30, dernière descente depuis Plan Maison à 16 h 30 ; du 10 août au 6 septembre, le téléphérique est en service sur le même tronçon. Adultes 13 euros la montée, 20 l'aller-retour (2026). Depuis Plan Maison (2 543 m) : depuis la station, on monte à droite par la route de service jusqu'au bar et au départ du télésiège, puis sentier n° 65 jusqu'à une bosse rocheuse au-dessus du torrent Barmaz et descente au lac ; 1,2 km, 60 m de dénivelé, 35 minutes, difficulté E, de juillet à septembre. À pied depuis Breuil-Cervinia : depuis l'esplanade des téléphériques (1 992 m), par la route agricole et le sentier n° 16, avec les rails de l'ancien chemin de fer du barrage, jusqu'à l'alpe Chavanon (2 226 m) et au lac ; 520 m de dénivelé, de 1 h 30 à 1 h 45 à la montée, de 45 minutes à 1 heure à la descente. Un sentier balisé descend au pied du barrage et remonte de l'autre côté vers Plan Maison.","durata_visita_min":null,"vie":[{"cod":"71_S42","nome":"Plan Maison - Lago Goillet (tratto fino alla diga)","da":"Plan Maison","partenza":[7.656882,45.941801],"fino_a":[7.66524,45.92936],"quota_da":2543,"salita_m":60,"discesa_m":0,"lunghezza_m":1830,"andata_min":41,"ritorno_min":29,"diff":"E","livello":"passeggiata","segnavia":"36","periodo":"luglio-agosto","nota":"Itinéraire du cadastre (Plan Maison - Colle Superiore Cime Bianche, sentier n° 36) coupé là où il longe le lac : longueur mesurée sur la trace (1,8 km sur 4,5), temps en proportion ; montée de 60 m d'après la fiche régionale de la balade Plan Maison - Lago Goillet, car le lac se trouve 27 m sous Plan Maison et le sentier passe une bosse avant de descendre. En entier, il arrive au col Superiore delle Cime Bianche à 2 971 m en 1 h 40.","accesso":{"impianto":"Plan Maison"}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-in-giornata/breuil-cervinia/plan-maison-lago-goillet/2375","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/impianti-di-risalita/breuil-cervinia/funivia-plateau-rosa/4753","https://www.cervinia.it/en/impianti","https://drive.google.com/file/d/1SXCz1UqLcLAvnhy5WhspdsuBbcPhgdpO/view","https://drive.google.com/file/d/1vyxY76bNALKegcxh5VK80N78uRUKZo_M/view","https://www.inalto.org/relazioni/escursionismo/lago-goillet-da-breuil-cervinia","https://www.sportoutdoor24.it/viaggi/montagna/sopra-breuil-cervinia-ce-un-lago-artificiale-che-riflette-il-cervino-e-si-raggiunge-in-meno-di-unora/","https://www.sportoutdoor24.it/?p=656817","https://siviaggia.it/vacanze-natura/lago-goillet-meraviglioso-specchio-cervino/414227/","https://www.komoot.com/it-it/guide/171798/fantastici-trekking-e-escursioni-nei-dintorni-del-lago-goillet","https://wanderlog.com/place/details/5777920/lago-goillet","https://www.tripadvisor.it/Attraction_Review-g187864-d21192146-Reviews-Lago_Goillet-Breuil_Cervinia_Valtournenche_Valle_d_Aosta.html","https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_Goillet","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Panoramica_sul_Cervino_e_il_Lago_Goillet.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/lago-goillet.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Panoramica_sul_Cervino_e_il_Lago_Goillet.jpg","autore":"Alexis Courthoud","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Panoramica_sul_Cervino_e_il_Lago_Goillet.jpg"},"casa":{"min":143,"km":66,"partenza":true}},{"id":"lago-lod","nome":"Lac de Lod","nome_fr":"Lac de Lod","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Chamois","lat":45.84541,"lng":7.62283,"quota":2019,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"A","richiamo":"À 2 019 m au-dessus de Chamois, la commune sans voitures : en télésiège ou en 35 minutes à pied","rilievo":"Le lac se trouve dans une combe de prés et de mélèzes sous le mont Charvaz ; la station d'arrivée du télésiège est à quelques mètres de la rive. Depuis les berges, on voit les sommets autour du village, de la cime Longhede au Château des Dames, et en montant depuis Chamois la vue s'ouvre sur le versant opposé de la Valtournenche. En été, les plantes aquatiques fleurissent sur l'eau. Autour, il y a l'aire de pique-nique avec tables, barbecues et fontaines, deux bars-restaurants sur la rive et le départ des sentiers vers Cheneil et le sanctuaire de Clavalité.","descrizione":"Lod, prononcé Lo, est une contraction du français « l'eau ». Le lac est naturel et se trouve dans la commune de Chamois, la seule d'Italie sans routes pour les voitures. Dans ses eaux vit la renouée amphibie, une plante submergée longue jusqu'à 3 m qui forme en été des fleurs roses en surface, et il y a des poissons. Le télésiège depuis Corgnolaz monte jusqu'ici en été et en hiver ; le sentier fait partie de la Grande Balconata del Cervino.","visita":"Chamois ne se rejoint qu'en téléphérique depuis Buisson (Antey-Saint-André). Télésiège Corgnolaz - Lac de Lod (Cervino S.p.A.), été 2026 : du 30 mai au 2 juin, les week-ends des 6-7 et 13-14 juin, puis tous les jours du 20 juin au 6 septembre, de 9 h à 17 h 15 ; adultes 7,50 euros la montée, 13 l'aller-retour ; chiens uniquement en caisse de transport (2026). À pied depuis la place de la mairie de Corgnolaz (1 815 m) : rue pavée entre les maisons, puis piste et sentier en escaliers, sentiers n° 1 et 107 ; 200 m de dénivelé, 35 minutes à la montée et 25 à la descente, difficulté T, de mai à octobre. Au lac : aire de pique-nique avec tables, barbecues et fontaines, les tables étant payantes et à réserver sur le site de l'exploitant (10 euros par table selon ceux qui y sont allés en 2025) ; bars-restaurants Fontana Freida et Da Bruna 1980 sur la rive ; on peut faire le tour du lac à pied.","durata_visita_min":120,"durata_visita_nota":"TripAdvisor, luglio 2024: 'un luogo sicuramente riposante in cui è piacevole passare anche qualche ora guardando il panorama'; le altre recensioni (2022-2026) parlano di picnic sul prato, giro del lago a piedi e pranzo al bar, senza minuti. 'Qualche ora' letto come due ore: da confermare.","durata_visita_fonte":"manuale","fonti_durata":["https://www.tripadvisor.it/Attraction_Review-g1574938-d10185512-Reviews-Lago_di_Lod-Chamois_Valle_d_Aosta.html","https://wanderlog.com/place/details/232696"],"vie":[{"cod":"16_S8","nome":"Chamois - Lago Lod (tratto fino al lago)","da":"Chamois","partenza":[7.620902,45.838685],"fino_a":[7.62283,45.84541],"quota_da":1823,"salita_m":196,"discesa_m":0,"lunghezza_m":900,"andata_min":35,"ritorno_min":25,"diff":"E","livello":"passeggiata","segnavia":"4 - 3 - 3A","periodo":"giugno, luglio, agosto, settembre","nota":"Itinéraire du cadastre (Chamois - Col di Nannaz, sentiers n° 4-3-3A) coupé au lac : longueur mesurée sur la trace (0,9 km sur 7,1), montée = altitude du lac moins celle du départ ; temps de ce tronçon d'après la fiche de la Commune de Chamois (35 minutes à la montée, 25 à la descente, difficulté T selon la Commune). En entier, il arrive au col de Nannaz à 2 772 m en 3 h 15.","accesso":{"impianto":"Chamois"}}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/laghi-e-cascate/chamois/lago-di-lod/1621","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/5/impianti-di-risalita/chamois/seggiovia-corgnolaz-lago-lod/9018829","https://comune.chamois.ao.it/it-it/vivere-il-comune/itinerari/corgnolaz-lago-lod-26831-1-69256f0a16a41f9358ae0fda51cacf99","https://comune.chamois.ao.it/it-it/vivere-il-comune/itinerari","https://lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/chamois/375","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/16/ristoranti/chamois/del-lago/1752","https://drive.google.com/file/d/1SXCz1UqLcLAvnhy5WhspdsuBbcPhgdpO/view","https://drive.google.com/file/d/1vyxY76bNALKegcxh5VK80N78uRUKZo_M/view","https://www.inalto.org/punti-di-interesse/lac-de-lod-chamois","https://www.gulliver.it/itinerari/chamois-lago-di-lod-maen-da-buisson-anello/","https://www.gulliver.it/itinerari/chamois-da-artaz-anello-per-crepin/2025/01/29/315973/","https://www.komoot.com/smarttour/e2570688683/chamois-to-lago-di-lod-alpine-loop-trails-3-and-4","https://wanderlog.com/place/details/232696","https://www.tripadvisor.it/Attraction_Review-g1574938-d10185512-Reviews-Lago_di_Lod-Chamois_Valle_d_Aosta.html","https://www.tripadvisor.it/Restaurant_Review-g1574938-d4703767-Reviews-Bar_Ristorante_Fontana_Freida-Chamois_Valle_d_Aosta.html","https://www.tripadvisor.it/Restaurant_Review-g1574938-d2262666-Reviews-Ristorante_da_Bruna_2_0-Chamois_Valle_d_Aosta.html","https://www.pescavda.it/","https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_di_Lod_(Chamois)","https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_di_Lod","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lago_di_Lod_Chamois.jpg"],"foto":{"url":"img/foto/lago-lod.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lago_di_Lod_Chamois.jpg","autore":"Andrek02","licenza":"CC0 1.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lago_di_Lod_Chamois.jpg"},"casa":{"min":57,"km":47,"partenza":true}},{"id":"riserva-naturale-tsatelet","nome":"Réserve naturelle Tsatelet","sezione":"escursioni","tema":"passeggiate","comune":"Aosta","lat":45.74986,"lng":7.33165,"quota":796,"regime_orario":"stagionale","visitabile":"interno","tier":"C","richiamo":"Au sommet, un habitat de la fin du Néolithique, vers 3000 av. J.-C., et sa nécropole","rilievo":"La colline rocheuse ferme au nord-est la plaine d'Aoste, au débouché de la vallée du Grand-Saint-Bernard, là où le Buthier se jette dans la Doire : des flancs raides et un sommet plat, avec des roches polies par les glaciers et des blocs erratiques qui dépassent 100 mètres cubes. Le bois est composé de chênes pubescents et de pins sylvestres, avec des plantes d'origine méditerranéenne et steppique : la Valeriana tuberosa, qui dans les Alpes ne pousse qu'en Vallée d'Aoste, la Pulsatilla montana et l'Achillea tomentosa. Du sommet, on voit la plaine d'Aoste, la vallée du Grand-Saint-Bernard, le pic de Nona, le mont Émilius et le Grand Combin ; pendant les périodes de migration, c'est un point d'observation des rapaces et des corvidés. Sur le sommet, un tumulus pourrait être une tombe de l'âge du fer.","descrizione":"La réserve naturelle régionale a été instituée le 23 février 1993 par le décret du président du Gouvernement régional n° 214 : 14 hectares entre 720 et 796 mètres dans les communes d'Aoste et de Saint-Christophe, pour protéger un milieu aride et chaud propre aux versants ensoleillés de la vallée centrale. Au sommet de la colline, on a trouvé un habitat de la fin du Néolithique, vers 3000 av. J.-C., avec sa nécropole ; juste en dehors des limites de la réserve, la dalle de couverture d'un dolmen a été découverte. Pour les scouts d'Aoste, la colline est « Quota B.P. », d'après Baden-Powell.","storia":"La colline de Tsatelet a la forme lisse et arrondie des reliefs passés sous les glaciers. Jusqu'à il y a environ 10 000 ans, les deux grandes vallées qui se rejoignent ici, celle de la Doire baltée et celle du Grand-Saint-Bernard, étaient occupées par la glace, qui a moutonné les roches et laissé des blocs erratiques de plus de 100 mètres cubes.\n\nLa première présence humaine remonte à la fin du Néolithique, vers 3000 av. J.-C. : un habitat occupait le sommet de la colline, avec une zone funéraire située probablement dans la dépression au nord. Des fragments d'objets façonnés ont été recueillis et, non loin des limites de la réserve, la dalle de couverture d'un dolmen a été découverte. Au sommet, un tumulus, par sa forme et ses dimensions, pourrait être une tombe de l'époque des Salasses, à l'âge du fer (VIIe-Ve siècle av. J.-C.).\n\nLa réserve naturelle régionale a été instituée le 23 février 1993 par le décret du président du Gouvernement régional n° 214 : 14 hectares entre 720 et 796 mètres, dans les communes d'Aoste et de Saint-Christophe, gérés par la Région. Elle protège un milieu xérothermique, aride et chaud, dû à la faible pluviosité de la vallée centrale et à la forte exposition au soleil : le bois est composé de chêne pubescent avec du pin sylvestre et du genévrier, et sur les versants les plus arides poussent des plantes d'origine méditerranéenne et steppique, dont la Valeriana tuberosa, qui dans les Alpes ne s'avance qu'en Vallée d'Aoste, la Pulsatilla montana, à la floraison très précoce, et l'Achillea tomentosa, ainsi que des Sedum et des Sempervivum. Parmi les animaux, le renard, l'écureuil, le lièvre, la belette et le hérisson ; parmi les oiseaux, le pic épeiche, le pic vert, les mésanges et l'engoulevent, un oiseau crépusculaire difficile à voir.\n\nAutour de la réserve, la Commune d'Aoste a aménagé une aire de loisirs, connue aussi sous le nom de Quota B.P., du nom que les scouts d'Aoste donnent à la colline en souvenir de Baden-Powell : un terrain de sport polyvalent et un terrain pour le jeu de palet, éclairés, une aire de jeux le long d'un sentier dans le bois, un bâtiment avec des toilettes et des vestiaires en pierre, bois et lauzes, un parking revêtu et un parcours éclairé qui le relie à l'aire naturaliste, avec des barrières en bois le long des sentiers. Un réseau dense de sentiers parcourt la réserve et ses abords.","fonti_storia":["https://www.regione.vda.it/gestione/riviweb/templates/aspx/environnement.aspx?pkArt=945","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/natura/aosta/riserva-naturale-lo-tsatelet/763","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-giornaliere/aosta/escursione-alla-riserva-naturale-lo-tsatelet/1025","https://aosta-api.municipiumapp.it/s3/266/allegati/Vivere/Parchi/pieghevole-natural-mente-parchi.pdf","https://lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/ITA_Passeggiate_Area_La_Plaine.pdf","https://it.wikipedia.org/wiki/Riserva_naturale_Tzatelet"],"visita":"Accès libre toute l'année, de préférence au printemps et en automne ; l'itinéraire officiel le conseille d'avril à octobre (fiches du tourisme régional sans date, lues le 01/10/2026). En voiture : depuis la sortie Aosta Est de l'A5, on prend la SS 26 vers la ville, au deuxième rond-point à droite la SR 17 pour Porossan jusqu'au hameau de Serod ; après Serod, en direction de Saint-Christophe, un petit parking marque l'entrée de la réserve. La Commune indique un parking revêtu et un parcours éclairé qui mène à l'aire aménagée et naturaliste. À pied depuis Aoste, sentier n° 6 : depuis l'arc d'Auguste, on traverse le torrent sur le pont de Pierre et on tourne à gauche ; au rond-point à droite, la route monte et après environ 100 mètres on prend la petite route à gauche ; on longe le parc Fontaine Saint-Ours et on monte à Busseyaz, puis la route devient un chemin de terre ; on laisse l'embranchement de droite, à la bifurcation suivante d'abord à droite puis à gauche, ensuite le sentier qui part à droite rejoint l'aire de loisirs et monte au sommet de la réserve. 2,1 km, 175 m de dénivelé (189 selon l'autre fiche officielle), 45 minutes, difficulté E. Aucune fermeture trouvée dans les sources officielles lues (2026).","durata_visita_min":null,"vie":[{"cod":"03_S12","nome":"Via Scuola Militare Alpina - Châtelet","da":"Via Scuola Militare Alpina","partenza":[7.333099,45.740692],"quota_da":595,"salita_m":177,"discesa_m":0,"lunghezza_m":2150,"andata_min":44,"ritorno_min":32,"diff":"E","livello":"passeggiata","segnavia":"6","periodo":"Aprile-ottobre"}],"fonti":["https://geoprodotti.regione.vda.it/download/SENTIERI/sentieri.zip","https://www.regione.vda.it/gestione/riviweb/templates/aspx/environnement.aspx?pkArt=945","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/8/natura/aosta/riserva-naturale-lo-tsatelet/763","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/escursioni-giornaliere/aosta/escursione-alla-riserva-naturale-lo-tsatelet/1025","https://lovevda.it/Media/LovevdaResp/Allegati-PDF/ITA_Passeggiate_Area_La_Plaine.pdf","https://aosta-api.municipiumapp.it/s3/266/allegati/Vivere/Parchi/pieghevole-natural-mente-parchi.pdf","https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/visite-turistiche-e-culturali/aosta/museo-e-dintorni-natura-in-citta-visita-guidata/9030949","https://lovevda.it/it/banca-dati/3/localita/valle-d-aosta/saint-christophe/417","https://luoghi.italianbotanicalheritage.com/en/?p=37188","https://it.wikipedia.org/wiki/Riserva_naturale_Tzatelet","https://it.wikipedia.org/wiki/Saint-Christophe_(Italia)"],"foto":{"url":"img/foto/riserva-naturale-tsatelet.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Riserva_naturale_Tsatelet_2.jpg","autore":"Tiia Monto","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Riserva_naturale_Tsatelet_2.jpg"},"casa":{"min":13,"km":8,"partenza":true}},{"id":"evento-mostra-dialogos-20260710-castello-sarriod-de-la-tour","lovevda":"heritage-mostra-dialogos","sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Diálogos : le Lien","comune":"Saint-Pierre","lat":45.70611,"lng":7.22519,"luogo":"castello-sarriod-de-la-tour","dal":"2026-07-10","al":"2027-02-07","principale":false,"categoria":"heritage","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"La Déploration attribuée à Jean de Chetro et les panneaux sculptés d'Introd, au Sarriod","rilievo":"Diálogos est une exposition en quatre lieux, chacun avec un mot. Au château Sarriod de La Tour de Saint-Pierre, le mot est le Lien, entre familles, châteaux et territoires. Parmi les œuvres figurent les panneaux sculptés d'Introd et la Déploration sur le Christ mort attribuée à Jean de Chetro.","visita":"Jusqu'au 7 février 2027 au château Sarriod de La Tour de Saint-Pierre, aux horaires du château. Renseignements au 0165 1835100.","ingresso":"compris dans le billet du château","descrizione":null,"fonti":["https://valledaostaheritage.com/events/mostra-dialogos/","https://lartisana.vda.it/exhibitions/dialogos-artigianato-e-immagini-di-devozione/"],"foto":{"url":"img/foto/castello-sarriod-de-la-tour.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_Sarriod_de_la_Tour.jpg","autore":"Vincenzo Venditti","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_Sarriod_de_la_Tour.jpg"},"foto_di":"castello-sarriod-de-la-tour"},{"id":"evento-mostra-dialogos-20260710-mav-museo-artigianato-valdostano","lovevda":"heritage-mostra-dialogos","sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Diálogos : le Signe","comune":"Fénis","lat":45.73776,"lng":7.48752,"luogo":"mav-museo-artigianato-valdostano","dal":"2026-07-10","al":"2027-02-07","principale":false,"categoria":"heritage","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Croix et signes gravés sur les objets de l'artisanat valdôtain, au MAV de Fénis","rilievo":"Diálogos est une exposition en quatre lieux, chacun avec un mot. Au MAV, le musée de l'artisanat valdôtain de Fénis, le mot est le Signe : la croix sous ses nombreuses formes et les signes gravés sur des objets et des ouvrages artisanaux.","visita":"Jusqu'au 7 février 2027 au MAV de Fénis, du mardi au dimanche de 10 h à 18 h. Renseignements au 0165 1835100.","ingresso":"compris dans le billet du musée","descrizione":null,"fonti":["https://valledaostaheritage.com/events/mostra-dialogos/","https://lartisana.vda.it/exhibitions/dialogos-artigianato-e-immagini-di-devozione/"],"foto":{"url":"img/foto/mav-museo-artigianato-valdostano.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Esterno_MAV.JPG","autore":"Aduroux","licenza":"CC BY 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Esterno_MAV.JPG"},"foto_di":"mav-museo-artigianato-valdostano"},{"id":"evento-mostra-dialogos-20260710-aosta","lovevda":"heritage-mostra-dialogos","sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Diálogos : la Mémoire","comune":"Aosta","lat":45.73731,"lng":7.3204,"luogo":null,"dal":"2026-07-10","al":"2027-02-07","principale":false,"categoria":"heritage","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Les objets de la maison et du travail d'autrefois, au prieuré de Saint-Ours","rilievo":"Diálogos est une exposition en quatre lieux, chacun avec un mot. Au prieuré de Saint-Ours d'Aoste, le mot est la Mémoire : des objets d'artisanat qui racontent la maison, le quotidien, la nourriture et la protection. Une partie est consacrée à saint François et à la façon dont la ville a changé.","visita":"Jusqu'au 7 février 2027 au prieuré de Saint-Ours, à Aoste, tous les jours de 14 h à 18 h. Renseignements au 0165 1835100.","ingresso":"libre","descrizione":null,"fonti":["https://valledaostaheritage.com/events/mostra-dialogos/","https://lartisana.vda.it/exhibitions/dialogos-artigianato-e-immagini-di-devozione/"],"foto":{"url":"img/foto/borgo-aosta.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aosta_-_Place_Emile_Chanoux_2.jpg","autore":"Luca Aless","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aosta_-_Place_Emile_Chanoux_2.jpg"},"foto_di":"borgo-aosta"},{"id":"evento-mostra-dialogos-20260724-castello-di-introd","lovevda":"heritage-mostra-dialogos","sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Diálogos : le Retour","comune":"Introd","lat":45.69133,"lng":7.18624,"luogo":"castello-di-introd","dal":"2026-07-24","al":"2027-02-07","principale":false,"categoria":"heritage","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"La toile du Saint-Suaire revient dans la chapelle pour laquelle elle avait été peinte","rilievo":"Diálogos est une exposition en quatre lieux, chacun avec un mot. À Introd, le mot est le Retour : dans la chapelle du Saint-Suaire revient la toile avec le Saint-Suaire et saint Érasme, et reviennent les sculptures de Giovanni Thoux liées à Jean-Paul II et la crosse de Mgr Careggio. Dans le parc du château, un parcours de photos historiques mène vers les châteaux, les musées et les paysages de la Vallée.","visita":"Jusqu'au 7 février 2027 à Introd. La chapelle du Saint-Suaire est ouverte du mardi au dimanche, de 10 h à 13 h et de 14 h 30 à 18 h 30. Le parc du château suit les horaires du château. Renseignements au 0165 1835100.","ingresso":"chapelle en accès libre ; parc avec le billet du château","descrizione":null,"fonti":["https://valledaostaheritage.com/events/mostra-dialogos/","https://lartisana.vda.it/exhibitions/dialogos-artigianato-e-immagini-di-devozione/"],"foto":{"url":"img/foto/castello-di-introd.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_d%27Introd_-_veduta_da_est.jpg","autore":"Congolandia.g","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_d'Introd_-_veduta_da_est.jpg"},"foto_di":"castello-di-introd"},{"id":"evento-novembre-al-megamuseo-20261101","lovevda":"heritage-novembre-al-megamuseo","sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Novembre au MegaMuseo","comune":"Aosta","lat":45.73547,"lng":7.29739,"luogo":"area-megalitica-saint-martin-de-corleans","dal":"2026-11-01","al":"2026-11-30","principale":false,"categoria":"heritage","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Entrée gratuite les 7, 8 et 11 novembre pour la fête de la Saint-Martin","rilievo":"Un mois de rendez-vous au MegaMuseo de Saint-Martin-de-Corléans. Il y a des visites guidées en francoprovençal, une soirée avec le groupe folklorique La Clicca, un apéritif sur le vin dans la Méditerranée antique et un parcours musical pour les familles. Dans le musée, il y a aussi la petite exposition de trente tableaux du peintre soudanais Ahmed Elsharif.","visita":"Pendant tout le mois de novembre 2026, au MegaMuseo de Saint-Martin-de-Corléans, à Aoste. Visites guidées du mardi au dimanche à 11 h et à 15 h 30, d'une durée de 90 minutes : 12 €, tarif réduit 8 €, 3 € de 6 à 25 ans. Les activités payantes se réservent au 0165 552420, du mardi au dimanche de 10 h à 18 h. Samedi 7, dimanche 8 et mercredi 11 novembre, l'entrée est gratuite, pour la fête de la Saint-Martin. Le billet comprend l'audioguide en italien, en français et en anglais.","ingresso":"billet du musée ; gratuit les 7, 8 et 11 novembre","descrizione":"Samedi 7 novembre à 16 h 30 et dimanche 8 novembre à 11 h : Vezeutta eun patoué, visite guidée en francoprovençal avec Felicity Roulet. 3 €, réservation obligatoire.\nDimanche 8 novembre à 16 h : Suoni e parole megalitiche, parcours musical pour les familles avec Solidea Podda, sur un récit écrit par Alessandro Vanoli. 5 €, formule famille, réservation obligatoire.\nMercredi 11 novembre à 18 h : Racines, performance musicale du groupe folklorique La Clicca d'Aoste, puis toast avec des vins et des produits du terroir. 5 €, réservation obligatoire.\nSamedi 14 novembre à 18 h : ArcheoAperitivo, Il vino degli eroi, sur les instruments du vin dans la Méditerranée antique, puis toast. 5 €, réservation obligatoire.\nSamedi 21 novembre à 16 h : Tracce di vita, segni d'eternità, visite avec l'archéologue Alessandra Armirotti ; de 17 h à 18 h Passadzo, musique live de Vincent Boniface. Compris dans le billet du musée.","fonti":["https://valledaostaheritage.com/events/novembre-al-megamuseo/"],"foto":{"url":"img/foto/area-megalitica-saint-martin-de-corleans.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Area_megalitica_di_Saint-Martin-de-Corléans.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Area_megalitica_di_Saint-Martin-de-Corléans.JPG"},"foto_di":"area-megalitica-saint-martin-de-corleans"},{"id":"evento-pista-di-pattinaggio-in-centro-citta-20261113","lovevda":92119,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Patinoire en centre-ville","comune":"Aosta","lat":45.73731,"lng":7.3204,"luogo":null,"dal":"2026-11-13","al":"2027-01-10","principale":true,"categoria":"animazioni-e-spettacoli","tier":"A","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Une patinoire en glace naturelle de 10 sur 30 mètres place Narbonne, près du marché de Noël","rilievo":"Pendant les fêtes, à Aoste, on patine en plein centre, à quelques pas du marché de Noël. La patinoire est en glace naturelle et mesure 10 sur 30 mètres. Elle convient à tous : les débutants trouvent des aides sur place. Pendant les fêtes, il y a des animations pour les enfants.","visita":"Du 13 novembre 2026 au 10 janvier 2027, place Narbonne à Aoste. En semaine de 10 h à 20 h, les jours fériés et veilles de jours fériés de 10 h à 22 h ; la veille de Noël et du jour de l'An jusqu'à 23 h. On peut louer des patins, du 24 au 48. On n'apporte ni nourriture ni boissons sur la piste. Renseignements au 338 8884808.","ingresso":"12 € ; 5 entrées 50 €","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/animazioni-e-spettacoli/aosta/pista-di-pattinaggio-in-centro-citta/92119"],"foto":{"url":"img/foto/borgo-aosta.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aosta_-_Place_Emile_Chanoux_2.jpg","autore":"Luca Aless","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aosta_-_Place_Emile_Chanoux_2.jpg"},"foto_di":"borgo-aosta"},{"id":"evento-mostra-italo-mus-20261119","lovevda":"heritage-mostra-italo-mus","sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Italo Mus. Œuvres inédites de la collection Varicchio","comune":"Châtillon","lat":45.74529,"lng":7.60132,"luogo":"castello-gamba","dal":"2026-11-19","al":"2027-01-17","principale":false,"categoria":"heritage","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Vingt-trois tableaux d'Italo Mus des années quarante, jamais exposés auparavant, au Château Gamba","rilievo":"Au Château Gamba, le musée d'art moderne et contemporain de la Vallée, arrivent vingt-trois peintures d'Italo Mus (1892-1967) jamais exposées. Elles datent des années quarante et proviennent d'une collection privée de Domodossola que le musée vient d'acquérir. Mus était né à Châtillon et peignait la vie des paysans, les travaux et les paysages de la Vallée.","visita":"Du 19 novembre 2026 au 17 janvier 2027 au Château Gamba de Châtillon. Inauguration le jeudi 19 novembre à 18 h. Le jeudi 26 novembre à 17 h, visite avec la commissaire, Sandra Barberi, comprise dans le billet.","ingresso":"billet du musée","descrizione":null,"fonti":["https://valledaostaheritage.com/events/mostra-italo-mus/"],"foto":{"url":"img/foto/castello-gamba.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_Gamba_e_parco_da_nord-ovest.jpg","autore":"Congolandia.g","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_Gamba_e_parco_da_nord-ovest.jpg"},"foto_di":"castello-gamba"},{"id":"evento-mercatino-del-libro-usato-della-biblioteca-regiona-20261119","lovevda":9051458,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Petit marché du livre d'occasion","comune":"Aosta","lat":45.73731,"lng":7.3204,"luogo":null,"dal":"2026-11-19","al":"2026-11-21","principale":false,"categoria":"fiere-e-mercatini","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Les livres d'occasion des bibliothèques valdôtaines à 3 €, qui descendent à 1 € le samedi","rilievo":"La Bibliothèque régionale d'Aoste vend les livres dont les bibliothèques valdôtaines ne se servent plus : doublons, éditions dépassées, volumes que personne ne demande. On y trouve des romans, des essais, des guides, des manuels, des livres pour la jeunesse et sur la culture valdôtaine. Le prix baisse chaque jour.","visita":"Du jeudi 19 au samedi 21 novembre 2026, de 9 h à 19 h, à la Bibliothèque régionale Bruno Salvadori d'Aoste. Livres pour adultes et pour la jeunesse : 3 € le jeudi, 2 € le vendredi, 1 € le samedi. Fonds valdôtain : 10, 5 et 2 €.","ingresso":"livres de 1 à 10 €","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/fiere-e-mercatini/aosta/mercatino-del-libro-usato-della-biblioteca-regionale/9051458"],"foto":{"url":"img/foto/borgo-aosta.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aosta_-_Place_Emile_Chanoux_2.jpg","autore":"Luca Aless","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aosta_-_Place_Emile_Chanoux_2.jpg"},"foto_di":"borgo-aosta"},{"id":"evento-festa-patronale-di-cristo-re-20261120","lovevda":79796,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Fête patronale du Christ-Roi","comune":"Aymavilles","lat":45.65423,"lng":7.25897,"luogo":null,"dal":"2026-11-20","al":"2026-11-22","principale":false,"categoria":"feste-tradizionali-e-processioni","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Trois jours sous le chapiteau du terrain de sport, avec le déjeuner du saint patron le dimanche","rilievo":"Aymavilles fête son saint patron avec trois jours de musique, de bals et de repas partagés, sous le chapiteau chauffé du terrain de sport. Le vendredi, il y a le théâtre en patois et la discothèque, le samedi belote et pinnacola, l'apéritif dînatoire et le bal avec Erik et le Poudzo Valdoten. Le dimanche, la messe et le déjeuner du saint patron, ouvert à tous.","visita":"Du vendredi 20 au dimanche 22 novembre 2026, sous le chapiteau de l'espace sportif au hameau Moulins 62, à Aymavilles. Le vendredi à 20 h 30 le théâtre à l'auditorium, à partir de 20 h les sandwichs, à 22 h la discothèque. Le samedi à 14 h belote et pinnacola, à 19 h l'apéritif dînatoire (15 €), à 21 h 30 le bal. Le dimanche à 11 h la messe à l'église du Christ-Roi, à 12 h 30 le déjeuner (30 €, enfants 15 €), à 15 h musique. Le déjeuner est à réserver au plus tard le 16 novembre au 345 2780653.","ingresso":"accès libre ; déjeuner 30 € sur réservation","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/feste-tradizionali-e-processioni/aymavilles/festa-patronale-di-cristo-re/79796"],"foto":{"url":"img/foto/pont-d-ael.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:01_Pont_d%27A%C3%ABl,_Aosta_Valley,_Italy._Bridge_Arch.jpg","autore":"Mathias Döring","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/01_Pont_d'Aël,_Aosta_Valley,_Italy._Bridge_Arch.jpg"},"foto_di":"pont-d-ael"},{"id":"evento-mercatino-di-natale-marche-vert-noel-20261121","lovevda":22493,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Marché Vert Noël","comune":"Aosta","lat":45.73731,"lng":7.3204,"luogo":null,"dal":"2026-11-21","al":"2027-01-06","principale":true,"categoria":"fiere-e-mercatini","tier":"A","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Le marché de Noël de la place Chanoux, ouvert tous les jours jusqu'au 6 janvier","rilievo":"De fin novembre à janvier, la place Chanoux, au centre d'Aoste, devient un village de chalets. On y vend des objets en bois, des antiquités, des décorations, des vins et des produits typiques valdôtains, des douceurs. Des artisans travaillent le bois devant le public, et il y a des projections et des activités pour les enfants. Sur la place se dresse un arbre de plus de 7 000 lumières.","visita":"Du 21 novembre 2026 au 6 janvier 2027, place Chanoux à Aoste, tous les jours de 10 h à 20 h. Le 25 décembre, ouverture à 15 h, le 1er janvier à 11 h. Le programme des animations est sur le site du marché.","ingresso":null,"descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/fiere-e-mercatini/aosta/mercatino-di-natale-marche-vert-noel/22493","https://www.mercatinodinataleaosta.it/"],"foto":{"url":"img/foto/borgo-aosta.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aosta_-_Place_Emile_Chanoux_2.jpg","autore":"Luca Aless","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aosta_-_Place_Emile_Chanoux_2.jpg"},"foto_di":"borgo-aosta"},{"id":"evento-tsalende-a-tsambava-natale-a-chambave-20261122","lovevda":33861,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Tsalende a Tsambava","comune":"Chambave","lat":45.71048,"lng":7.55066,"luogo":null,"dal":"2026-11-22","al":"2026-11-22","principale":true,"categoria":"fiere-e-mercatini","tier":"A","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Le marché de Noël dans le bourg de Chambave, de 9 h à 17 h","rilievo":"Le nom signifie « Noël à Chambave ». Dans le bourg, on trouve les stands du marché, avec des idées cadeaux et des produits à manger et à boire. Il y a aussi de la musique et des points de restauration.","visita":"Dimanche 22 novembre 2026, de 9 h à 17 h, dans le bourg de Chambave.","ingresso":"libre","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/fiere-e-mercatini/chambave/tsalende-a-tsambava-natale-a-chambave/33861"]},{"id":"evento-tsaven-de-noel-mercato-di-prodotti-alimentari-biol-20261122","lovevda":9025752,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Tsaven de Noël","comune":"Aosta","lat":45.73731,"lng":7.3204,"luogo":null,"dal":"2026-11-22","al":"2026-11-22","principale":false,"categoria":"fiere-e-mercatini","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Sous les arcades de la place Chanoux, ce sont les agriculteurs valdôtains qui vendent, fontina comprise","rilievo":"Un marché tenu directement par les agriculteurs valdôtains, avec Campagna Amica. Il y a des légumes de saison, des fromages de chèvre et de vache, la Fontina AOP, des confitures, des jus, des produits de boulangerie, des vinaigres, des sauces et des plantes. En patois, « tsaven » est le panier où les familles paysannes mettaient légumes et fruits.","visita":"Dimanche 22 novembre 2026, de 10 h à 18 h, sous les arcades de la place Chanoux à Aoste. Renseignements au 0165 261171.","ingresso":"accès libre","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/fiere-e-mercatini/aosta/tsaven-de-noel-mercato-di-prodotti-alimentari-biologici-e-tradizionali/9025752"],"foto":{"url":"img/foto/borgo-aosta.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aosta_-_Place_Emile_Chanoux_2.jpg","autore":"Luca Aless","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aosta_-_Place_Emile_Chanoux_2.jpg"},"foto_di":"borgo-aosta"},{"id":"evento-fiera-di-san-martino-di-ritorno-e-fiera-del-bestia-20261125","lovevda":20394,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Foire de Saint-Martin de retour","comune":"Pont-Saint-Martin","lat":45.59894,"lng":7.81623,"luogo":null,"dal":"2026-11-25","al":"2026-11-25","principale":false,"categoria":"fiere-e-mercatini","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Marché et foire aux bestiaux de la basse vallée, qui a lieu depuis le XVIIe siècle","rilievo":"C'est le rendez-vous de l'année pour les commerçants et les éleveurs de la basse Vallée d'Aoste, du Canavais et de la vallée du Lys. Elle a lieu depuis le XVIIe siècle. La rue principale et les deux places du village se remplissent d'étals ; le bétail et les produits agricoles se trouvent près du cimetière.","visita":"Mercredi 25 novembre 2026, de 8 h à 13 h, dans les rues et sur les places de Pont-Saint-Martin.","ingresso":null,"descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/fiere-e-mercatini/pont-saint-martin/fiera-di-san-martino-di-ritorno-e-fiera-del-bestiame/20394"],"foto":{"url":"img/foto/ponte-romano-pont-saint-martin.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pont_Saint-Martin_bridge,_Valle_d%27Aosta_23-10-2022.jpg","autore":"Jeanne Griffin","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pont_Saint-Martin_bridge,_Valle_d'Aosta_23-10-2022.jpg"},"foto_di":"ponte-romano-pont-saint-martin"},{"id":"evento-alice-in-christmasland-il-nuovo-show-di-luci-di-na-20261127","lovevda":"forte-8689","sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Alice in ChristmasLand, Lumières de Noël au Fort","comune":"Bard","lat":45.60806,"lng":7.74501,"luogo":"forte-di-bard","dal":"2026-11-27","al":"2026-12-31","principale":false,"categoria":"forte-di-bard","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Chaque soir dès 17 h 30, le conte d'Alice projeté sur les façades de la place d'Armes","rilievo":"C'est la cinquième édition des Lumières de Noël au Fort. Sur les façades de la place d'Armes défile un spectacle de vidéo mapping avec lumières et sons, inspiré cette année d'Alice au pays des merveilles en version de Noël. Sur la place se trouve le village du père Noël, avec boissons chaudes et douceurs de Noël. Pendant les fêtes, le Fort ajoute des spectacles, des animations pour enfants et des concerts.","visita":"Du 27 novembre au 31 décembre 2026 sur la place d'Armes du Fort de Bard. Les projections commencent à 17 h 30. Il n'y en a pas le 30 novembre ni les 14, 21 et 25 décembre. Pas besoin de réserver.","ingresso":"compris dans le billet d'entrée au Fort","descrizione":null,"fonti":["https://www.fortedibard.it/evento/alice-in-christmasland-il-nuovo-show-di-luci-di-natale-al-forte-2026/"],"foto":{"url":"img/foto/forte-di-bard.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castle_of_Bard_(1).jpg","autore":"Krzysztof Golik","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castle_of_Bard_(1).jpg"},"foto_di":"forte-di-bard"},{"id":"evento-black-hole-friday-20261127","lovevda":74925,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Black Hole Friday","comune":"Nus","lat":45.78783,"lng":7.47783,"luogo":"osservatorio-astronomico-planetario","dal":"2026-11-27","al":"2026-11-27","principale":true,"categoria":"cultura","tier":"A","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Une soirée sur les trous noirs : d'abord le planétarium, puis les télescopes de la terrasse","rilievo":"Une soirée de l'Observatoire astronomique consacrée aux trous noirs, expliqués par les chercheurs qui travaillent à Saint-Barthélemy. On commence au planétarium avec un spectacle sur les trous de ver et les trous noirs. Puis vient la visite guidée nocturne, avec le ciel à l'œil nu et aux télescopes. Par mauvais temps, la soirée a lieu quand même, avec une visite des installations à la place de l'observation.","visita":"Vendredi 27 novembre 2026, de 21 h à 23 h, à l'Observatoire astronomique de Lignan, à Saint-Barthélemy (Nus). Depuis Nus, il y a 16 km de route de montagne, environ une demi-heure en voiture. Les 300 derniers mètres depuis la place de Lignan se font à pied : mieux vaut prévoir une lampe de poche, de préférence à lumière rouge. Réservation en ligne obligatoire sur le site de l'observatoire. Renseignements au 0165 770050.","ingresso":"15 €, 9 € de 7 à 17 ans, gratuit pour les moins de 7 ans","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/cultura/nus/black-hole-friday/74925","https://www.oavda.it/osservatorio-prenotazioni"],"foto":{"url":"img/foto/osservatorio-astronomico-planetario.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Planetario_-_Osservatorio_astronomico,_Lignan_abc1.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Planetario_-_Osservatorio_astronomico,_Lignan_abc1.JPG"},"foto_di":"osservatorio-astronomico-planetario"},{"id":"evento-festa-patronale-di-sant-andrea-20261127","lovevda":44693,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Fête patronale de saint André","comune":"Antey-Saint-André","lat":45.80652,"lng":7.5982,"luogo":null,"dal":"2026-11-27","al":"2026-11-29","principale":false,"categoria":"feste-tradizionali-e-processioni","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Le village fête son saint patron avec les conscrits, le bal et le déjeuner du dimanche","rilievo":"Antey fête saint André avec les conscrits, les jeunes qui fêtent leurs dix-huit ans. Le vendredi, la fête des conscrits avec la discothèque, le samedi musique et bal avec Philippe Milleret et l'élection de Miss et Mister Antey. Le dimanche, la messe, la couronne au monument aux morts et le déjeuner sous le chapiteau, puis musique et loterie.","visita":"Du vendredi 27 au dimanche 29 novembre 2026, sous le chapiteau de l'espace sportif au hameau Filey, à Antey-Saint-André. Le vendredi à partir de 22 h 30 la discothèque, le samedi à 21 h le bal. Le dimanche à 11 h la messe, à 12 h 30 le déjeuner, puis musique avec Sandro et le tirage de la loterie. Le déjeuner coûte 30 € (enfants 15 €) et se réserve au plus tard le 25 novembre au 331 9487330.","ingresso":"soirées en accès libre ; déjeuner 30 € sur réservation","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/feste-tradizionali-e-processioni/antey-saint-andre/festa-patronale-di-sant-andrea/44693"]},{"id":"evento-cena-con-la-tradizionale-bagna-caoda-di-faule-20261128","lovevda":"forte-8934","sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Dîner avec la Bagna Caöda de Faule","comune":"Bard","lat":45.60806,"lng":7.74501,"luogo":"forte-di-bard","dal":"2026-11-28","al":"2026-11-28","principale":false,"categoria":"forte-di-bard","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Bagna caöda de Faule au Fort : 40 €, spectacle de lumières et exposition compris","rilievo":"Un dîner consacré à la bagna caöda, préparée selon la recette de Faule, village de la province de Coni qui lui consacre une fête chaque année. Avant le dîner, on voit le spectacle Alice in ChristmasLand sur la place d'Armes et l'exposition de Michael Yamashita sur les traces de Marco Polo, dans les Cannoniere. Au menu, charcuterie valdôtaine, bagna caöda avec légumes, Raschera, bunèt, café et digestif.","visita":"Samedi 28 novembre 2026 au Fort de Bard. Dès 19 h, spectacle de lumières et exposition, à 20 h le dîner au restaurant La Polveriera. Réservation obligatoire : prenotazioni@fortedibard.it, téléphone +39 0125 833811.","ingresso":"40 €, boissons non comprises ; sur réservation","descrizione":null,"fonti":["https://www.fortedibard.it/evento/cena-con-la-tradizionale-bagna-caoda-di-faule/"],"foto":{"url":"img/foto/forte-di-bard.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castle_of_Bard_(1).jpg","autore":"Krzysztof Golik","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castle_of_Bard_(1).jpg"},"foto_di":"forte-di-bard"},{"id":"evento-luci-di-natale-al-forte-di-bard-20261128","lovevda":99326,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Lumières de Noël au Fort de Bard","comune":"Bard","lat":45.60806,"lng":7.74501,"luogo":"forte-di-bard","dal":"2026-11-28","al":"2026-12-31","principale":true,"categoria":"animazioni-e-spettacoli","tier":"A","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Chaque soir à 17 h 30, la place d'Armes s'illumine avec Alice in ChristmasLand","rilievo":"C'est un spectacle de lumières et de sons à 360 degrés sur la place d'Armes du Fort, à sa cinquième édition. Les images sont projetées sur les façades avec la technique du vidéo mapping ; cette année, elles racontent Alice au pays des merveilles en version de Noël. Sur la place se trouve le village du père Noël, avec boissons chaudes et douceurs.","visita":"Du 28 novembre au 31 décembre 2026, chaque soir à 17 h 30, sur la place d'Armes du Fort de Bard. Pas de projections le 30 novembre ni les 14, 21 et 25 décembre, quand le Fort est fermé. Le Fort est ouvert du mardi au vendredi de 10 h à 18 h, le samedi, le dimanche et les jours fériés de 10 h à 19 h ; il est fermé le lundi, sauf le lundi 7 décembre et du 26 décembre au 6 janvier. Pas besoin de réserver. Renseignements au 0125 833811.","ingresso":"compris dans le billet du Fort","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/animazioni-e-spettacoli/bard/luci-di-natale-al-forte-di-bard/99326"],"foto":{"url":"img/foto/forte-di-bard.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castle_of_Bard_(1).jpg","autore":"Krzysztof Golik","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castle_of_Bard_(1).jpg"},"foto_di":"forte-di-bard"},{"id":"evento-le-petit-marche-du-bourg-mercatino-di-natale-20261129","lovevda":21410,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Le Petit Marché du Bourg","comune":"Châtillon","lat":45.75882,"lng":7.62452,"luogo":null,"dal":"2026-11-29","al":"2026-11-29","principale":true,"categoria":"fiere-e-mercatini","tier":"A","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Le marché de Noël du bourg de Châtillon, avec environ 100 exposants","rilievo":"C'est le marché de Noël du bourg de Châtillon. Les quelque 100 stands vendent des crèches, des décorations, du gui et des bougies, du bois sculpté et tourné, des paniers, des objets en découpage, des bonnets et des gants. Il y a aussi de nombreux stands de nourriture.","visita":"Dimanche 29 novembre 2026, de 10 h à 18 h, rue Chanoux et rue Tollen à Châtillon. Depuis l'autoroute, on sort à Châtillon-Saint-Vincent et on tourne à gauche vers le centre.","ingresso":"libre","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/fiere-e-mercatini/chatillon/le-petit-marche-du-bourg-mercatino-di-natale/21410"],"foto":{"url":"img/foto/castello-di-ussel.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castle_of_Ussel_n-e_side.jpg","autore":"Wolfgang Sauber","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castle_of_Ussel_n-e_side.jpg"},"foto_di":"castello-di-ussel"},{"id":"evento-tsaven-de-noel-mercato-di-prodotti-alimentari-biol-20261129","lovevda":9064193,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Tsaven de Noël","comune":"Aosta","lat":45.73731,"lng":7.3204,"luogo":null,"dal":"2026-11-29","al":"2026-11-29","principale":false,"categoria":"fiere-e-mercatini","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Sous les arcades de la place Chanoux, ce sont les agriculteurs valdôtains qui vendent, fontina comprise","rilievo":"Un marché tenu directement par les agriculteurs valdôtains, avec Campagna Amica. Il y a des légumes de saison, des fromages de chèvre et de vache, la Fontina AOP, des confitures, des jus, des produits de boulangerie, des vinaigres, des sauces et des plantes. En patois, « tsaven » est le panier où les familles paysannes mettaient légumes et fruits.","visita":"Dimanche 29 novembre 2026, de 10 h à 18 h, sous les arcades de la place Chanoux à Aoste. Renseignements au 0165 261171.","ingresso":"accès libre","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/fiere-e-mercatini/aosta/tsaven-de-noel-mercato-di-prodotti-alimentari-biologici-e-tradizionali/9064193"],"foto":{"url":"img/foto/borgo-aosta.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aosta_-_Place_Emile_Chanoux_2.jpg","autore":"Luca Aless","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aosta_-_Place_Emile_Chanoux_2.jpg"},"foto_di":"borgo-aosta"},{"id":"evento-en-attendant-noel-20261204","lovevda":99032,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"En attendant Noël","comune":"Saint-Rhémy-en-Bosses","lat":45.82155,"lng":7.17926,"luogo":"castello-di-bosses","dal":"2026-12-04","al":"2026-12-08","principale":false,"categoria":"fiere-e-mercatini","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Un marché de Noël à l'intérieur du château de Bosses, qui d'habitude ne se visite pas","rilievo":"Un marché de Noël à l'intérieur du château de Bosses, dans la vallée du Grand-Saint-Bernard. C'est l'une des rares occasions d'entrer dans le château : la première construction date de 1095, son aspect actuel du XVe siècle. On y trouve des produits artisanaux et des idées cadeaux. Tout près se trouve l'église de Saint-Léonard.","visita":"Du vendredi 4 au mardi 8 décembre 2026, de 14 h 30 à 19 h, au château de Bosses, à Saint-Rhémy-en-Bosses. Ouverture le vendredi 4 à 17 h 30. Renseignements au 0165 780564.","ingresso":null,"descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/fiere-e-mercatini/saint-rhemy-en-bosses/en-attendant-noel/99032"],"foto":{"url":"img/foto/castello-di-bosses.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_di_Bosses_abc1.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_di_Bosses_abc1.JPG"},"foto_di":"castello-di-bosses"},{"id":"evento-accensione-dell-albero-di-natale-20261205","lovevda":75068,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Illumination du sapin de Noël","comune":"Breuil-Cervinia","lat":45.9356,"lng":7.63044,"luogo":null,"dal":"2026-12-05","al":"2026-12-05","principale":true,"categoria":"animazioni-e-spettacoli","tier":"A","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"On allume le grand sapin devant l'église, avec vin chaud et panettone","rilievo":"Breuil-Cervinia ouvre les fêtes et la saison d'hiver en allumant le grand sapin de Noël. Le sapin se dresse devant l'église paroissiale, dans le parc dédié à Mike Bongiorno, face au Cervin. Il y a de la musique, et on offre du vin chaud et du panettone.","visita":"Samedi 5 décembre 2026, de 18 h 30 à 20 h 30, place Guido Rey à Breuil-Cervinia. Renseignements au 0166 946811.","ingresso":"libre","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/animazioni-e-spettacoli/breuil-cervinia/accensione-dell-albero-di-natale/75068"]},{"id":"evento-la-magia-del-natale-20261205","lovevda":9024054,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"La Magie de Noël","comune":"Gressoney-La-Trinité","lat":45.87285,"lng":7.82507,"luogo":null,"dal":"2026-12-05","al":"2026-12-05","principale":false,"categoria":"fiere-e-mercatini","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"La maison du père Noël place Tache, avec la fanfare walser autour du feu de joie","rilievo":"Place Tache, la maison du père Noël ouvre ses portes : les enfants le rencontrent avec ses lutins et lui laissent leur lettre. Autour du feu de joie joue la Walser Blaskapelle, la fanfare du village.","visita":"Samedi 5 décembre 2026, place Tache à Gressoney-La-Trinité. La maison du père Noël est ouverte de 15 h 30 à 18 h 30, la fanfare joue de 15 h 30 à 17 h 30. Renseignements au 0125 366137.","ingresso":"accès libre","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/fiere-e-mercatini/gressoney-la-trinite/la-magia-del-natale/9024054"],"foto":{"url":"img/foto/ecomuseo-walser.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Walser_Museum_Gressoney-La-Trinit%C3%A9_abc1.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Walser_Museum_Gressoney-La-Trinité_abc1.JPG"},"foto_di":"ecomuseo-walser"},{"id":"evento-le-petit-marche-de-torgnon-20261205","lovevda":9064486,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Le petit marché de Torgnon","comune":"Torgnon","lat":45.82396,"lng":7.56573,"luogo":null,"dal":"2026-12-05","al":"2026-12-05","principale":false,"categoria":"fiere-e-mercatini","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Marché place Frutaz avec la maison du père Noël, puis on allume le sapin","rilievo":"Un petit marché des fêtes sur la place de Torgnon, avec des idées cadeaux et des produits de la tradition. Pour les enfants, il y a le village du père Noël : ils remettent leur lettre et se font prendre en photo dans sa maison. L'après-midi, musique live avec Jessica Grande et Dario Vallone. La journée se termine par l'illumination du sapin de Noël.","visita":"Samedi 5 décembre 2026, de 11 h à 18 h 30, place Frutaz à Torgnon. À 16 h, la musique live. Renseignements au 0166 540433.","ingresso":"accès libre","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/fiere-e-mercatini/torgnon/le-petit-marche-de-torgnon/9064486"],"foto":{"url":"img/foto/petit-monde.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rascard_di_Triatel.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rascard_di_Triatel.JPG"},"foto_di":"petit-monde"},{"id":"evento-mercatino-dell-immacolata-20261205","lovevda":68980,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Marché de l'Immaculée","comune":"Ayas","lat":45.86263,"lng":7.73189,"luogo":null,"dal":"2026-12-05","al":"2026-12-08","principale":false,"categoria":"fiere-e-mercatini","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Quatre jours de chalets en bois sur la petite place de Champoluc, avec les produits d'Ayas","rilievo":"Le marché de l'Immaculée d'Ayas. Dans les chalets en bois, on trouve les producteurs agricoles d'Ayas, l'artisanat valdôtain et de petites entreprises : de quoi manger et de quoi offrir pour Noël.","visita":"Du 5 au 8 décembre 2026, de 11 h à 20 h, sur la petite place de l'office de tourisme de Champoluc. Entrée libre.","ingresso":"libre","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/fiere-e-mercatini/champoluc-ayas-antagnod/mercatino-dell-immacolata/68980"],"foto":{"url":"img/foto/borgo-antagnod.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Antagnod-VDA.JPG","autore":"DoMagaB","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Antagnod-VDA.JPG"},"foto_di":"borgo-antagnod"},{"id":"evento-mercatini-di-natale-20261205","lovevda":33908,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Marchés de Noël","comune":"Gressoney-Saint-Jean","lat":45.78279,"lng":7.83145,"luogo":null,"dal":"2026-12-05","al":"2026-12-05","principale":true,"categoria":"fiere-e-mercatini","tier":"A","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Stands d'artisanat, douceurs et musique sur les places de Gressoney-Saint-Jean","rilievo":"Les places et le centre de Gressoney-Saint-Jean deviennent un village de Noël, avec les illuminations. Sur les stands, il y a des objets d'artisanat et des douceurs, et il y a de la musique. C'est la Pro Loco qui l'organise.","visita":"Samedi 5 décembre 2026, de 10 h à 19 h, sur les places et dans le centre de Gressoney-Saint-Jean. Renseignements au 0125 355185.","ingresso":"accès libre","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/fiere-e-mercatini/gressoney-saint-jean/mercatini-di-natale/33908"],"foto":{"url":"img/foto/borgo-gressoney-saint-jean.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:GressoneySaintJeanAugust192023_01.jpg","autore":"Hagai Agmon-Snir","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/GressoneySaintJeanAugust192023_01.jpg"},"foto_di":"borgo-gressoney-saint-jean"},{"id":"evento-note-di-natale-musica-bancarelle-e-atmosfera-20261205","lovevda":70956,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Notes de Noël","comune":"Antey-Saint-André","lat":45.80652,"lng":7.5982,"luogo":null,"dal":"2026-12-05","al":"2026-12-07","principale":true,"categoria":"fiere-e-mercatini","tier":"A","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Trois jours de marché sous le chapiteau d'Antey, avec concert, ateliers et père Noël","rilievo":"Un petit marché de Noël sous le chapiteau de l'espace sportif d'Antey, pour chercher ses cadeaux. Autour des stands, il y a de la musique, des ateliers pour les enfants et des animations. Le samedi soir joue le groupe AQFN, avec des classiques de Noël et de la musique internationale.","visita":"Du samedi 5 au lundi 7 décembre 2026, sous le chapiteau de l'espace sportif au hameau Filey, à Antey-Saint-André. Le samedi, le marché est ouvert de 14 h 30 à 18 h et à 21 h il y a le concert. Dimanche et lundi de 10 h 30 à 18 h. Dimanche à 10 h 30, un atelier en accès libre pour les enfants de 6 à 12 ans ; celui de 15 h est à réserver au plus tard le 30 novembre. Lundi à 16 h, la rencontre avec le père Noël et le goûter.","ingresso":"accès libre","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/fiere-e-mercatini/antey-saint-andre/note-di-natale-musica-bancarelle-e-atmosfera/70956"]},{"id":"evento-arriva-sankt-kloas-festa-di-san-nicola-20261205","lovevda":79881,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Sankt Kloas, la fête de la Saint-Nicolas","comune":"Gressoney-La-Trinité","lat":45.87285,"lng":7.82507,"luogo":null,"dal":"2026-12-05","al":"2026-12-05","principale":false,"categoria":"feste-tradizionali-e-processioni","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Saint Nicolas arrive place Tache et donne bonbons et friandises à tous les enfants","rilievo":"Une coutume walser, qui vient de la tradition allemande. Le soir de la veille, les enfants vont de maison en maison avec un billet dessiné à leur nom et demandent si saint Nicolas passera. La maîtresse de maison glisse le billet sous une assiette, et dans la nuit le saint dépose les cadeaux. Avant sa tournée, San Kloas s'arrête sur la place.","visita":"Samedi 5 décembre 2026 à 17 h, place Tache à Gressoney-La-Trinité. Renseignements au 0125 366137.","ingresso":"accès libre","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/feste-tradizionali-e-processioni/gressoney-la-trinite/arriva-sankt-kloas-festa-di-san-nicola/79881"],"foto":{"url":"img/foto/ecomuseo-walser.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Walser_Museum_Gressoney-La-Trinit%C3%A9_abc1.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Walser_Museum_Gressoney-La-Trinité_abc1.JPG"},"foto_di":"ecomuseo-walser"},{"id":"evento-welcome-winter-live-a-courmayeur-20261205","lovevda":50047,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Welcome Winter","comune":"Courmayeur","lat":45.83165,"lng":6.94616,"luogo":null,"dal":"2026-12-05","al":"2026-12-05","principale":true,"categoria":"animazioni-e-spettacoli","tier":"A","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Courmayeur allume le sapin et les lumières du village pour l'ouverture des pistes","rilievo":"La fête de début d'hiver de Courmayeur, pour l'ouverture des pistes de ski. Un DJ set accompagne jusqu'au « push the button », quand le grand sapin de Noël s'allume place Abbé Henry en même temps que les lumières du village. Puis il y a un concert au Jardin de l'Ange. La soirée est retransmise en direct sur Sky TG24.","visita":"Samedi 5 décembre 2026, à partir de 17 h, place Abbé Henry et au Jardin de l'Ange, dans le centre de Courmayeur. Renseignements au 0165 841612.","ingresso":"accès libre","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/animazioni-e-spettacoli/courmayeur/welcome-winter-live-a-courmayeur/50047"],"foto":{"url":"img/foto/skyway-monte-bianco.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Skyway_Monte_Bianco.jpg","autore":"Tiia Monto","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Skyway_Monte_Bianco.jpg"},"foto_di":"skyway-monte-bianco"},{"id":"evento-festa-del-vischio-20261206","lovevda":23605,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Fête du Gui","comune":"Saint-Denis","lat":45.75255,"lng":7.55533,"luogo":null,"dal":"2026-12-06","al":"2026-12-06","principale":true,"categoria":"feste-tradizionali-e-processioni","tier":"A","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Marché du gui, danses celtiques et occitanes, puis la retraite aux flambeaux et le feu druidique","rilievo":"Le gui était important dans la tradition celtique, à l'origine de nombreux rites et légendes. La fête célèbre sa cueillette, qui se fait d'habitude avant Noël. Autour du marché du gui, il y a des produits typiques, des musiques et des danses francoprovençales, occitanes et celtiques. Après la remise des prix des plus beaux guis, une retraite aux flambeaux mène à l'allumage du feu druidique. C'est la 25e édition.","visita":"Dimanche 6 décembre 2026, au chef-lieu de Saint-Denis. On y arrive depuis Chambave par la route régionale 12. Renseignements au 340 6216982.","ingresso":null,"descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/feste-tradizionali-e-processioni/saint-denis/festa-del-vischio/23605"],"foto":{"url":"img/foto/castello-di-cly.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CASTELLO_DI_CLY.jpg","autore":"MarcoBisazza","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CASTELLO_DI_CLY.jpg"},"foto_di":"castello-di-cly"},{"id":"evento-festa-della-toma-di-gressoney-20261206","lovevda":99053,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Fête de la toma de Gressoney","comune":"Gressoney-Saint-Jean","lat":45.78279,"lng":7.83145,"luogo":null,"dal":"2026-12-06","al":"2026-12-06","principale":true,"categoria":"eventi-enogastronomici","tier":"A","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Dégustation de la toma fabriquée dans les alpages de la vallée du Lys, puis on allume le sapin","rilievo":"Un après-midi consacré à la toma de Gressoney, un fromage de table frais ou affiné, fabriqué dans les alpages de la vallée du Lys selon les méthodes d'autrefois. Aujourd'hui, peu d'éleveurs la produisent, car presque tout le lait va à la fontina. On rencontre les producteurs, on goûte la toma et il y a le marché des produits locaux. À 17 h, on allume le sapin de Noël.","visita":"Dimanche 6 décembre 2026, à partir de 16 h, Obre Platz à Gressoney-Saint-Jean. À 16 h les rencontres avec les producteurs, à 17 h le sapin et la dégustation. Le show cooking est payant, dans la limite des places disponibles. Les 6 et 7 décembre, il y a aussi les marchés de Noël.","ingresso":null,"descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/eventi-enogastronomici/gressoney-saint-jean/festa-della-toma-di-gressoney/99053"],"foto":{"url":"img/foto/borgo-gressoney-saint-jean.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:GressoneySaintJeanAugust192023_01.jpg","autore":"Hagai Agmon-Snir","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/GressoneySaintJeanAugust192023_01.jpg"},"foto_di":"borgo-gressoney-saint-jean"},{"id":"evento-mercatino-di-natale-20261206","lovevda":30698,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Marché de Noël","comune":"Morgex","lat":45.75369,"lng":7.02314,"luogo":null,"dal":"2026-12-06","al":"2026-12-06","principale":true,"categoria":"fiere-e-mercatini","tier":"A","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Artisans et créateurs amateurs dans le centre toute la journée, à 17 h 30 le sapin place Assunzione","rilievo":"Le marché de Noël de Morgex : toute la journée, artisans et créateurs amateurs exposent leurs ouvrages dans le centre du village. L'après-midi, il y a de la musique, puis on allume le sapin place Assunzione avec les chants de Noël. Le père Noël passe aussi, avec la boîte pour les lettres des enfants.","visita":"Dimanche 6 décembre 2026, de 10 h à 19 h, dans le centre de Morgex. À partir de 16 h 30 la musique, à 17 h 30 l'illumination du sapin place Assunzione. Renseignements au 0165 809912.","ingresso":"accès libre","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/fiere-e-mercatini/morgex/mercatino-di-natale/30698"],"foto":{"url":"img/foto/tour-de-l-archet.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tour_de_l%27Archet.jpg","autore":"Postcrosser","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tour_de_l'Archet.jpg"},"foto_di":"tour-de-l-archet"},{"id":"evento-winter-trail-chamois-20261206","lovevda":9064207,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Winter trail Chamois","comune":"Chamois","lat":45.83817,"lng":7.62023,"luogo":null,"dal":"2026-12-06","al":"2026-12-06","principale":false,"categoria":"sport","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Trail non compétitif sur la neige : 10, 20 ou 30 km, avec le déjeuner final compris dans l'inscription","rilievo":"Un trail d'hiver non compétitif à Chamois, ouvert à tous. Il y a trois parcours : 10 km avec 300 m de dénivelé, 20 km avec 600 m et 30 km avec 800 m. Le temps maximal est de 5 heures pour tous. Les plus rapides de chaque parcours sont récompensés, et il y a des prix tirés au sort pour tous.","visita":"Dimanche 6 décembre 2026, départ à 8 h 30 de la place de Chamois. Inscriptions sur Wedosport : 26 € jusqu'au 3 novembre, 28 € du 4 au 15 novembre, 30 € du 16 novembre au 4 décembre. L'inscription comprend le déjeuner final. Ravitaillements le long des parcours : un sur les 10 km, deux sur les 20 km, trois sur les 30 km. Renseignements au 347 0867311.","ingresso":"inscription de 26 à 30 €, déjeuner compris","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/sport/chamois/winter-trail-chamois/9064207","https://www.wedosport.net/winter-trail-chamois-2026"],"foto":{"url":"img/foto/borgo-chamois.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ChamoisAugust242023_01.jpg","autore":"Hagai Agmon-Snir","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ChamoisAugust242023_01.jpg"},"foto_di":"borgo-chamois"},{"id":"evento-accensione-dell-albero-di-natale-20261207","lovevda":99085,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Illumination du sapin de Noël","comune":"Ayas","lat":45.86263,"lng":7.73189,"luogo":null,"dal":"2026-12-07","al":"2026-12-07","principale":true,"categoria":"animazioni-e-spettacoli","tier":"A","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Champoluc ouvre les fêtes en allumant le sapin sur la petite place de l'église","rilievo":"À Champoluc, l'illumination du sapin de Noël ouvre les fêtes. C'est un après-midi convivial sur la petite place de l'église, avec musique et folklore.","visita":"Lundi 7 décembre 2026, l'après-midi, sur la petite place de l'église de Champoluc, à Ayas.","ingresso":"accès libre","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/animazioni-e-spettacoli/champoluc-ayas-antagnod/accensione-dell-albero-di-natale/99085"],"foto":{"url":"img/foto/borgo-antagnod.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Antagnod-VDA.JPG","autore":"DoMagaB","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Antagnod-VDA.JPG"},"foto_di":"borgo-antagnod"},{"id":"evento-festa-della-micooula-20261208","lovevda":17021,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Fête de la Micóoula","comune":"Hône","lat":45.611,"lng":7.72603,"luogo":null,"dal":"2026-12-08","al":"2026-12-08","principale":true,"categoria":"eventi-enogastronomici","tier":"A","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Le marché du pain de seigle aux châtaignes, noix, figues et raisins secs","rilievo":"Hône fête la micóoula, un pain de seigle aux châtaignes, noix, figues sèches, raisins secs et parfois chocolat. En patois, son nom veut dire « pain un peu plus petit et un peu spécial ». Elle est née il y a des siècles dans la vallée de Champorcher comme pain aux châtaignes de décembre, et elle est devenue une douceur de Noël. Le 8 décembre, il y a le marché, avec des démonstrations de pétrissage et de cuisson du pain.","visita":"Mardi 8 décembre 2026, dans les rues du centre de Hône et place Gossweiler. C'est la trentième édition de la fête, qui dure du 4 au 8 décembre ; le programme est sur le site de la fête. Renseignements au 0125 803540.","ingresso":null,"descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/eventi-enogastronomici/hone/festa-della-micooula/17021","https://www.amisdelamicooula.it/festa-della-micooula/"]},{"id":"evento-natale-al-castello-20261208","lovevda":9064497,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Noël au château","comune":"Saint-Marcel","lat":45.73267,"lng":7.45326,"luogo":"castello-di-saint-marcel","dal":"2026-12-08","al":"2026-12-08","principale":false,"categoria":"fiere-e-mercatini","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Un marché d'artisanat dans les murs du château tout juste restauré","rilievo":"Un marché de Noël artisanal dans les murs du château de Saint-Marcel, à Surpian, restauré depuis peu. On y trouve des créations et des idées cadeaux. Pour les enfants, il y a la maison du père Noël, et parfois il vient en personne.","visita":"Mardi 8 décembre 2026, de 14 h à 18 h, au château, dans le bourg de Surpian, à Saint-Marcel. Il revient les 12 et 13 et les 19 et 20 décembre.","ingresso":null,"descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/fiere-e-mercatini/saint-marcel/natale-al-castello/9064497"],"foto":{"url":"img/foto/castello-di-saint-marcel.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_Saint-Marcel_1_copia.jpg","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_Saint-Marcel_1_copia.jpg"},"foto_di":"castello-di-saint-marcel"},{"id":"evento-tsaven-de-noel-mercato-di-prodotti-alimentari-biol-20261208","lovevda":9064194,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Tsaven de Noël","comune":"Aosta","lat":45.73731,"lng":7.3204,"luogo":null,"dal":"2026-12-08","al":"2026-12-08","principale":false,"categoria":"fiere-e-mercatini","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Sous les arcades de la place Chanoux, ce sont les agriculteurs valdôtains qui vendent, fontina comprise","rilievo":"Un marché tenu directement par les agriculteurs valdôtains, avec Campagna Amica. Il y a des légumes de saison, des fromages de chèvre et de vache, la Fontina AOP, des confitures, des jus, des produits de boulangerie, des vinaigres, des sauces et des plantes. En patois, « tsaven » est le panier où les familles paysannes mettaient légumes et fruits.","visita":"Mardi 8 décembre 2026, de 10 h à 18 h, sous les arcades de la place Chanoux à Aoste. Renseignements au 0165 261171.","ingresso":"accès libre","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/fiere-e-mercatini/aosta/tsaven-de-noel-mercato-di-prodotti-alimentari-biologici-e-tradizionali/9064194"],"foto":{"url":"img/foto/borgo-aosta.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aosta_-_Place_Emile_Chanoux_2.jpg","autore":"Luca Aless","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aosta_-_Place_Emile_Chanoux_2.jpg"},"foto_di":"borgo-aosta"},{"id":"evento-skialp-pink-circuit-breuil-cervinia-vertical-20261209","lovevda":9040903,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Breuil-Cervinia Vertical","comune":"Breuil-Cervinia","lat":45.9356,"lng":7.63044,"luogo":null,"dal":"2026-12-09","al":"2026-12-09","principale":false,"categoria":"sport","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Une course de montée sur la neige en soirée : 4,2 km et 650 mètres de dénivelé","rilievo":"Une vertical sur la neige, c'est-à-dire une course entièrement en montée, au pied du Cervin. C'est une étape du Skialp Pink Circuit : 4,2 km pour 650 mètres de dénivelé. Elle est compétitive, et il faut un certificat médical pour la pratique en compétition.","visita":"Mercredi 9 décembre 2026 à 19 h, depuis les esplanades du Cervino Spa au lieu-dit Bardoney, à Breuil-Cervinia. Les inscriptions se font en ligne sur Wedosport. Renseignements au 345 4441550.","ingresso":null,"descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/sport/breuil-cervinia/skialp-pink-circuit-breuil-cervinia-vertical/9040903"]},{"id":"evento-cogne-ice-opening-20261210","lovevda":55281,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Cogne Ice Opening","comune":"Cogne","lat":45.58989,"lng":7.38175,"luogo":null,"dal":"2026-12-10","al":"2026-12-13","principale":true,"categoria":"sport","tier":"A","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Quatre jours de stages d'escalade sur glace à Lillaz, pour débutants et experts","rilievo":"L'ouverture de la saison de la glace à Cogne. Des grimpeurs sur glace arrivent du monde entier. Il y a des stages d'escalade sur glace, de mixte et de dry tooling avec les guides de haute montagne, pour tous les niveaux. On essaie le matériel des marques présentes. Le soir, il y a des histoires, des films et des débats sur la glace.","visita":"Du 10 au 13 décembre 2026, à Lillaz, hameau de Cogne. Le rendez-vous pour les stages est au Bar Cascate de Lillaz, à 8 h ou à 9 h selon le stage. Inscriptions ouvertes sur le site de l'événement (cogneiceopening.net). Le programme peut changer selon la météo et la glace.","ingresso":null,"descrizione":"Jeudi 10 décembre : de 17 h à 19 h apéritif au Bar Cascate de Lillaz ; à 19 h 30 dîner d'ouverture à l'Hotel Ondezana de Lillaz.\nVendredi 11 décembre : à 8 h rendez-vous au Bar Cascate pour les cours d'escalade sur glace et mixte ; à 9 h les stages de dry tooling ; à 15 h 30 après-ski au Bar Cascate ; à 18 h dîner à l'Hotel Ondezana ; à 20 h histoires, films et débats sur la glace à la Sala Grivola de Cogne.\nSamedi 12 décembre : à 8 h cours d'escalade sur glace et mixte ; à 9 h les Drytooling Clinics ; à 15 h 30 après-ski au Bar Cascate ; à 18 h dîner à l'Hotel Ondezana ; à partir de 19 h fête avec musique live au Bar Cascate.\nDimanche 13 décembre : à 9 h stages d'escalade sur glace et mixte ; à 10 h les Drytooling Clinics ; à 14 h 30 après-ski au Bar Cascate ; à 19 h le Dîner des légendes.","fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/sport/cogne/cogne-ice-opening/55281","https://www.cogneiceopening.net"],"foto":{"url":"img/foto/parco-minerario-cogne.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Museo_Villaggio_Minatori_abc_1.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Museo_Villaggio_Minatori_abc_1.JPG"},"foto_di":"parco-minerario-cogne"},{"id":"evento-coppa-del-mondo-snowboard-cross-20261211","lovevda":70722,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Coupe du monde de snowboard cross","comune":"Breuil-Cervinia","lat":45.93413,"lng":7.63364,"luogo":"sci-breuil-cervinia","dal":"2026-12-11","al":"2026-12-13","principale":true,"categoria":"sport","tier":"A","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Les meilleurs snowboardeurs du monde en course sur la piste 26 de Plan Maison","rilievo":"Breuil-Cervinia accueille de nouveau la Coupe du monde de snowboard cross, masculine et féminine. Les athlètes partent ensemble et descendent un tracé avec des virages relevés, des sauts, des marches et des faux plats. La piste est la n° 26, à Plan Maison. Beaucoup d'athlètes de l'équipe italienne sont aussi en course.","visita":"Du 11 au 13 décembre 2026, sur la piste Rocce Nere (n° 26), secteur de Plan Maison. On monte à Plan Maison en télécabine depuis Breuil-Cervinia, ou par les télésièges Crétaz et Pancheron. Les skieurs voient tout le tracé en montant avec le télésiège Pancheron. Les non-skieurs rejoignent à pied l'aire d'arrivée depuis la station de Plan Maison, en un peu plus de 15 minutes. Renseignements au 0166 940986.","ingresso":null,"descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/sport/breuil-cervinia/coppa-del-mondo-snowboard-cross/70722"],"foto":{"url":"img/foto/sci-breuil-cervinia.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Matterhorn_from_ski_area.jpg","autore":"Giustino","licenza":"CC BY 2.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Matterhorn_from_ski_area.jpg"},"foto_di":"sci-breuil-cervinia"},{"id":"evento-en-attendant-noel-20261212","lovevda":9026941,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"En attendant Noël","comune":"Saint-Rhémy-en-Bosses","lat":45.82155,"lng":7.17926,"luogo":"castello-di-bosses","dal":"2026-12-12","al":"2026-12-13","principale":false,"categoria":"fiere-e-mercatini","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Un marché de Noël à l'intérieur du château de Bosses, qui d'habitude ne se visite pas","rilievo":"Un marché de Noël à l'intérieur du château de Bosses, dans la vallée du Grand-Saint-Bernard. C'est l'une des rares occasions d'entrer dans le château : la première construction date de 1095, son aspect actuel du XVe siècle. On y trouve des produits artisanaux et des idées cadeaux. Tout près se trouve l'église de Saint-Léonard.","visita":"Samedi 12 et dimanche 13 décembre 2026, de 14 h 30 à 19 h, au château de Bosses, à Saint-Rhémy-en-Bosses. Renseignements au 0165 780564.","ingresso":null,"descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/fiere-e-mercatini/saint-rhemy-en-bosses/en-attendant-noel/9026941"],"foto":{"url":"img/foto/castello-di-bosses.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_di_Bosses_abc1.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_di_Bosses_abc1.JPG"},"foto_di":"castello-di-bosses"},{"id":"evento-natale-al-castello-20261212","lovevda":9064500,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Noël au château","comune":"Saint-Marcel","lat":45.73267,"lng":7.45326,"luogo":"castello-di-saint-marcel","dal":"2026-12-12","al":"2026-12-13","principale":false,"categoria":"fiere-e-mercatini","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Un marché d'artisanat dans les murs du château tout juste restauré","rilievo":"Un marché de Noël artisanal dans les murs du château de Saint-Marcel, à Surpian, restauré depuis peu. On y trouve des créations et des idées cadeaux. Pour les enfants, il y a la maison du père Noël, et parfois il vient en personne.","visita":"Samedi 12 et dimanche 13 décembre 2026, de 14 h à 18 h, au château, dans le bourg de Surpian, à Saint-Marcel. Il revient les 19 et 20 décembre.","ingresso":null,"descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/fiere-e-mercatini/saint-marcel/natale-al-castello/9064500"],"foto":{"url":"img/foto/castello-di-saint-marcel.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_Saint-Marcel_1_copia.jpg","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_Saint-Marcel_1_copia.jpg"},"foto_di":"castello-di-saint-marcel"},{"id":"evento-la-corsa-dei-babbi-natale-e-mercatino-natalizio-20261213","lovevda":9027765,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Course des pères Noël","comune":"Pont-Saint-Martin","lat":45.59894,"lng":7.81623,"luogo":null,"dal":"2026-12-13","al":"2026-12-13","principale":false,"categoria":"fiere-e-mercatini","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"On court ou on marche déguisé en père Noël, et l'inscription est reversée à une bonne cause","rilievo":"Une course non compétitive dans les rues du centre, à faire en courant ou en marchant, ouverte aux enfants et aux adultes. Toutes les inscriptions sont reversées à une association locale. Toute la journée, dans les rues du centre et sur les deux places, il y a le marché de Noël.","visita":"Dimanche 13 décembre 2026 à Pont-Saint-Martin. Rendez-vous à 10 h place IV Novembre, départ à 10 h 30. On s'inscrit au stand sur la place : samedi 12 de 16 h à 17 h, dimanche 13 de 9 h à 10 h. Renseignements au 347 5880891.","ingresso":"course 5 €, avec tee-shirt et bonnet pour les 150 premiers","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/fiere-e-mercatini/pont-saint-martin/la-corsa-dei-babbi-natale-e-mercatino-natalizio/9027765"],"foto":{"url":"img/foto/ponte-romano-pont-saint-martin.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pont_Saint-Martin_bridge,_Valle_d%27Aosta_23-10-2022.jpg","autore":"Jeanne Griffin","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pont_Saint-Martin_bridge,_Valle_d'Aosta_23-10-2022.jpg"},"foto_di":"ponte-romano-pont-saint-martin"},{"id":"evento-tsaven-de-noel-mercato-di-prodotti-alimentari-biol-20261213","lovevda":9064195,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Tsaven de Noël","comune":"Aosta","lat":45.73731,"lng":7.3204,"luogo":null,"dal":"2026-12-13","al":"2026-12-13","principale":false,"categoria":"fiere-e-mercatini","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Sous les arcades de la place Chanoux, ce sont les agriculteurs valdôtains qui vendent, fontina comprise","rilievo":"Un marché tenu directement par les agriculteurs valdôtains, avec Campagna Amica. Il y a des légumes de saison, des fromages de chèvre et de vache, la Fontina AOP, des confitures, des jus, des produits de boulangerie, des vinaigres, des sauces et des plantes. En patois, « tsaven » est le panier où les familles paysannes mettaient légumes et fruits.","visita":"Dimanche 13 décembre 2026, de 10 h à 18 h, sous les arcades de la place Chanoux à Aoste. Renseignements au 0165 261171.","ingresso":"accès libre","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/fiere-e-mercatini/aosta/tsaven-de-noel-mercato-di-prodotti-alimentari-biologici-e-tradizionali/9064195"],"foto":{"url":"img/foto/borgo-aosta.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aosta_-_Place_Emile_Chanoux_2.jpg","autore":"Luca Aless","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aosta_-_Place_Emile_Chanoux_2.jpg"},"foto_di":"borgo-aosta"},{"id":"evento-memorial-denis-trento-sulle-tracce-del-biondo-20261216","lovevda":9026956,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Sur les traces du Biondo","comune":"La Thuile","lat":45.69715,"lng":6.91829,"luogo":null,"dal":"2026-12-16","al":"2026-12-16","principale":false,"categoria":"sport","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"En soirée, en montée sur les pistes de La Thuile, de 1 440 à 2 100 mètres, pour Denis Trento","rilievo":"Le mémorial Denis Trento, voulu par sa famille pour se souvenir de lui entre amis. C'est une montée entièrement sur les pistes de La Thuile : on part de l'école de ski à 1 440 mètres, on passe par le point le plus haut à 2 100 mètres et on arrive au chalet Lo Riondet. Là, il y a le dîner pour les athlètes et leurs accompagnateurs.","visita":"Mercredi 16 décembre 2026 à 18 h 30, départ de l'école de ski de La Thuile. Les inscriptions se font en ligne sur Wedosport. Renseignements au 347 3375725.","ingresso":null,"descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/sport/la-thuile/memorial-denis-trento-sulle-tracce-del-biondo/9026956","https://www.wedosport.net/sulle-tracce-del-biondo-2026"],"foto":{"url":"img/foto/lago-verney.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lac_Verney_et_le_Mont-Blanc_en_été_(2019).JPG","autore":"Florian Pépellin","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lac_Verney_et_le_Mont-Blanc_en_été_(2019).JPG"},"foto_di":"lago-verney"},{"id":"evento-aspettando-il-natale-20261219","lovevda":9064309,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"En attendant Noël","comune":"Gressoney-La-Trinité","lat":45.87285,"lng":7.82507,"luogo":null,"dal":"2026-12-19","al":"2026-12-19","principale":false,"categoria":"fiere-e-mercatini","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"La maison du père Noël place Tache, avec la fanfare walser autour du feu de joie","rilievo":"Place Tache, la maison du père Noël ouvre ses portes : les enfants le rencontrent avec ses lutins et lui laissent leur lettre. Autour du feu de joie joue la Walser Blaskapelle, la fanfare du village.","visita":"Samedi 19 décembre 2026, place Tache à Gressoney-La-Trinité. La maison du père Noël est ouverte de 15 h 30 à 18 h 30, la fanfare joue de 15 h 30 à 17 h 30. Renseignements au 0125 366137.","ingresso":"accès libre","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/fiere-e-mercatini/gressoney-la-trinite/aspettando-il-natale/9064309"],"foto":{"url":"img/foto/ecomuseo-walser.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Walser_Museum_Gressoney-La-Trinit%C3%A9_abc1.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Walser_Museum_Gressoney-La-Trinité_abc1.JPG"},"foto_di":"ecomuseo-walser"},{"id":"evento-en-attendant-noel-et-les-rois-20261219","lovevda":9026942,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"En attendant Noël et les Rois","comune":"Saint-Rhémy-en-Bosses","lat":45.82155,"lng":7.17926,"luogo":"castello-di-bosses","dal":"2026-12-19","al":"2027-01-06","principale":false,"categoria":"fiere-e-mercatini","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Le marché du château de Bosses reste ouvert jusqu'à l'Épiphanie","rilievo":"Le marché de Noël à l'intérieur du château de Bosses, dans la vallée du Grand-Saint-Bernard, revient pour les fêtes jusqu'à l'Épiphanie. C'est l'une des rares occasions d'entrer dans le château : la première construction date de 1095, son aspect actuel du XVe siècle. On y trouve des produits artisanaux et des idées cadeaux.","visita":"Du 19 décembre 2026 au 6 janvier 2027, de 14 h 30 à 19 h, au château de Bosses, à Saint-Rhémy-en-Bosses. Fermé les 25 et 31 décembre. Renseignements au 0165 780564.","ingresso":null,"descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/fiere-e-mercatini/saint-rhemy-en-bosses/en-attendant-noel-et-les-rois/9026942"],"foto":{"url":"img/foto/castello-di-bosses.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_di_Bosses_abc1.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_di_Bosses_abc1.JPG"},"foto_di":"castello-di-bosses"},{"id":"evento-natale-al-castello-20261219","lovevda":9064501,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Noël au château","comune":"Saint-Marcel","lat":45.73267,"lng":7.45326,"luogo":"castello-di-saint-marcel","dal":"2026-12-19","al":"2026-12-20","principale":false,"categoria":"fiere-e-mercatini","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Un marché d'artisanat dans les murs du château tout juste restauré","rilievo":"Un marché de Noël artisanal dans les murs du château de Saint-Marcel, à Surpian, restauré depuis peu. On y trouve des créations et des idées cadeaux. Pour les enfants, il y a la maison du père Noël, et parfois il vient en personne.","visita":"Samedi 19 et dimanche 20 décembre 2026, de 10 h à 18 h, au château, dans le bourg de Surpian, à Saint-Marcel.","ingresso":null,"descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/fiere-e-mercatini/saint-marcel/natale-al-castello/9064501"],"foto":{"url":"img/foto/castello-di-saint-marcel.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castello_Saint-Marcel_1_copia.jpg","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castello_Saint-Marcel_1_copia.jpg"},"foto_di":"castello-di-saint-marcel"},{"id":"evento-tsaven-de-noel-mercato-di-prodotti-alimentari-biol-20261220","lovevda":9064196,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Tsaven de Noël","comune":"Aosta","lat":45.73731,"lng":7.3204,"luogo":null,"dal":"2026-12-20","al":"2026-12-20","principale":false,"categoria":"fiere-e-mercatini","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Sous les arcades de la place Chanoux, les agriculteurs valdôtains vendent leurs produits, fontina comprise","rilievo":"Un marché tenu directement par les agriculteurs valdôtains, avec Campagna Amica. On y trouve des légumes de saison, des fromages de chèvre et de vache, la fontina AOP, des confitures, des jus, des produits de boulangerie, des vinaigres, des sauces et des plantes. En patois, le « tsaven » est le panier où les familles paysannes mettaient légumes et fruits.","visita":"Dimanche 20 décembre 2026, de 10 h à 18 h, sous les arcades de la place Chanoux à Aoste. Renseignements au 0165 261171.","ingresso":"accès libre","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/fiere-e-mercatini/aosta/tsaven-de-noel-mercato-di-prodotti-alimentari-biologici-e-tradizionali/9064196"],"foto":{"url":"img/foto/borgo-aosta.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aosta_-_Place_Emile_Chanoux_2.jpg","autore":"Luca Aless","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aosta_-_Place_Emile_Chanoux_2.jpg"},"foto_di":"borgo-aosta"},{"id":"evento-santa-messa-di-mezzanotte-20261224","lovevda":22100,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Messe de minuit","comune":"Cogne","lat":45.58989,"lng":7.38175,"luogo":null,"dal":"2026-12-24","al":"2026-12-24","principale":true,"categoria":"feste-tradizionali-e-processioni","tier":"A","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"Crèche vivante et chants, puis le mécoulin, le pain sucré du four de Gimillan","rilievo":"La veille de Noël au soir, dans l'église Saint-Ours de Cogne, on fait la crèche vivante avec les chants de Noël. À la fin, on distribue le mécoulin, le pain sucré typique du village, du four de Gimillan, contre une offrande pour la paroisse.","visita":"Jeudi 24 décembre 2026 à 22 h, dans l'église paroissiale Saint-Ours de Cogne.","ingresso":"accès libre","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/feste-tradizionali-e-processioni/cogne/santa-messa-di-mezzanotte/22100"],"foto":{"url":"img/foto/parco-minerario-cogne.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Museo_Villaggio_Minatori_abc_1.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Museo_Villaggio_Minatori_abc_1.JPG"},"foto_di":"parco-minerario-cogne"},{"id":"evento-santa-messa-di-natale-20261224","lovevda":20216,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Messe de Noël","comune":"La Thuile","lat":45.69715,"lng":6.91829,"luogo":null,"dal":"2026-12-24","al":"2026-12-24","principale":true,"categoria":"feste-tradizionali-e-processioni","tier":"A","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"La messe de minuit avec la crèche vivante, puis les vœux avec vin chaud et panettone","rilievo":"La messe de minuit de La Thuile est animée par les enfants et la chorale de la paroisse, avec la crèche vivante. À la sortie, on échange ses vœux en musique, avec panettone, chocolat chaud et vin chaud.","visita":"Jeudi 24 décembre 2026 à 23 h, dans l'église paroissiale de La Thuile. À minuit, les vœux.","ingresso":"accès libre","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/feste-tradizionali-e-processioni/la-thuile/santa-messa-di-natale/20216"],"foto":{"url":"img/foto/lago-verney.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lac_Verney_et_le_Mont-Blanc_en_été_(2019).JPG","autore":"Florian Pépellin","licenza":"CC BY-SA 4.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lac_Verney_et_le_Mont-Blanc_en_été_(2019).JPG"},"foto_di":"lago-verney"},{"id":"evento-messa-di-natale-e-festivita-20261224","lovevda":22019,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"Messe de Noël","comune":"Valtournenche","lat":45.91155,"lng":7.61925,"luogo":null,"dal":"2026-12-24","al":"2026-12-24","principale":false,"categoria":"feste-tradizionali-e-processioni","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"La messe de la veille de Noël avec la crèche vivante des adultes et des jeunes du village","rilievo":"La veille de Noël au soir, la communauté et les touristes se retrouvent dans l'église Saint-Antoine pour la messe de Noël. Il y a la crèche vivante, faite par des adultes et des jeunes du village.","visita":"Le soir du 24 décembre 2026 à 22 h, dans l'église paroissiale de Valtournenche. Le 25 décembre, messes à 10 h et à 18 h. Renseignements au 0166 92005.","ingresso":"accès libre","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/feste-tradizionali-e-processioni/valtournenche/messa-di-natale-e-festivita/22019"],"foto":{"url":"img/foto/plateau-rosa.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Funivia_del_Plateau_Rosa'.JPG","autore":"SteGrifo27","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Funivia_del_Plateau_Rosa'.JPG"},"foto_di":"plateau-rosa"},{"id":"evento-la-magia-delle-feste-continua-20261226","lovevda":9064310,"sezione":"eventi","tema":"eventi","nome":"La Magie des fêtes continue","comune":"Gressoney-La-Trinité","lat":45.87285,"lng":7.82507,"luogo":null,"dal":"2026-12-26","al":"2026-12-26","principale":false,"categoria":"fiere-e-mercatini","tier":"B","regime_orario":"a_orario","visitabile":"interno","richiamo":"La maison du père Noël place Tache, avec la fanfare walser autour du feu de joie","rilievo":"Place Tache, la maison du père Noël ouvre ses portes : les enfants le rencontrent avec ses lutins. Autour du feu de joie joue la Walser Blaskapelle, la fanfare du village.","visita":"Samedi 26 décembre 2026, place Tache à Gressoney-La-Trinité. La maison du père Noël est ouverte de 15 h 30 à 18 h 30, la fanfare joue de 15 h 30 à 17 h 30. Renseignements au 0125 366137.","ingresso":"accès libre","descrizione":null,"fonti":["https://www.lovevda.it/it/banca-dati/2/fiere-e-mercatini/gressoney-la-trinite/la-magia-delle-feste-continua/9064310"],"foto":{"url":"img/foto/ecomuseo-walser.jpg","pagina":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Walser_Museum_Gressoney-La-Trinit%C3%A9_abc1.JPG","autore":"Patafisik","licenza":"CC BY-SA 3.0","originale":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Walser_Museum_Gressoney-La-Trinité_abc1.JPG"},"foto_di":"ecomuseo-walser"}]